RuderReport 5 2013 - Ãsterreichischer Ruderverband

23. Bundesfinale Schulrudern 

FISA-Weltcup’s in Eton und Luzern 

Czech Int. Championships Racice 

JULI 

2013

VERBAND OFFIZIELL 

Nominierungen U23-Weltmeisterschaft 

24. bis 28. Juli 2013, LINZ-OTTENSHEIM 

Leichtgewichts-Frauen-Einer (LW 1x) 

Anna Berger (VIL), Trainer Stefan Praschnig (VIL) 

Frauen-Einer (W 1x) 

Lisa Farthofer (OTT), Trainer Christoph Engl (ÖRV) 

Leichtgewichts-Männer-Zweier-ohne (LM 2–) 

Max Affenzeller (WLI), Michael Mandelbauer (WLI), Trainer Christoph Engl (ÖRV) 

Leichtgewichts-Männer-Doppelzweier (LM 2x) 

Michael Saller (MÖV), Matthias Taborsky (PIR), Trainer Raimund Schmidt (STA) 

Männer-Doppelzweier (M 2x) 

Camillo Franek (OTT), Clemens Obrecht (OTT), Trainer Kurt Bodenwinkler (OÖRV) 

Männer-Doppelvierer (M 4x) 

Simon Büchele (WIB), Julius Hirtzberger (WSW), Mario Santer VIL), 

Thomas Strassegger (VIL), Trainer Wolfgang Sigl (ÖRV) 

Mannschaftsführer 

Norbert Lambing (ÖRV) 

Nominierungen Coupe de la Jeunesse 

2. bis 4. August 2013, Luzern (SUI) 

Juniorinnen-Einer (JW 1x) 

Helene Schönthaler (ALB), Trainer Niki Seelhofer (ALB) 

Juniorinnen-Zweier-ohne (JW 2–) 

Laura Arndorfer (LIA), Nadine Christ (DBU), Trainer Roman Arndorfer (LIA) 

Juniorinnen-Doppelzweier (JW 2x) 

Elisa Redlinger (OTT), Klara Hultsch (WLI), Trainer Boris Hultsch (WLI) 

Juniorinnen-Vierer-ohne (JW 4–) 

Lena Maria Hofmayr (WLI), Julia Danninger (WLI), Britta Haider (WLI), 

Theresia Danninger (WLI), Trainer Norbert Hofmayr (WLI) 

Juniorinnen-Doppelvierer (JW 4x) 

Victoria Slach (LIA), Hannah Sophie Müller (NAU), Hemma Berger (VIL), 

Sarah Taschwer (NAU), Trainer Thomas Kucher (NAU) 

Juniorinnen-Achter (JW 8+) 

Lena Maria Hofmayr (WLI), Elisa Redlinger (OTT), Britta Haider (WLI), Laura 

Arndorfer (LIA), Nadine Christ (DBU), Julia Danninger (WLI), Klara Hultsch (WLI), 

Theresia Danninger (WLI), St. Rosa Hultsch (WLI), Trainer Boris Hultsch (WLI) 

Junioren-Doppelzweier (JM 2x) 

Julian Schöberl (OTT), Nikola Szucsich (FRI), Trainerin Lisa Szucsich (FRI) 

Junioren-Zweier-ohne (JM 2–) 

Pascal Salzbrenner (WLI), Thomas Mitmasser (OTT), Trainerin Theresa Stöbich (OTT) 

Junioren-Vierer-ohne (JM 4–) 

Bruno Bachmair (LIA), Nikolaus Schilcher (LIA), Rudolph Querfeld (LIA), 

Bernhard Vago (LIA), Trainerin Andrea Sandhäugl (LIA) 


Christoph Engl (ÖRV) 

AUF 

EINENBLICK 

Titelbild 

Das 23. Bundesfinale im Schulrudern 

am 14. Juni in Wien – Alte 

Donau, brachte eine eher schwache 

Beteiligung. Insgesamt meldeten 22 

Boote, betreut von 12 Vereinen aus 

vier Bundesländern. Der RV STAW 

war mit sechs Booten im Finale 

vertreten und feierte drei Siege, 

weitere Siege für Kärnten, 

Oberösterreich und Vorarlberg. 

4 23. Bundesfinale Schulrudern 

Erwin Fuchs 

5 2. FISA-Weltcup in Eton 

Joe Langer 

6 Int. Ruderregatta Bled 

Joe Langer 

7 Czech Int. Championships 

Kurt Sandhäugl 

Nominierung Junioren-WM 

8 FISA-Weltcup Luzern 

Joe Langer 

9 AUSSCHREIBUNGEN 

14. Int. Fußballturnier des ÖRV 

Seminar für Masters- u. Fitnessruderer 

Aufruf ÖVMSTM 

10 Business2Row 2013 

Mag. Andreas Hahn 

Bootstaufe Tullner RV 

Herbert Hiesinger 

11 Wanderrudern aktuell 

Fritz Stowasser 

Startschuss für Projekt Rio 2016 

NADA Austria Schulprojekt 

13 ERGEBNISSE 

81. Int. Klagenfurter Ruderregatta 

24. Ellida Sprintregatta 

16. Donaubund Sprintregatta 

13 Tullner RV – Einladung zum 

Ruderheurigen 

WIR DANKEN UNSEREN SPONSOREN 

FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG: 

SPORT-MINISTERIUM 

TEAM ROT-WEISS-ROT 

TOTO • HSZ • ÖOC 

SPORTHILFE • BSO • IMSB 

BOOTSWERFT 

SCHELLENBACHER 

DRUCKEREI FUCHS • RICOH 

WEBA SPORTARTIKEL 

CONCEPT2 • POLAR 

Nachdruck, auch auszugsweise, nur unter vollständiger 

Quellenangabe gestattet. Die mit dem Namen des Verfassers 

gekennzeichneten Artikel sind nicht unbedingt als 

Meinung des Herausgebers anzusehen. Bei Zuschriften an 

die Redaktion wird das Einverständnis zur vollen oder 

auszugsweisen Veröffentlichung vorausgesetzt, sofern der 

Einsender nicht ausdrücklich andere Wünsche äußert. Für 

amtliche Veröffentlichungen übernimmt die Redaktion 

keine Haftung. 

2 

R U D E R R E P O R T

T ERMINE 

24. bis 28. Juli 

FISA-U23-WELTMEISTERSCHAFT 

LINZ-OTTENSHEIM 

2. bis 4. August 

COUPE DE LA JEUNESSE 

LUZERN (SUI) 

3. August 

Wienereiner Donaukanal – WRC Pirat 

4. August 

Wienerachter Donaukanal – WRC Pirat 

9. bis 11. August 

FISA-JUNIOREN-WELTMEISTER- 

SCHAFT – TRAKAI (LTU) 

18. August 

Völkermarkter Sprintregatta 

24. August 

Early Bird Attersee 1x Langstrecke – SEE 

25. August bis 1. September 

FISA-WELTMEISTERSCHAFT 

CHUNGJU (KOR) 

31. August 

Sternfahrt WRV Donauhort 

TAG DES ÖSTERR. RUDERSPORTS 

1. September 

STAW-Sprintregatta, Wien 

5. bis 8. September 

FISA-MASTERS-REGATTA 

VARESE (ITA) 

7. bis 8. September 

Int. Villacher Ruderregatta 

14. September 

Blaues Band vom Wörthersee 

Redaktionsschluss RR 6/2013: 

19. August 2013 

Impressum (Medieninhaber, Herausgeber) 

Österreichischer Ruderverband, 

1030 Wien, Blattgasse 6 

Tel. +43/1/7120878, Fax +43/1/712087899 

www.rudern.at E-Mail: office@rudern.at 

Satz und Druck: Fuchs GesmbH, 

2100 Korneuburg, Kreuzensteiner Str. 51 

Redaktion: Erwin Fuchs, Korneuburg, 

Tel. +43/664/1545817 

Tel. u. Fax +43/2266/80650 

E-Mail: erwin.fuchs@aon.at 

Fotos: Fuchs, Lambing, LIA, AUS, TUL 

Verlagsort: Wien P. b. b. 

Verlagspostamt: 1030 Wien 

Offenlegung 

Medieninhaber: Österreichischer Ruderverband, 

1030 Wien, Blattgasse 6. 

(Präsidium: Helmar Hasenöhrl, 

Mag. Horst Nussbaumer, Erwin Fuchs, 

Mag. Walter Kabas, Dr. Werner Russek, 

Horst Anselm, Mag. Klaus Köninger, 

Mag. Thomas Kornhoff, Heinrich 

Neuberger, Mag. Helmut Nocker). 

Der RUDERREPORT ist eine unabhängige, 

unpolitische Druckschrift und dient der 

gegenseitigen Information der Mitglieder 

und Vereine des Österreichischen Ruderverbandes. 

Näherbringung des Sports 

der Öffentlichkeit. 

Erscheint 8mal jährlich – Auflage 7.600 

VERBAND OFFIZIELL 

Liebe Leserinnen und Leser, 

liebe Ruderfreunde, 

wir stehen Mitten im Ruderjahr 2013. Die Athleten der allgemeinen 

Kategorie haben schon den ersten Teil der Saison 

abgeschlossen und bereiten sich nun auf die Weltmeisterschaften 

in Korea vor. Die österreichische Nationalmannschaft 

konnte sich bei allen Großereignissen etablieren und 

ist nun nicht mehr zu übersehen. Bei jeder dieser Regatten 

gab es Medaillen und Finalteilnahmen für uns. Sogar einen 

Sieg bei der Universiade haben wir erreicht! Unsere Boote 

nach Korea sind schon eingeschifft und unsere selbstbewusste 

Nationalmannschaft wird, nach einem intensiven 

Trainingslager in Völkermarkt, per Flugzeug nach Korea 

reisen und dort zeigen, was sie kann. 

Alle Nachwuchsmannschaften konzentrieren sich auf ihre Saisonhöhepunkte, die in 

den nächsten Wochen anstehen. Zuerst wird die U23-Weltmeisterschaft in Linz- 

Ottensheim stattfinden. Wir haben es dem wirklich außergewöhnlichen Einsatz von 

sehr vielen freiwilligen Helfern, den verantwortlichen oberösterreichischen Politikern 

und dem unermüdlichen Organisationskomitee zu verdanken, dass wir diese WM 

überhaupt durchführen können. Sofort nachdem die zerstörerischen Wassermassen 

zurückgewichen waren, haben sie begonnen, das Regattagelände wieder nutzbar zu 

machen. Sogar das Ausbaggern des Altarms war notwendig geworden, um die 

geforderte Mindesttiefe der Strecke garantieren zu können. Mein Dank gilt allen 

Beteiligten, die sich mit beispiellosem Einsatz für die Durchführung der Weltmeisterschaft 

eingesetzt haben. Die gesamte Ruderwelt wird in den Tagen der WM ihre Aufmerksamkeit 

auf Ottensheim richten. Wir erwarten über 1000 Sportler und Betreuer 

aus 52 Nationen. Damit ist die U23-WM eines der größten Sportereignisse in Österreich 

in diesem Jahr. Ich wünsche der gesamten österreichischen Mannschaft und 

vor allem auch dem Organisationskomitee um Horst Anselm tolle Wettkämpfe. Jeder, 

der sich für Rennrudern interessiert, sollte die Gelegenheit nutzen und sich die Wettkämpfe 

anschauen und unsere Sportlerinnen und Sportler anfeuern. Sowohl Ottensheim 

als auch Wien wird sich für die Jahre 2018–2020 wieder für FISA-Meisterschaften 

bewerben. 

An dem darauffolgenden Wochenende entsenden wir neun Mannschaften zum Coup 

de la Jeunesse nach Luzern und eine Woche später fünf Boote zur Junioren-WM nach 

Trakai. Ich wünsche allen, dass sie alles aus sich herausholen können, ihre persönlichen 

Ziele erreichen und ein kräftiges Lebenszeichen vom österreichischen Rudersport 

in die Welt tragen! 

Abschließend möchte ich Euch allen mitteilen, dass ich unendlich froh bin, dass 

unsere neue Struktur im ÖRV so gut funktioniert und wir könnten dafür keinen besseren 

Beweis als die sehr guten Erfolge der Athleten anführen. Es geht aber natürlich 

noch weiter und besser. Unsere Ziele sind sehr hoch gesteckt und ständige Verbesserung 

ist angesagt. 

Somit wünsche ich allen Aktiven erfolgreiche Wettkämpfe und gute Vorbereitung und 

allen, die es gemütlicher angehen, einen schönen Sommer! 

Herzlichst Euer Horst Nussbaumer, Präsident 

Bootswerft 

OFFIZIELLER PARTNER DES ÖRV 

R U D E R R E P O R T 

3

BERICHTE 

14. Juni 2013 • Wien – Alte Donau 

23. Österr. Schulruderbewerb – Bundesfinale 

Drei Siege für Wien, je ein Sieg für Kärnten, Oberösterreich und Vorarlberg 

Das 23. Bundesfinale brachte eine eher 

schwache Beteiligung. Insgesamt meldeten 

22 Boote (2012 = 40 Boote) über die 

Landesverbände zu den sechs Rennen, 

betreut durch 12 Vereine aus vier Bundesländern, 

die sich zum Teil in den Landesausscheidungen 

qualifizieren mussten. 

Ein großes Kompliment an den RV STAW, 

der mit insgesamt sechs Booten im Finale 

vertreten war und drei Siege feierte. 

ERWIN FUCHS 

Unter der Regattaleitung WRC Donaubund/WRV 

präsentierte sich die Alte 

Donau bei leichtem Schiebewind von 

seiner fairsten Seite, vor allem die Startbrücke 

trug wesentlich dazu bei, dass die 

Rennen pünktlich gestartet wurden. 

Dank auch an das Schiedsrichterteam unter 

dem Juryobmann Herbert Hiesinger, 

die dieses Bundesfinale ohne besondere 

Vorkommnisse zu Ende brachten. 

Zur Freude aller Teilnehmer und Zuseher 

war dieses Bundesfinale wieder eine gelungene 

Veranstaltung. Die erstklassige 

Organisation, die Gastfreundschaft vom 

WRC Donaubund trugen ganz wesentlich 

dazu bei, wie Vizepräsident Fuchs, der 

auch gemeinam mit dem Ehrenpräsidenten 

des WRV Ing. Woch die Siegerehrung 

durchführte, in seinen Begrüßungsworten 

betonte. 

RA: Schüler-Doppelvierer mit St. Gig Art. C 

Jahrgang 1999 und jünger 

Rennen B: Schülerinnen-Doppelvierer m. St. 

Gig Art–C, Jahrgang 1999 und jünger 

1. AHS Heustadlgasse/STA 1 (Miksch Lisa, 

Jank Cornelia, Reisner Katharina, Hinner Nicole, 

St. Wiesinger Leopold) 1:33,2. 

2. Körnergymnasium/HS Gramastetten/ 

OTT (Reisinger Svenja, Neubauer Lena, Starke 

Alexandra, Burgstaller Laura, St. Grössmann 

Hannah) 1:37,9. 

3. Alpen-Adria-Gymnasium Völkermarkt/ 

VST (Werzi Anna, Vodiunik Julia, Starc Valentina, 

Buch Marie, St. Baumann Verena) 1:41,1. 

4. Bregenz Blumenstraße/BG Bregenz Gallusstraße/ 

WIB (Fröwis Anna Sophie, Zimmermann 

Paula, Krammer Fiona, Marte Katharina, 

St. Jäger Beatrice) 1:49,1, 5. AHS Heustadlgasse/STA 

2 (Zwettler Marlies, Kunz Jennifer, Hover 

Johanna, Kalchhauser Julia, St. Meixner 

Hannes) 1:51,3. 

Rennen C: Schüler-Doppelzweier 


1. Waldorfschule Klagenfurt/ALB (Böhm 

Valentin, Huntigton William) 1:25,9. 

2. Brucknergymnasium Wels/WEL (Vizthum 

Daniel, Brandstätter Daniel) 1:32,9. 

3. BRG St. Martin/VIL (Razingar Andreas, 

Pichler Markus) 1:33,3. 

4. BRG Linz/Auhof/Petrinum Linz /WLI (Mittermayr 

David, Götzenberger Philipp) 1:47,3. 

Rennen D: Schülerinnen-Doppelzweier 


1. AHS Heustadlgasse/STA (Tiefenthaler 

Lara, Abdel Hamid Iman) 1:29,0. 

2. Lycee Linz-Auhof/Akad. Gymn. Linz/IST 

(Brabec Katja, Gumpesberger Martina) 1:34,0. 

3. Brucknergymn. Wels/Sport-HS Wels/ 

WEL (Wenk Ines, Oberdorfer Laura) 1:39,1. 

Rennen E: Schüler-Doppelzweier 

Jahrgang 1997/1998 

1. BG Bregenz Blumenstraße/BG Bregenz 

Gallusstraße/WIB (Bösch Marc, Gächter 

Johannes) 1:28,2. 

2. Brucknergymn. Wels/Schauergymn. 

Wels/WEL (Gangl Tobias, Le Stefan) 1:39,4. 

3. BRG Perau/VIL (Paoli Jakob, Scholte van 

Mast Philip) 1:42,3. 

Rennen F: Schülerinnen-Doppelzweier 

Jahrgang 1997/1998 

1. HLW 19 Straßergasse/AHS Heustadlgasse/ 

STA (Hartmann Leonie, Popova Slaveja) 1:49,0. 

Rennen B: 1. Wien, 2. OÖ, 

3. Kärnten 

Rennen C: 1. Kärnten, 2. OÖ, 

3. Kärnten 

Rennen D: 1. Wien, 2. OÖ, 3. OÖ 

Rennen A: 1. OÖ, 2. OÖ, 3. Wien 

1. Europaschule Linz/LISA Linz/Auhof/IST 

(Reininger Adrian, Seyringer Paul, Hefner Benjamin, 

Stekl Gabriel, St. Krabb Niklas) 1:15,8. 

2. NMS Puchenau/Petrinum Linz/OTT (Kellerer 

David, Brunschütz Sebastian, Peirleitner 

Michael, Prinz Clemens, St. Lindorfer Lorenz) 

1:22,4. 

3. AHS Heustadlgasse/STA 1 (Nowak Florian, 

Vranesevic Petar, Hömstein Lukas, Hornacek 

Max, St. Wiesinger Leopold) 1:22,5. 

4. Bachmanngymnasium Klagenfurt/NMS 

Wölfnitz/NAU (Stainer Jakob, Aste Sebastian, 

Zwanziger Marc, Langosco Leo, St. N.N.) 

1:23,9, 5. BG Bregenz Gallusstraße/BG Bregenz 

Blumenstraße/WIB (Nussbaumer Matteo, 

von Pappenheim Anton, Schneider Matheo, 

Sams Frederick, St. Piskaty Konstantin) 1:25,3, 

6. AHS Heustadlgasse/STA 2 (Neuwirth Jakob, 

Kammer Lukas, Rotheneder Nicolas, Ebner 

Nicolas, St. Meixner Hannes) 1:40,6. 

Rennen F: 1. Wien 

Rennen E: 1. Vorarlberg, 2. OÖ, 

3. Kärnten 

4 R U D E R R E P O R T

BERICHTE 

21. bis 23. Juni 2013 · 2. FISA-Weltcup in ETON (GBR) 

Weltcupsieg für Taupe-Traer 

Platz drei für Michael Hager/Markus Lemp im LM 2– 

fast drei Sekunden Vorsprung. Lobnig bestach 

einmal mehr in ihrer neuen Disziplin 

– sie stieg erst heuer als U23-Weltmeisterin 

im Frauen-Zweier in den Einer. 

Fünf ÖRV-Boote im A-Finale 

Mit sechs Booten war der ÖRV auf der 

Olympia-Regattastrecke von London 

2012, in Eton Dorney, vertreten. Und 

nach der erfolgreichen EM mit zweimal 

Silber und fünf Booten im A-Finale wollten 

Österreichs Ruderer auch in der englischen 

Schulstadt eine gute Prüfung ablegen. 

Österreichs Team mit den EM-Silbernen 

Michaela Taupe-Traer (NAU) im LW 1x sowie 

Magdalena Lobnig (VST) im W 1x. Im 

LW 1x startete auch Stefanie Borzacchini 

(LIA). Bei den Männern traten der LGW- 

Zweier-ohne, der LGW-Vierer-ohne sowie 

der LGW-Doppelzweier an. 

4. Platz im A-Finale für den LM 4– 

Das Quartett Alexander Chernikov (LIA), 

Dominik Sigl (OTT), Florian Berg (NAU) 

und Joschka Hellmeier (PIR) kreuzten in 

England mit einem neuen Schellenbacher-Boot 

auf, das sehr gut läuft. Es wird 

nach dem Weltcup nach Südkorea verschifft, 

wo Ende August die Weltmeisterschaft 

stattfindet. Im LGW-Doppelzweier 

waren die EM-Fünften Bernhard und Paul 

Sieber (STA) zuversichtlich, wieder eine 

gute Platzierung zu erreichen, Ebenfalls in 

Eton dabei war der LGW-Zweier-ohne, 

Michael Hager und Markus Lemp 

(GMU/SEE). 

Drei Vorlaufsiege zum Auftakt 

Michaela Taupe-Traer im LGW-Frauen- 

Einer, Magdalena Lobnig im Frauen-Einer 

6. Platz für Magdalena Lobnig 

sowie die Brüder Bernhard und Paul Sieber 

im LGW-Männer-Doppelzweier gewannen 

ihre Rennen. Und auch der LGW- 

Vierer-ohne qualifizierte sich für das 

A-Finale. 

Michaela Taupe-Traer (NAU) erreichte als 

überlegene Vorlaufsiegerin direkt das A- 

Finale. Die 38-Jährige verwies die Deutsche 

Leonie Pless um fast zehn Sekunden 

auf Platz zwei. Im Frauen-Einer setzte sich 

Magdalena Lobnig im Finish durch – nach 

1.500 m lag die Vize-Europameisterin 

noch auf Platz zwei hinter Thornley (GBR). 

Im LG-Männer-Doppelzweier lagen Bernhard 

und Paul Sieber bis 500 Meter vor 

dem Ziel knapp hinter den Deutschen 

Koch/Hartig, konnten diese aber im Finish 

noch überholen und holten letztlich mit 

fast zwei Sekunden Vorsprung einen souveränen 

Vorlaufsieg und damit direkt im 

Semifinale. 

Als Zweiter in seinem Hoffnungslauf mit 

1,20 Sekunden Rückstand auf GBR qualifizierte 

sich der LG-Männer-Vierer-ohne 

direkt für das A-Finale. Das Quartett 

Chernikov, Sigl, Berg, Hellmeier steigerte 

sich in dem Rennen vom vierten (nach 

500 m) auf den dritten Platz (1.000 m) 

und gab ab der 1.500-m-Marke Platz 

zwei nicht mehr ab. Stefanie Borzacchini 

wurde im Hoffnungslauf des LG-Frauen- 

Einers Vierte und kam damit ins B-Finale. 

Ergebnisse – Vorläufe 

LGW-Frauen-Einer: 1. Michaela Taupe-Traer 

(Österreich) 7:49,38; 2. Leonie Pless (GER) 

7:59,08; 3. Ka Man LEE (HKG) 8:05,84; 4. Stefanie 

Borzacchini (Österreich) 8:24,37 – 

Taupe-Traer direkt im Finale A, Borzacchini im 

Hoffnungslauf. 

Frauen-Einer: 1. Magdalena Lobnig (Österreich) 

7:36,73; 2. Victoria Thornley (GBR) 

7:39,63; 3. Frida Svensson (SWE) 7:41,89 – 

Lobnig direkt im Semifinale A/B. 

LGW-Männer-Doppelzweier: 1. Bernhard 

und Paul Sieber (Österreich) 6:26,48; 2. Jonathan 

Koch/Lars Hartig (GER) 6:28,36; 3. Yuki 

Ikeda/Yuta Hamada (JPN) 6:32,53 – Sieber/Sieber 

direkt im Semifinale A/B. 

LGW-Männer-Zweier-ohne: 1. Gscrimgeour/ 

Aldred (GBR) 6:42,21; … 3. Michael Hager, 

Markus Lemp (Österreich) 6:54,20 – Hager/Lemp 

im Hoffnungslauf. 

LGW-Männer-Vierer-ohne: 1. DEN 6:04,00; 2. 

POL 6:08,50, 3. Österreich (Alexander Chernikov, 

Dominik Sigl, Florian Berg, Joschka 

Hellmeier) 6:08,77 – Österreich im Hoffnungslauf. 

Ergebnis – Hoffnungslauf 

LGW-Männer-Vierer-ohne: 1. GBR 6:07,13; 2. 

Österreich (Alexander Chernikov, Dominik 

Sigl, Florian Berg, Joschka Hellmeier) 

6:08,33; 3. POL 6:09,92 – Österreich im Finale A. 

Fünf Boote im A-Finale 

Magdalena Lobnig (VST) feierte in ihrem 

Halbfinale bei widrigen Bedingungen einen 

Start-Ziel-Sieg und hatte nach 2.000 

Metern auf die Schwedin Frida Svensson 


4. Platz im für Sieber/Sieber 

Auch Bernhard und Paul Sieber (STA) zogen 

mit einem sicheren Semifinal-Sieg in 

das A-Finale um die Podestplätze ein. Die 

Brüder übernahmen zur Halbzeit des 

Rennens die Führung und gaben diese 

nicht mehr ab. Im Ziel hatten sie auf das 

polnische Duo 0,58 Sek. Vorsprung. 

Damit kämpften fünf ÖRV-Boote um die 

Medaillen! Lobnig, Sieber/Sieber als Gewinner 

ihrer Halbfinalläufe, Taupe-Traer 

mit ihrem Vorlauf-Sieg, mit dem sie sich 

direkt für das Finale qualifizierte, der 

LGW-Männer-Vierer-ohne mit Berg/Hellmeier/Sigl/Chernikov, 

der den Finaleinzug 

über den Hoffnungslauf schaffte sowie 

der LGW-Männer-Zweier-ohne mit Hager/Lemp. 

Stefanie Borzacchini (LIA) gewann das B- 

Finale im LGW-Frauen-Einer überlegen 

und wurde Gesamt-Siebente. 

Ergebnisse – Semifinale 

Frauen-Einer: 1. Magdalena Lobnig (Österreich) 

8:10,98; 2. Frida Svensson (SWE) 

8:13,56; 3. Julia Lier (GER) 8:14,50 – Lobnig im 

Finale A. 

LGW-Männer-Doppelzweier: 

1. Bernhard 

und Paul Sieber (Österreich) 6:39,87; 2. Mikolajczewski/Jankowski 

(POL) 6:40,45; 3. Muda/Muda 

(NED) 6:41,29 – Sieber/Sieber im 

Finale A. 

Sieg für Michaela Taupe-Traer, 

Platz drei für Hager/Lemp 

Michaela Taupe-Traer feierte einen Sieg. 

Michael Hager und Markus Lemp holten 

im LGW-Männer-Zweier-ohne hinter den 

beiden britischen Booten die Bronzmedaille. 

Weiters gab es Platz vier für Bernhard 

und Paul Sieber (LG-Männer-Doppelzweier) 

und den LGW-Männer-Vierer- 

5

BERICHTE 

ohne sowie Rang sechs für Magdalena 

Lobnig (Frauen-Einer). 

Weltcup-Sieg für Michaela Taupe-Traer 

Michaela Taupe-Traer feierte in ihrem 

Rennen, schon frühmorgens, einen überlegenen 

Start-Ziel-Sieg und verwies die 

Deutsche Leonie Pless um fast neun Sekunden 

auf Platz zwei. Danach sorgten 

die widrigen Wetterbedingungen für 

schwierige Verhältnisse, Bernhard und 

Paul Sieber kamen im LGW-Männer-Doppelzweier 

auf Rang vier, die polnischen 

Sieger waren im Semifinale hinter den 

Sieber-Brüdern geblieben. Der LGW- 

Männer-Vierer-ohne – Alexander Chernikov, 

Dominik Sigl, Florian Berg, Joschka 

Hellmeier – kämpfte tapfer mit den Briten 

um Platz drei mit, schaffte aber den 

Sprung aufs Podest nicht – Rang vier. 

Magdalena Lobnig, die im Halbfinale 

einen souveränen Sieg feierte, musste auf 

der windungünstigen Außenbahn die 

Konkurrenz ziehen lassen und beendete 

den Weltcup auf Platz sechs. Für einen 

perfekten Abschluss sorgten Michael 

Hager und Markus Lemp im LGW-Männer-Zweier-ohne. 

Sie holten sich hinter 

den britischen Booten und vor Japan die 

Bronzene. 

Interessantes Detail am Rande: Österreich 

machte in Eton zehn Weltcup-Punkte 

(siehe bei den Ergebnissen) – in den Jahren 

2009 bis 2012, also in vier Saisonen, 

waren es insgesamt nur neun. Auch das 

mag eine Bestätigung für den Aufschwung 

im heimischen Rudersport sein. 

Ergebnisse – Finale A 

LGW-Frauen-Einer: 1. Michaela Taupe-Traer 

(Österreich) 7:36,62; 2. Leonie Pless (GER) 

7:44,98; 3. Fabiana Beltrame (BRA) 7:46,46. 

Frauen-Einer: 1. Emma Twigg (NZL) 7:25,12; 2. 

Frida Svensson (SWE) 7:27,93; 3. Eleanor Logan 

(USA) 7:28,31; … 6. Magdalena Lobnig 

(Österreich) 7:34,61 – 2 Weltcup-Punkte für 

Lobnig. 

LGW-Männer-Doppelzweier: 1. Mikolajczewski/Jankowski 

(POL) 6:17,13; 2. Chambers/Chambers 

(GBR) 6:18,26; 3. Brun/Strandli 

(NOR) 6:18,31; 4. Bernhard Sieber/Paul Sieber 

(Österreich) 6:20,07 – 4 Weltcup-Punkte 

für Sieber/Sieber. 

3. Platz für Hager/Lemp im LM 2– 

LGW-Männer-Zweier-ohne: 1. Gscrimgeour/ 

Aldred (GBR) 6:36,89; 2. Bedford/Kimberley 

(GBR) 6:38,81; 3. Michael Hager/Markus 

Lemp (Österreich) 6:45,40. 

LGW-Männer-Vierer-ohne: 1. NZL 5:49,46; 2. 

DEN 5:49,50; 3. GBR 5:53,94, 4. Österreich 

(Alexander Chernikov, Dominik Sigl, Florian 

Berg, Joschka Hellmeier) 5:55,84 – 4 

Weltcup-Punkte für Österreich. 

Joe Langer 

15. bis 16. Juni 2013 • Int. Ruderregatta Bled (SLO) 

Zwei Siege für den LM 4– 

Weitere Siege im W 1x (Taupe-Traer) und LM 2x (Taborsky/Saller) 

Bei der 58. Internationalen Regatta in 

Bled (SLO) gab es vier Siege für Österreich 

– der Frauen-Einer, der LG-Männer- 

Doppelzweier sowie gleich zweimal der 

LG-Männer-Vierer-ohne gewannen ihre 

Rennen. 

Die EM-Zweite Michaela Taupe-Traer 

(NAU) gewann das A-Finale des Frauen- 

Einers, für das sich auch Magdalena Lobnig 

qualifiziert hatte. Magda meldete 

allerdings ab – so war der Weg für Michaela 

frei. Sie siegte zehn Sekunden vor 

der Tschechin Nachazelowa. 

Einen Start-Ziel-Sieg legten Matthias Taborsky, 

Michael Saller (PIR/MÖV) im LG- 

Männer-Doppelzweier hin. Im Ziel hatte 

das Duo auf Josic/Jovanovic (VK Curug) 

1,37 Sekunden Vorsprung. 

Etwas knapper, exakt 1,04 Sekunden, 

siegte am Samstag der LG-Männer-Viererohne 

im Männer-Vierer-ohne gegen das 

Boot aus Tschechien. Alexander Chernikov 

(LIA), Dominik Sigl (OTT), Florian Berg 

(NAU) und Joschka Hellmeier (PIR) lagen 

bei der 1000-m-Marke noch 1,27 Sekunden 

hinter den Tschechen, aber nach 

einem tollen Zwischenspurt gingen sie bei 

1500 m schon mit 32 Hundertstel Vorsprung 

in Führung, den sie bis ins Ziel 

ausbauten. Das Quartett blieb auch am 

Sonntag siegreich, wieder vor den Tschechen 

(1,52 Sekunden zurück) und den 

Chinesen (2,96 zurück). 

Im Männer-Doppelzweier kamen die EM- 

Finalisten Camillo Franek, Clemens Obrecht 

zweimal auf Platz 2, im Zweierohne 

die LG-Ruderer Michael Hager, 

Markus Lemp (GMU/SEE) ebenfalls an 

beiden Tagen auf Rang drei. 

6 R U D E R R E P O R T 

Siege für den ÖRV gab´s auch in den 

Junioren-Rennen – der Vierer-ohne (Ofner, 

Lehrer, Walk, Bobic) setzte sich gegen 

die Tschechen um 45 Hundertstel durch, 

Helene Schönthaler (ALB) gewann zweimal 

den Juniorinnen-Einer – am Samstag 

überlegen, am Sonntag mit 1,32 Sekunden 

Vorsprung. Und am Sonntag trug 

sich auch Ferdinand Querfeld in die Siegerliste 

ein – der Wiener von LIA gewann 

den Junioren-Einer mit fast 6 Sek. Vorsprung. 

Joe Langer 

www.druckerei-fuchs.at 

DRUCKEREI 

FUCHS 

2100 KORNEUBURG 

Kreuzensteiner Straße 51 

Tel. + Fax +43/2262/72451 

E-Mail: fuchsdruck@aon.at 

2105 LEOBENDORF 

Teichtelgasse 2 • Tel. +43/664/1545817 

Tel. + Fax +43/2266/80650 

E-Mail: erwin.fuchs@aon.at 

GESELLSCHAFT MBH 

Satz + Grafik 

Offsetdruck 

4farb-Digitaldruck 

Kopierservice 

Buchbinderei

BERICHTE 

5. bis 7. Juli 2013 • Czech International Championships Racice 

Sieben österr. Boote im Finale 

Tschechische Meistertitel im JM 2– und JM 8+ 

Die auf der WM-Strecke in Racice ausgetragenen 

Internationalen Tschechischen 

Meisterschaften brachten zwei tschechische 

Meistertitel für die Junioren des Ersten 

Wiener Ruderclubs LIA und STAW 

und gute Ergebnisse österreichischer 

Junioren- und Juniorinnenmannschaften. 

Bei den Männern gab es lediglich einen 

österreichischen Starter (A. Beckovsky LM 

1x, 8. Platz) der sich der tschechischen 

Weltklasse, angeführt von Europameister 

2013 Synek, stellte. Von den österreichischen 

Frauen trat keine einzige an. Schade, 

denn diese Regatta mit vollen Feldern, 

hätte sich mehr österreichische 

Teilnahme verdient. Umso erfreulicher, 

dass die Jugend gut vertreten war. 

Nach den sehr erfolgreichen Semifinalergebnissen 

des Samstags mit 7 Booten im 

Finale durften wir auf einige Medaillen 

am Sonntag hoffen. 

Den Beginn machten unsere Junioren- 

Europameister Querfeld/Seifriedsberger 

(LIA) im JM 2– mit einem überlegenen 

Start-Ziel-Sieg gegen die Vizeeuropameister 

aus Tschechien. Der Vorsprung von 5 

Sek. war deutlich größer als jener bei der 

Junioren-EM, dort waren es nur eineinhalb 

Sekunden. 

Die LIA-B-Juniorinnen Mallweger, Tomasch, 

Kaudelka, Kasagic kamen mit 

einem unerwarteten Halbfinalsieg sicher 

ins Finale. Dort kämpften sie tapfer um 

Platz fünf, verpassten diesen aber um 2 

Sek. gegen ein deutsches Boot. 

Der Coupe-Juniorinnen-Achter (WLI/LIA/ 

DBU) nutzte die sich selten bietende Gelegenheit 

in seiner Spezialbootsklasse an 

den Start gehen zu können. Mit 5 Sek. 

Rückstand hinter dem tschechischen 

Mädchen-Nationalachter erreichten sie 

mit dem zweiten Platz ein super Ergebnis. 

(Hofmayr,Redlinger E., Haider, Arndorfer, 

Christ, Danninger J. und T., Hultsch K., 

Hultsch R.). 

Der aus dem Achter stammende Viererohne 

von WLI (Hofmayr, Haider, Danninger 

J. und T.), errang in einem guten Rennen 

12 Sek. hinter Tschechien und einem 

Boot aus Deutschland die Bronzemedaille 

und der JW 2x Hultsch K./Redlinger E. 

(WLI) wurden mit Respektabstand hinter 

den Siegerinnen Sechste. 

Um wenige Hundertstel verpasste der 

Coupe-Doppelzweier Szucsich/Schöberl 

(FRI/OTT) in einem Herzschlagfinale den 

Einzug in den Endlauf, zeigte aber im B- 

Finale was in ihm steckt und konnte dieses, 

auch wieder denkbar knapp, für sich 

entscheiden. 

Eindrucksvoll, mit zweieinhalb Längen 

Vorsprung, siegte der Junioren-Achter 

(acht LIAnesen und ein Ruderer von Staw) 

im Bewerb der Junioren-Achter vor sieben 

tschechischen Booten und bestätigte 

dass Österreichs Jugend zur europäischen 

Spitze gehört. Klar, dass der Steuermann 

nach dem Rennen ins Wasser musste, bei 

Temperaturen jenseits der 30 Grad sehr 

wohltuend! (Bobic, Seifriedsberger, Querfeld 

F., Lehrer, Vago, Schilcher, Bachmair, 

Walk, St. Grünert). 

Leider nicht in die Entscheidung kamen 

die Ruderer von Friesen und Staw die 

nach dem Junioren-Einer-Einzelzeitfahren 

vom Freitag wieder die Heimreise antreten 

mussten. 

Kurt Sandhäugl 

Tschechischer Meister im JM 2–: Querfeld, 

Seifriedsberger mit Trainer Kurt Sandhäugl 

Der Vierer-ohne, Bobic/Lehrer/Walk/Ofner 

(LIA/STA/FRI), von dem man nach dem 

Vorlaufsieg, mit der besten Zeit aller 

Läufe einiges erwartete, konnte aber mit 

zwei der tschechischen Gegner im Finale 

leider nicht mithalten und musste diese 

ab 1000 m ziehen lassen, profitierte dann 

zwar knapp vor dem Ziel von einem technischen 

Gebrechen der führenden Mannschaft 

und wurde mit einer Länge Rückstand 

Zweiter. 

Der zweite LIA-Vierer im Finale mit Vago/ 

Querfeld R./Bachmair/Schilcher kam mit 

souveränen Vorlaufleistungen ins Finale. 

Dort hielt sich die für den Coupe de la 

Jeunesse qualifizierte Mannschaft hervorragend, 

wurde zwar Sechste, das aber 

mit einem lächerlichen Rückstand von 

einer Sekunde auf die Vierten bzw. mit 8 

Sek. auf die EM-Vierten aus Tschechien. 

Nominierungen Junioren-Weltmeisterschaft 

7. bis 11. August 2013, Trakai (LTU) 

Juniorinnen-Zweier-ohne (JW 2–) 

Mira Steinbeck (OTT), Marie Steinbeck (OTT), Trainer Christoph Engl (ÖRV) 

Juniorinnen-Doppelzweier (JW 2x) 

Anja Manoutschehri (LIA), Louisia Altenhuber (LIA), Trainer Thomas Kornhoff (LIA) 

Junioren-Zweier-ohne (JM 2–) 

Christoph Seifriedsberger (LIA), Ferdinand Querfeld (LIA), 

Trainer Kurt Sandhäugl (LIA) 

Junioren-Vierer-ohne (JM 4–) 

Florian Walk (STA), Max Lehrer (LIA), Daniel Ofner (FRI), 

Mislav Bobic (LIA), Trainer Kurt Sandhäugl (LIA) 

Junioren-Doppelvierer (JM 4x) 

Elias Janesch (NAU), Max Kohlmayr (ALB), Gabriel Hohensasser (VIL), 

Lukas Asanovic (LIA), Trainerin Bea Seaman 


Christoph Engl (ÖRV) 


7

BERICHTE 

12. bis 14. Juli 2013 · FISA-Weltcup in Luzern 

Showdown auf dem Göttersee 

Vier von fünf ÖRV-Booten im Semifinale 

Mit zehn Ruderern in fünf Booten war 

Österreich beim Weltcupfinale in Luzern 

vertreten. Auf dem Rotsee, auch ehrfurchtsvoll 

„Göttersee“ genannt, hat es 

vor zwölf Jahren im LGW-Vierer-ohne 

den bisher letzten WM-Titel für den ÖRV 

gegeben. 

Nationaltrainer Carsten Hassing vertraute 

der Mannschaft, die schon im Juni beim 

Weltcup auf der Londoner Olympia-Regattastrecke 

in Eton-Dorney neben einem 

Sieg für Michaela Taupe-Traer (LGW-Frauen-Einer) 

mit zweimal Rang vier (Sieber/Sieber 

im LGW-Männer-Doppelzweier; 

LGW-Männer-Vierer-ohne in der Besetzung 

Hellmeier, Berg, Sigl, Chernikov) 

und einmal Rang 6 (Magdalena Lobnig 

im Frauen-Einer) mit zehn Punkten mehr 

Weltcuppunkte gemacht hat als in den 

ganzen vier Weltcupsaisonen davor (nur 

9 Punkte von 2009 bis 2012). 

Das Ziel aller Boote war das Erreichen des 

A-Finallaufs. Das war aber noch schwieriger 

als in Eton, denn in Luzern waren 

beim letzten großen Test vor der WM in 

Korea Ende August alle Boote am Start. 

So bekam es der LGW-Vierer-ohne, der 

nach Eton sein „altes“ Boot nach Korea 

verschiffen ließ und in Luzern mit dem 

neuen Boot, mit dem es noch Abstimmungsprobleme 

gegeben hatte, unter 

anderem mit Olympiasieger Südafrika zu 

tun. Die Sieber-Brüder, die erst am Montag 

Gold bei der Universiade in Kazan 

(RUS) geholt hatten, kamen nach einer 

mehr als 12-stündigen Reise von Russland 

in die Schweiz. Und Magdalena Lobnig, 

die nach Silber bei der EM in Sevilla wochenlang 

eine Verkühlung mitschleppte, 

fühlt sich „zwar schon etwas besser“, ist 

deshalb auch nach Luzern gereist, „aber 

einen Start machen wir von Rennen zu 

Rennen abhängig.“ Für die Kärntnerin ist 

wichtig, „dass ich bis zur Abreise nach 

Korea fit bin.“ 

Das ÖRV-Team in Luzern 

Frauen: LGW-Einer: Michaela Taupe-Traer 

(NAU) – Einer: Magdalena Lobnig (VST). 

Männer: LGW-Doppelzweier: Bernhard 

Sieber, Paul Sieber (STA) – LGW Zweierohne: 

Michael Hager (GMU), Markus 

Lemp (SEE) – LGW-Vierer-ohne: Joschka 

Hellmeier (PIR), Florian Berg (NAU), Dominik 

Sigl (OTT), Alexander Chernikov (LIA). 

Vier ÖRV-Boote im Semifinale 

Vier ÖRV-Boote schafften den Aufstieg 

ins Semifinale: Michaela Taupe-Traer gewann 

im LGW-Frauen-Einer, Magdalena 

Lobnig (Frauen-Einer) sowie Bernhard 

und Paul Sieber (LGW-Männer-Doppelzweier) 

kamen als jeweils Vorlauf- 

Zweite direkt weiter. Der LGW-Männer- 

Vierer-ohne qualifizierte sich als Dritter 

des Hoffnungslaufes für das Semifinale. 

Michaela Taupe-Traer feierte in ihrem Vorlauf 

einen Start-Ziel-Sieg und hatte nach 

2.000 Metern einen Vorsprung von über 

sechs Sekunden. Jeweils als Zweite kamen 

der Frauen-Einer und LGW-Männer- 

Doppelzweier zwei weitere ÖRV-Boote 

weiter. Magdalena Lobnig lag nach 500 

Metern sogar knapp in Führung, musste 

aber noch die Australierin Kim Crow vorbeiziehen 

lassen. Sie sicherte aber den 

notwendigen zweiten Platz ebenso klar 

ab wie Bernhard und Paul Sieber, die im 

Ziel auf das norwegische Duo Brun/ 

Strandli 1,82 Sekunden Rückstand hatten. 

Über den Hoffnungslauf kamen auch 

die vier Österreicher in die Runde der letzten 

12 – in einem sehr stark besetzten 

Rennen musste sich das Quartett Sieger 

USA um 1,91 Sekunden und Olympiasieger 

Südafrika um nur acht Zehntelsekunden 

geschlagen geben. Hager/Lemp wurdem 

im LGW-Zweier-ohne Vierte ihres 

Hoffnungslaufes und kamen ins Finale C 

um Rang 13. 

Ergebnisse – Vorläufe 

Männer – LGW-Zweier-ohne: 1. Simon Niepmann, 

Lucas Tramer (SUI) 6:50,00; … 5. Michael 

Hager, Markus Lemp (Österreich) 

6:57,86 – Hager/Lemp im Hoffnungslauf. 

LGW-Doppelzweier: 1. Kristoffer Brun, Are 

Strandli (NOR) 6:26,44; 2. Bernhard und Paul 

Sieber (Österreich) 6:28,16 – Sieber/Sieber 


LGW-Vierer-ohne: 1. Dänemark 5:58,49; 2. 

Großbritannien 6:05,07; 3. Österreich 

(Joschka Hellmeier, Florian Berg, Dominik 

Sigl, Alexander Chernikov 6:13,71. 

Hoffnungslauf: LGW-Männer-Vierer-ohne: 1. 

USA 5:59,38; 2. Südafrika 6:00,49; 3. Österreich 

6:01,29. 

Frauen – LGW-Einer: 1. Michaela Taupe- 

Traer (Österreich) 7:51,13; 2. Louise Ayling 

(NZL) 7:57,85 – Taupe-Traer direkt im Semifinale 

A/B. 

Einer: 1. Kim Crow (AUS) 7:27,02; 2. Magdalena 

Lobnig (Österreich) 7:33,26 – Lobnig 


Silber für Michaela Taupe-Traer 

Michaela Taupe-Traer gewann mit Platz 

zwei im Finale des Leichtgewichts-Frauen-Einers 

die Silbermedaille. Erfolgreich 

zog auch Magdalena Lobnig im Frauen- 

Einer ins große Finale ein. Die Männer 

kamen ins B-Finale um Platz sieben bis 

zwölf. 

Die Vize-Welt- und Vize-Europameisterin 

von Nautilus Klagenfurt musste sich im 

Finallauf nur der Brasilianerin Fabiana Beltrame 

geschlagen geben, die einen Start- 

Ziel-Sieg feierte. Die 38-jährige Kärnterin 

lag nach 500 Metern bereits auf Platz 

zwei und lieferte sich nach 1.500 Metern 

mit Beltrame noch einen spannenden 

Endspurt. Am Ende hatte jedoch Beltrame 

das bessere Ende für sich. 

Einmal mehr eine tolle Leistung zeigte die 

Vize-Europameisterin Magdalena Lobnig: 

Die 22-jährige Magdalena Lobnig erreichte 

mit Platz zwei im Semifinale, wo sie 

sich nur der US-Amerikanerin Eleanor Logan 

geschlagen geben musste, souverän 

den Endlauf. 


Bei den Männern verpassten die Brüder 

Sieber als Vierte im Semifinale den Einzug 

ins A-Finale nur knapp. Auch der LGW- 

Vierer-ohne kam als Fünfter seines Semifinallaufs 

am Sonntag ins kleine Finale um 

Platz 7. 

Im LGW-Zweier-ohne gewannen Michael 

Hager, Markus Lemp das C-Finale und 

sicherten sich somit Platz 13. 

Ergebnisse – Semifinale 

Männer – LGW-Doppelzweier: 1. Stany Delayre, 

Jeremie Azou (FRA) 6:15,84; 2. Eleftherios 

Konsolas, Spyridon Giannaros (GRE) 6:17,10; 

3. Vincent und Tycho Muda (NED) 6:17,59; 4. 

Bernhard und Paul Sieber (Österreich) 

6:17,71 – Sieber/Sieber im Finale B. 

LGW-Vierer-ohne: 1. Neuseeland 5:56,50; 2. 

Niederlande 5:57,26; 3. Großbritannien 

5:58,46; … 5. Österreich (Joschka Hellmeier, 

Florian Berg, Dominik Sigl, Alexander 

Chernikov) 6:06,04 – Österreich im Finale B. 

Frauen – Einer: 1. Eleanor Logan (USA) 

7:23,54; 2. Magdalena Lobnig (Österreich) 

7:27,82, 3. Emma Twigg (NZL) 7:30,89 – Lobnig 

im Finale A. 

Finale A: 

LGW-Frauen-Einer: 1. Fabiana Beltrame (BRA) 

7:34,33; 2. Michaela Taupe-Traer (Österreich) 

7:35,58; 3. Ursula Grobler (RSA) 

7:38,19. 

Platz sechs für Magdalena 

Lobnig 

Magdalena Lobnig (VST) wurde beim 

Weltcup-Finale auf dem Luzerner Rotsee 

Sechste im Frauen-Einer. Bei den Männern 

gab es den neunten Endrang für 

den LGW-Doppelzweier und den zehnten 

Gesamtplatz für den LGW-Vierer ohne. 

Wie schon in Eton beendete Magdalena 

Lobnig, die seit ihrem EM-Silber Anfang 

Juni in Sevilla an einer hartnäckigen Erkältung 

laboriert, auch auf dem Rotsee 

das A-Finale im Frauen-Einer auf Rang 

sechs. Allerdings war Luzern noch stärker 

besetzt als der Weltcup auf der Olympia- 

Strecke von London. Nach 500 Metern 

des Endlaufs führte die 22-Jährige, zur 

Halbzeit (1000 m) war sie noch Dritte, 

beim Zieldurchlauf lag sie auf Rang sechs. 

Lobnig hat bei allen bisherigen Regatten 

in diesem Jahr das Finale erreicht – unter 

anderem bei der EM und den beiden 

Weltcups. 

Bei den Männern wurden Bernhard und 

Paul Sieber (STA) im B-Finale Dritte und 

somit Gesamt-Neunte, der LGW-Viererohne 

(Hellmeier, Berg, Sigl, Chernikov) 

kämpfte sich noch vom letzten auf den 

vierten Platz vor und wurde Gesamt- 

Zehnter. 

Ergebnisse – A-Finale Frauen 

Frauen-Einer: 1. Kim Crow (AUS) 7:14,35; 2. 

Eleanor Logan (USA) 7:16,08; 3. Mirka Knapkova 

(CZE) 7:16,44; … 6. Magdalena Lobnig 

(Österreich) 7:24,02. 

B–Finale Männer (Plätze 7 bis 12) 

LGW-Doppelzweier: 1. Konstantin Steinhübl, 

Lars Hartig (GER) 6:23,39; 2. Steffen Jensen, 

Henrik Stephansen (DEN) 6:25,86; 3. Bernhard 

und Paul Sieber (Österreich) 6:26,55 – 

Sieber/Sieber Gesamt-9. 

LGW-Vierer-ohne: 1. USA 6:01,20; 2. Tschechien 

6:02,36; 3. Frankreich 6:03,53; 4. Österreich 

(Joschka Hellmeier, Florian Berg, Dominik 

Sigl, Alexander Chernikov) 6:04,89 – 

Österreich Gesamt-10. 

Joe Langer

AUSSCHREIBUNGEN 

19. Oktober 2013 · Wien 

14. Int. Fußballturnier 

des ÖRV 

um den Herausforderungspreis der Stadt Wien 

Meldeschluss: 9. Oktober 2013 

Meldeadresse: Österreichischer Ruderverband, 

1030 Wien, Blattgasse 6, Tel. 

(01) 7120878, Fax (01) 712087899, 

E-Mail: office@rudern.at 

od. an Stefan Kratzer, Tel. 0664/3014220, 

E-Mail: stefankratzer55@hotmail.com 

BRG 22, Theodor Kramer- 

Straße 3, 1220 Wien 

Klassen/Teilnehmerzahl: 

Gruppe A – Allgemeine Klasse, männl. 

max. 10 Mannschaften 

Gruppe B – Frauen 

Gruppe C – Schüler/Schülerinnen 

Gruppe D – Junioren/Juniorinnen 

Meldegeld: Allgemeine Klasse E 60,–, 

Schüler/Junioren E 30,– pro Mannschaft. 

Für Nachmeldungen nach dem 9. Oktober 

bis max. fünf Tage vor dem Turnier 

wird zusätzlich eine Nachbearbeitungsgebühr 

von E 15,– verrechnet. 

Konditionen: Von den ausländischen 

Mannschaften wird das halbe Meldegeld 

eingehoben. 

Beginn: 9 Uhr, Ende: ca. 21 Uhr 

Grundaufstellung einer Mannschaft: 

Fünf SpielerInnen, ein Tormann/-frau; für 

jede Mannschaft besteht jedoch eine 

unbegrenzte Austauschmöglichkeit. 

Jeder Verein kann mehrere Mannschaften 

stellen, z. B. Mannschaft 1, 2, 3. 

Spielmodus: Gespielt wird nach den 

Regeln des ÖFB (3 Punkte für den Sieg, 

1 Punkt bei Unentschieden, bei Punktegleichstand 

zählt das Torverhältnis). 

SchiedsrichterInnen vom Veranstalter. 

Achtung: WICHTIG! UNBEDINGT 

HALLENSCHUHE MIT HELLER SOHLE! 

Jede Mannschaft muss in einheitlichen 

Spieldressen – Vereinsdressen – antreten. 

Preise: 1. Platz – Herausforderungspreis 

der Stadt Wien, 

2. u. 3. Platz – Medaillen, Pokale 

Der Ruderverein, der die meisten Mannschaften 

meldet, erhält einen Ehrenpreis, 

gestiftet vom Breitensportreferat. 

Die Siegerehrungen finden nach jedem 

letzten Spiel der einzelnen Runden statt. 

Wichtiger Hinweis: Vom Veranstalter wird 

keine Haftung übernommen! 

Österreichischer Ruderverband: 

Horst Nussbaumer, Präsident 

Stefan Kratzer, Breitensportreferent 

Seminar für Masters- und Fitnessruderer 

Termin: 9. November 2013, 9–17 Uhr 

Ort: Bootshaus 1. WRC LIA, Arminenstraße 

2, 1220 Wien 

Kosten: 30,– E, bei Anmeldung zu bezahlen 

– Oberbank Kto.-Nr. 281404020, 

BLZ 15130, Österreichischer Ruderverband, 

Stichwort „Masterstag 2013“. 

Anmeldung: Österreichischer Ruderverband 

per E-Mail: office@rudern.at 

Meldeschluss: Mittwoch, 6. Nov. 2013. 

Programm: 

• Videoaufnahmen der Rudertechnik am 

Wasser – Mittagessen 

• Technik auf dem Ruderergometer mit 

Videoaufnahme 

• Auswertung der Videoaufnahmen 

• Trainingslehre – Fragen und Antworten 

an die Trainer 

• Gesunde Ernährung 

Mittwoch, 24. Juli, ab 15 Uhr 

Vorläufe 

Donnerstag, 25. Juli, ab 9.30 Uhr 

Vorläufe, ab 15 Uhr Hoffnungsläufe 

Freitag, 26. Juli, ab 9.30 Uhr 

Hoffnungsläufe, Semifinale A/B, C/D 

Mitzubringen sind: 

• Trainingsbekleidung und Bootsmaterial 

Verpflegung: 

• Essen und Trinken von der 

LIA-Kantine 

Der Österreichische Ruderverband übernimmt 

keine wie auch immer geartete 

Haftung oder Verantwortung für Personen- 

oder Materialschäden. 

Fragen und Hinweise bitte an: 

Anja Schäfer-Bongwald, Tel. 0664/9139604 

E-Mail: office@bootsbaumeisterin.com 

Stefan Kratzer, Tel. 0664/3014220 

Österreichischer Ruderverband: 

Horst Nussbaumer, Präsident 

Anja Schäfer-Bongwald, 

Referentin für Mastersrudern 

Nur noch 70 Tage bis zur ÖVMSTM 

Auf der traditionellen Regattastrecke Wien – Alte Donau mit 5 Bahnen 

+ Ampelstart vom 5. bis 6. Oktober 2013. 

Jeder V erein hat die Möglichkeit an der größten Breitensportmeisterschaft 

zum Abschluss der Regattasaison 2013 teilzunehmen. Bereits zwei Boote 

bilden eine Mannschaft - jeder Teilnehmer ist ein Gewinner. 

Jede Mannschaft wird bei der Siegerehrung aufgerufen und erhält einen 

Sachpreis + Urkunde. Die Mannschaften mit der Platzierung 1–3 erhalten 

die Staatsmeistermedaillen Gold–Silber–Bronze. 

Der Gewinner der ÖVMSTM 2013 erhält den „Olympioniken-Preis“ für ein 

Jahr, gestiftet vom Ehrenpräsidenten des ÖRV Helmar Hasenöhrl. 

Siegerehrungen ca. 30 Min. nach dem letzten Rennen beim WRK Donau: 

ÖVMSTM • Tag des Österr. Rudersports • ÖVM-Wertung um den Herbert 

Müller-Elblein-Wanderpreis • Verlosung eines CONCEPT2 IndoorRowers. 

Samstag, 27. Juli, ab 9.30 Uhr 

Finale E–B, ab 14.30 Uhr Semifinale A/B 

ab 17 Uhr Finale A 

Sonntag, 28. Juli, ab 9.30 Uhr 

Finale B, ab 11.10 Uhr Finale A 

www.wu23ch2013.com 


9

BERICHTE 

2 

Am 21. Juni 2013 fand beim WRV Austria 

bereits das fünfte BUSINESS-2-ROW statt. 

15 motivierte Teams meldeten heuer um 

die schnellste Firmenmannschaft im C- 

Vierer zu küren. Neben bereits bekannten 

Firmennamen (wenn auch teilweise mit 

neuen Teams) waren heuer Werkstatt 

Wien und Erste Group-Immorent erstmals 

am Start. 

WRV Austria gecoacht und mit Tips für 

den großen Tag versorgt. 

Bei sommerlichen Temperaturen zeigten 

alle Mannschaften Einsatz und Teamgeist 

und die Stimmung stieg von Rennen zu 

Rennen. Die Mannschaften wurden lautstark 

von ihren Kollegen, Freunden und 

Familien angefeuert um nochmals die 

letzten Reserven zu mobilisieren. Vor den 

Rennen konnten sich die Newcomer mit 

einem ersten Platz von Immorent im D-Finale 

und einem 1. Platz von Werkstatt 

Wien im C-Finale Siege verbuchen. Eine 

große Überraschung lieferte ein Team mit 

jungen Juristen von „Stapf Neuhauser 

Weber-Wilfert“ die, erstmals im A-Finale, 

sich gegen die A-Finale erprobten Firmen 

von HBLVA-Rosensteingasse, Manner und 

Domoferm durchsetzten konnten. 

Bei der anschließenden Siegerehrung 

durften sie daher von Bezirksvorsteher 

Adi Tiller den Ehrenpokal des Bezirks 

Döbling in Empfang nehmen. 

In den letzten Wochen vor der Veranstaltung 

wurde intensiv trainiert um optimal 

an den Start gehen zu können. Mit kurzer 

Unterbrechung wegen des Hochwassers 

wurden nahezu an jedem Tag Mannschaften 

von erfahrenen Betreuern des 

Finalläufen stand bereits fest, dass das 

Niveau wieder sehr hoch war und sich 

neue Teams nur sehr schwer gegen routinierte 

Mannschaften durchsetzen konnten. 

Die Finalläufe waren an Spannung 

kaum zu überbieten und gerade in diesen 

BUSINESS-2-ROW hat sich zu einem tollen 

Firmenevent entwickelt, der für Unternehmen 

bereits zu einem jährlichen 

Fixpunkt geworden ist. Ein Dankeschön 

auch den RV Normannen Klosterneuburg 

der für diese Veranstaltung dem WRV 

Austria, wie bereits alle Jahre davor, C- 

Vierer zur Verfügung gestellt hat, sowie der 

Powercompany, Bäckerei Wannemacher, 

Jausenstation Trummer, Kunstcafe 1190, 

Shake’s Bar-Pub, und Manner die die Veranstaltung 

zusätzlich unterstützt haben. 

Mag. Andreas Hahn 

Bootstaufe des Tullner Rudervereins 

Im Rahmen einer öffentlichen Feier durfte 

der Tullner Ruderverein am 15. Juni 

2013 zu einer Bootstaufe auf dem Klubgelände 

einladen. 

Obmann Mag. Herbert Hiesinger konnte 

zahlreiche prominente Gäste aus Tulln 

und der Ruderwelt, mit dabei waren die 

Union Ruderverein Pöchlarn mit Obmann 

Peter Kaufmann und dem Präsidenten 

des NRV Klaus Köninger sowie eine 

Abordnung des RV Normannen mit Fritz 

Stowasser und des KRV Alemannia sowie 

viele Vereinsmitglieder und Freunde des 

Tullner Rudervereins begrüßen. 

Nach Grußworten durch Mag. Walter 

Kabas – Vizepräsident des ÖRV und Mag. 

Peter Eisenschenk – Bürgermeister der 

Stadt Tulln führte Franz Gratsch – der 

Breitensportwart des TRV – durch das 

Programm. Musikalisch umrahmt wurde 

die Bootstaufe durch Vereinsmitglieder 

unter der Leitung von Leopold Markl. 

Die Boote wurden von den Taufpatinnen 

als Novum direkt vom Steg am Wasser, 

nach Nebenflüssen der Donau, entsprechend 

der Vereinstradition, getauft. 

Frau Elfriede Heidecker wünschte der 

Mannschaft des Fünfers THEISS „ … eine 

gute Fahrt, eine gesunde Rückkehr und 


immer eine handbreit Wasser unter dem 

Kiel“, Dr. Angelika Eisenschenk die Frau 

des Tullner Bürgermeisters taufte den 

Doppelzweier MARCH, der Bürgermeister 

von Langenrohr Leopold Figl den Doppelzweier 

RAAB und LAbg. Vize-Bgm. 

Günter Kraft den Einer PIELACH. 

Ein dreifaches „HIPP HIPP HURRA !!!” an 

den Rudersport leitete über zum Ausklang 

am Buffet. 

Die Gäste genossen die gute Stimmung 

und das laue Sommerwetter noch bis in 

die Abendstunden . 

Der Tullner Ruderverein freut sich über die 

gelungene Veranstaltung.

BERICHTE 

Wanderrudern 

aktuell 

WANDERFAHRTEN – 

BERICHT 2012 

Dank der Mitarbeit der Vereine 

gibt es erstmalig eine Übersicht 

über die Wanderfahrten der 

österr. Rudervereine. 

Die Wanderruderer der österreichischen 

Vereine haben 2012 insgesamt 

112.240 km auf 42 Gewässern in 18 Ländern 

zurückgelegt. 

Die meisten Gewässer (11) befuhren 

die Normannen. 

Am fleißigsten waren die LIAnesen 

mit 169 Teilnehmern. 

Die meisten km (24.034!) legten die 

Wanderruderer von Wiking Linz zurück. 

Aber die eindrucksvollste Leistung 

legte Sabine Bergauer von Orth/Donau 

hin: Sie ruderte im Einer (!) von Orth bis 

Lom in Bulgarien – Gratulation! 

Verein Gewässer Ges.-Teilnehmer Ges.-km 

ALB Donau 6 678 

ALE Donau, Szentendre-Kanal, Mosoni 

Duna, Lagune Bibione 67 10.465 

ARG Donau, Ossiacher See, Drau 28 2.545 

DHO Lagune Venedig, Donau, Wörthersee 45 7.108 

DLI Donau 21 2.630 

GMU Kärntner Seen, Themse, 

Amsterdamer Kanäle 61 3.874 

IST Saone, Seille 11 1.870 

LIA Lagune Venedig, Lübecker Gewässer, 

Donau, Kamp, Kärntner Seen 169 7.106 

MON Donau 18 1.492 

MÖV Mondsee 5 125 

NOR Lagoa Rio de Janeiro, Donau, Atlantikküste, 

Millstättersee, Lagune Venedig, 

Finowkanal, Oder-Havel- Wasserstraße, 

Spree, Berliner Kanäle, Havel, Moldau 79 8.285 

ORT Donau 1 1.159 

ÖRV Gilge, Kurisches Haff, Friedrichskanal, 

Deime, Pregel, Donau 30 6.490 

PIR Mures, Donau, Thaya 20 3.900 

PÖC Fulda, Werra, Weser 20 5.200 

STA Donau, Lagune Venedig, Drau 40 3.054 

TUL Thaya, March, Donau, Körös-Flüsse, 

Theiss, Mosoni-Duna 38 4.471 

WAL Donau 11 1.408 

WIB Donau, Hochrhein, Bodensee, Starnberger 

See, Ammersee, Drau, Memel 70 8.988 

WLI Donau, Brenta Kanal, Lagune 

Venedig, Werra, Weser 158 24.034 

WSW Mosel, Donau 91 7.358 

87 Wanderfahrten in 18 Ländern mit insgesamt 

989 Teilnehmern und 112.240 

Gesamt-km. 

Fritz Stowasser 

Startschuss für Projekt Rio 2016 

Sportminister Gerald Klug und ÖOC-Präsident Karl Stoss 

präsentieren Prof. Peter Schröcksnadel als neuen Chef- 

Koordinator für Olympia-Projekte. 

Das ÖOC und das Sportministerium haben 

für zukünftige Olympia-Erfolge einen 

gemeinsamen Weg eingeschlagen. Prof. 

Peter Schröcksnadel wurde zum neuen 

Chef-Koordinator der Olympia-Projekte 

des Bundes bestellt. Sportminister Klug: 

„Es freut mich sehr, dass ich meinen 

Wunsch-Kandidaten gewinnen konnte. 

Peter Schröcksnadel ist jemand, der über 

den Tellerrand hinausblickt und bereits 

viele erfolgreiche Strukturen aufgebaut 

hat. Es ist wichtig, dass wir jetzt alle an einem 

Strang ziehen. Dass sich die Athleten 

von uns bestens betreut fühlen, 

finanzielle Sicherheit und ein international 

konkurrenzfähiges Umfeld genießen 

können.“ 

Den Anfang macht das Projekt Rio 2016, 

bei dem die hoffnungsvollsten SportlerInnen 

für die nächsten Olympischen Sommerspiele 

individuell und bestmöglich 

unterstützt werden. Schröcksnadel steht 

hier ein Dreierteam aus dem Sport zur 

Seite: Mag. Harald Horschinegg vom 

IMSB Südstadt, Mag. Ewald Klinger aus 

dem Sportministerium, zuständig für die 

Förderabwicklung und Surf-Olympiasieger 

Christoph Sieber als ÖOC-Experte. 

„Christoph hat als Sportler Olympia-Gold 

geholt, er hat zuletzt jahrelang im Segelverband 

gearbeitet. Er bringt viel Know- 

How und Engagement ins Projekt ein“, 

meint Dr. Karl Stoss, Präsident des Österreichischen 

Olympischen Comités. 

„Ich habe die Aufgabe, mich für optimale 

Trainingsbedingungen für unsere Sportlerinnen 

und Sportler einzusetzen, sehr 

gerne übernommen. Denn je besser das 

Umfeld eines Sportlers, je effizienter die 

Strukturen, desto größer sind auch die 

Erfolgschancen für die Athletinnen und 

Athleten“, so Prof. Peter Schröcksnadel 

zu seiner neuen Funktion. „Mir ist wichtig, 

dass wir sehr rasch in die Gänge kommen, 

der Countdown für Rio hat längst 

begonnen. Wir werden die SportlerInnen 

gemeinsam mit ihren Verbänden zu Detail-Gesprächen 

einladen, um eine mögliche 

Umsetzung sofort zu besprechen. 

Wichtig ist auch, dass eine entsprechende 

Struktur für die medizinische und wissenschaftliche 

Begleitung geschaffen wird.“ 


NADA Austria 

Schulprojekt 

2013/2014 

Pilotprojekt in den österreichischen 

Leistungssportschulen 

gestartet 

Die NADA Austria war im Rahmen ihrer 

Schuloffensive im BORG Monsbergergasse, 

um alle Schülerinnen und Schüler des 

Leistungssportzweiges jeweils drei Unterrichtseinheiten 

über Doping und Medikamentenmissbrauch 

zu informieren. Im 

Schuljahr 2013/14 wird das Projekt auf 

weitere Schulen ausgeweitet, um schließlich 

in einer Endausbaustufe an allen 

Schulen für Leistungssportler angeboten 

zu werden. 

Erklärtes Ziel der NADA Austria ist es, 

erstmals alle 14–19 Jährigen in Schulen 

für Leistungssportler direkt zu erreichen 

und Information, Aufklärung und Bewusstseinsbildung 

zum Thema Doping und 

Medikamentenmissbrauch zu vermitteln. 

Jede Schulstufe der teilnehmenden Schulen 

wird von der NADA Austria einmal 

pro Jahr für drei Unterrichtseinheiten besucht, 

je nach Schulform werden somit 

pro Schule jährlich insgesamt zwischen 

12 und 15 Unterreichtseinheiten ganz der 

Anti-Doping Arbeit gewidmet. Die Abschlussklassen 

haben zusätzlich die Möglichkeit, 

die Anti-Doping-Lizenz zu lösen, 

um ihr Wissen bestätigen zu lassen. 

Neben der multimedialen Informationsvermittlung 

liegt ein wesentlicher 

Schwerpunkt der aufbauenden, altersgerecht 

abgestimmten Module auf der Interaktion 

mit den Schülerinnen und 

Schülern in Form von Diskussionen, 

Gruppenarbeiten und Rollenspielen. 

Ziel ist es, dass sich die Schülerinnen und 

Schüler aus eigener, selbstbewusster Entscheidung 

gegen Doping und Medikamentenmissbrauch 

entscheiden. Das 

Schulprojekt der NADA Austria ist eine 

wesentliche Unterstützung auf diesem Weg. 

Wir danken dem BORG Monsbergergasse 

und vor allem den Schülerinnen und 

Schüler und Lehrkräften für ihr tolles Engagement 

und ihre Unterstützung und 

freuen uns auf den weiteren Ausbau des 

Schulprojekts. 

Team NADA Austria 

Verkaufe 

LGW-Renneiner 

Schellenbacher Holz 

bis 80 kg, 1A Zustand 

20 Jahre, sehr gepflegt 

mit Concept2-Ruder 

VB 1.500,– € 

Kontakt Mike G. 

E-Mail: mikegoldi@gmail.com 

Tel. +43/676/3447410 

11

ERGEBNISSE 

81. Int. Klagenfurter Ruderregatta 

Samstag, 25. Mai 2013 

R1: Schüler-Einer 

1. Vorlauf: 1. VK Jarun B1 4:06:06, 2. VIL (Loy Mario) 

4:12:32, 3. VK Ljubljanica 4:13:64, 4. ERA 4:13:99, 5. 

ALB B2 4:33:72. 

2. Vorlauf: 1. WEL (Rothkegel Florian) 4:09:90, 2. STA 

4:31:66, 3. VK Nautilus Koper 4:35:75, 4. VK PIRAN 

B3 4:37:40, 5. VK Jarun B2 4:43:33. 

3. Vorlauf: 1. MÖV (Erlmoser Severin) 4:13:12, 2. ALB 

B1 4:30:11, 3. VK PIRAN B1 4:33:27, 4. DOW 4:47:30. 

4. Vorlauf: 1. ALE (Steininger Harald) 4:00:02, 2. IST 

4:09:02, 3. WLI 4:10:77, 4. VK PIRAN B2 4:43:13, 5. 

VK Dravske Maribor 4:56:08. 

R2: Schülerinnen-Doppelzweier 

1. Vorlauf: 1. LIA B2 (Hanisch Julia, Liepold Selina) 

4:14:69, 2. WLI 4:20:27, 3. VK PIRAN 4:21:32, 4. STA 

2:28, 5. IST B1 4:37:21. 

2. Vorlauf: 1. VK Jarun 4:11:44, 2. LIA B1 (Rogler 

Alexandra , Lorenz Samanta) 4:13:99, 3. IST B2 

4:19:78, 4. VST 4:20:82. 

R3: Junioren-B-Doppelvierer 

1. Vorlauf: 1. Canottieri Timavo Monfalcone 4:49:28, 

2. VK BLED 5:07:53, 3. OTT (Ratzenböck Felix, Lindorfer 

Benjamin, Rachbauer Max, Raab Lukas) 

5:12:13, 4. FRI 5:12:98, 5. STA 5:25:97. 

2. Vorlauf: 1. LIA (Muttenthaler Markus, Hell Christoph, 

Anstiss Liam, Bertagnoli Umberto) 5:08:79, 2. 

VK Ljubljanica 5:09:36, 3. PIR 5:10:13, 4. VIL 5:32:07. 

R4: Junioren-B-Zweier-ohne 

1. VK Jarun 2:08:48, 2. VK BLED 2:15:01. 

R5: Juniorinnen-B-Doppelzweier 

1. Vorlauf: 1. ALB B1 (Schönthaler Helene, Gesierich 

Julia) 6:03:09, 2. IST 6:16:15, 3. ALE 6:30:40, 4. VK 

Dravske Maribor 6:34:26, 5. SYR 7:02:13. 

2. Vorlauf: 1. WLI (Kranzlmüller Miriam, Lechner Marlene) 

6:08:22, 2. VK PIRAN 6:29:60, 3. WEL 6:30:36, 

4. VIL B2 7:11:56, 5. ALB B3 7:33:18. 

3. Vorlauf: 1. VK BLED 6:10:05, 2. PIR (Strobel Nora, 

Pospisil Nina) 6:16:12, 3. VIL B1 6:22:95, 4. ALB B2 6:35:60. 

R6: Master-Männer-Einer A–F 

A–B: 1. ALE A (Kammer Stefan) 3:59:44, 2. 

C.C.Saturnia B2 B 4:15:36, 3. VST B1 B 4:23:25. 

C: 1. KUC B1 (Stadler Werner) 3:56:58, 2. STE 

4:14:16, 3. VIL B1 4:14:67, 4. DOW B2 4:26:44. 

D–E: 1. DBU D (Kral Andreas) 4:01:20, 2. DOW B1 E 

4:07:56, 3. VIL B2 D 4:27:45. 

F: 1. ALB B1 (Koska Wilhelm) 4:18:83, 2. ALB B2 

4:38:22, 3. VST B3 4:40:51. 

R7: LGW-Junioren-A-Einer 

1. Vorlauf: 1. NAU B1 (Max Lex) 7:56:71, 2. FRI 

8:08:55, 3. Canottieri Timavo Monfalcone 8:15:36, 

4. VK PIRAN 8:20:12, 5. IST 8:37:96. 

2. Vorlauf: 1. STA (Zwölfer Jakob) 8:03:81, 2. VIL 

8:11:66, 3. ALB 8:12:70, 4. PIR 8:16:68, 5. NAU B2 8:32:56. 

R8: LGW-Männer-Einer 

1. Vorlauf: 1. WLI (Hofmayr Johannes) 7:52:34, 2. OTT 

8:12:78, 3. Canottieri Timavo Monfalcone B2 8:32:92. 

2. Vorlauf: 1. VK Ljubljanica 7:37:77, 2. Canottieri Timavo 

Monfalcone B1 7:50:09, 3. VK PIRAN B2 

7:58:15, 4. VK Jarun 8:07:19. 

R9: Schüler-B-Einer 

1. Vorlauf: 1. VK BLED 2:25:88, 2. VK Dravske Maribor 

B2 2:29:29, 3. NAU B2 (Riedel Martin) 2:30:78, 4. 

VIL B3 2:34:08, 5. VIL B2 2:42:31. 

2. Vorlauf: 1. VIL B1 (Sauerbier Luca) 2:20:88, 2. VK 

Dravske Maribor B1 2:25:03, 3. NAU B1 2:36:48. 

R10: Frauen-Doppelzweier 

1. RGM LIA/VST (Lobnig Katharina, Borzacchini Stefanie) 

7:32:57, 2. LIA B1 7:34:96, 3. VK Jarun 7:51:41, 

4. RGM OTT/SYR 7:54:40. 

R11: LGW-Frauen-Einer 

1. DBU (Zach Melanie) 8:57:80, 2. VIL 9:24:79. 

R12: Juniorinnen-A-Doppelvierer 

1. RGM LIA/VIL/NAU (Victoria Slach, Hemma Berger, 

Hannah Sophie Müller, Sarah Taschwer) 7:18:55, 2. 

Canottieri Timavo Monfalcone 7:20:35, 3. IST 8:02:78. 

R13: Junioren-A-Doppelzweier 

1. Vorlauf: 1. RGM FRI/OTT (Schöberl Julian, Szuschich 

Nikola) 7:06:29, 2. Canottieri Timavo Monfalcone 

7:07:27, 3. RGM ALB/NAU 7:10:61, 4. WLI 

7:29:18, 5. RGM ALE/NOR 7:37:43, 6. VK Jarun 7:42:40. 

2. Vorlauf: 1. WEL (Auerbach Jörg, Kraxberger Jürgen) 

7:07:08, 2. VK Nautilus Koper 7:19:37, 3. FRI 

7:26:44, 4. OTT 7:32:43, 5. VK BLED 7:45:39. 

R14: Junioren-A-Zweier-ohne 

1. VK BLED 7:29:17, 2. RGM WLI/OTT (Salzbrenner 

Pascal, Mitmasser Thomas) 7:29:55, 3. VIL 7:31:78, 4. 

VK Jarun B1 7:52:30, 5. VK Jarun B2 8:17:60. 

R15: LGW-Juniorinnen-A-Einer 

1. SEE (Goller Evs) 9:13:38, 2. ALB B1 9:28:98, 3. VIL 

B1 9:30:58, 4. VIL B2 9:35:27, 5. VK PIRAN 10:13:73, 

6. ALB B2 10:19:52. 

R16: Masters-Männer-Doppelzweier A–F 

1. DBU C (Kral Andreas, Marko Milodanovic) 3:47:98, 

2. VST A 4:03:63, 3. VIL B 4:08:32, 4. Canottieri Timavo 

Monfalcone B2 C 5:02:26, 5. Società Ginnastica 

Triestina Nautica ASD C 5:10:86. 

C: 1. Canottieri Timavo Monfalcone B1 3:45:32, 2. 

RGM VIL/ALB (Zwick Oliver, Traninger Stefan) 3:56:57, 3. 

RGM ALB/LIA 4:04:90, 4. C.C.Saturnia B2 4:09:52. 

D–E: 1. KUC D (Stadler Werner, Gaube Heinrich) 

3:48:07, 2. SEE E 4:10:90, 3. RGM DOW/ERA E 

4:13:50, 4. C.C.Saturnia B3 D 4:15:81. 

R17: Schüler-Doppelzweier 

1. Vorlauf: 1. VK Dravske Maribor B1 4:05:12, 2. IST 

B1 (Stekl Gabriel, Sigl Anton) 4:07:41, 3. WLI 

4:08:22, 4. VIL B1 4:24:16, 5. DOW B2 4:45:76. 

2. Vorlauf: 1. VK Jarun 4:15:94, 2. VIL B2 (Bragalia 

Marco, Gallo Lukas) 4:29:14, 3. IST B2 4:39:64, 4. IST 

B3 4:43:08, 5. ERA 4:46:16, 6. DOW B3 4:56:14. 

3. Vorlauf: 1. VK Dravske Maribor B3 4:07:24, 2. 

DOW B1 (Animashaun Martin, Mayer Daniel) 

4:14:62, 3. WEL (4:15:08, 4. PIR B2 4:31:26, 5. VK 

BLED 4:51:08. 

4. Vorlauf: 1. PIR B1 (Orth Martin, Hofer Max) 

4:07:10, 2. VK PIRAN 4:14:52, 3. ALB B14:26:11, 4. 

VK Dravske Maribor B2 4:33:18. 

R18: Schülerinnen-Doppelvierer 

1. WLI (Angleitner Deborah, Angleitner Laetitia, Fink 

Carmen, Hultsch Rosa) 4:00:93, 2. LIA 4:14:43, 3. IST 4:37:44. 

R100: Schulrudern GIG Doppelvierer m. St. 

1. RV Villach 2:14:14, 2. RV Nautilus 2:22:03, 3. VST 

Völkermarkt 2:31:70. 

R101: Schulrudern-Doppelzweier 

1. RV Villach B1 1:55:61, 2. RV Villach B2 2:04:61, 3. 

VST Vökermarkt 2:44:64. 

R19: Junioren-B-Einer 

1. Vorlauf: 1. MÖV B1 (Kollau Dominik) 5:57:41, 2. 

STA B1 6:09:23, 3. VK BLED B5 6:16:95, 4. ERA B1 

6:24:38, 5. ALB B3 6:24:38, 6. VK Dravske Maribor B6 7:24:54. 

2. Vorlauf: 1. ERA B3 (Frosch Jakob) 6:01:20, 2. OTT 

B4 6:03:86, 3. WLI B3 6:26:99, 4. VK Dravske Maribor 

B4 6:51:91, 5. ALB B2 7:05:61. 

3. Vorlauf: 1. WLI B2 (Sinzinger Lukas) 5:54:56, 2. Canottieri 

Timavo Monfalcone 6:02:25, 3. VK Dravske 

Maribor B2 6:07:37, 4. OTT B2 6:07:77, 5. WEL B1 

6:11:59, 6. VK Nautilus Koper B2 6:30:42. 

4. Vorlauf: 1. VK BLED B2 5:53:81, 2. OTT B3 (Kepplinger 

Rainer) 5:56:35, 3. GMU 5:59:86, 4. LIA 

6:00:09, 5. VK Ljubljanica B3 6:24:22, 6. VK Dravske 

Maribor B3 6:54:98. 

5. Vorlauf: 1. VK BLED B3 6:10:10, 2. VK Nautilus Koper 

B1 6:14:51, 3. WLI B4 (Übelhör Max) 6:19:09, 4. 

STA B3 6:19:85, 5. VK Dravske Maribor B5 6:25:90, 

6. DOW 6:35:37. 

6. Vorlauf: 1. WLI B1 (Brandner Nikolaus) 5:49:47, 2. 

VK PIRAN 6:05:60, 3. VK BLED B4 6:22:17, 4. PIR 

6:28:84, 5. VK Nautilus Koper B3 6:31:87, 6. VK 

Jarun 6:57:47. 

7. Vorlauf: 1. OTT B1 (Neubauer David) 5:44:51, 2. 

VK Dravske Maribor B1 5:58:32, 3. SEE 6:16:54, 4. 

NAU 6:25:98, 5. MÖV B2 6:44:27. 

8. Vorlauf: 1. VST (Petschnig David) 6:05:80, 2. ALB 

B1 6:06:30, 3. VK Ljubljanica B1 6:19:51, 4. VK BLED 

B1 6:28:94, 5. ERA B2 6:44:13, 6. STA B2 6:49:94. 

R20: Juniorinnen-B-Doppelvierer 

1. Canottieri Timavo Monfalcone 5:27:86, 2. PIR (Erdler 

Ines, Wolf Verena, Strobel Nora, Pospisil Nina) 

5:40:70, 3. OTT 5:46:12, 4. VIL 6:03:74, 5. VK PIRAN 6:30:56. 

R21: Männer-Doppelzweier 

1. RGM ALB/WIB (Richter Mark, Natter Daniel) 

7:01:23, 2. PIR 7:06:56, 3. LIA 7:21:23. 

R22: Männer-Zweier-ohne 

1. WLI (Affenzeller Max, Mandlbauer Michael) 

7:09:93, 2. STA 7:17:75, 3. IST 8:44:09. 

R23: Schülerinnen-B-Einer 

1. VIL (Berger Marita) 2:19:74, 2. STA 2:31:72. 

R25: Juniorinnen-A-Doppelzweier 

1. SYR (Stöcher Hannah, Egger Laura) 8:13:89, 2. 

RGM IST/SEE 8:25:65, 3. IST 8:42:03. 

R26: Masters-Männer-Achter A–F 

1. RGM ALB/KUC/Sat. Trieste C (Zwick Oliver,Stadler 

Werner, Schützelhofer Markus, Pihorner Albert, Signorelli 

Sandaletti, Polakki De Leonardo, Visintic Alberto, 

St. Wildmann Bettina) 3:06:20, 2. VIL B 3:11:04, 

3. S.T.C. ADRIA 1877 E 3:27:06, 4. C.C.Saturnia D 

3:28:80, 5. RGM Trieste/Pullino/Ginnsatica Triestina/SC 

3:43:10. 

R27: Junioren-A-Einer 

1. Vorlauf: 1. VK BLED B3 7:54:95, 2. WLI B2 (Meusburger 

Xaver) 8:06:93, 3. VK Nautilus Koper B2 

8:12:12, 4. VK PIRAN B1 8:19:62, 5. ALE 8:21:15. 

2. Vorlauf: 1. VK Ljubljanica 7:42:54, 2. VIL (Hölbling 

Christoph) 7:59:33, 3. IST 8:02:70, 4. WLI B3 

8:03:44, 5. WLI B1 8:09:56, 6. VK BLED B2 8:15:80. 

3. Vorlauf: 1. Canottieri Timavo Monfalcone 7:45:86, 

2. VK Nautilus Koper B1 7:50:92, 3. FRI (Kiralyhidi 

Matthias) 8:01:10, 4. MÖV 8:06:92, 5. VK Jarun 8:44:10. 

4. Vorlauf: 1. VK Dravske Maribor 7:58:80, 2. VK 

Jarun 8:06:07, 3. VK PIRAN B2 8:07:35, 4. VK BLED 

B1 8:12:99, 5. ALB (Sertschnigg Fabian) 8:16:50. 


R28: Junioren-A-Vierer-ohne 

1. LIA (Querfeld Bruno, Bachmair Bruno, Schilcher 

Nicholas, Vago Berhard) 6:38:96, 2. WLI 6:49:31. 

R29: Schüler-Doppelvierer 

1. Vorlauf: 1. VK PIRAN 3:37:73, 2. VIL (Gallo Lukas, 

Razingar Andreas, Bragaglia Marco, Loy Mario) 

3:43:15, 3. WLI 3:50:99, 4. VST 4:10:99. 

2. Vorlauf: 1. PIR (Schmidt Raphael, Svoboda Alexander, 

Orth Martin, Hofer Max) 3:35:09, 2. DOW 

3:52:73, 3. IST 3:59:93. 

R30: Schülerinnen-Einer 

1. Vorlauf: 1. WLI B2 (Fink Carmen) 4:30:73, 2. VST 

B2 4:43:25, 3. LIA B1 4:47:74, 4. VK Jarun B2 

5:07:98, 5. STA B2 5:10:38. 

2. Vorlauf: 1. STA B1 (Tiefenthaler Lara) 4:31:48, 2. 

VK Dravske Maribor 4:33:04, 3. LIA B2 (4:40:91, 4. 

ALE 4:54:71, 5. VST B1 5:08:89. 

3. Vorlauf: 1. WLI B1 (Angleitner Laetitia) 4:35:58, 2. 

OTT 4:44:16, 3. VK Jarun B1 4:53:28, 4. VIL 5:04:71, 

5. ALB 5:25:09. 

R31: Juniorinnen-B-Einer 

2. Vorlauf: 1. VK BLED B1 6:49:11, 2. ALB B2 (Breschan 

Myriam Chuck) 6:58:10, 3. WLI B4 7:07:50, 4. 

ALE B2 7:13:71, 5. VK Dravske Maribor B1 7:22:40. 

3. Vorlauf: 1. WEL (Brachinger Jasmin) 6:47:27, 2. 

WLI B3 6:48:53, 3. PIR 7:01:27, 4. SYR 7:11:12, 5. 

ALE B1 7:13:64. 

4. Vorlauf: 1. ALB B1 (Gesierich Julia) 6:37:81, 2. WLI 

B2 6:47:18, 3. VK BLED B2 7:07:14, 4. VK PIRAN 7:21:78. 

R32: Männer-Einer 

1. Vorlauf: 1. MÖV B2 (Wöhrer Robert) 7:28:16, 2. 

Canottieri Timavo Monfalcone B1 7:30:39, 3. AUS 

7:38:33, 4. PIR B1 7:44:69, 5. VK Dravske Maribor 

7:57:49, 6. VK Ljubljanica 7:57:81. 

2. Vorlauf: 1. MÖV B1 (Hinterstoisser Valentin) 

7:45:31, 2. WIB 7:48:73, 3. ALB 7:50:17, 4. PIR B2 

7:58:83, 5. OTT 8:08:19, 6. Canottieri Timavo Monfalcone 

B2 8:08:63. 

R34: LGW-Männer-Doppelzweier 

1. RGM Piran/Ljubljanica 7:09:54, 2. VK Jarun 

7:41:82, 3. Canottieri Timavo Monfalcone 7:53:96. 

R35: Master-Männer-Doppelvierer A–F 

A–B: 1. WSP A (Moser Martin, Pichorner Markus, Olsacher 

Gerald, Schützelhofer Markus) 3:43:50, 2. VIL 

A 3:48:52, 3. C.C.Saturnia B1 B 4:08:86. 

C–E: 1. RGM MÖV/SEE D (Aigner Gerald, Kreuzer 

Hans, Gebetsroiter Manfred, Vogl) 3:52:69, 2. RGM 

ALB/Timavo/VIL C 3:52:79, 3. S.T.C. ADRIA 1877 E 

4:26:74, 4. C.C.Saturnia B2 D 04:48:72, 5. Canottieri 

Timavo Monfalcone C 5:06:23. 

R36: Junioren-B-Doppelzweier 

1. Vorlauf: 1. VK Ljubljanica B3 6:27:84, 2. NAU (Max 

Stainer, Tobias Riedel) 6:39:90, 3. STA 6:50:96, 4. VIL 

7:53:69, 5. ALB B2 8:05:48. 

2. Vorlauf: 1. VK Nautilus Koper 6:13:09, 2. VK BLED 

B2 6:18:76, 3. ALB B1 (Jonas Paul, Peng Florian) 


Maribor B3 6:43:41, 5. ERA B2 7:10:82. 

3. Vorlauf: 1. MÖV (Brand Gabriel, Kollau Dominik) 

5:50:95, 2. VK Ljubljanica B1 5:56:58, 3. ERA B1 5:58:52, 

4. VK BLED B4 7:06:98, 5. VK Jarun B2 7:14:29. 

4. Vorlauf: 1. VK Dravske Maribor B1 5:33:91, 2. VK 

Jarun B1 5:36:73, 3. VK BLED B1 5:48:23, 4. PIR (Lewis 

Alexander, Hafergut Johannes) 5:49:00, 5. VK 

Dravske Maribor B2 6:45:71. 

R37: Juniorinnen-A-Einer 

1. ALB (Schönthaler Helene) 8:24:96, 2. VK Jarun 

8:43:45, 3. VK BLED 8:58:36, 4. VK Dravske Maribor 

B1 9:07:35, 5. NAU 9:39:42. 

R38: Junioren-A-Doppelvierer 

1. Canottieri Timavo Monfalcone 6:26:93, 2. RGM 

FRI/OTT (Grantl Johannes, Mitmasser Thomas, Schöberl 

Julian, Szuschich Nikola) 6:37:50, 3. VK BLED 

6:43:70, 4. RGM WEL/IST/OTT 6:46:32, 5. WLI 7:05:85. 

R40: Frauen-Einer 

1. Vorlauf: 1. IST (Pühringer Birgit) 8:24:88, 2. VK 

Dravske Maribor 8:29:78, 3. LIA B2 8:34:76, 4. Canottieri 

Timavo Monfalcone 8:59:71, 5. WLI 9:13:34. 

2. Vorlauf: 1. OTT (Farthofer Lisa) 8:19:08, 2. VIL B2 

8:21:30, 3. VK Jarun 9:16:74, 4. VIL B1 9:37:48. 

R41: Männer-Doppelvierer 

1. RGM VIL/WSV/WIB (Büchele Simon, Strassegger 

Thomas, Santer Mario, Hirzberger Julius) 6:35:29, 2. 

Canottieri Timavo Monfalcone 7:05:44. 

R42: Junioren-B-Achter 

1. RGM WLI/OTT/SEE (Kepplinger Rainer, Radler Alexander, 

Rachbauer Max, Reiter Julian, Brandner Niki, 

Neubauer David, Kogler Daniel, Sinzinger Lukas, St. 

Lindorfer Benjamin) 4:54:04, 2. RGM LIA/STA (Zwettler 

Daniel, Anstiss Liam, Suchak Ijuri, Querfeld Rudolph, 

Bertagnoli Umberto, Muttenthaler Markus, 

Schilcher Nicholas, Bachmair Bruno, St. Grünert Fabian) 

4:54:71, 3. RGM WLI/OTT/WEL/IST/GMU (Siegel 

Christoph, Übelhör Max, Lindorfer Matthias, Haindl 

Paul, Neumann Peter, Brabez Julian, Raab Lukas, Ratzenböck 

Felix, St. Wallner Lena) 5:11:77, 4. RGM 

VIL/ALB/NAU 5:27:65, 5. RGM PIR/FRI 5:32:36.

Sonntag, 26. Mai 2013 


Finale D: 1. VK BLED 4:25:04, 2. ALB B2 4:33:86, 3. 

VK Jarun B2 4:37:73, 4. VK Dravske Maribor 5:00:00. 

Finale C: 1. ERA (Frosch M.) 4:18:67, 2. VK PIRAN B2 

4:34:08, 3. DOW 4:39:01, 4. VK PIRAN B3 4:41:51. 

Finale B: 1. WLI (Koch Jakob) 4:08:82, 2. VK Ljubljanica 

4:16:90, 3. VK PIRAN B1 4:24:40, 4. VK Nautilus 

Koper 4:28:71, 5. STA 4:33:43, 6. ALB B1 4:36:29. 

Finale A: 1. ALE (Steininger Harald) 3:57:61, 2. VIL 

3:58:71, 3. VK Jarun B1 3:59:96, 4. IST 4:05:55, 5. 

MÖV 4:10:09, 6. WEL 4:13:66. 


Finale B: 1. STA (Abdel Hamid Iman, Tiefenthaler Lara) 

4:18:36, 2. VST 4:22:97, 3. IST B1 4:24:66. 

Finale A: 1. VK Jarun 4:11:51, 2. LIA B2 (Hanisch Julia, 

Liepold Selina) 4:14:06, 3. WLI 4:16:76, 4. VK PI- 

RAN 4:18:45, 5. IST B2 4:24:22, 6. LIA B1 4:27:23. 


Finale B: 1. FRI (Kiralyhidi Julian, Beicht Markus, Hauser 

Markus, Kabas Sebastian) 5:14:33, 2. STA 

5:23:02, 3. VIL 5:33:83. 

Finale A: 1. Canottieri Timavo Monfalcone 4:44:93, 

2. VK BLED 5:03:73, 3. VK Ljubljanica 5:05:04, 4. OTT 

(Ratzenböck Felix, Lindorfer Benjamin, Rachbauer 

Max, Raab Lukas) 5:10:63, 5. PIR 5:11:75, 6. LIA 5:12:40. 

R4: Junioren-B-Zweier-ohne 

1. VK BLED 5:39:70, 2. VK Jarun 5:50:30. 


Finale C: 1. SYR (Landerl Lisa, Haas Theresa) 6:46:65, 

2. ALB B3 6:52:95. 

Finale B: 1. VIL B1 (Ofner Anna, Katholnig Chiara) 

6:05:93, 2. WEL 6:16:91, 3. ALE 6:21:10, 4. ALB B2 

6:21:47, 5. VK Dravske Maribor 6:29:22, 6. VIL B2 7:05:57. 

Finale A: 1. ALB B1 (Schönthaler Helene, Gesierich Julia) 

5:51:83, 2. PIR 5:58:04, 3. VK BLED 5:59:98, 4. 

WLI 6:03:90, 5. IST 6:20:04, 6. VK PIRAN 6:37:00. 

R106: Masters-Männer-Einer A–F 

A–B: 1. ALE A (Kammer Stefan) 3:48:14, 2. 

C.C.Saturnia B1 B 4:01:33, 3. C.C.Saturnia B2 B 

4:03:29, 4. VST B1 B 4:18:60, 5. PIR A 4:28:08. 

C: 1. KUC B1 (Stadler Werner) 3:55:19, 2. STE 

4:09:51, 3. VIL B1 4:18:89, 4. DOW B2 4:23:04. 

D–E: 1. DBU D (Kral Andreas) 4:02:44, 2. KUC B2 E 

4:08:46, 3. DOW B1 E 4:10:03, 4. VIL B2 D 4:31:78. 

F: 1. ALB B1 (Koska Wilhelm) 4:14:30, 2. VST B2 

4:17:61, 3. ALB B2 4:45:80. 

R7: LGW-Junioren-A-Einer 

Finale B: 1. NAU B2 (Florian Stainer) 8:03:31, 2. VK PI- 

RAN 8:05:69, 3. PIR 8:15:45, 4. IST 8:21:29. 

Finale A: 1. NAU B1 (Max Lex) 7:47:96, 2. FRI 

7:50:44, 3. Canottieri Timavo Monfalcone 7:54:35, 

4. VIL 7:56:95, 5. STA 8:00:05, 6. ALB 8:04:79. 

R8: LGW-Männer-Einer 

Finale B: 1. VK PIRAN B2 7:38:19, 2. Canottieri Timavo 

Monfalcone B2 8:19:80. 

Finale A: 1. Canottieri Timavo Monfalcone B1 

7:32:14, 2. VK Ljubljanica 7:41:04, 3. WLI (Hofmayr 

Johannes) 7:48:02, 4. OTT 8:09:96. 

R9: Schüler-B-Einer 

Finale B: 1. VIL B3 (Ofner Markus) 2:31:12, 2. VIL B2 

2:36:43. 

Finale A: 1. VIL B1 (Sauerbier Luca) 2:20:27, 2. VK 

Dravske Maribor B1 2:23:38, 3. VK BLED 2:24:43, 4. 

VK Dravske Maribor B2 2:26:88, 5. NAU B2 2:32:09. 


1. LIA B1 (Cvar Mirta, Roszkowski Adela) 7:35:23, 2. 

RGM OTT/SYR 7:38:20, 3. VK Jarun 7:43:71. 

R11: LGW-Frauen-Einer 

1. DBU (Zach Melanie) 8:53:28, 2. VIL 9:17:55. 

R12: Juniorinnen-A-Doppelvierer 

1. RGM LIA/VIL/NAU (Victoria Slach, Hemma Berger, 

Hannah Sophie Müller, Sarah Taschwer) 7:03:91, 2. 

Canottieri Timavo Monfalcone 7:05:76, 3. IST 7:53:32. 


Finale B: 1. WLI (Demmer Gregor, Meusburger Xaver) 

7:13:22, 2. VK BLED 7:22:03, 3. RGM ALE/NOR 

7:23:92, 4. VK Jarun 7:26:90, 5. OTT 7:31:17. 

Finale A: 1. RGM FRI/OTT (Schöberl Julian, Szuschich 

Nikola) 6:56:93, 2. RGM ALB/NAU 6:57:92, 3. Canottieri 

Timavo Monfalcone 6:58:59, 4. WEL 6:58:91, 

5. VK Nautilus Koper 7:06:32, 6. FRI 7:15:41. 

R14: Junioren-A-Zweier-ohne 

1. VIL (Brantegger Georg, Loy Daniel) 7:17:30, 2. VK 

BLED 7:22:25, 3. RGM WLI/OTT 7:25:95, 4. VK Jarun 

B1 7:49:97, 5. VK Jarun B2 7:54:84. 

R15: LGW-Juniorinnen-A-Einer 

1. SEE (Goller Evs) 8:47:19, 2. VIL B2 9:04:33, 3. VIL 

B1 9:11:21, 4. ALB B1 9:22:49, 5. VK PIRAN 9:42:81, 

6. ALB B2 9:51:73. 

R116: Masters-Männer-Doppelzweier A–F 

A–B: 1. DBU C (Kral Andreas, Marko Milodanovic) 

3:30:83, 2. S.N. Pullino C 3:43:31, 3. C.C.Saturnia B1 

B 3:44:75, 4. VST A 3:47:33, 5. VIL B 3:54:59, 6. Società 

Ginnastica Triestina-Nautica B 3:56:86. 

C: 1. Canottieri Timavo Monfalcone B1 3:39:45, 2. 

RGM VIL/ALB (Zwick Oliver, Traninger Stefan) 

ERGEBNISSE 


3:50:51, 3. RGM ALB/LIA 4:05:61, 4. Canottieri Timavo 

Monfalcone B2 4:39:47, 5. Società Ginnastica 

Triestina Nautica ASD 4:50:21. 

D–E: 1. KUC D (Stadler Werner, Gaube Heinrich) 

3:36:42, 2. RGM ERA/DOW E 3:57:14, 3. SEE E 3:58:05. 


Finale D: 1. DOW B3 (Yanez Salazar Jofrangel, Hernandez 

Hernandez Juan) 4:21:22, 2. VK BLED 4:21:99. 

Finale C: 1. VIL B1 (Razingar Andreas, Loy Mario) 

4:03:15, 2. VK Dravske Maribor B2 4:09:82, 3. PIR B2 

4:16:05, 4. DOW B2 4:23:16, 5. ERA 4:24:38, 6. IST 

B3 4:44:74. 

Finale B: 1. WLI (Mittermayr David, Siegel Konstantin) 

3:49:35, 2. WEL 3:56:59, 3. DOW B1 4:00:78, 4. VIL 

B2 4:06:11, 5. ALB B1 (4:08:98, 6. IST B2 4:19:36. 

Finale A: 1. VK Dravske Maribor B1 3:45:74, 2. VK 

Dravske Maribor B3 3:48:29, 3. PIR B1 (Orth Martin, 

Hofer Max) 3:49:28, 4. IST B1 3:50:00, 5. VK PIRAN 

3:53:19, 6. VK Jarun 3:57:93. 

R18: Schülerinnen-Doppelvierer 

1. WLI (Angleitner Deborah, Angleitner Laetitia, Fink 

Carmen, Hultsch Rosa) 3:49:33, 2. LIA 3:59:43, 3. IST 

4:24:47. 


Finale H: 1. STA B2 (Meixner Hannes) 6:46:95, 2. VK 

Dravske Maribor B3 6:57:89, 3. VK Jarun 7:04:37, 4. 

VK Dravske Maribor B6 7:22:41. 

Finale G: 1. VK Nautilus Koper B2 6:23:55, 2. VK 

Nautilus Koper B3 6:36:49, 3. MÖV B2 (Wiener Vincent) 

6:40:89, 4. ERA B2 6:49:87, 5. DOW 6:52:86, 

6. ALB B2 7:11:37. 

Finale F: 1. WEL B1 (Heindl Paul) 6:07:46, 2. VK Ljubljanica 

B3 6:23:01, 3. VK Dravske Maribor B5 6:28:24, 

4. VK BLED B1 6:33:92, 5. ALB B3 6:41:67, 6. VK Dravske 

Maribor B4 6:49:44. 

Finale E: 1. LIA (Suchak Iurii) 6:13:57, 2. ERA B1 

6:19:89, 3. STA B3 6:23:00, 4. PIR 6:26:32, 5. NAU 

6:32:13. 

Finale D: 1. VK BLED B5 6:17:33, 2. WLI B3 (Siegel 

Christoph) 6:26:56, 3. WLI B4 6:27:87, 4. VK BLED 

B4 6:28:41, 5. VK Ljubljanica B1 6:32:59. 

Finale C: 1. VK PIRAN 5:58:13, 2. GMU (Neumann 

Peter) 6:00:86, 3. STA B1 6:07:50, 4. VK Nautilus Koper 

B1 6:10:10, 5. VK Dravske Maribor B2 6:12:79, 6. 

ALB B1 6:29:43. 

Finale B: 1. VK Dravske Maribor B1 5:53:23, 2. Canottieri 

Timavo Monfalcone 6:01:70, 3. OTT B4 (Kogler 

Daniel) 6:04:03, 4. OTT B3 6:07:99, 5. VST 

6:16:85, 6. VK BLED B3 6:22:98. 

Finale A: 1. WLI B1 (Brandner Nikolaus) 5:46:33, 2. 

MÖV B1 5:48:17, 3. OTT B1 5:48:86, 4. WLI B2 

5:49:63, 5. VK BLED B2 5:56:08, 6. ERA B3 6:07:54. 

R100: Schulrudern GIG Doppelvierer m. St. 

1. RV Villach 2:02:98, 2. RV Nautilus B2 2:06:72, 3. 

VST Völkermarkt 2:10:46, 4. RV Nautilus B1 2:23:46. 

R101: Schulrudern Doppelzweier 

1. RV Villach B1 2:13:02, 2. VST Völkermarkt 2:27:56. 


1. Canottieri Timavo Monfalcone 5:19:68, 2. PIR (Erdler 

Ines, Wolf Verena, Strobel Nora, Pospisil Nina) 

5:28:29, 3. OTT 5:37:92, 4. VIL 5:49:25, 5. VK PIRAN 

6:07:51. 


1. RGM ALB/WIB (Richter Mark, Natter Daniel) 

6:47:94, 2. PIR 6:53:95, 3. LIA 7:11:45. 

R22: Männer-Zweier-ohne 

1. WLI (Affenzeller Max, Mandlbauer Michael) 

7:07:01, 2. STA 7:07:65. 

R23: Schülerinnen-B-Einer 

1. VIL (Berger Marita) 2:19:19, 2. STA (Flandorfer Laura) 

2:29:57. 


1. SYR (Stöcher Hannah, Egger Laura) 8:09:04, 2. 

RGM IST/SEE 8:24:80,3. IST 8:39:51. 

R126: Masters-Männer-Achter A–F 

1. RGM ALB/FRI/Trieste/WSP/LIA C (Zwick Oliver, Neugebauer 

M., Schützelhofer Markus, Pihorner Albert, 

Signorelli Piero, De Leonardo Leo, Kabas Walter, St. 

Wildmann Bettina) 3:09:49, 2. RV Villach B 3:14:35, 

3. C.C.Saturnia D 3:32:19, 4. S.T.C. ADRIA 1877 E 

3:32:60, 5. RGM Trieste/Pullino/Ginnsatica Triestina/SC 

3:51:19. 


Finale D: 1. VK BLED B2 8:06:80, 2. VK Jarun 8:13:69, 

3. ALE (Pazour Florian) 8:23:13. 

Finale C: 1. MÖV (Pericic Stefan) 7:58:17, 2. WLI B3 

8:02:20, 3. ALB 8:12:45, 4. VK BLED B1 8:17:82, 5. 

WLI B1 8:19:70, 6. VK PIRAN B1 8:26:65. 

Finale B: 1. VK PIRAN B2 7:57:22, 2. FRI (Kiralyhidi 

Matthias) 7:59:27, 3. IST 8:07:02, 4. VK Jarun 8:07:57, 

5. WLI B2 8:09:22, 6. VK Nautilus Koper B2 8:13:84. 

Finale A: 1. VK Ljubljanica 7:37:35, 2. Canottieri Timavo 

Monfalcone 7:42:23, 3. VK Dravske Maribor 

7:44:59, 4. VK BLED B3 7:48:72, 5. VK Nautilus Koper 

B1 7:54:11, 6. VIL (Hölbling Christoph) 8:02:91. 

R28: Junioren-A-Vierer-ohne 

1. LIA (Querfeld Bruno, Bachmair Bruno, Schilcher 

Nicholas, Vago Berhard) 6:38:26, 2. WLI 6:42:33. 

R29: Schüler-Doppelvierer 

Finale B: 1. IST (Krabb Niklas, Hefner Benjamin, Seyringer 

Paul, Stekl Gabriel) 4:00:77, 2. VST 4:19:87. 

Finale A: 1. PIR (Schmidt Raphael, Svoboda Alexander, 

Orth Martin, Hofer Max) 3:33:52, 2. VIL 3:36:74, 3. 

VK PIRAN 3:37:53, 4. WLI 3:44:78, 5. DOW 3:52:37. 


Finale C: 1, STA B2 (Miksch Lisa) 4:42:95, 2. VST B1 

4:56:71, 3. ALB 5:09:81, 4. VK BLED 6:09:28. 

Finale B: 1. LIA B1 (Lorenz Samanta) 4:34:28, 2. LIA 

B2 4:34:47, 3. ALE 4:38:38, 4. VK Jarun B1 4:42:50, 

5. VK Jarun B2 4:48:50, 6. VIL 4:50:84. 

Finale A: 1. STA B1 (Tiefenthaler Lara) 4:17:82, 2. WLI 

B2 4:20:54, 3. WLI B1 4:21:80, 4. VK Dravske Maribor 

4:23:09, 5. VST B2 4:29:62, 6. OTT 4:33:84. 


Finale C: 1. ALE B2 (Halama Chiara) 6:50:10, 2. ALE 

B1 6:51:88, 3. VK PIRAN 7:00:88, 4. SYR 7:04:13, 5. 

VK Dravske Maribor B1 7:14:33, 6. DOW 7:16:69. 

Finale B: 1. VK BLED B2 6:37:66, 2. Canottieri Timavo 

Monfalcone 6:42:38, 3. ALB B2 (Breschan Myriam 

Chuck) 6:48:75, 4. PIR 6:57:47, 5. VK BLED B3 

7:04:71, 6. WLI B4 7:06:41. 

Finale A: 1. ALB B1 (Gesierich Julia) 6:22:65, 2. VK 

BLED B1 6:27:42, 3. WLI B2 6:27:68, 4. MÖV 

6:30:72, 5. WEL 6:39:56, 6. WLI B3 6:42:49. 


Finale B: 1. PIR B1 (Pilz Joe) 7:39:20, 2. VK Ljubljanica 

7:42:08, 3. PIR B2 7:48:19, 4. Canottieri Timavo 

Monfalcone B2 7:50:16, 5. VK Dravske Maribor 

7:50:97, 6. OTT 7:52:95. 

Finale A: 1. Canottieri Timavo Monfalcone B1 

7:19:73, 2. MÖV B2 (Wöhrer Robert) 7:23:33, 3. WIB 

7:23:43, 4. MÖV B1 7:23:78, 5. AUS 7:37:84, 6. ALB 

7:48:42. 

R34: LGW-Männer-Doppelzweier 

1. RGM Piran/Ljubljanica 6:48:59, 2. VK Jarun 

7:15:21, 3. Canottieri Timavo Monfalcone 7:34:34. 

13

ERGEBNISSE 

R135: Masters-Männer-Doppelvierer A–F 

A–B: 1. WSP A (Moser Martin, Pichorner Markus, Olsacher 

Gerald, Schützelhofer Markus) 3:13:38, 2. VIL 

A 3:24:83, 3. C.C.Saturnia B1 B 3:37:01. 

C–E: 1. RGM ALB/Timavo/VIL C (Zwick Oliver, Tranninger 

Stefan, De Leonardo Leo, Signorelli Piero) 

3:27:82, 2. RGM MÖV/SEE D3:33:15, 3. S.T.C. ADRIA 

1877 E 3:54:70, 4. Canottieri Timavo Monfalcone C 

4:26:72. 


Finale D: 1. ERA B2 (Thonhofer Tobias, Hütter Matthias) 

6:15:24, 2. ALB B2 6:26:84, 3. VK Jarun B2 6:34:37. 

Finale C: 1. PIR (Lewis Alexander, Hafergut Johannes) 


Maribor B3 6:11:67, 4. VK Dravske Maribor B2 

6:25:69, 5. VK BLED B4 6:37:32, 6. VIL 6:39:89. 

Finale B: 1. VK BLED B1 5:39:39, 2. ERA B1 (Neuhuber 

Adrian, Frosch Jakob) 5:44:03, 3. VK BLED B2 

5:45:47, 4. ALB B15:54:06, 5. NAU 5:55:68, 6. STA 6:06:33. 

Finale A: 1. VK Dravske Maribor B1 5:20:35, 2. VK 

Jarun B1 5:24:31, 3. MÖV (Brand Gabriel, Kollau Dominik) 

5:32:22, 4. VK Ljubljanica B1 5:36:14, 5. VK 

Ljubljanica B3 5:44:74, 6. VK Nautilus Koper 5:50:07. 


1. ALB (Schönthaler Helene) 8:38:14, 2. VK Jarun 

8:46:87, 3. VK BLED 8:58:96, 4. VK Dravske Maribor 

B1 9:10:27, 5. NAU 9:43:81. 

R38: Junioren-A-Doppelvierer 

1. Canottieri Timavo Monfalcone 6:15:19, 2. RGM 

FRI/OTT (Grantl Johannes, Mitmasser Thomas, Schöberl 

Julian, Szuschich Nikola) 6:24:50, 3. VK BLED 

6:33:50, 4. WLI 6:41:04, 5. RGM WEL/IST/OTT 9:44:75. 


Finale B: 1. Canottieri Timavo Monfalcone 8:35:18, 2. 

WLI (Groiss Katrin) 8:38:97, 3. VIL B1 9:11:84. 

Finale A: 1. VIL B2 (Berger Anna) 7:53:47, 2. OTT 

8:00:07, 3. IST 8:03:26, 4. LIA B2 8:11:76, 5. VK Dravske 

Maribor 8:17:46, 6. VK Jarun 8:59:82. 


1. RGM VIL/WSV/WIB (Büchele Simon, Strassegger 

Thomas, Santer Mario, Hirzberger Julius) 6:17:61, 2. 

Canottieri Timavo Monfalcone 6:25:58. 

R42: Junioren-B-Achter 

1. RGM WLI/OTT/SEE (Kepplinger Rainer, Radler Alexander, 

Rachbauer Max, Reiter Julian, Brandner Niki, 

Neubauer David, Kogler Daniel, Sinzinger Lukas, St. 

Lindorfer Benjamin) 4:19:76, 2. RGM LIA/STA (Zwettler 

Daniel, Anstiss Liam, Suchak Ijuri, Querfeld Rudolph, 

Bertagnoli Umberto, Muttenthaler Markus, 

Schilcher Nicholas, Bachmair Bruno, St. Grünert Fabian) 

4:23:43, 3. RGM WLI/OTT/WEL/IST/GMU (Siegel 

Christoph, Übelhör Max, Lindorfer Matthias, Haindl 

Paul, Neumann Peter, Brabez Julian, Raab Lukas, Ratzenböck 

Felix, St. Wallner Lena) 4:36:56, 4. RGM 

VIL/ALB/NAU 4:46:80, 5. RGM PIR/FRI 4:49:11. 

24. ELLIDA-Sprintregatta 

Sonntag, 9. Juni 2013 


1. STA (Tiefenthaler Lara, Lisa Miksch) 1:34:0, 2. LIA 

B1 (Rogler Alexandra, Julia Hanisch) 1:38:9, 3. ALE 

(Rosenegger Miriam, Lehner Ilva) 1:42:5, 4. ARG (Bertagnoli 

Elisa, Nicolic Dijana) 1:46:7. 


1. RGM DBU/LIA (Melanie Zach, Juliana Kornhoff) 

1:31:5, 2. RGM PIR/STA (Endlicher Mira, Haginger Caroline) 

1:36:7, 3. LIA (Pammer Pamina, Jakubowski 

Nicole) 1:42:9. 

R4: Schulrudern Schülerinnen 4x+ C-Boot 

1. STA B2 (Lukl Malia, Kalchhauser Julia, Jank Cornelia, 

Nikole Hinner, St. Katharina Reisner) 1:51:7, 2. 

STA B2 (Kunz Jennifer, Hover Johanna, Zwettler Marlis, 

Laura Flandorfer, St. Iman Abdel Hamid) 1:58:4, 3. 

ARG (Selic Maria, Selic Monika, Bilobrk Manuela, Pospischil 

Lea, St. Heim Florentine) 2:02:8. 

R5: Masters-Frauen-Doppelzweier 

1. Abt.: 1. RGM LIA/DHO A (Neunkirchner Alina, Zurr 

Nathalie) 1:35:20, 2. FRI A (Löffler Andrea, Reiskopf 

Tina) 1:41:70, 3. DBU B (Christ Andrea, Aichhorn Ilsa) 

1:46:90, 4. ELL B (Aichelburg Martina, Vencelidesova 

Lucie) 1:49:30. 

2. Abt.: 1. ELL C (Lung Barbara, Kazmer Andrea) 

1:33:90, 2. ARG B2 D (Lackner Astrid, Klejna Verena) 

1:41:00, 3. ARG B1 C (Stanke Claudia, Koch Gabriela) 

1:42:80. 


1. STA (Karl Ivanic, Daniel Wertjanz, Jürgen Schweighardt, 

Christoph Seidl) 1:12:50, 2. FRI (Ofner Daniel, 

Schmölzer Jakob, Kiralyhidi Matthias, Capek Mark) 

1:13:90, 3. LIA B2 (Krammer Marcel, Schmickel Michael, 

Krofitsch Christoph, Goldschmied Lukas) 

1:15:50, 4. LIA B1 (Parg Manuel, Neier Henrik, Winkler 

Klemens, Pötscher Michael) 1:17:60, 5. RGM 

FRI/WIB (Natter Daniel, Matousek Klemens, Traxler 

Fabian, Pudgar Fabian) 1:18:50. 

R7: Masters-Männer-Doppelvierer 

1. Abt.: 1. FRI B (Kornfeind Michael, Kabas Holger, 

Kabas Wille, Kabas Walter) 1:13:20, 2. ARG B1 A 

(Dreihaar Roland, Weywoda Marcus, Tebbe Olaf, 

Lachner Clemens) 1:16:80, 3. LIA B1 B (Stangl Michael, 

Buchinger Alexander, Huber Erwin, Hirm Thomas) 

1:27:60. 

2. Abt.: 1. LIA B2 C (Schreiner Matthias, Küng Hans, 

Popovic Nikola, Kropik Thomas) 1:16:20, 2. PIR F (Czicek 

Hans-Martin, Hlobil Norbert, Nitsche Franz, 

Tesarik Christian) 1:17:80, 3. LIA B3 E (Haberl Raimund, 

Mosek Robert, Bretterbauer Gilbert, Pomper 

Peter) 1:19:30, 4. ELL C (Werner Winkler, Martin Ruzizka, 

Gerald Lesmika, Gerhard Kalloch) 1:26:20, 5. 

ARG B1 E (Willrader Norbert, Couvreur Etienne, Udel 

Michael, Berkes Thomas) 1:34:70. 


1. Abt.: 1. ALE B1 (Steininger Harald) 1:34:30, 2. STA 

(Nowak Florian) 1:39:50, 3. ARG B2 (Petri Christopher) 

1:56:20. 

2. Abt.: 1. DOW B3 (Anismahaun Martin) 1:37:70, 2. 

DOW B2 (Mayer Daniel) 1:40:90, 3. ARG B3 (Holoubek 

Christian) 1:42:90, 4. AUS (Hristov Petko) 2:01:20. 

3. Abt.: 1. LIA (Anstiss Liam) 1:29:20, 2. ARG B1 (Lukas 

Tobler) 1:48:70, 3. DOW B1 (Konecny Patrik) 

1:52:10, 4. ALE B2 (Nowak Mathias) 1:52:60. 


1. LIA B2 (Fasina Bettina) 1:37:20, 2. LIA B1 (Hell Nadine) 

1:40:80, 3. STE (Kermer Laura) 1:44:20, 4. PIR 

(Endlicher Mira) 1:46:10, 5. LIA B3 (Ambrozy Anna) 1:48:70. 


1. Abt.: 1. LIA B1 (Querfeld Rudolph, Suchak Jurii) 

1:20:20, 2. PIR B1 (Hafergut Johannes, Lewis Alexander) 

1:22:60, 3. LIA B3 (Bertagnoli Umberto, Muttenthaler 

Markus) 1:23:10, 4. STA (Wiesinger Leopold, 

Weitz Johannes) 1:30:80. 

2. Abt.: 1. LIA B2 (Bachmair Bruno, Schilcher Nicolas) 

1:17:90, 2. FRI (Kiralyhidi Julian, Kabas Sebastian) 

1:25:60, 3. PIR B2 (Bongwald Jan, Kellner Phillip) 1:31:20, 

4. LIA B4 (Hell Christoph, Grünert Fabian) 1:36:70. 


1. LIA B1 (Kaudelka Petra, Kasagic Alexandra, Tomasch 

Julia, Mallweger Marion) 1:22:40, 2. LIA B2 

(Ali Nadine, Thelen Olga, Kornhoff Franziska, I. Greschner) 

1:23:30. 

R12: Schulrudern Schüler 4x+ C-Boot 

1. STA B1 (Nowak Florian, Hornacek Max, Vranesevic 

Petar, Hömstein Lukas, St. N.N.) 1:40:40, 2. LIA (Kasagic 

Marko, Pichl Andreas, Ploiner Sebastian, Dallinger 

Oskar, St. Stütz Tobias) 1:51:90, 3. ARG (Drucker 

Paul, Hörmann Simon, Selic Angela, Selic Maria, St. 

Bertagnioli Elisa) 1:52:40, 4. STA B2 (Weginger Peter, 

Thomas, Felix Oliver, Karoline Heinzl, St. Zwettler 

Marlis) 2:00:60. 

R13: Masters-Mix-Doppelzweier 

1. Abt.: 1. DOW B2 B (Köpplinger Arno, Mendoza 

Kirsteen) 1:33:80, 2. ELL B2 B (Martin Ruzizka, Barbara 

Lung) 1:35:50, 3. ELL B1 B (Werner Winkler, Lucie 

Vencelidesova) 1:42:00. 

2. Abt.: 1. DBU B2 C (Kral Andreas, Christ Andrea) 

1:23:60, 2. ELL B3 C (Panholzer Manfred, Kazmer 

Andrea) 1:24:70, 3. ARG B1 C (Tebbe Olaf, Hauer-Pavlik 

Eva) 1:25:90, 4. LIA C (Bretterbauer Gilbert, Nolte 

Astrid) 1:35:90, 5. DBU B1 C (Frey Eric, Nowotny 

Katinka) 1:47:90. 

3. Abt.: 1. RGM PIR/DRE F (Hlobil Norbert, Hlobil Ute) 

1:30:10, 2. RGM ARG/LIA E (Willrader Norbert, Goldfarb 

Heidi) 1:31:90, 3. ARG B2 F (Berkes Thomas, Klejna 

Verena) 1:44:30. 


1. FRI B1 (Kiralyhidi Matthias, Schmölzer Jakob) 

1:17:90, 2. LIA (Müllner Nikolaus, Bernhard Vago) 

1:21:00, 3. RGM NOR/ALE (Büll Leonhart, Pazour Florian) 

1:24:20, 4. FRI B2 (Pudgar Fabian, Traxler Fabian) 

1:25:50, 5. ALE (Schmiedl Florian, Ruis Lukas) 1:28:20. 


1. Abt.: 1. LIA B2 (Rogler Alexandra) 1:47:70, 2. STA 

B5 (Reisner Katharina) 1:57:70, 3. LIA B5 (Tiefenbacher 

Isabella) 1:58:60, 4. DOW (Kramer Nadine) 2:05:40. 

2. Abt.: 1. STA B1 (Tiefenthaler Lara) 1:39:80, 2. STA B3 

(Miksch Lisa) 1:46:90, 3. LIA B4 (Hanisch Julia) 1:50:90. 

3. Abt.: 1. LIA B3 (Liepold Selina) 1:49:00, 2. ALE (Rosenegger 

Miriam) 1:50:30, 3. ARG (Nikolic Dijana) 1:52:90. 

R17: Masters-Frauen-Einer 

1. ELL B3 C (Kazmer Andrea) 1:40:60, 2. ELL B2 C 

(Lung Barbara) 1:46:30, 3. DBU B (Christ Andrea) 


1:49:40, 4. ELL B4 C (Aichelburg Martina) 1:56:30, 5. 

ELL B1 A (Vencelidesova Lucie) 1:58:60. 


1. Abt.: 1. PIR B2 (Schmidt Raphael, Svoboda Alexander) 

1:28:90, 2. DOW B3 (Yanez Salazar Jofrangel, 

Konecny Patrik) 1:32:30, 3. ARG (Holoubek Christian, 

Tobler Lukas) 1:34:20, 4. LIA B2 (Lehrer Nicolas, Grollnig 

Cornelius) 1:41:50. 

2. Abt.: 1. LIA B1 (Anstiss Liam, Holler Mattijs) 1:29:90, 

2. PIR B1 (Hofer Max, Orth Martin) 1:30:90, 3. DOW B1 

(Mayer Daniel. Anismahaun Martin) 1:35:10, 4. STA 

(Nowak Florian, Hornacek Max) 1:43:70. 

3. Abt.: 1. ALE (Nowak Mathias, Steininger Harald) 

1:26:60, 2. DOW B2 (Apostagi Levente, Spindler Jakob) 

1:35:40, 3. LIA B3 (Bein Lennart, Wannerer 

Michael) 1:49:20. 

R20: Masters-Mix-Doppelvierer 

1. Abt.: 1. LIA B1 A (Neunkirchner Alina, Woolcock 

Kathy, Küng Hans, Neugebauer Nikolaus) 1:20:90, 2. 

DOW B (Köpplinger Arno, Mendoza Kirsteen, Bandera 

Daniela, Vogel Walter) 1:23:90, 3. ARG B2 B 

(Lachner Clemens, Klejna Verena, Tebbe Olaf, Windisch 

Babsi) 1:24:50, 4. ARG B3 B (Loimer Thomas, 

Stanke Claudia, Koch Gabriela, Stanke Fabian) 

1:29:50, 5. LIA B2 B (Rudolf Dorothea, Zellinger Elke, 

Hirm Thomas, Stangl Michael) 1:36:30. 

2. Abt.: 1. RGM FRI/ARG C (Kabas Walter, Hauer-Pavlik 

Eva, Biwald Gerlinde, Biwald Stephen) 1:23:00, 2. 

LIA B3 C (Maderthaner Michaela, Nolte Astrid, Bretterbauer 

Gilbert, Buchinger Alexander) 1:30:00. 

3. Abt.: 1. LIA B5 E (Meyer Isabelle, Haberl Heidi, Haberl 

Raimund, Mosek Robert) 1:20:90, 2. RGM 

ARG/LIA D (Willrader Norbert, Lackner Astrid, Couvreur 

Etienne, Goldfarb Heidi) 1:22:90, 3. LIA B4 D 

(Pomper Peter, Pomper Waltraud, Slach Michaela, 

Slach Johannes) 1:28:40. 


1. Abt.: 1. FRI B1 (Hauser Markus) 1:25:30, 2. STA B2 

(Maderner Alexander) 1:30:00, 3. PIR B1 (Hafergut 

Johannes) 1:30:60, 4. STA B1 (Zwettler Daniel) 

1:34:90, 5. ARG B1 (Heim Florentin) 1:37:40. 

2. Abt.: 1. NOR (Lucas Weninger) 1:28:10, 2. PIR B2 

(Bongwald Jan) 1:30:40, 3. DOW (Neppl Rupert) 

1:36:10, 4. FRI B2 (Beicht Markus) 1:39:40, 5. ARG 

B2 (Petri Christopher) 1:45:90. 

3. Abt.: 1. NOR (Marcus Dorninger) 1:27:40, 2. STA 

B4 (Wiesinger Leopold) 1:29:70, 3. STA B3 (Meixner 

Hannes) 1:35:30, 4. ALE (Schreiber Simon) 1:45:40. 


1. Abt.: 1. PIR (Pospisil Nina, Strobel Nora) 1:26:90, 2. 

LIA B2 (Pammer Pia, Kasagic Alexandra) 1:32:50, 3. 

ALE (Halama Chiara, Howora Lisa) 1:35:90, 4. STE 

(Kodym Barbara, Kermer Lisa) 1:43:80. 

2. Abt.: 1. FRI (Gruber Tabea, Stieven Giulia) 1:27:30, 

2. LIA b1 (Tomasch Julia, Mallweger Marion) 1:28:00, 

3. DOW (Kern Annika, Berndl Denise) 1:45:00, 4. STA 

(Popova Slaveya, Nicole Hinner) 1:58:40. 


1. Abt.: 1. RGM FRI/DBU (Löffler Clemens, Jaksch 

Matthias) 1:17:50, 2. LIA B2 (Krofitsch Christoph, 

Matt Hannes) 1:20:70, 3. AUS (Lagoda Konrad, Zhigunov 

Batyr) 1:30:90. 

2. Abt.: 1. STA (Karl Ivanic, Daniel Wertjanz) 1:26:00, 

2. LIA B1 (Schmickel Michael, Krammer Marcel) 

1:26:90, 3. TUL (Sachslehner Attila, Altmann Nikolaus) 

1:39:50. 

R24: Masters-Männer-Doppelzweier 

1. Abt.: 1. PIR B (Farkas Alex, Hufnagel Robert) 

1:14:10, 2. ARG B2 A (Dreihaar Roland, Weywoda 

Marcus) 1:18:40, 3. LIA B2 B (Popovic Nicola, Pötscher 

Michael) 1:22:60, 4. ELL B1 B (Ruzizka Martin, 

Winkler Werner) 1:37:80, 5. DBU B (Knauthe Armin, 

Graf Michael Hubert) 1:55:70. 

2. Abt.: 1. LIA B1 C (Küng Hans, Schreiner Matthias) 

1:30:60, 2. ELL B2 D (Kalloch Gerhard, Lesmika Gerald) 

1:33:70, 3. PIR C (Paul Petritsch, Hannes Hörmansdorfer) 

1:34:70. 

3. Abt.: 1. LIA B3 E (Haberl Raimund, Mosek Robert) 

1:25:30, 2. DOW E (Vogel Walter, Köpplinger Arno) 

1:29:80, 3. STE F (Weigl Kurt, Drazdil Milan) 1:31:70, 

4. ARG B1 F (Willrader Norbert, Berkes Thomas) 

1:34:50, 5. ELL B3 F (Heckenthaler Walter, Picht 

Christian) 1:50:10.

ERGEBNISSE 


1. Abt.: 1. FRI B2 (Schmölzer Jakob) 1:23:80, 2. STA 

(Zwölfer Jakob) 1:28:50, 3. ALE B1 (Pazour Florian) 

1:34:50, 4. ALE B2 (Ruis Lukas) 1:36:00, 5. AUS (Lagoda 

Konrad) 1:36:70. 

2. Abt.: 1. LIA (Vago Bernhard) 1:26:20, 2. FRI B1 

(Kiralyhidi Matthias) 1:27:20, 3. NOR (Leonhard Büll) 

1:28:80, 4. PIR (Kreitmeier Lukas) 1:31:10, 5. ARG 

(Heim Florentin) 1:34:60. 

R26: Schülerinnen-Doppelvierer mit St. 

1. STA (Tiefenthaler Lara, Miksch Lisa, Julia Kalchhauser, 

Katharina Reisner, St. Reiser Katharina) 1:27:70, 

2. LIA B1 (Liepold Selina, Hanisch Julia, Nadine Ali, 

Alexandra Rogler, St. Brehmer Lara) 1:28:60, 3. ARG 

(Selic Angela, Bertagnoli Elisa, Selic Maria, Nikolic Dijana, 

St. Tobler Lukas) 1:33:60, 4. ALE (Rosenegger 

Miriam, Pilwax Sophia, Valcic Jelena, Lehner Ilva, St. 

Valcic Leon) 1:38:60, 5. LIA B2 (Tiefenbacher Isabella, 

Greschner Ines, Juliana Holler, Safier Zöhrer, St. Dallinger 

Oskar) 1:40:10. 

R28: Masters-Frauen-Doppelvierer 

1. Abt.: 1. FRI B (Reiskopf Tina, Biwald Gerlinde, 

Kornfeind Renate, Löffler Andrea) 1:27:10, 2. ARG B 

(Koch Gabriela, Stanke Claudia, Stanke Nina, Windisch 

Babsi) 1:33:20, 3. RGM LIA/DHO A (Mock Irmgard, 

Woolcock Katy, Zurr Nathalie, Neunkirchner 

Alina) 1:42:70. 

2. Abt.: 1. RGM DBU/ARG/ELL C (Christ Andrea, Hauer-Pavlik 

Evi, Lung Barbara, Kazmer Andrea) 1:29:50, 

2. LIA B2 E (Meyer Isabelle, Kornhoff Vera, Haberl 

Heidi, Goldfarb Heidi) 1:34:70, 3. LIA B1 C (Maderthaner 

Michaela, Nolte Astrid, Rudolf Dorothea, Thurner 

Gabriele) 1:43:50. 


1. Abt.: 1. WIB (Natter Daniel) 1:30:50, 2. STA B2 

(Beckovsky Alexander) 1:35:70, 3. STA B1 (Zwettler 

Markus) 1:38:60, 4. AUS (Zhigunov Batyr) 1:42:70. 

2. Abt.: 1. STA B3 (Karl Ivanic) 1:24:80, 2. LIA (Böhm 

Hannes) 1:28:00, 3. STA B4 (Jürgen Schweighardt) 1.29.90. 

R30: Masters-Männer-Einer 

A: 1. FRI (Löffler Clemens) 1:26:50, 2. DOW (Vokroj 

Martin) 1:30:90, 3. PIR B1 (Lahrz Fabian) 1:35:60. 

B: 1. PIR B2 (Robert Hufnagel) 1:26:30, 2. PIR B3 (Farkas 

Alex) 1:28:00, 3. ELL B1 (Ruzizka Martin) 1:42:70. 

C: 1. LIA B1 (Schreiner Matthias) 1:35:90, 2. ELL B2 

(Werner Winkler) 2:00:30, 3. DBU B1 (Graf Michael 

Hubert) 2:09:50. 

C: 1. KUC B1 (Stadler Werner) 1:27:20, 2. LIA B2 (Popovic 

Nicola) 1:29:70, 3. STE (Aigner Walter) 1:37:30. 

D: 1. DBU B2 (Kral Andreas) 1:27:50, 2. ELL B3 (Kalloch 

Gerhard) 1:33:30, 3. ELL B4 (Panholzer Manfred) 

1:36:00, 4. LIA B3 (Mosek Robert) 1:40:20. 

E–G: 1. LIA B4 F (Haberl Raimund) 1:29:70, 2. PIR B4 

G (Tesarik Christian) 1:33:30, 3. ELL B6 E (Lesmika Gerald) 

1:51:90, 4. ELL B7 F (Heckenthalter Walter) 1:54:10. 

R31: Schüler-Doppelvierer mit St. 

1. LIA (Lehrer Nicolas, Holler Mattijs, Anstiss Liam, 

Michael Wannerer, St. Dallinger Oskar) 1:25:30, 2. PIR 

(Hofer Max, Orth Martin, Schmidt Raphael, Svoboda 

Alexander, St. N.N.) 1:26:20, 3. DOW (Apostagi Levente, 

Spindlre Jakob, Mayer Daniel, Animashaun 

Martin, St. Konecny Patrik) 1:30:40. 


1. LIA B1 (Fasina Bettina, Hell Nadine) 1:30:80, 2. LIA 

B2 (Ambrozy Anna, Englisch Olivia) 1:41:50. 


1. Abt.: 1. LIA B1 (Kaudelka Petra) 1:39:10, 2. PIR B2 

(Wolf Verena) 1:40:10, 3. PIR B3 (Pospisil Nina) 

1:41:40, 4. FRI B2 (Gruber Tabea) 1:42:30, 5. ALE B2 

(Halama Chiara) 1:48:10. 

2. Abt.: 1. PIR B1 (Strobel Nora) 1:36:40, 2. FRI B1 

(Stieven Giulia) 1:37:90, 3. ALE B1 (Howora Lisa) 

1:41:10, 4. LIA B2 (Kornhoff Franziska) 1:45:00, 5. 

DOW (Kern Annika) 1:53:50. 


1. LIA B1 (Schilcher Nicolas, Suchak Jurii, Bertagnoli 

Umberto, Grünert Fabian) 1:09:50, 2. LIA B2 (Bachmair 

Bruno, Querfeld Rudolph, Hell Christoph, Muttenthaler 

Marcus) 1:11:80, 3. PIR (Lewis Alexander, 

Hafergut Johannes, Bongwald Jan, Kellner Phillip) 

1:13:10, 4. STA (Maderner Alexander, Wiesinger Leopold, 

Weitz Johannes, Meixner Hannes) 1:15:00, 5. 

FRI (Kabas Sebastian, Hauser Markus, Beicht Markus, 

Kiralyhidi Julian) 1:16:00. 

R35: Vorstandsdoppelvierer m. St. C-Boot 

1. TUL (Fink Roland, Nolz Karl, Hauck Robert, Hiesinger 

Herbert, St. Kiegler Sonja) 1:26:70, 2. ELL (Kalloch 

Gerhard, Panholzer Manfred, Lung Barbara, Kazmer 

Andrea, St. Pretterhofer) 1:30:50, 3. ARG (Kmen Isabel, 

Berkesch jun., Kleiner Verena, Couvreuer Etienne, 

St. Tobler Lukas) 1:41:20. 

R36: Männer-Achter 

1. RGM LIA/FRI/STA (Vago Bernhard, Walk Florian, Ofner 

Daniel, Lehrer Max, Querfeld Ferdinand, Seifriedsberger 

Christoph, Bobic Mislav, Alexander Chernikov, 

St. Lukas Asanovic) 1:05:30, 2. LIA B2 (Krammer 

Marcel, Goldschmied Lukas, Parg Manuel, 

Schmickel Michael, Celik Veli, Böhm Hannes, Pühringer 

Christian, Krofitsch Christopf, St. Schaffer Mia) 

1:06:10, 3. RGM FRI/WIB (Löffler Clemens, Kabas 

Willi, Natter Daniel, Biwald Stephen, Kabas Holger, 

Kornfeind Ferry, Matousek Klemens, Kornfeind Philipp, 

St. Reiskopf Tina) 1:08:20, 4. LIA B2 (Matt Hannes, 

Popovic Nikola, Neugebauer Nikolaus, Neier 

Henrik, Küng Hans, Ostermann Sebastian, Schreiner 

Matthias, Rabel Christian, St. Fabian Grünert) 

1:09:80, 5. RGM FRI/DBU (Capek Mark, Jaksch Matthias, 

Schmölzer Jakob, Kiralyhidi Matthias, Hauser 

Markus, Beicht Markus, Pudgar Fabian, Kabas Sebastian, 

St. Kabas Walter) 1:16:30. 

16. Donaubund Sprint-Regatta 

Sonntag, 16. Juni 2013 


1. PIR (Nina POSPISIL, Nora STROBEL) 1:23,9, 2. DOW 

(Annika KERN, Denise BERNDL) 1:32,4, 3. LIA (Olga 

THELEN, Franziska KORNHOFF) 1:32,9. 


1. SIN 1:08,6, 2. PIR (Lukas KREITMEIER) 1:09,4, 3. 

SIN 1:11,2, 4. ARG (Florentin HEIM) 1:12,5. 


1. Abt.: 1. STA B1 (Lara TIEFENTHALER) 1:34,1, 2. LIA 

B1 (Alexandra ROGLER) 1:47,4, 3. LIA B2 (Isabella TIEFEN- 

BACHER) 1:48,6, 4. DOW (Nadine KRAMMER) 1:48,8. 

2. Abt.: 1. LIA B4 (Nadine ALI) 1:36,5, 2. STA B2 

(Iman ABDEL HAMID) 1:42,8, 3. ARG (Dijana NIKO- 

LIC) 1:48,5. 

3. Abt.: 1 STA B3 (Lisa MIKSCH) 1:39,3, 2. LIA B5 (Selina 

LIEPOLD) 1:42,9, 3. STA B4 (Katharina REISNER) 1:48,2. 


1. Abt.: 1. LIA B1 (Liam ANSTISS) 1:20,6, 2. PIR B1 

(Martin ORTH) 1:27,7, 3. SIN 1:34,6, 4. ARG B1 (Lukas 

TOBLER) 1:35,0, 5. DOW B1 (Patrick KONECNY) 

1:40,4, 6. PIE B1 2:07,7. 

2. Abt.: 1. STA (Florian NOWAK) 1:27,5, 2. DOW B2 

(Daniel MAYER) 1:33,0, 3. PIE B2 1:48,7. 

3. Abt.: 1. DOW B3 (Martin ANIMASHAUN) 1:29,7, 2. 

DOW B4 (Jofrangel YANEZ SALAZAR) 1:34,3, 3. ARG 

B3 (Christian HOLOUBEK) 1:35,2, 4. LIA B2 (Nicolas 

LEHRER) 1:38,8, 5. PIR B3 (Alexander SVOBODA) 1:40,5. 


1. PIR B1 (Johannes HAFERGUT, Alexander LEWIS) 

1:16,6, 2. STA B1 (Leopold WIESINGER, Alexander 

MADERNER) 1:19,4, 3. STA B2 (Hannes MEIXNER, Johannes 

WEITZ) 1:22,2, 4. PIR B2 (Philip KELLNER, Jan 

BONGWALD) 1:25,1, 5. PIE 1:32,2. 


1. Abt.: 1. AUS (Marko MILODANOVIC) 1:15,3, 2. PIE 

B1 1:17,1, 3. PIE B2 1:18,0, 4. STA (Karl IVANICS) 

1:19,1, 5. PIR B1 (Alex FARKAS) 1:21,6. 

2. Abt.: 1. PIR B2 (Robert HUFNAGEL) 1:18,8, 2. 

DOW (Martin VOKROJ) 1:20,3, 3. DBU (Matthias 

JAKSCH) 1:22,6. 


1. RGM LIA/VST (Bettina BOGNER, Birgit NEUWIRTH) 

1:17,6, 2. RGM DBU/LIA (Melanie ZACH, Juliana 

KORNHOFF) 1:19,7, 3. STA (Marina SAPPER, Caroline 

HAGINGER) 1:20,4, 4. SIN 1:26,8. 

R8: Schüler-B-Doppelzweier M+W 

1. STA (Laura FLANDORFER, Jennifer KUNZ) 0:00,0, 2. 

PIE B1 0:18,4, 3. PIE B2 0:48,6. 

R10: Masters-Männer-Einer 

1. Abt.: 1. DOW A (Martin VOKROJ) 1:22,6, 2. PIR B 

(Robert HUFNAGEL) 1:23,7, 3. PIE B3 B 1:24,5, 4. PIE 

B2 B 1:27,1, 5. PIE B1 B 1:31,2, 6. ELL B1 B (Martin 

RUZIZKA) 1:32,4. 

2. Abt.: 1. DBU B1 D (Andreas KRAL) 1:23,9, 2. ELL 

B4 D (Manfred PANZHOLZER) 1:28,9, 3. ELL B3 D 

(Gerhard KALLOCH) 1:38,1, 4. ELL B2 C (Werner 

WINKLER) 1:43,7, 5. DBU B2 C (Michael Hubert 

GRAF) 1:52,0. 

3. Abt.: 1. KUC E (Heinrich GAUBE) 1:24,4, 2. PIR F 

(Hans-Martin CZICZEK) 1:32,6, 3. PIR G (Christian 

TESARIK) 1:35,7, 4. ELL E (Gerald LESMINKA) 1:42,3, 

5. ELL F (Walter HECKENTHALER) 1:47,4. 

R11: Masters-Frauen-Doppelzweier 

1. Abt.: 1. RGM LIA/VST B (Bettina BOGNER, Birgit 

NEUWIRTH) 1:25,3, 2. FRI A (Andrea LÖFFLER, Tina 

REISKOPF) 1:32,7, 3. PIE B 1:33,8, 4. DBU B (Alex 


SCHWEBS, Marion TRAUSNITZ) 1:48,7, 5. ELL A (Lucie 

VENCELIDESOVA, Ines ÖSTERREICHER) 1:54,4. 

2. Abt.: 1. RGM DBU/ARG C (Andrea CHRIST, Evi 

HAUER-PAVLIK) 1:27,6, 2. ELL C (Barbara LUNG, Andrea 

KAZMER) 1:28.39, 3. DBU C (Katinka NOWOTNY, 

Barbara KELLNER) 1:49,5, 4. ELL D (Eva MAYERHU- 

BER, Doris DINTNER) 1:57,6. 


1. Abt.: 1. PIR B1 (Nora STROBEL) 1:33,3, 2. LIA (Franziska 

KORNHOFF) 1:44,5, 3. DOW (Annika KERN) 1:46,0. 

2. Abt.: 1. PIR B2 (Verena WOLF) 1:39,8, 2. SIN B2 

1:45,8, 3. PIR B3 (Nina POSPISIL) 1:56,3. 


1. Abt.: 1. STA B1 (Lara TIEFENTHALER, Iman ABDEL 

HAMID) 1:33,4, 2. LIA B2 (Alexandra ROGLER, Julia 

HANISCH) 1:35,8, 3. ARG (Dijana NIKOLIC, Elisa BER- 

TAGNOLI) 1:45,5. 

2. Abt.: 1. LIA B3 (Nadine ALI, Ines GRESCHNER) 

1:38,1, 2. STA B2 (Lisa MIKSCH, Katharina REISNER) 

1:49,1, 3. STA B4 (Nicole HINNER, Malia LUKL) 1:54,0, 

4. STA B3 (Cornelia JANK, Marlies ZWETTLER) 2:15,3. 


1. Abt.: 1. LIA B2 (Nicolas LEHRER, Liam ANSTISS) 

1:24,1, 2. DOW B1 (Jofrangel YANEZ SALAZAR, Patrick 

KONECNY) 1:36,8, 3. DOW B2 (Juan Manuel 

HERNANDEZ, Filip BALASZ) 1:40,6, 4. PIE 1:41,3, 5. 

PIR (Alexander SVOBODA, Martin ORTH) 1:43,9. 

2. Abt.: 1. DOW B3 (Daniel MAYER, Martin ANIMAS- 

HAUN) 1:29,7, 2. STA (Florian NOWAK, Max HOR- 

NACEK) 1:32,8, 3. ARG (Christian HOLOUBEK, Lukas 

TOBLER) 1:37,3, 4. LIA B1 (Lennart BEIN, Mattijs HOL- 

LER) 1:38,5, 5. DOW B4 (Levente APOSTAGI, Max 

BIER) 1:40,2. 

R16: Mixed-Doppelzweier 

1. STA (Daniel WERTJANZ, Caroline HAGINGER) 

1:16,9, 2. DBU B1 (Matthias JAKSCH, Melanie ZACH) 

1:19,1, 3. DBU B2 (Andreas KRAL, Andrea CHRIST) 

1:26,9, 4. SIN 1:28,5. 


1. PIR (Jan BONGWALD, Alexander LEWIS, Johannes 

HAFERGUT, Philip KELLNER) 1:16,5, 2. STA (Alexander 

MADERNER, Leopold WIESINGER, Johannes WEITZ, 

Hannes MEIXNER) 1:17,1. 

R18: Juniorinnen-Doppelzweier 

1. LIA (Bettina FASINA, Nadine HELL) 1:28,2, 2. PIE 1:31,2. 


1. PIE 1:14,1, 2. RGM DBU/AUS (Andreas KRAL, Marko 

MILODANOVIC) 1:14,8, 3. STA B1 (Karl IVANICS, 

Daniel WERTJANZ) 1:16,6, 4. STA B2 (Alexander KOL- 

MANN, Jürgen SCHWEIGHARDT) 1:22,6, 5. SEE 

(Manfred GEBTSROITHER, Johann KREUZER) 1:26,0. 


1. AUS (Veronika EBERT) 1:31,8, 2. DBU (Melanie 

ZACH) 1:32,7, 3. LIA (Juliana KORNHOFF) 1:36,8, 4. 

SIN B1 1:38,0, 5. STA (Caroline HAGINGER) 1:39,3. 

R21: Schüler-B-Einer M+W 

1. Abt.: 1. STA B1 (Laura FLANDORFER) 2:05,0, 2. PIE 

B1 2:14,8, 3. SIN 2:31,9. 

2. Abt.: 1. STA B2 (Jennifer KUNZ) 2:12,8, 2. PIE B4 

2:35,6, 3. DBU (Felix ZOHMANN) 2:43,8, 4. PIE B2 

3:02,2, 5. PIE B3 4:11,4. 

R22: Leichtgewichts-Junioren-Einer 

1. SIN 1:28,0, 2. STA (Alexander MADERNER) 1:28,1, 

3. PIR (Lukas KREITMEIER) 1:29,6, 4. ARG (Florentin 

HEIM) 1:37,0. 

R23: Masters-Männer-Doppelvierer 

1. RGM DBU/AUS/PIR B (Andreas KRAL, Marko MILO- 

DANOVIC, Alex FARKAS, Robert HUFNAGEL) 1:12,3, 

2. STA AX (Daniel WERTJANZ, Karl IVANICS, Jürgen 

SCHWEIGHARDT, Alexander KOLMANN) 1:12,8, 3. 

PIE B 1:14,5, 4. ARG AX (Etienne COUVREUR, Roland 

DREIHAAR, Marcus WEYWODA, Norbert WILLRA- 

DER) 1:18,4, 5. RGM PIR/NOR F (Manfred 

GSCHWINDL, Hans-Martin CZICZEK, Peter INMANN, 

Christian TESARIK) 1:21,8, 6. ELL C (Werner WINK- 

LER, Martin RUZIZKA, Gerald LESMIKA, Gerhard KAL- 

LOCH) 1:26,9. 

R25: Masters-Frauen-Einer 

1. Abt.: 1. SIN B1 A 1:41,0, 2. PIE B 1:52,5, 3. DBU B 

(Andrea CHRIST) 1:53,5, 4. ELL A (Lucie VENCELIDE- 

SOVA) 2:05,0. 

15

ERGEBNISSE 

2. Abt.: 1. AUS C (Veronika EBERT) 1:39,8, 2. ARG C 

(Evi HAUER-PAVLIK) 1:44,8, 3. ELL C (Andrea KAZ- 

MER) 1:45,8, 4. ELL C (Barbara LUNG) 1:49,5. 


1. LIA B1 (Bettina FASINA) 1:41,4, 2. PIE B2 1:42,7, 3. 

SIN 1:46,5, 4. LIA B2 (Nadine HELL) 1:47,8, 5. LIA B3 

(Anna AMBROZY) 1:55,2. 

R28: Masters-Mixed-Doppelvierer 

1. ARG B (Isabel KMEN, Marcus WEYWODA, Eva 

HAUER-PAVLIK, Roland DREIHAAR) 1:19,4, 2. ELL C 

(Martin RUZIZKA, Barbara LUNG, Manfred PANHOL- 

ZER, Andrea KAZMER) 1:23,1, 3. PIR A (Paul PE- 

TRITSCH, Hannes HÖRMANNDORFER, Fabian LAHRZ, 

Verena MENSCHIK) 1:25,9, 4. PIE B 1:28,4, 5. ARG D 

(Etienne COUVREUR, Astrid LACKNER, Claudia STAN- 

KE, Norbert WILLRADER) 1:30,1. 

R29: Schülerinnen-Anfänger C-Vierer mit St. 

1. ARG (Maria SELIC, Lea POSPISCHIL, Monika SELIC, 

Manuela BILOBRK, St. Christopher PETRI) 1:47,3, 2. 

STA B1 (Malia LUKL, Marlies ZWETTLER, Katharina 

REISNER, Nicole HINNER, St. Lara TIEFENTHALER) 

1:52,0, 3. STA B2 (Cornelia JANK, Julia KALCHHAUSER, 

Karoline HEINZL, Pia LEHNER, St. Lisa MIKSCH) 1:56,3. 

R30: Schüler-Doppelvierer mit St. 

1. LIA (Lennart BEIN, Nicolas LEHRER, Mattijs HOLLER, 

Liam ANSTISS, St. Oskar DALLINGER) 1:23,6, 2. DOW 

B2 (Jofrangel YANEZ SALAZAR, Martin ANIMAS- 

HAUN, Levente APOSTAGI, Jakob SPINDLER, St. Nadine 

KRAMMER) 1:30,3, 3. DOW B1 (Filip BALASZ, Patrick 

KONECNY, Juan Manuel HERNANDEZ, Maximilian 

BIER, St. N.N.) 1:34,7. 

R32: Frauen-Doppelvierer 

1. RGM LIA/DOW/VST (Birgit NEUWIRTH, Claudia 

SPRINGER, Daniela BANDERA, Bettina BOGNER) 

1:20,4, 2. RGM LIA/STA (Caro HAGINGER, Nici JAKU- 

BOSWSKI, Pamina PAMMER, Nora ZWILLINK) 1:25,2. 


1. RGM DBU/AUS/PIR (Andreas KRAL, Marko MILO- 

DANOVIC, Alex FARKAS, Robert HUFNAGEL) 1:11,0, 

2. STA (Daniel WERTJANZ, Karl IVANICS, Jürgen 

SCHWEIGHARDT, Alexander KOLMANN) 1:11,9, 3. 

PIE 1:15,2, 4. FRI (Mark CAPEK, Klemens MATOUSEK, 

Fabian TRAXLER, Fabian PUDGAR) 1:16,9. 

R34: Masters-Männer-Doppelzweier 

1. Abt.: 1. ARG A (Marcus WEYWODA, Roland DREI- 

HAAR) 1:22,1, 2. PIE B2 B 1:23,5, 3. ELL B (Martin 

RUZIZKA, Werner WINKLER) 1:36,8, 4. DBU B (Armin 

KNAUTHE, Michael Hubert GRAF) 1:43,6. 

2. Abt.: 1. SEE E (Manfred GEBESROITHER, Johann 

KREUZER) 1:29,6, 2. ELL D (Gerhard KALLOCH, Gerald 

LESMIKA) 1:34,1, 3. PIR H (Günter ZEHETNER, 

Norbert GRUBER) 1:35,9, 1. RGM DBU/DHO C (Eric 

FREY, Roland GLASNER) (Adaptive) 1:52,9. 

3. Abt.: 1. STE F (Kurt WEIGL, Milan DRAZDIL) 1:34,0, 

2. ARG F (Norbert WILLRADER, Thomas BERKES) 

1:36,2, 3. STE D (Klaus VAZULKA, Joachim BRAIT) 

1:40,0, 4. ELL F (Christian PICHT, Walter HECKEN- 

THALER) 1:47,2. 


1. FRI (Fabian TRAXLER, Fabian PUDGAR) 1:23,1, 2. SIN 

1:25,3, 3. PIR (Lukas KREITMEIER, Philip KELLNER) 1:29,2. 

R36: Masters-Frauen-Doppelvierer 

1. RGM LIA/DOW/VST A (Birgit NEUWIRTH, Claudia 

SPRINGER, Daniela BANDERA, Bettina BOGNER) 

1:21,6, 2. RGM FRI/ARG A (Andrea LÖFFLER, Marlies 

DACHLER, Isabel KMEN, Tina REISKOPF) 1:29,6, 3. 

RGM DBU/ELL C (Andrea CHRIST, Evi HAUER-PAVLIK, 

Barbara LUNG, Andrea KAZMER) 1:31,5. 

R39: Schüler-Anfänger C-Vierer m. St. 

1. STA (Florian NOWAK, Max HORNACEK, Petar VRA- 

NESEVIC, Lukas HÖMSTEIN, St. N.N.) 1:37,1, 2. LIA 

(Marco KASAGIC, Sebastion PLOINER, Tobias STÜTZ, 

Oskar DALLINGER, St. Lennart BEIN) 1:50,8, 3. ARG 

(Simon HÖRMANN, Maria SELIC, Monika SELIC, Paul 

DRUCKER, St. Christian HOLOUBEK) 2:03,5. 

R40: Masters-Mixed-Doppelzweier 

1. Abt.: 1. RGM PIE/SIN B 1:27,6, 2. ELL B2 B (Martin 

RUZIZKA, Barbara LUNG) 1:33;3, 3. ELL B1 B (Werner 

WINKLER, Lucie VENCELEDISOVA) 1:42,2. 

2. Abt.: 1. ELL B3 C (Manfred PANHOLZER, Andrea 

KAZMER) 1:27,2, 2. DBU C (Andreas KRAL, Andrea 

CHRIST) 1:28,6, 3. ARG D (Norbert WILLRADER, Claudia 

STANKE) 1:46,7, 4. DBU C (Eric FREY, Katinka NO- 

WOTNY) 1:49,8. 


1. PIR (Nina POSPISIL, Verena WOLF, Nora STROBEL, 

Ines ERDLER) 1:22,5, 2. LIA (Ines GRESCHNER, Safier 

ZÖHRER, Olga THELEN, Franziska KORNHOFF) 1:32,3. 

R42: Schülerinnen-Doppelvierer mit St. 

1. LIA (Selina LIEPOLD, Julia HANISCH, Alexandra RO- 

GLER, Isabella TIEFENBACHER, St. Lara BREHMER) 

1:31,5, 2. STA (Lara TIEFENTHALER, Iman ABDEL HA- 

MID, Lisa MIKSCH, Julia KALCHHAUSER, St. Katharina 

REISNER) 1:38,4, 3. ARG (Elisa BERTAGNOLI, Dijana 

NIKOLIC, Maria SELIC, Angela SELIC, St. Christopher 

PETRI) 2:17,4. 

R43: Frauen-Achter und Juniorinnen-Achter 

1. RGM LIA/DOW/VST/STA (Caro HAGINGER, Nici JA- 

KUBOWSKI, Pamela PAMMER, Nora ZWILLINK, Birgit 

NEUWIRTH, Claudia SPRINGER, Daniela BANDERA, 

Bettina BOGNER, St. Kirsteen MENDOZA) 1:04,4, 2. 

RGM LIA/AUS/DBU/PIR/WRV (Melanie ZACH, Juliana 

KORNHOFF, Maren FRONEBERG, Nina POSPISIL, Verena 

WOLF, Nora STROBEL, Ines ERDLER, Veronika 

EBERT, St. Klaus-Dieter STECKER) 1:08,7. 


1. Abt.: 1. STA B1 (Alexander MADERNER) 1:24,5, 2. 

PIR B2 (Johannes HAFERGUT) 1:25,4, 3. PIR B1 (Alexander 

LEWIS) 1:29,4, 4. ARG (Florentin HEIM) 1:32,3, 

5. PIE B1 1:49,9. 

2. Abt.: 1. STA B2 (Leopold WIESINGER) 1:31,1, 2. PIR 

B3 (Jan BONGWALD) 1:34,3, 3. SIN 1:35,8, 4. STA B3 

(Hannes MEIXNER) 1:37,5, 5. PIE B2 1:49,2. 

R45: Männer-Achter 

1. RGM PIR/AUS (Julian ENDLICHER, Robert HUFNA- 

GEL, Marko MILODANOVIC, Alex FARKAS, Johannes 

PILZ, Matthias JAKSCH, Fabio BECKER, Michael DUL- 

LY, St. N.N.) 1:03,8, 2. PIE 1:07,7. 

R46: Mixed-Achter 

1. RGM SIN/PIE 1:12,6, 2. RGM STA/FRI (Marina SAP- 

PER, Caroline HAGINGER, Karl IVANICS, Daniel WER- 

TJANZ, Jürgen SCHWEIGHARDT, Alexander KOL- 

MANN, Mark CAPEK, St. Pamela PRESSL) 1:16,4. 

R47: USI Rennen C 4+ 

1. USI 3 (Susanna BLUM, Roswitha MEHOFER, Max 

HABL, Florian KOLLER, St. Christian ZERNY) 1:48,4, 2. 

USI 1 (Ute WALLENBÖCK, Luise HÜBLER, Stefan 

MARX, Halil ÖZDEMIR, St. Clemens DITTERSDORFER) 

1:49,5, 3. USI 2 (Manuela SCHWAGMEIER, Katharina 

WITTKE, Wolfgang BAUER, Wolfgang MÜLLER, St. 

Norbert GRUBER) 1:51,2, 4. USI 5 (Julia GÄNTGEN, 

Johanna TIROCH, Christoph ZWIRNER, Martin BAR- 

TENBERGER, St. Verena MENSCHIK) 1:55,3, 5. USI 4 

(Corinna TRAUNMÜLLER, Maria NEUBAUER, Raphael 

SCHUSTER, Tobias RAFFELSBERGER, St. YangYang 

TENG) 1:57,4. 

R48: V.I.P. Rennen C 4+ 

1. Wien Energie 1:53,9, 2. Thomson Reuters 2:01,1. 

Freitag, 20., bis Sonntag, 22. September 2013 

ÖSTM • ÖJM • ÖSchM 

Regattastrecke Linz-Ottensheim 

Verlagspostamt 1030 Wien · GZ02Z032370M 

P.b.b. 

16 R U D E R R E P O R T

RuderReport 5 2013 - Ãsterreichischer Ruderverband

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?

RuderReport 5 2013 - Ãsterreichischer Ruderverband