ALLGEMEINE HINWEISE
ALLGEMEINE HINWEISE
ALLGEMEINE HINWEISE
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>ALLGEMEINE</strong> <strong>HINWEISE</strong><br />
Bitte beachten Sie bei den Kindertheatervorstellungen die angegebenen<br />
Altersbeschränkungen im Interesse Ihrer Kinder und der<br />
auftretenden Künstler.<br />
Die Veranstaltungen beginnen pünktlich zu den angegebenen<br />
Zeiten, Einlass ist in der Regel 30 Minuten vorher. Sind alle Plätze<br />
besetzt, wird das Zelt geschlossen.<br />
Die Abendveranstaltungen (Kabarett, Theater) sind in der Regel<br />
nicht für Kleinkinder geeignet.<br />
Bei den Veranstaltungen im großen Zelt sind Hunde nicht zugelassen.<br />
Es besteht ein Rauch-, Handy-, Film- und Fotografierverbot.<br />
Am Zeltplatz und in ca. 200 Meter Entfernung sind PKW-Parkplätze<br />
in begrenzter Anzahl vorhanden. Benutzen Sie aber bitte<br />
zum Besuch der Veranstaltungen die öffentlichen Verkehrsmittel.<br />
Der zentrale Zeltplatz am Sommerbad Allach ist zu erreichen mit:<br />
S2 Station Allach,<br />
weiter mit Bus 164 Kleselstraße<br />
oder<br />
S2 Station Karlsfeld,<br />
Fußweg ca. 800 m<br />
Der Besuch der Veranstaltungen im Veranstaltungszelt ist für<br />
behinderte Besucher barrierefrei möglich. Behindertenplätze (z.B.<br />
für Rollstuhlfahrer) sind vorhanden, bitte beim Veranstaltungspersonal<br />
nachfragen.<br />
Einlasskarten für die Abendveranstaltungen im Zirkuszelt im<br />
Allacher Sommerbad sind am Veranstaltungstag ab 18.00 Uhr<br />
am Informationscontainer des Kulturreferates im Allacher<br />
Sommerbad erhältlich.<br />
Wir bitten um Ihr Verständnis. Vielen Dank.<br />
Programmänderungen vorbehalten<br />
Eintritt frei<br />
(soweit nicht anders angegeben)
LAGEPLAN<br />
Enterstr.<br />
Hohenadelweg<br />
Am Lochholz<br />
Kleselstr.<br />
Haekelstr.<br />
Paul-Ehrlich-Weg<br />
Gleichweg<br />
Riederstr.<br />
Silberstr.<br />
Stieglstr.<br />
Servetstr.<br />
Naßlstr.<br />
Bus<br />
164<br />
Franz-Albert-Str.<br />
Nigglstr.<br />
Eversbuschstr.<br />
Eversbuschstr.<br />
Behringstr.<br />
Otto-Warburg-Str.<br />
Am<br />
Schwaben-<br />
Bächl<br />
Pasteur-<br />
Ludwigsfelder Str.<br />
Eversbuschstr.<br />
Schöllstr.<br />
Georg-<br />
Höcherstr.<br />
Franz- Nißl-Str.<br />
St.-Johann-Str.<br />
Vesaliusstr.<br />
str.<br />
Reismüller-Str.<br />
Otto-Warburg-Str.
GRUSSWORTE<br />
Liebe Münchner<br />
Bürgerinnen und Bürger,<br />
die Stadtteilwochen feiern 30jähriges<br />
Jubiläum. Damals, 1977,<br />
wurden sie vom Kulturreferat „erfunden“<br />
und später als innovatives<br />
Modell für Nachbarschaftskultur<br />
vom Europarat gewürdigt.<br />
Unter dem Motto: „Wir machen was“ wurden inzwischen<br />
über 130 Stadtteilwochen und Kulturtage in den Münchner<br />
Stadtvierteln vom Kulturreferat in Zusammenarbeit mit den<br />
Bezirksausschüssen und den im Viertel ansässigen Vereinen,<br />
Initiativen, Institutionen, Künstlerinnen und Künstlern<br />
veranstaltet.<br />
Nach 30 Jahren Arbeit ist die Bilanz äußerst positiv. Viele<br />
damalige Nachwuchs-Künstlerinnen und Künstler sind<br />
inzwischen zu Stars aufgestiegen; wie beispielsweise in der<br />
Kabarettszene (Georg Ringsgwandl, Eisi Gulp,<br />
Sissy Perlinger, Andreas Giebel oder Helmut Schleich).<br />
Die achttägigen Stadteilwochen und ihre „kleine Schwester“,<br />
die Kulturtage, zeigen auf höchst lebendige Art und<br />
Weise die vielfältigen kulturellen und künstlerischen Seiten<br />
der Stadtviertel auf. Ob Kinderchor oder gestandene Kabarettistin,<br />
ob junge Autoren oder bekannte Künstler – auf<br />
dem großen Kulturmarkt mit Theater, Musik, Kabarett,<br />
Lesungen, Ausstellungen, Aktionen und Führungen zeigt<br />
sich die ganze Bandbreite des kulturellen Lebens im Viertel,<br />
begegnen sich Jung und Alt, Deutsche und Immigranten,<br />
die ganze Nachbarschaft.<br />
Im Rahmen dieser mobilen Kulturarbeit werden zusätzlich<br />
eine Vielzahl von Stadtteilfesten, Einzelveranstaltungen<br />
und Programmreihen vom Kulturreferat unterstützt. Neben<br />
den fi nanziellen werden auch vielfältige technische und<br />
organisatorische Hilfeleistungen angeboten. Dazu kommen<br />
inzwischen über 30 kulturelle Zentren in den Münchner<br />
Stadtteilen.<br />
Wichtig:<br />
Die Stadtteilwochen und Kulturtage, für die ich auch heuer<br />
wieder gerne die Schirmherrschaft übernommen habe, sind<br />
in der Regel eintrittsfrei!<br />
Ich wünsche allen kulturell interessierten Bürgerinnen und<br />
Bürgern viel Vergnügen bei den Kulturangeboten in diesem<br />
Jahr – und natürlich viel Freude beim Entdecken neuer,<br />
kultureller Seiten Ihres Stadtviertels.<br />
Christian Ude<br />
Oberbürgermeister
GRUSSWORTE<br />
Herzlich willkommen<br />
bei der Stadtteilwoche<br />
im 23. Stadtbezirk<br />
Allach-Untermenzing!<br />
Als Vorsitzende des Bezirksausschusses<br />
23 Allach-Untermenzing freue ich mich,<br />
dass Sie sich für unsere Stadtteilwoche,<br />
die vom 6. bis 13. Juli 2007 stattfi ndet,<br />
interessieren.<br />
Die Broschüre enthält alles, was während der Stadtteilwoche in<br />
Allach-Untermenzing wissenswert und wichtig ist. Ein bunter<br />
Strauß an Veranstaltungen traditioneller, kultureller, sportlicher<br />
und informativer Art werden Ihnen an den verschiedensten Standorten<br />
präsentiert.<br />
Wir sind stolz darauf unseren Stadtteil in seiner ganzen Vielfalt<br />
präsentieren zu dürfen und freuen uns auf gut besuchte Veranstaltungen<br />
und fröhliche Menschen, die diese Veranstaltungen<br />
zu einem unvergessenen Ereignis machen.<br />
Annemarie Kenst<br />
Vorsitzende Bezirksausschuss 23<br />
Allach-Untermenzing
STÄNDIGE AUSSTELLUNGEN & AKTIVITÄTEN<br />
AM ZELTPLATZ AM SOMMERBAD ALLACH<br />
6. Juli, 17.00-24.00 Uhr/ 7./8. Juli 14.00-24.00 Uhr, 9.-13. Juli<br />
15.00-24.00 Uhr, Gastrozelt & Biergarten<br />
„Treffpunkt Stadtteilwoche – Essen, Trinken, Ratsch’n & Musik<br />
(siehe auch Tagesprogramm)<br />
Kinderaktionen<br />
7.-13. Juli, Sa/So 15.00-19.00 Uhr, Mo/Di/Do/Fr 17.00-19.00<br />
Uhr, Mi 15.00-19.00 Uhr, Kinderzelt<br />
„Komm spiel mit mir“ Spielpark mit Großbrettspielen,<br />
Spielwerkstätten, Spielgeschichten für Kinder<br />
Spiellandschaft Stadt e.V.<br />
www.spiellandschaft .de<br />
7./8. Juli, 15.00-19.00 Uhr, Freifl äche<br />
„KulturDult: Infomarkt“ Informationsstände und Aktionen der<br />
Vereine, Initiativen und Institutionen<br />
Mario Valdini, Jugend-Alten-Familienpfl ege JAFA e.V.,<br />
Bayernenergie e.V., Malraum München, Familienzentrum<br />
FAM e.V., Louise Schroeder Gymnasium, Junge Union<br />
Allach-Untermenzing, CSU Allach-Untermenzing, Christliche<br />
Gemeinde Allach-Untermenzing e.V., Gartenbauverein<br />
Allach-Untermenzing, HuVTV Alpenrösl Allach, Evangelische<br />
Epiphaniaskirche, Türkisch islamischer Kulturverein,<br />
Kolpingsfamilie St. Martin, TSV Allach-Fußball, AWO,<br />
Pfarrgemeinschaft Allach-Untermenzing<br />
7.-13. Juli, 15.00-19.00 Uhr, Freifl äche<br />
„Die erstaunliche Geschichte der Bibel“, Ausstellung<br />
Christliche Gemeinde Allach-Untermenzing e.V.<br />
11.-13. Juli, 16.00-19.30 Uhr<br />
„Schwindelfrei?“,Kletterturm<br />
AWO-Jugendzentrum „orange planet“ & Jugendclub Allach,<br />
Kulturverein Allach-Untermenzing e.V.,<br />
Kunstzelt<br />
7.-13. Juli, 15.00-20.00 Uhr<br />
Ausstellung des Kulturvereins<br />
Allach-Untermenzing e.V.<br />
7.-13. Juli, 16.00-19.00 Uhr, Zelt und Zeltplatz<br />
„Aktionen“<br />
7./8. Juli, Traudl Schlagintweit<br />
(Kindertöpfern)<br />
08. Juli, Hans Zimmermann<br />
(Malerei-Ölbild)<br />
09. Juli, Richard Möhrenschlager<br />
(Schnellzeichnen)<br />
10. Juli, Christoph Mosenthin<br />
(Action Painting - s. Foto)<br />
11. Juli, Richard Möhrenschlager<br />
(Kaligraphie)<br />
12. Juli, Walter Barth<br />
(Radiertechnik)<br />
13. Juli, Mario Valdini<br />
(Steinbildhauerei)<br />
Christoph Mosenthin:<br />
Mischtechnik
STÄNDIGE AUSSTELLUNGEN & AKTIVITÄTEN<br />
AN WEITEREN SPIELORTEN<br />
7./8. Juli, 11.00–19.00 Uhr, „Offene Ateliers“:<br />
Claudia Bachmeier (Acryl/Mischtechnik), Vorherstr. 14<br />
Sonja Bruss (Skulpturen/Malerei), Servetstr. 9<br />
(Innenhof Reitverein Allach)<br />
Nikos Dettmer (Skulpturen, Grafiken), Ernst-Haeckel-Str. 15<br />
Karl Hohenadl (Skulpturen, Bilder), Gernerstr. 11<br />
Conny Keller (Unikatschmuck), Eversbuschstr. 23 b<br />
Christoph J. Kowalczyk (Skulpturen, Drucke),<br />
Ernst-Haeckel-Str. 96<br />
Christoph Mosenthin (Mischtechnik), Theodor-Fischer-Str. 6<br />
Sieglinde Pietsch (Aquarelle, Acryl), Eversbuschstr. 81<br />
Gerda Schosser (Acryl, Mischtechnik), Rudhartstr. 52<br />
Rosalie Schweizer (Windskulpturen, Malerei), Frühaufstr. 6<br />
Mario Valdini (Steinbildhauerei), Servetstr. 7<br />
Adelheid Weinhöppel (Goldreliefs, Keramik), Weidmannstr. 32<br />
6.-13. Juli, 14.00-17.00 Uhr, außer Montag<br />
Privatgarten Job, Behringstr. 55<br />
„Kunst im Garten“, Ausstellung von Stein- und Holzskulpturen<br />
Gruppe Stein 2000<br />
präsentiert von Brigitte Job<br />
6./11./12./13. Juli, 14.00 Uhr<br />
Rosengarten, Eversbuschstr.121 a<br />
„Gedächtnistraining“,<br />
Ganzheitliches Gedächtnistraining für ältere Menschen<br />
durchgeführt von Rosengarten, Tagesbetreuung für ältere Menschen
FREITAG 6. JULI<br />
Zeltplatz Sommerbad Allach<br />
Die Couplet-AG<br />
19.30 Uhr<br />
Zirkuszelt<br />
Die Couplet-AG<br />
„Brot für Bayern“<br />
Musikkabarett:<br />
Temporeiches<br />
Satirespektakel<br />
mit Maultrommel,<br />
Diatonischer,<br />
Gitarre und Mundwerk<br />
www.couplet-ag.de<br />
(Bayerischer<br />
Kabarettpreis 2005)<br />
Vor Programmbeginn: Eröffnung der Stadtteilwoche durch den<br />
Oberbürgermeister Christian Ude und die Vorsitzende des<br />
Bezirksausschusses 23 Annemarie Kenst.
SAMSTAG 7. JULI<br />
Zeltplatz Sommerbad Allach<br />
15.00-19.00 Uhr, Freifl äche<br />
„KulturDult: Infomarkt“ Informationsstände und Aktionen<br />
der Vereine, Initiativen und Institutionen<br />
15.00-17.00 Uhr, Zirkuszelt<br />
“KulturDult: On Stage“<br />
Studio Bastet (Orientalischer Tanz),<br />
Tanzensemble Steiner (Nationaltänze),<br />
Dalia (Orientalischer Tanz/Folklore),<br />
Munich Ladys (Showtanz)<br />
www.daliamuenchen.de<br />
www.munich-ladys.de<br />
17.00-19.30 Uhr, Gastrozelt & Biergarten<br />
„It’s Feierab’nd“<br />
Kultureller Feierabendtreff mit Essen,<br />
Trinken, Ratsch’n und Musik<br />
Fatma Ay<br />
(Kurdisch-türkische Volksmusik),<br />
Maracan<br />
(Westafrikanische Malinke Rhythmen)<br />
20.00 Uhr, Zirkuszelt<br />
Christian Springer<br />
„Machts so weiter“ Kabarett: Fonsi, der<br />
Kassenmann von Schloss<br />
Neuschwanstein sagt, wo’s lang geht.<br />
www.christian-springer.de<br />
Christian<br />
Springer<br />
Weitere Spielorte<br />
Kolpingsfamilie St. Martin Untermenzing, Eversbuschstr. 11<br />
10.00 Uhr<br />
„Tischtennisturnier“ für Kinder, Jugendliche und Erwachsene<br />
(Anmeldung 9.00-9.30 Uhr, Startgebühr 1./3.-€)<br />
11.00 Uhr<br />
„Olympiade für Klein & Groß“ Geschicklichkeitsspiele für Kinder<br />
von 2-6 Jahren und Teampartner von 16-99 Jahren auf der<br />
Pfarrheimwiese
SONNTAG 8. JULI<br />
Zeltplatz Sommerbad Allach<br />
15.00-19.00 Uhr, Freifl äche<br />
„KulturDult: Infomarkt“ Informationsstände und Aktionen der<br />
Vereine, Initiativen und Institutionen<br />
15.00-17.00 Uhr, Zirkuszelt<br />
„KulturDult: On Stage“<br />
resist Dance (Hip-Hop & Break-Dance), HuVTV Alpenrösl Allach<br />
(Volkstanz, Schuhplattler & Goaßlschnalzer), Sheyda (Persisch-<br />
Orientalische Tänze), Ballettschule Isolde Koller (Klassisches<br />
Kinderballett)<br />
17.00-19.30 Uhr, Gastrozelt & Biergarten<br />
„It’s Feierab’nd“<br />
Kultureller Feierabendtreff mit Essen, Trinken, Ratsch’n und Musik<br />
Chor Stimmix (Chansons und Schlager),<br />
Würmtaler Blasmusik (Unterhaltungsmusik)<br />
Footmassage, Luise-Schroeder-Gymnasium<br />
Göttler, Raith<br />
& Siferlinger<br />
20.00 Uhr, Zirkuszelt<br />
Göttler, Raith & Siferlinger<br />
„Neue bayerische Volksmusik“<br />
Konzert<br />
www.goettler-raith.de<br />
Weitere Spielorte<br />
Gaststätte „Zur Schießstätte“, Servetstr.1<br />
9.00-17.00 Uhr<br />
„Tag der offenen Tür“<br />
durchgeführt von der Kgl. priv. Feuerschützengesellschaft „Der<br />
Bund“<br />
Würmwiese Servet-/Kieselstrasse<br />
10.00 Uhr<br />
„Feldmesse“<br />
durchgeführt von der Pfarreiengemeinschaft Allach-Untermenzing<br />
TSV Allach 1909, Eversbuschstr. 124, Freigelände der<br />
Sporthalle<br />
Großer Aktionstag<br />
durchgeführt vom TSV Allach 1909<br />
nähere Informationen unter www.tsvallach.de<br />
TSV Allach 1909, Enterstr. 55, Sportplatz und<br />
SV Untermenzing, Prof. Eichmann-Str., Sportplatz<br />
9.00 Uhr<br />
Freundschaftsspiele zwischen den Juniorenmannschaften des TSV<br />
Allach und dem SV Untermenzing<br />
durchgeführt vom TSV Allach 1909 und SV Untermenzing
SONNTAG 8. JULI MONTAG 9. JULI<br />
Freiwillige Feuerwehr München-Allach, Eversbuschstr. 134<br />
13.00-17.00 Uhr<br />
„Tag der offenen Tür“, Feuerwehr zum anfassen mit<br />
Kinderüberraschungen<br />
durchgeführt von der Freiwilligen Feuerwehr München-Allach<br />
Kirche Maria Himmelfahrt, Höcherstr. 14<br />
19.00 Uhr<br />
„Kirchenmusikalische Meisterwerke der Klassik“ Festliches Chor-<br />
und Orchesterkonzert<br />
Chorgemeinschaft Maria Himmelfahrt, Ltg.: Iris Vogel<br />
durchgeführt von der Pfarrei und der Chorgemeinschaft Maria<br />
Himmelfahrt<br />
Zeltplatz Sommerbad Allach<br />
16.00 Uhr, Zirkuszelt<br />
„Kasperl und der Löwe“, Puppentheater für Kinder ab 4 Jahren<br />
Franks Puppentheater<br />
18.00-19.30 Uhr, Gastrozelt & Biergarten<br />
Münchner Marktmusikanten<br />
20.00 Uhr, Zirkuszelt<br />
One World Project<br />
Multikulturelles Reggae-<br />
und Gospelkonzert<br />
www.oneworldproject.de<br />
Die Rabenmütter<br />
„It’s Feierab’nd“<br />
Kultureller Feierabendtreff mit<br />
Essen, Trinken, Ratsch’n und Musik<br />
Münchner Marktmusikanten<br />
Bayerische Blasmusik und<br />
internationale Tanzmusik<br />
www.muenchnermarktmusikanten.de<br />
Die Rabenmütter<br />
„20 Jahre 40“ Musikkabarett:<br />
Frech, fraulich, frisch<br />
www.rabenmuetter.de
MONTAG 9. JULI<br />
Weitere Spielorte<br />
ASZ Allach-Untermenzing, Manzostr. 105<br />
14.30 Uhr<br />
„Klassisches Sommerkonzert“ mit live music now<br />
durchgeführt vom ASZ Allach-Untermenzing<br />
FilmLesung<br />
Pfarrheim Maria Himmelfahrt,<br />
Franz-Nischl-Str. 61<br />
19.00 Uhr<br />
„Die Suche nach dem tanzenden Gott<br />
– Keralas letzter Schamane“<br />
FilmLesung<br />
Sylvie Bantle<br />
(Autorin und Regisseurin),<br />
Alexander Devasia<br />
(Künstler aus Südindien)<br />
Helmut Schleich<br />
DIENSTAG 10. JULI<br />
Zeltplatz Sommerbad Allach<br />
10.00 Uhr, Zirkuszelt<br />
Mitmachzirkus für Schulen und Kindergärten: „Zirkus, Zirkus“<br />
Circus Bambino<br />
Anmeldung für Gruppen/Klassen erforderlich, Tel. 233-27366 oder<br />
233-28125<br />
15.00-18.00 Uhr, Gastrozelt & Biergarten<br />
Senioren-Nachmittag<br />
Waldhäusl Zwoagsang<br />
Münchner Moritäterinnen<br />
Drehorgel und Moritatengesang zum Mitsingen<br />
www.münchner-moritäterinnen.de<br />
Manzo-Musi<br />
Kolpingsfamilie St. Martin Untermenzing<br />
Karl Valentin „Der Theaterbesuch“ Sketch<br />
18.00-19.30 Uhr, Gastrozelt & Biergarten<br />
„It’s Feierab’nd“<br />
Kultureller Feierabendtreff mit Essen, Trinken, Ratsch’n und Musik<br />
Swinging Gentlemen, Swing, Blues, Boogie, Bossa, Jazz<br />
20.00 Uhr, Zirkuszelt<br />
Helmut Schleich<br />
„Mutanfall – Ein Angsthase schießt zurück“<br />
Kabarett:<br />
Feinste Satire und hintersinnige<br />
Lebensphilosophie über das Thema Angst<br />
www.helmut-schleich.de<br />
Kabarettpreis der Landeshauptstadt München 2007
DIENSTAG 10. JULI<br />
Weitere Spielorte<br />
Kirche Maria Himmelfahrt, Höcherstr. 14<br />
16.30 Uhr<br />
„Die Konferenz der Tiere“, Orgelgeschichten nicht nur für Kinder<br />
Eva Martin-Schneider, Christine Michel-Ostertun,<br />
Orgel: Iris Vogel<br />
durchgeführt von der Pfarrei Maria Himmelfahrt<br />
Gaststätte „Zur Schießstätte“, Servetstr.1<br />
19.30 Uhr<br />
„Bayerischer Hoagartn“<br />
mit dem Trachtenverein HuVTV Alpenrösl<br />
durchgeführt vom HuVTV Alpenrösl Allach<br />
Trachtenverein HuVTV Alpenrösl<br />
Hans-Sieber-Haus, Manzostr. 105<br />
19.00 Uhr, Theatersaal<br />
„Singen durch die Jahreszeiten“, Chorkonzert<br />
Singkreis Allach, Leitung: Alexander Scholz<br />
„Sing mit uns ein frohes Lied“, Menzinger Chorgemeinschaft,<br />
Leitung: Ilse Bethge<br />
durchgeführt vom Singkreis Allach und der Menzinger<br />
Chorgemeinschaft
MITTWOCH 11. JULI<br />
Zeltplatz Sommerbad Allach<br />
10.00 Uhr, Zirkuszelt<br />
Mitmachzirkus für Schulen und Kindergärten: „Zirkus, Zirkus“<br />
Circus Bambino - Anmeldung für Gruppen/Klassen erforderlich,<br />
Tel. 233-27366 oder 233-28125<br />
15.00-19.30 Uhr, Gastrozelt & Biergarten, Zeltplatz<br />
„Kinder- und Familien-Nachmittag“: Mitmach-Aktionen und<br />
Musik für Klein und Groß<br />
Kultum - Stadtbibliothek Allach-Untermenzing, Schreib-<br />
Druckwerkstatt<br />
Zauberspieler Lumpas, Zaubern für Kinder<br />
Jörg’s Multimagische Zaubershow, Modellieren von Ballonfi guren<br />
Integrationskindergarten Spielwerkstatt, Spiel- und<br />
Bastelaktionen<br />
18.00-19.30 Uhr<br />
„It’s Feierab’nd“<br />
Kultureller Feierabendtreff mit Essen, Trinken, Ratsch’n und Musik<br />
Big Band des Louise Schroeder Gymnasiums<br />
„Blowing up a storm“, Konzert<br />
Lizzy Aumeier & Die weißen Lilien<br />
20.00 Uhr, Zirkuszelt<br />
Lizzy Aumeier & Die weißen<br />
Lilien Musikkabarett:<br />
Lizzy und das Damen-<br />
Salonorchester mit ihrem<br />
frech-frivolen Konzert-<br />
Kabarettprogramm<br />
www.lizzy-aumeier.de<br />
Weitere Spielorte<br />
Stadtbibliothek Allach-Untermenzing, Pfarrer-Grimm-Str. 1<br />
15.-16.00 Uhr<br />
„Lollipop Vorlesen und Basteln“, Fiessein für Anfänger<br />
durchgeführt von der Stadtbibliothek Allach-Untermenzing<br />
Führung<br />
17.00-20.00 Uhr (bei Regen am nächsten Tag)<br />
„Kunterbunte Grenzerfahrungen“, Unterhaltsame Radl-Rundtour<br />
zu Kunst, Natur, Geschichte und Freizeit mit Bruno Mayer<br />
Treffpunkt: Veranstaltungszelt, Sommerbad Allach<br />
Dauer: 180 Minuten<br />
durchgeführt vom DGB-Bildungswerk
DONNERSTAG 12. JULI<br />
Zeltplatz Sommerbad Allach<br />
10.00 Uhr, Zirkuszelt<br />
Mitmachzirkus für Schulen und Kindergärten: „Zirkus, Zirkus“<br />
Circus Bambino<br />
Anmeldung für Gruppen/Klassen erforderlich, Tel. 233-27366<br />
oder 233-28125<br />
14.00-18.00 Uhr<br />
„Badetag“ mit Tauchvorführung<br />
durchgeführt vom Allacher Bad und dem Dive Club Paradise<br />
Kinder Eintritt frei!<br />
18.00-19.30 Uhr, Gastrozelt & Biergarten<br />
„It’s Feierab’nd“<br />
Kultureller Feierabendtreff mit Essen, Trinken, Ratsch’n und Musik<br />
Zuppa Nova, Jazz und Volksmusik<br />
Christian Überschall<br />
20.00 Uhr, Zirkuszelt<br />
Christian Überschall<br />
„Das Wunder von Bern“, Kabarett:<br />
Bayern, Sex und andere existentielle<br />
Fragen in geistiger Überschallgeschwindigkeit<br />
aus der Sicht<br />
eines Schweizers<br />
www.christian-ueberschall.de<br />
Weitere Spielorte<br />
ASZ Allach-Untermenzing, Manzostr. 105<br />
14.00 – 18.00 Uhr<br />
„Sommerfest“<br />
mit Musik, Tanz und der Prämierung von Besuchergedichten<br />
Eröffnung des Festes mit dem Allacher Singkreis<br />
durchgeführt vom ASZ Allach-Untermenzing<br />
Familienzentrum der Epiphaniaskirche e.V., St.-Johann-Str. 24<br />
15.00-17.30 Uhr<br />
“Das große FAM-Kinderfest“ (für Eltern und Kinder von 2-6 Jahren)<br />
durchgeführt vom Familienzentrum FAM e.V.<br />
Luise-Schroeder-Gymnasium, Pfarrer-Grimm-Str. 1<br />
19.00 Uhr<br />
„30. April 1945 – Ende und Anfang – Vom KZ-Außenlager Allach<br />
zur Siedlung München-Ludwigsfeld“, Lesung und Ausstellung mit<br />
Benedikt Weyerer<br />
durchgeführt von der Geschichtswerkstatt Ludwigsfeld<br />
(ausgezeichnet mit dem Förderpreis „Münchner Lichtblicke“ 2005)
FREITAG 13. JULI<br />
Zeltplatz Sommerbad Allach<br />
Faro-Theater<br />
16.00 Uhr, Zirkuszelt<br />
„Ich glaub mich küsst ein Schwein“<br />
Theater für Kinder ab 4 Jahren<br />
Faro-Theater<br />
www.faro-theater.de<br />
18.00-19.30 Uhr, Gastrozelt & Biergarten<br />
„It’s Feierab’nd“<br />
Kultureller Feierabendtreff mit Essen, Trinken, Ratsch’n und Musik<br />
Artists Revival Band, Oldies, Pop & Rock’n Roll<br />
--------------------------------- Unsere Lieblinge ------------------------------------<br />
Alex Haas<br />
Stefan Noelle<br />
Lisa Wagner, Thorsten Krohn<br />
20.00 Uhr, Zirkuszelt<br />
Gastspiel: „Literaturhaus München“<br />
„Als eine schöne Schwester falschen<br />
Liebesschwüren glaubte“<br />
Eine Lesung aus Groschenromanen<br />
als musikalisch-literarische Hommage<br />
an die Halbgötter in Weiß<br />
Musik:<br />
„Unsere Lieblinge“,<br />
Stefan Noelle und Alex Haas<br />
Lesung:<br />
Lisa Wagner<br />
Bayerisches Staatschauspiel<br />
Thorsten Krohn<br />
Neue Schaubühne u.a.<br />
Idee, Konzeption und Moderation:<br />
Marion Bösker<br />
www.unserelieblinge.de<br />
www.literaturhaus-muenchen.de
FREITAG 13. JULI<br />
Weitere Spielorte<br />
Gaststätte „Zur Schießstätte“, Servetstr.1<br />
17.00 Uhr<br />
„Tag der offenen Tür beim Trachtenverein HuVTV Alpenrösl“,<br />
öffentliche Jugendprobe und Vereinsabend mit Tanz und Musik<br />
durchgeführt vom HuVTV Alpenrösl Allach<br />
Kirche St. Peter und Paul, Eversbuschstr. 197<br />
19.30 Uhr<br />
„Ökumenische Jugendvesper“<br />
durchgeführt von der Pfarreiengemeinschaft<br />
Allach-Untermenzing<br />
Führung<br />
16.30-19.30 Uhr<br />
„Politische Radltour entlang der Würm“<br />
Benedikt Weyerer<br />
Treffpunkt: Karlsgymnasium Pasing, Am Stadtpark 21<br />
Dauer: 180 Minuten<br />
durchgeführt vom DGB-Bildungswerk<br />
<strong>HINWEISE</strong> AUF WEITERE SOMMERVERAN-<br />
STALTUNGEN IN ALLACH-UNTERMENZING<br />
Stadtbibliothek Allach-Untermenzing, Pfarrer-Grimm-Str. 1<br />
4./11./18./25. Juli, 15.00-16.00 Uhr<br />
„Lollipop Vorlesen und Basteln“,<br />
durchgeführt von der Stadtbibliothek Allach-Untermenzing<br />
Für die Richtigkeit dieser Veranstaltungshinweise auf dieser<br />
Seite übernimmt das Kulturreferat keine Gewähr, Änderungen<br />
vorbehalten.<br />
Internet-Kalender:<br />
Informationen über Veranstaltungen der Münchner Kulturvereine,<br />
Initiativen und Einrichtungen in den Münchner Stadtbezirken<br />
erhalten Sie aktuell im Internet-Kalender des Kulturreferats unter<br />
www.kulturjahr.de.
Stadtteilwoche Allach-Untermenzing<br />
Sylvia Ottes (Leitung)<br />
Gitti Fait, Franz Wiesmeier, Peter Kopplstetter, Rena Michel (Organisation)<br />
Michael Wittner (Technische Leitung), Ulrich Treyse (Technische Infrastruktur)<br />
Tobias Nefzger, Pina Krisch (Technische Organisation/Infrastruktur Zeltplatz), Hans Kohlenberger (Tontechnik Zirkuszelt)<br />
Stefan Bößl (Lichttechnik Zirkuszelt), Benny Chambers, Ruth Hanke (Technische Mitarbeit)<br />
Feierwerk e.V. (Gastronomie)<br />
ASB/Arbeiter-Samariter-Bund München (Sanitätsbetreuung Zeltplatz)<br />
Bewachungsdienst Leopold Raab (Bewachungsdienst Zeltplatz)<br />
Manolito und David Frank (Zeltverleih)<br />
Annemarie Kenst (Koordination Bezirksausschuss 23)<br />
Herausgeber:<br />
Kulturreferat der Landeshauptstadt München<br />
Abteilung Kulturelle Veranstaltungen & Programme<br />
Franz Krisch (Leitung)<br />
Burgstr. 4, 80331 München<br />
Tel. 233-28125 (Organisation)<br />
Tel. 233-34010 (Technik)<br />
e-mail: sylvia.ottes@muenchen.de<br />
Sylvia Ottes (Redaktion)<br />
Beatrix Witte (redaktionelle Mitarbeit)<br />
L_O_W Oliver Wick (grafi sche Gestaltung)<br />
Alfred Aumaier GmbH (Druck)<br />
Wir bedanken uns beim Bad Allach gemeinnützige Aktiengesellschaft, beim Literaturhaus München,<br />
den beteiligten Vereinen, Initiativen, Institutionen, Künstlerinnen und Künstlern und den vielen ehrenamtlichen<br />
Helferinnen und Helfern aus den Stadtvierteln für die freundliche Unterstützung<br />
Die Stadtteilwoche Allach-Untermening wird präsentiert von:
Change language