RuderReport 5 2013 - Ãsterreichischer Ruderverband
RuderReport 5 2013 - Ãsterreichischer Ruderverband
RuderReport 5 2013 - Ãsterreichischer Ruderverband
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
BERICHTE<br />
ohne sowie Rang sechs für Magdalena<br />
Lobnig (Frauen-Einer).<br />
Weltcup-Sieg für Michaela Taupe-Traer<br />
Michaela Taupe-Traer feierte in ihrem<br />
Rennen, schon frühmorgens, einen überlegenen<br />
Start-Ziel-Sieg und verwies die<br />
Deutsche Leonie Pless um fast neun Sekunden<br />
auf Platz zwei. Danach sorgten<br />
die widrigen Wetterbedingungen für<br />
schwierige Verhältnisse, Bernhard und<br />
Paul Sieber kamen im LGW-Männer-Doppelzweier<br />
auf Rang vier, die polnischen<br />
Sieger waren im Semifinale hinter den<br />
Sieber-Brüdern geblieben. Der LGW-<br />
Männer-Vierer-ohne – Alexander Chernikov,<br />
Dominik Sigl, Florian Berg, Joschka<br />
Hellmeier – kämpfte tapfer mit den Briten<br />
um Platz drei mit, schaffte aber den<br />
Sprung aufs Podest nicht – Rang vier.<br />
Magdalena Lobnig, die im Halbfinale<br />
einen souveränen Sieg feierte, musste auf<br />
der windungünstigen Außenbahn die<br />
Konkurrenz ziehen lassen und beendete<br />
den Weltcup auf Platz sechs. Für einen<br />
perfekten Abschluss sorgten Michael<br />
Hager und Markus Lemp im LGW-Männer-Zweier-ohne.<br />
Sie holten sich hinter<br />
den britischen Booten und vor Japan die<br />
Bronzene.<br />
Interessantes Detail am Rande: Österreich<br />
machte in Eton zehn Weltcup-Punkte<br />
(siehe bei den Ergebnissen) – in den Jahren<br />
2009 bis 2012, also in vier Saisonen,<br />
waren es insgesamt nur neun. Auch das<br />
mag eine Bestätigung für den Aufschwung<br />
im heimischen Rudersport sein.<br />
Ergebnisse – Finale A<br />
LGW-Frauen-Einer: 1. Michaela Taupe-Traer<br />
(Österreich) 7:36,62; 2. Leonie Pless (GER)<br />
7:44,98; 3. Fabiana Beltrame (BRA) 7:46,46.<br />
Frauen-Einer: 1. Emma Twigg (NZL) 7:25,12; 2.<br />
Frida Svensson (SWE) 7:27,93; 3. Eleanor Logan<br />
(USA) 7:28,31; … 6. Magdalena Lobnig<br />
(Österreich) 7:34,61 – 2 Weltcup-Punkte für<br />
Lobnig.<br />
LGW-Männer-Doppelzweier: 1. Mikolajczewski/Jankowski<br />
(POL) 6:17,13; 2. Chambers/Chambers<br />
(GBR) 6:18,26; 3. Brun/Strandli<br />
(NOR) 6:18,31; 4. Bernhard Sieber/Paul Sieber<br />
(Österreich) 6:20,07 – 4 Weltcup-Punkte<br />
für Sieber/Sieber.<br />
3. Platz für Hager/Lemp im LM 2–<br />
LGW-Männer-Zweier-ohne: 1. Gscrimgeour/<br />
Aldred (GBR) 6:36,89; 2. Bedford/Kimberley<br />
(GBR) 6:38,81; 3. Michael Hager/Markus<br />
Lemp (Österreich) 6:45,40.<br />
LGW-Männer-Vierer-ohne: 1. NZL 5:49,46; 2.<br />
DEN 5:49,50; 3. GBR 5:53,94, 4. Österreich<br />
(Alexander Chernikov, Dominik Sigl, Florian<br />
Berg, Joschka Hellmeier) 5:55,84 – 4<br />
Weltcup-Punkte für Österreich.<br />
Joe Langer<br />
15. bis 16. Juni <strong>2013</strong> • Int. Ruderregatta Bled (SLO)<br />
Zwei Siege für den LM 4–<br />
Weitere Siege im W 1x (Taupe-Traer) und LM 2x (Taborsky/Saller)<br />
Bei der 58. Internationalen Regatta in<br />
Bled (SLO) gab es vier Siege für Österreich<br />
– der Frauen-Einer, der LG-Männer-<br />
Doppelzweier sowie gleich zweimal der<br />
LG-Männer-Vierer-ohne gewannen ihre<br />
Rennen.<br />
Die EM-Zweite Michaela Taupe-Traer<br />
(NAU) gewann das A-Finale des Frauen-<br />
Einers, für das sich auch Magdalena Lobnig<br />
qualifiziert hatte. Magda meldete<br />
allerdings ab – so war der Weg für Michaela<br />
frei. Sie siegte zehn Sekunden vor<br />
der Tschechin Nachazelowa.<br />
Einen Start-Ziel-Sieg legten Matthias Taborsky,<br />
Michael Saller (PIR/MÖV) im LG-<br />
Männer-Doppelzweier hin. Im Ziel hatte<br />
das Duo auf Josic/Jovanovic (VK Curug)<br />
1,37 Sekunden Vorsprung.<br />
Etwas knapper, exakt 1,04 Sekunden,<br />
siegte am Samstag der LG-Männer-Viererohne<br />
im Männer-Vierer-ohne gegen das<br />
Boot aus Tschechien. Alexander Chernikov<br />
(LIA), Dominik Sigl (OTT), Florian Berg<br />
(NAU) und Joschka Hellmeier (PIR) lagen<br />
bei der 1000-m-Marke noch 1,27 Sekunden<br />
hinter den Tschechen, aber nach<br />
einem tollen Zwischenspurt gingen sie bei<br />
1500 m schon mit 32 Hundertstel Vorsprung<br />
in Führung, den sie bis ins Ziel<br />
ausbauten. Das Quartett blieb auch am<br />
Sonntag siegreich, wieder vor den Tschechen<br />
(1,52 Sekunden zurück) und den<br />
Chinesen (2,96 zurück).<br />
Im Männer-Doppelzweier kamen die EM-<br />
Finalisten Camillo Franek, Clemens Obrecht<br />
zweimal auf Platz 2, im Zweierohne<br />
die LG-Ruderer Michael Hager,<br />
Markus Lemp (GMU/SEE) ebenfalls an<br />
beiden Tagen auf Rang drei.<br />
6 R U D E R R E P O R T<br />
Siege für den ÖRV gab´s auch in den<br />
Junioren-Rennen – der Vierer-ohne (Ofner,<br />
Lehrer, Walk, Bobic) setzte sich gegen<br />
die Tschechen um 45 Hundertstel durch,<br />
Helene Schönthaler (ALB) gewann zweimal<br />
den Juniorinnen-Einer – am Samstag<br />
überlegen, am Sonntag mit 1,32 Sekunden<br />
Vorsprung. Und am Sonntag trug<br />
sich auch Ferdinand Querfeld in die Siegerliste<br />
ein – der Wiener von LIA gewann<br />
den Junioren-Einer mit fast 6 Sek. Vorsprung.<br />
Joe Langer<br />
www.druckerei-fuchs.at<br />
DRUCKEREI<br />
FUCHS<br />
2100 KORNEUBURG<br />
Kreuzensteiner Straße 51<br />
Tel. + Fax +43/2262/72451<br />
E-Mail: fuchsdruck@aon.at<br />
2105 LEOBENDORF<br />
Teichtelgasse 2 • Tel. +43/664/1545817<br />
Tel. + Fax +43/2266/80650<br />
E-Mail: erwin.fuchs@aon.at<br />
GESELLSCHAFT MBH<br />
Satz + Grafik<br />
Offsetdruck<br />
4farb-Digitaldruck<br />
Kopierservice<br />
Buchbinderei