JUMO MAERA S25 Pegelmesssonde
JUMO MAERA S25 Pegelmesssonde
JUMO MAERA S25 Pegelmesssonde
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>JUMO</strong> GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-715<br />
Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-606<br />
Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net<br />
Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net<br />
Typenblatt 401015<br />
Seite 1/8<br />
<strong>JUMO</strong> <strong>MAERA</strong> <strong>S25</strong><br />
<strong>Pegelmesssonde</strong><br />
Anwendungen<br />
Pegel- und Füllstandmessungen 1<br />
• in Regenwasserzisternen<br />
• für Grauwasserrecycling<br />
• in Heizöl- und Dieselöltanks<br />
Kurzbeschreibung<br />
Die <strong>Pegelmesssonde</strong> <strong>JUMO</strong> <strong>MAERA</strong> <strong>S25</strong> kann zur hydrostatischen Füllstandmessung in Tanks,<br />
bei Füllhöhen ab 2,50 m ... 10 mWS (Wassersäule), eingesetzt werden.<br />
Der Umgebungsdruck wird in der Regel über einen im Kabel integrierten Druckausgleichsschlauch<br />
ausgeglichen. Bei dieser <strong>Pegelmesssonde</strong> wurde ein kostenoptimierender Ansatz gewählt,<br />
indem ein Standardkabel von einem Schutzschlauch umhüllt wird. Der Druckausgleich<br />
kann dabei durch den Schutzschlauch realisiert werden.<br />
Weitere interessante Informationen finden Sie in dem Prospekt “<strong>Pegelmesssonde</strong>n - Hydrostatische<br />
Pegel- und Füllstandmessung”.<br />
Kundennutzen<br />
• wirtschaftlich<br />
Die Entwicklung basiert auf der 100.000-fach bewährten Sensorik der Druckmessumformerfamilie<br />
<strong>JUMO</strong> MIDAS. Eine Zeit- und Kostenersparnis wird durch digitale Kompensation und<br />
Kalibrierung der Sensorbaugruppe erzielt. Die kleinen Abmessungen optimieren den Materialeinsatz.<br />
Ein Standardkabel wird von einem anwendungsgerechten Schutzschlauch umhüllt.<br />
Zusammenfassend ergibt dieses ein ausgezeichnetes Preis-Leistungsverhältnis.<br />
• prozesssicher<br />
Eine hohe Qualität jeder <strong>Pegelmesssonde</strong> wird durch den 100-%-Durchlauf der vollautomatischen<br />
Mess- und Kalibrieranlage sichergestellt. Das Kernstück stellt eine piezoresistive Messzelle<br />
dar, die mit einer hohen Überlastfestigkeit sicher und zuverlässig ist.<br />
• Zweileiter-Verpolschutz<br />
Maximale Sicherheit bei der Inbetriebnahme gewährleistet ein Verpolschutz bei <strong>Pegelmesssonde</strong>n<br />
mit Zweileiter-Ausgang, der das Messinstrument bei der Inbetriebnahme vor Zerstörung<br />
schützt.<br />
Typ 401015 mit Prozessanschluss 707<br />
Besonderheiten<br />
• Messbereiche: 0 ... 0,25/0,4/0,6/1 bar<br />
(0 ... 50 °C)<br />
• piezoresistiver Siliciumsensor<br />
• 100.000-fach bewährte Sensorik<br />
• Zweileiter-Verpolschutz<br />
1 Diese Empfehlungen beruhen auf langjährigen Erfahrungen, können jedoch im Einzelfall abweichen.<br />
Für weitere Informationen und andere Anwendungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.<br />
2010-07-09/00534315
<strong>JUMO</strong> GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-715<br />
Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-606<br />
Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net<br />
Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net<br />
Typenblatt 401015 Seite 2/8<br />
Technische Daten<br />
Allgemein<br />
Referenzbedingungen DIN 16086 und DIN EN 60770<br />
Sensor<br />
Messprinzip<br />
Siliciumsensor mit Edelstahl-Trennmembran (piezoresistiv)<br />
Druckübertragungsmittel<br />
synthetisches Öl<br />
zulässige Lastwechsel<br />
> 10 Millionen, 0 ... 100 % Messbereich<br />
Montagelage<br />
senkrecht/hängend am Kabel<br />
Messbereich<br />
Relativ- und Absolutdruck<br />
Die Messbereiche beginnen bei 0 bar.<br />
Messbereich 0,25 0,4 0,6 1 bar<br />
Überlastbarkeit 0,75 1,2 1,8 3 bar<br />
Berstdruck 1 1,6 2,4 4 bar<br />
Ausgang<br />
Analogausgang<br />
Strom<br />
Ausgang 405<br />
4 ... 20 mA, Zweileiter<br />
Spannung<br />
Ausgang 412<br />
DC 0,5 ... 4,5 V, Dreileiter, ratiometrisch 10 ... 90 % der Versorgungsspannung<br />
Ausgang 415<br />
DC 0 ... 10 V, Dreileiter<br />
Ausgang 418<br />
DC 1 ... 5 V, Dreileiter<br />
Ausgang 420<br />
DC 1 ... 6 V, Dreileiter<br />
Sprungantwort<br />
T 90<br />
≤ 10 ms<br />
Bürde<br />
Strom<br />
4 ... 20 mA, Zweileiter R L ≤ (U B - 10 V)/0,02 A (W)<br />
Spannung<br />
DC 0,5 ... 4,5 V, Dreileiter<br />
R L ≥ 20 kΩ<br />
DC 0 ... 10 V, Dreileiter<br />
R L ≥ 10 kΩ<br />
DC 1 ... 5 V, Dreileiter<br />
R L ≥ 10 kΩ<br />
DC 1 ... 6 V, Dreileiter<br />
R L ≥ 10 kΩ<br />
2010-07-09/00534315
<strong>JUMO</strong> GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-715<br />
Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-606<br />
Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net<br />
Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net<br />
Typenblatt 401015 Seite 3/8<br />
Mechanische Eigenschaften<br />
Die Messstoffbeständigkeit der Werkstoffe gilt zu beachten!<br />
Prozessanschluss<br />
Werkstoff<br />
Prozessanschluss 567<br />
Edelstahl 316 L<br />
Prozessanschluss 707<br />
Edelstahl 316 Ti<br />
Messmembrane<br />
Werkstoff<br />
Edelstahl 316 L<br />
Gehäuse<br />
Werkstoff Edelstahl 304<br />
Schutzkappe<br />
Werkstoff<br />
PVC-hart<br />
Gewicht<br />
90 g (ohne Kabel)<br />
Durchmesser<br />
27 mm<br />
Umgebungsbedingungen<br />
Zulässige Temperaturen<br />
Messstoff 0 ... 50 °C<br />
Das Gerät darf nicht im Messstoff einfrieren!<br />
Eine Einschränkung kann abhängig vom Messstoff erforderlich sein.<br />
Lagerung<br />
-20 ... +80 °C, trocken<br />
Elektromagnetische Verträglichkeit<br />
Störaussendung a<br />
Klasse B<br />
Störfestigkeit b<br />
Industrieanforderungen<br />
Schutzart c<br />
IP68, tauchfähig bis 20 m<br />
a nach EN 61326-1<br />
b nach EN 61326-2-3<br />
c<br />
nach EN 60529<br />
Genauigkeit<br />
Relativdruck<br />
Messbereich 0,25 0,4 0,6 1 bar<br />
Linearität a<br />
0,3 0,3 0,3 0,3 % v. EW<br />
Genauigkeit bei 20 °C b<br />
0,5 0,5 0,5 0,5 % v. EW<br />
Gesamtgenauigkeit bei 0 ... 50 °C c<br />
1 1 1 1 % v. EW<br />
Langzeitstabilität d<br />
0,3 % v. EW pro Jahr<br />
a Linearität nach Grenzpunkteinstellung<br />
b beinhaltet: Linearität, Hysterese, Wiederholbarkeit, Abweichung Messbereichsanfang (Offset) und Messbereichsende<br />
c<br />
beihaltet: Linearität, Hysterese, Wiederholbarkeit, Abweichung Messbereichsanfang (Offset) und Messbereichsende, thermischer Einfluss auf Messbereichsanfang<br />
(Offset) und Messspanne<br />
d Referenzbedingungen nach EN 61298-1<br />
2010-07-09/00534315
<strong>JUMO</strong> GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-715<br />
Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-606<br />
Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net<br />
Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net<br />
Typenblatt 401015 Seite 4/8<br />
Hilfsenergie<br />
Versorgungsspannung U a<br />
B<br />
4 ... 20 mA, Zweileiter, Ausgang 405 DC 10 ... 30 V, Nennspannung DC 24 V<br />
DC 0,5 ... 4,5 V, Dreileiter, Ausgang 412 DC 5 V<br />
DC 0 ... 10 V, Dreileiter, Ausgang 415 DC 11,5 ... 30 V, Nennspannung DC 24 V<br />
DC 1 ... 5 V, Dreileiter, Ausgang 418<br />
DC 10 ... 30 V, Nennspannung DC 24 V<br />
DC 1 ... 6 V, Dreileiter, Ausgang 420<br />
DC 10 ... 30 V, Nennspannung DC 24 V<br />
Verpolungsschutz<br />
ja (Zweileiter)<br />
max. Stromaufnahme<br />
≤ 25 mA<br />
Stromkreis<br />
SELV<br />
a<br />
Die Spannungsspitzen dürfen die angegebenen Werte der Spannungsversorgung nicht über- bzw. unterschreiten!<br />
Elektrischer Anschluss<br />
Adernverseiltes PVC-Kabel umhüllt von LD-PE- oder PA-Schutzschlauch (messstoffberührend)<br />
Die <strong>Pegelmesssonde</strong> muss wegen des Umgebungsdruckausgleichs so befestigt werden, dass der Schutzschlauch, der das Kabel umhüllt, nicht<br />
eingequetscht wird. Dazu ist ein Schlauchendstück im Lieferumfang enthalten. Zudem muss sichergestellt werden, dass keine Feuchtigkeit in den<br />
Schutzschlauch eindringen kann.<br />
Schutzschlauch<br />
Werkstoff<br />
Farbe<br />
Außendurchmesser<br />
Biegeradius<br />
Zulässige Messstofftemperaturen<br />
Streckspannung<br />
PE-Schutzschlauch<br />
PA-Schutzschlauch<br />
LD-PE, PA<br />
natur<br />
8mm<br />
ca. 120 mm<br />
Es gilt zu berücksichtigen, dass ein Knick oder eine Einquetschung des Schutzschlauchs den<br />
Umgebungsdruckausgleich verhindert.<br />
-5 ... +80 °C (in Abhängigkeit vom Messstoff und der <strong>Pegelmesssonde</strong>)<br />
10 M Pa<br />
22 M Pa<br />
2010-07-09/00534315
<strong>JUMO</strong> GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-715<br />
Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-606<br />
Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net<br />
Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net<br />
Typenblatt 401015 Seite 5/8<br />
Anschlussplan<br />
Anschluss<br />
Anschlussbelegung<br />
4 ... 20 mA, Zweileiter, Ausgang 405<br />
Versorgungsspannung DC 10 ... 30 V U B/S +<br />
0V/S-<br />
DC 0,5 ... 4,5 V ratiometrisch, Ausgang 412<br />
Versorgungsspannung DC 5 V<br />
U B<br />
0V/S-<br />
S+<br />
DC 0 ... 10 V, Dreileiter, Ausgang 415<br />
Versorgungsspannung DC 11,5 ... 30 V<br />
U B<br />
0V/S-<br />
S+<br />
DC 1 ... 5 V, Dreileiter, Ausgang 418<br />
DC 1 ... 6 V, Dreileiter, Ausgang 420<br />
Versorgungsspannung DC 10 ... 30 V<br />
U B<br />
0V/S-<br />
S+<br />
Kabel<br />
weiß<br />
braun<br />
weiß<br />
braun<br />
grün<br />
weiß<br />
braun<br />
grün<br />
weiß<br />
braun<br />
grün<br />
2010-07-09/00534315
<strong>JUMO</strong> GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-715<br />
Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-606<br />
Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net<br />
Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net<br />
Typenblatt 401015 Seite 6/8<br />
Abmessungen Prozessanschlüsse<br />
L (a)<br />
max. Einschraubtiefe<br />
Ø 4.2 (b)<br />
Ø29(a)<br />
empfindliche<br />
Membran<br />
Prozessanschluss 567 Prozessanschluss 707<br />
a Die Schutzkappe besitzt drei Bohrungen (Ø 3) und<br />
a Kabellänge nach Kundenwunsch<br />
schützt das Gehäuse vor Kontaktkorrosion und<br />
die empfindliche Trennmembran<br />
b Ø 4.6 bei Dreileiter-Ausgang<br />
Abmessungen Zubehör<br />
Klemmgehäuse mit Druckausgleich<br />
Verkaufs-Artikel-Nr.: 40/00061206<br />
2010-07-09/00534315
<strong>JUMO</strong> GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-715<br />
Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-606<br />
Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net<br />
Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net<br />
Typenblatt 401015 Seite 7/8<br />
Bestellangaben<br />
40101<br />
5<br />
(1) Grundtyp<br />
<strong>JUMO</strong> <strong>MAERA</strong> <strong>S25</strong><br />
(2) Grundtypergänzung<br />
000 keine<br />
999 Sonderausführung<br />
(3) Messbereich Relativdruck<br />
Überdruck<br />
451 0 ... 0,25 bar<br />
452 0 ... 0,4 bar<br />
453 0 ... 0,6 bar<br />
454 0 ... 1,0 bar<br />
(4) Ausgang<br />
405 4 ... 20 mA, Zweileiter<br />
412 DC 0,5 ... 4,5 V, Dreileiter<br />
415 DC 0 ... 10 V, Dreileiter<br />
418 DC 1 ... 5 V, Dreileiter<br />
420 DC 1 ... 6 V, Dreileiter<br />
(5) Prozessanschluss<br />
707 M3 x 0,5 innen<br />
567 G1/4 innen<br />
(6) Werkstoff Prozessanschluss<br />
20 Edelstahl<br />
(7) Elektrischer Anschluss<br />
11 Festes Kabel und Schutzschlauch<br />
(8) Schutzschlauch<br />
1 PE-Schutzschlauch, z. B. geeignet für den Einsatz in Regenwasser in einer Zisterne<br />
2 PA-Schutzschlauch, z. B. geeignet für den Einsatz in Heizöl<br />
(9) Kabellänge “L”<br />
005 5 m<br />
010 10 m<br />
025 25 m<br />
(10) Typenzusatz<br />
000 Kein<br />
2010-07-09/00534315
<strong>JUMO</strong> GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-715<br />
Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-606<br />
Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net<br />
Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net<br />
Typenblatt 401015 Seite 8/8<br />
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)<br />
Bestellschlüssel / - - - - - - - /<br />
Bestellbeispiel 401015 / 000 - 452 - 405 - 707 - 20 - 11 - 1 - 005 / 000<br />
Zubehör<br />
Artikel<br />
Verkaufs-<br />
Artikel-Nr.<br />
Klemmgehäuse mit Druckausgleich (nur mit Einsatz des Schlauchendstücks verwendbar) 40/00061206<br />
2010-07-09/00534315
Change language