schott aktuell the journal 4 2006 - Schott Music

Henze 80
Hans Werner Henze
1. Juli 2006 · 80. Geburtstag · 1 st July 2006 · 80 th Birthday
Wir gratulieren dem international
bedeutenden, wirkungsvollen und
unbeugsamen Komponisten Hans
Werner Henze im Namen aller Mitarbeiter
von Schott Music zum 80.
Geburtstag am 1. Juli 2006. Der Verlag
begleitet ihn und sein Schaffen
seit fast 60 Jahren. In diesen sechs
Jahrzehnten ist ein einzigartiges
Œuvre entstanden, das einen Meilenstein
in der Geschichte des Hauses
Schott darstellt und das uns alle
mit Stolz und Dankbarkeit erfüllt.
Herzlichen Glückwunsch, verehrter
Maestro!
Henze, 1926 in Westfalen geboren,
erhielt seine musikalische Ausbildung
vor dem Hintergrund des aufkeimenden
Nationalsozialismus in
Deutschland. Das Erlebnis, dass moderne
Musik, Kunst und Literatur
durch die Nationalsozialisten verfemt
wurden, ließ in ihm den Glauben
an das politische Potenzial der
Kunst wachsen – eine Haltung, die
später sein kompositorisches Schaffen
entscheidend prägen sollte.
Nach dem Zweiten Weltkrieg setzte
Henze seine Studien bei Wolfgang
Fortner fort und komponierte die
ersten Werke (die er als Bestandteil
des Werkkatalogs anerkennt) in einem
eleganten neo-klassizistischen
Stil. Anregungen durch Paul Hindemith
und Igor Strawinsky sind spürbar,
jedoch zeigt sich bereits deutlich
die lyrische Kraft, die Henzes
Musik in allen Schaffensperioden
auszeichnet.
In den späten vierziger Jahren kam
Henze in Kontakt mit den Darmstädter
Ferienkursen und dem Konzept
des Serialismus. 1953 verließ
Henze Deutschland, um in Italien zu
leben. Dieser Wechsel in einen anderen
Kulturkreis verhalf seiner Musik
zu neuem Ausdrucksreichtum
und neuer Farbigkeit; in den späten
siebziger und achtziger Jahren
wandte er sich wieder verstärkt traditionelleren
Formen zu.
Henze ist einer der schöpferischsten
Komponisten der Gegenwart. Bis
heute ist seine Produktivität ungebrochen:
Bei den Salzburger Festspielen
kommt am 26. August die Neufassung
des Musikdramas Gogo no Eiko
zur Uraufführung. In den fast sechzig
Jahren bei Schott schrieb er über 40
Bühnenwerke und zehn Sinfonien,
Konzerte, Kammermusik, Oratorien,
Liederzyklen und ein aus neun Konzerten
bestehendes Requiem. Zu
mehr als 70 seiner Bühnen- und
Orchesterwerke hat Schott Studienpartituren
veröffentlicht. Unter den
neuen Ausgaben finden sich Die Bassariden
(ED 9411) und das Musikmärchen
Pollicino (ED 9122). Zum 80. Geburtstag
wird Schott einen attraktiven
Schmuckschuber herausbringen, der
Sämtliche Sinfonien (ED 9999) versammeln
wird. Henzes bislang jüngstes
dramatisches Werk Aristaeus ist
soeben mit dem Chorzyklus Orpheus
behind the Wire bei unserem Label
WERGO auf CD erschienen.
On behalf of the entire staff of
Schott Music, we offer Hans Werner
Henze our congratulations on the
occasion of his 80 th birthday on
1 July 2006. The Schott publishing
house has accompanied him and his
music for almost 60 years. During
these six decades, he has created a
unique œuvre which represents a
milestone in the history of music
and of Schott and which really
makes us all proud and grateful.
Happy birthday, dear Maestro!
Born in Westphalia in 1926, Henze
received his musical training against
the background of the rise of National
Socialism in Germany. His realization
that modern music, art and
literature were banned by the Nazis
ingrained in him the belief in the
political potential of art; this attitude
was to surface explicitly in the
music he composed thirty years later.
After the Second World War he
resumed his formal education,
studying with Wolfgang Fortner,
and composed the first works to be
included in his catalogue in an elegant
neo-classical style, which take
from Stravinsky and Hindemith
while already demonstrating the innate
lyrical gift that has characterized
Henze’s music in all its phases.
In the late 1940s, Henze attended
the Darmstadt Summer Courses and
explored serialism. But in 1953,
Henze left Germany and moved to
Italy, where the complete change of
scenery and culture brought a new
richness and colour into his music.
After a period of overt political engagement
in the late 60’s and 70’s,
he turned again to more traditional
forms.
Henze’s abundant creative powers
remain undimmed: on 26 August,
the Salzburg Festival presents the
world première of his new version
of the musical drama Gogo no Eiko.
Throughout almost sixty years of
Gogo no Eiko, Tokyo 2003
Yomiuri Nippon Symphony
Orchestra · Gerd Albrecht
Photo: Toshiyuki Urano
collaboration with the Schott publishing
house, he has written over
40 dramatic works as well as 10 symphonies,
concertos, chamber music,
oratorios, song-cycles and a huge
instrumental requiem. Schott has
published study scores of more than
seventy of his stage and orchestral
works: among the most recent
editions are The Bassarids (ED 9411)
and the musical fairy-tale Pollicino
(ED 9122). To mark his 80 th birthday,
Schott is bringing out a boxed set of
all 10 symphonies, Sämtliche Sinfonien
(ED 9999). Henze’s most recent
dramatic work Aristaeus has
just been released on our WERGO
label with the choral cycle Orpheus
behind the Wire.
Hans Werner Henze (links) mit Wolfgang Fortner (rechts), 1949
Hans Werner Henze (left) with Wolfgang Fortner (right), 1949
Photo: Dr. Wolff & Tritschler
Hans Werner Henze und Willy Strecker im Schott-Verlag, 1951
Hans Werner Henze and Willy Strecker at the Schott publishing house, 1951
Photo: Schott Music
2 schott aktuell · the journal · 4/2006