Downloads - Die Kärntner Volkshochschulen

Österr. Post AG/Postentgelt bar bezahlt. 9020 Klagenfurt. RM 07A037233 

journal 

l e b e n & b i l d u n g 

www.vhsktn.at 

Jahresprogramm 12+13 

VHS Althofen | VHS Brückl | VHS Friesach | VHS Klein St.Paul | VHS Weitensfeld 

© karlheinzfessl.com

I m p r e s s u m: 

Journal Leben & Bildung 

Medieninhaber & Verleger: 

Agentur ilab crossmedia og 

Benediktinerplatz 5, 

9020 Klagenfurt 

Herausgeber & Redaktion: 

Die Kärntner Volkshochschulen, 

Bahnhofplatz 3, 

9020 Klagenfurt, www.vhsktn.at 

Druckauflage: 

250.000 Exemplare 

Gesamtherstellung: 

Agentur ilab crossmedia og 

www.ilab.at 

Verlags- und Herstellungsort: 

Klagenfurt 

© Die Kärntner Volkshochschulen, 

August 2012 

AK / Keinrath 

AK / Bauer 

AK unterstützt bei Aus- und Weiterbildung 

Die Arbeiterkammer unterstützt ihre Mitglieder bei der 

Aus- und Weiterbildung. Regelmäßige Weiterbildung 

hilft, im Beruf besser zu bestehen und verringert das 

Risiko, arbeitslos zu werden. Daher ist es wichtig, 

formale Bildungsabschlüsse zu erwerben oder 

Grundkompetenzen nachzuholen. Denn über Bildung 

werden soziale, berufliche und gesellschaftliche Chancen gerechter verteilt. 

Fordern Sie jetzt Ihren persönlichen AK-Bildungsgutschein im Wert von 100 

Euro oder 150 Euro für Lehrlinge und ArbeitnehmerInnen ab 50 Jahren an! 

Viel Erfolg wünscht 

Günther Goach 

Präsident der Arbeiterkammer Kärnten 

Bildung muss für alle zugänglich sein! 

Der Zugang zu Bildung darf nicht vom sozialen Status 

oder Einkommen abhängen, denn Bildung muss für alle 

zugänglich sein. Die Kärntner Volkshochschulen sehen 

es deshalb als ihren Auftrag, nicht nur pädagogisch 

wertvolle, sondern auch leistbare Kurse für alle 

Kärntnerinnen und Kärntner anzubieten. Und durch 

unseren VHS-Kursfinder als iPhone-App wird der Zugang zu Bildung jetzt 

sogar „mobil“. 

Viel Freude beim Lernen wünscht 

Dr. Gerwin Müller 

Geschäftsführer der Kärntner Volkshochschulen 

Die Kärntner Volkshochschulen 

sind zertifiziert 

Leitbild der Kärntner Volkshochschulen 

Der Verein Die Kärntner Volkshochschulen ist eine flächendecken - 

de, gemeinnützige, nicht gewinnorientierte, politisch unabhängige, 

der Demokratie und den Menschenrechten verpflichtete 

allgemein bildende Erwachsenenbildungs einrichtung. Die 

Kärntner Volkshochschulen sind barrierefrei und ein Ort der 

Begegnung, der Kommunikation und Integration. 

Wir fördern lebensbegleitendes Lernen und bieten ein breites, 

qualitativ hochwertiges und beständiges Angebot mit verschiedenen 

Schwerpunkten zu sozial verträglichen Preisen. Wir stehen 

für Offenheit, Vielfalt, Toleranz, Freiwilligkeit, soziale Verant - 

wortung und einen emanzipatorischen Bildungsansatz. 

2 | 

leben & bildung

AK/Jost&Bayer 

Liebe Leserinnen und Leser! 

Editorial 

Laut einer Studie des Linzer „Market“-Instituts 

nutzen bereits 80 Prozent der ÖsterreicherInnen 

das Internet. Ein immer größer werdender Teil 

tut das von mobilen Geräten aus. Besonders 

an diese InternetznutzerInnen richtet sich unser 

neuestes Angebot – der VHS-Kursfinder als 

mobile iPhone-App. Mit unserer Applikation können 

Sie mit Ihrem iPhone überall und jederzeit 

nach Kursen suchen, diese vormerken oder reservieren. 

Die Kärntner Volkshochschulen sind 

die erste Volkshochschule Österreichs mit diesem 

Angebot – darauf sind wir natürlich besonders 

stolz. Holen Sie sich unsere gratis iPhone-App 

oder buchen Sie Kurse online über unseren, auch 

für Android-NutzerInnen optimierten, VHS-Kursfinder 

unter www.vhsktn.at. 

Neben traditionellen Kursen und Veranstaltungen 

setzen wir vermehrt auf Gesundheit, Ernährung 

und Bewegung. Unsere Kurse, Seminare, Workshops 

oder Vorträge werden von qualifizierten 

TrainerInnen nach erwachsenengerechten Prinzipien 

gestaltet. Entsprechend den Lernzielen 

und -inhalten werden unterschiedliche Arbeitsformen 

und Methoden wie Gruppendiskussionen, 

Einzelarbeiten, Plenumsgespräche, Rollenspiele, 

praktische Übungen aus dem Arbeitsalltag 

u.v.m. eingesetzt. Sie haben bei uns die Möglichkeit, 

Ihre persönlichen Erwartungen einzubringen. 

Es ist uns ein Anliegen, dass Sie in der 

Gestaltung Ihres Lernprozesses professionell 

unterstützt und begleitet werden. 

Programm ab Seite 7 

26 

27 

29 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

Volkshochschule Althofen 

Volkshochschule Brückl 

Volkshochschule Friesach 

Inhalt 

Volkshochschule Klein St.Paul 

Volkshochschule Weitensfeld 

Stubenhocken war gestern! Internationales 

Lernen ist angesagt! 

Der Europäische 

Computerführerschein® 

Highlights aus dem Programm 

der Kärntner Volkshochschulen 

Mit den Kärntner Volkshochschulen 

Italien und England bereisen oder 

Kulturpfade entlang radeln 

Mag. a Beate Gfrerer 

Stv. Geschäfts führerin und Pädagogische Leiterin 

der Kärntner Volkshochschulen 

38 

Grundbildung und Hauptschulabschluss 

leben & bildung | 3

Inhalt 

Volkshochschule St. Veit/Glan 

Kultur & Gesellschaft Seite 7 

Wege zum Welt-Wissen (Naturwissenschaften, Kunst, 

Kulturelle Vielfalt und Philosophie, 

Musikgeschichte und Konzerte, 

Literatur, Gesellschaftspolitische Bildung 

Wirtschaft & Verwaltung Seite 15 

Persönlichkeitsbildung und Kommunikation Seite 15 

EDV Seite 16 

Die Welt der Sprachen Seite 18 

Kreativität & Freizeit Seite 24 

Körper & Gesundheit Seite 24 

Volkshochschule Althofen Seite 26 

Volkshochschule Brückl Seite 27 

Volkshochschule Friesach Seite 29 

Volkshochschule Klein St.Paul Seite 31 

Volkshochschule Weitensfeld Seite 32 

4 | 

leben & bildung

Anmeldung – Informationen 

Anmeldung für die Kurse und Veranstaltungen 

im Jahresprogramm 2012/2013 

• Persönlich mit Bareinzahlung im Büro der 

VHS St. Veit/Glan in der AK/VHS St. Veit/Glan 

Friesacherstraße 3a, 9300 St. Veit/Glan 

• Telefonisch: 050 477 7403 

• E-Mail: vhs-stveit@vhsktn.at 

• Kursfinder: www.vhsktn.at 

• Bezahlung per Erlagschein oder Telebanking 

– bei vorheriger telefonischer, 

elektronischer oder persönlicher Anmeldung. 

Bitte Namen, Kurs und Kursnummer angeben! 

• Bankverbindung: BAWAG, BLZ 14000, 

Kontonummer: 96410060237, IBAN: 

AT751400096410060237, BIC: BAWAATWW 

Bürozeiten: 

Dienstag von 8:00 – 12:00 Uhr 

Außerhalb der Bürozeiten erfolgt eine automatische 

Rufumleitung zur VHS Feldkirchen. Das 

Team der VHS St. Veit/Feldkirchen berät Sie gerne! 

Kursbeginn: 

Herbstsemester: 24.09.2012 

Frühjahrssemester: 14.01.2013 

Ihre AnsprechpartnerInnen: 

Leitung: Mag. a Beate Gfrerer (Stv. Geschäftsführerin 

der Kärntner Volkshochschulen) 

Bezirksstellenkoordination: 

Mag. Daniel Eiper 

Telefon: 050 477 7403 

E-Mail: vhs-stveit@vhsktn.at 

www.vhsktn.at 

Anmeldeformalitäten 

Das Angebot der Kärntner Volkshochschulen umfasst 

neben Kursen auch Seminare, Workshops 

und Vorträge. Alle Veranstaltungen werden von 

qualifizierten TrainerInnen nach erwachsen engerechten 

Prinzipien gestaltet. Entsprechend 

den Lernzielen und -inhalten werden unterschiedliche 

Methoden wie Gruppendiskussion, Einzelarbeiten, 

Plenumsgespräche, Rollenspiele, praktische 

Alltagsübungen, gemeinsames Erleben 

und Erlernen u. v. m. eingesetzt. 

Melden Sie sich bitte rechtzeitig vor Kursbeginn 

an, Ihr Kurs könnte überfüllt sein bzw. wegen 

mangelnder TeilnehmerInnenzahl abgesagt werden. 

Bei Überschreitung des vereinbarten Zahlungstermins 

erhalten Sie eine Zahlungserinnerung, 

die umgehend zu begleichen ist. 

Um Sie über kurzfristige Änderungen oder Kursabsagen 

rechtzeitig informieren zu können, benötigen 

wir Ihre aktuelle Telefonnummer, unter 

der Sie während der Bürozeiten erreichbar sind. 

Laut §22 des Datenschutzgesetzes informieren 

wir Sie darüber, dass Ihre Daten für unsere TeilnehmerInnenkartei 

gespeichert werden. Sie werden 

ausschließlich für interne Verwaltungsabläufe verwendet 

und streng vertraulich behandelt. 

Einzahlungsbestätigung: Eine Anmeldung zu 

den Kursen ist unbedingt vor Kursbeginn erforderlich. 

Der Besuch von Volkshochschulkursen 

ist an die Einzahlung des Kursbeitrages gebunden. 

Verspätete Anmeldungen ziehen keinen Anspruch 

auf Reduzierung des Kursbeitrages nach 

sich. Kurse werden auch bei zu geringer TeilnehmerInnenzahl 

grundsätzlich nicht im Voraus abgesagt, 

kommen Sie daher bitte auf jeden Fall zur 

ersten Kursstunde oder erkundigen Sie sich im 

VHS-Büro. 

Stornobedingungen: Jede Anmeldung (persönlich, 

schriftlich, telefonisch, online) ist verbindlich! 

Ummeldung und Rücktritt sind nur persönlich (im 

VHS Büro) und schriftlich möglich. Eine kostenlose 

leben & bildung | 5

Stornierung ist bis zu 10 Kalendertage vor Kursbeginn 

möglich. Nach dieser Frist wird eine 50-prozentige 

Stornogebühr verrechnet. Bei Storno ab 

dem Tag des Kursbeginns bzw. bei Nicht-Teilnahme 

an einem Kurs wird der gesamte Kursbeitrag 

fällig. Der gebuchte Platz wird bis Kurs ende 

für Sie freigehalten. Die Stornogebühr entfällt, 

wenn Sie einen/eine ErsatzteilnehmerIn anmelden, 

der/die den Kurs bzw. die Veranstaltung besucht 

und den Kursbeitrag bezahlt. 

Für Buchungen im Fernabsatz (insbesondere über 

Internet oder E-Mail) steht den Kursteilnehme - 

r Innen als KonsumentInnen im Sinn des KSchG ein 

gesetzliches Rücktrittsrecht innerhalb einer Frist 

von sieben Werktagen (exklusive Samstage) zu, 

gerechnet ab dem Tag des Vertragsabschlusses, 

wobei ein Absenden der Rücktrittserklärung binnen 

der Frist ausreicht. Dieses Rücktrittsrecht besteht 

jedoch nicht, wenn der Kurs oder die Veranstaltung 

vereinbarungsgemäß bereits innerhalb 

dieser sieben Werktage beginnt. Bei Nichtzustandekommen 

eines Kurses wird die Gebühr in voller 

Höhe bis spätestens drei Wochen nach Absage des 

Kurses rückerstattet (Rückzahlung nur gegen Vorlage 

des Originalbelegs möglich!). 

Keine Rückzahlung bei: Zusammenlegung von 

Kursen, Versäumen von Unterrichtsstunden, vorzeitigem 

Ausscheiden, Änderung des Kurstages 

bzw. -ortes nach Kursbeginn sowie KursleiterInnenwechsel. 

Kursabsage: Die VHS behält sich vor, unterbelegte 

Kurse abzusagen. Die Kursgebühr wird in 

voller Höhe oder mittels Gutschein rückerstattet. 

In Absprache mit den KursteilnehmerInnen und 

den KursleiterInnen können unterbelegte Kurse 

bei gleich bleibender Gebühr verkürzt oder gegen 

Aufzahlung in voller Länge durchgeführt werden. 

KursleiterInnen-Ersatz: Die Volkshochschule 

behält sich vor, bei Verhinderung des/der ausgeschriebenen 

Kursleiters/Kursleiterin eine entsprechende 

Vertretung einzusetzen. 

Unterrichtseinheit (UE): eine Unterrichtseinheit 

beträgt 50 Minuten bzw. in speziellen Fällen 60 

oder 45 Minuten. 

Teilnahmebestätigungen: Über den regelmäßigen 

Besuch kann eine kostenlose Teilnahmebestätigung 

ausgestellt werden. Für jede weitere Ausfertigung 

fällt eine Bearbeitungsgebühr von € 2,- 

an. Für das Einlösen des Bildungsgutscheins der 

Arbeiterkammer Kärnten im Wert von € 100,- ist 

eine Anwesenheit von mindestens 75 % erforderlich. 

An den gesetzlichen Feiertagen finden keine 

Kurse statt. Kurse in öffentlichen Schulen entfallen 

auch an schulfreien und schulautonomen Tagen. 

Kursorte: Mit der Anmeldung zu den Kursen der 

Volkshochschule verpflichten sich die TeilnehmerInnen 

zur Einhaltung der Hausordnung des 

jeweiligen Veranstaltungsortes. 

Bitte beachten Sie: 

• Die Volkshochschule haftet nicht für den Verlust 

von Kleidungsstücken, Wertgegenständen, 

Fahrrädern usw., für Unfälle und sonstige Schäden 

während aller Kurse sowie auf den Wegen 

zu und von den Kursorten. 

• Haus- bzw. Turnschuhpflicht in öffentlichen Gebäuden 

und Schulen 

• Rauchverbot in Schul- und Kursräumen 

• Das Mitnehmen von Haustieren in Kursräume 

ist nicht gestattet! 

• Für Beschädigungen muss Ersatz geleistet werden! 

Im Übrigen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen 

(AGB) des Vereins „Die Kärntner 

Volkshochschulen“. Sie finden die AGB im Internet 

unter www.vhsktn.at, im Büro der Volkshochschule 

oder erhalten sie per E-Mail oder Fax gerne 

zugesandt. 

Abkürzungen: 

HS 

FS 

= Herbstsemester 

= Frühjahrssemester 

= Bildungsgutschein der AK Kärnten im 

Wert von 100 bzw. 150 Euro (Lehrlinge 

& 50+). Für Mitglieder der AK 

Kärnten! 

Ein Leben lang lernen! 

www.vhsktn.at 

6 | 

leben & bildung

Kultur & Gesellschaft k Kursreihe wege zum welt-wissen 

Kultur & Gesellschaft 

Wege zum Welt-wissen 

Die Kärntner Volkshochschulen bieten mit dieser 

Kursreihe ein umfangreiches Angebot für Menschen 

mit Interesse an umfassender Allgemeinbildung. 

Die Kurse werden von der Arbeiterkammer 

Kärnten mit dem Bildungsgutschein gefördert. 

Alle ReferentInnen dieser Reihe sind ExpertInnen 

auf dem jeweiligen Gebiet. 

Bitte beachten Sie, dass die Veranstaltungen in 

Villach oder Klagenfurt stattfinden. 

Naturwissenschaften 

Inhaltsstoffe von Lebensmitteln selbst erforschen 

Nutzen Sie in diesem Laborkurs die Gelegenheit, 

selbst einfache chemische Experimente mit Lebensmitteln 

durchzuführen und so mehr über 

die Industrie der Speisenproduktion zu erfahren. 

Mag. Karl Brachtl, Chemiker € 35‚- 

1x4 UE 

Europagymnasium, Klagenfurt 

Termin: Dienstag, 06.11.12, 18:00 


Genetik: Vererbung von Krankheiten 

Neu! 

Erfahren Sie mehr über Gregor Mendel und seine 

Gesetze. Welche Rolle spielen Chromosomen bei 

Bluterkrankungen oder Mukoviszidose? 

Mag. a Maria Becker, Biologin € 10‚- 

1x2 UE 

VHS Villach 

Termin: Montag, 22.10.12, 18:00 

Hautcreme selbst gemacht 

Neu! 

Einfache chemische Experimente mit Kosmetika. 

Mag. Karl Brachtl, Chemiker € 35‚- 

1x4 UE 

Europagymnasium, Klagenfurt 



Kärntens Wald – Lebensraum für Tier und Mensch 

Ein abwechslungsreicher Vortrag mit viel Anschauungsmaterial 

bietet Einblicke in die Tierwelt 

der heimischen Wälder. Das Zusammenspiel von 

Wald, Wild und Mensch wird aus wildbiologischer 

Sichtweise dargestellt und erläutert. 

Mag. Gerald Muralt, Wildbiologe € 10‚- 

1x2 UE 

ÖGB Klagenfurt 

Beginn: Dienstag, 09.04.13, 17:30 

Was Sie über die Kärntner JägerInnen noch nicht wissen 

Erfahren Sie mehr über die abwechslungsreichen 

Aufgabenbereiche und ehrenamtlichen 

Tätigkeiten der JägerInnen und die Berührungspunkte 

zwischen JägerInnen und anderen WaldnutzerInnen. 

Mag. a Freydis Burgstaller-Gradenegger, 

Juristin und Jagdprüferin € 10‚- 

1x2 UE 


Beginn: Mittwoch, 10.04.13, 17:30 

Kunst – Kooperation MMKK 

Die folgenden 

Veranstaltungen 

werden 

in Kooperation mit dem Museum Moderner Kunst 

Kärnten angeboten. 

Englisch A2+/fokus sammlung 03 

Neu! 

Sie haben die Möglichkeit, die laufende Ausstellung 

zu besuchen und über sie in der Fremdsprache 

zu diskutieren. Sie kommentieren Werke, 

sprechen über Ihre Empfindungen und unterhalten 

sich in der Gruppe zum Thema Kunst. 

Museumseintritt ist inkludiert 

Silvia Gayler, Native Speaker € 38‚- 

3x2 UE 

MMKK, Burggasse 8 

Beginn: Donnerstag, 08.11.12, 18:00 

HS = Herbstsemester, FS = Frühjahrssemester 

| 7


Landschaftsausstellung – fokus sammlung 03 

Gezeigt werden Werke zum Thema Landschaft 

aus der Sammlung des Landes Kärnten vom 19. 

Jhdt. bis hin zu zeitgenössischen Arbeiten. 

Italienisch A2+/fokus sammlung 03 

Neu! 

Mag. a Annalisa Adamo, Native Speaker € 38‚- 

3x2 UE 


Beginn: Samstag, 06.10.12, 10:30 

Slowenisch A2+/fokus sammlung 03 

Neu! 

Thomas Rapoti, Native Speaker € 38‚- 

3x2 UE 



Fritz Steinkellner 

Steinkellner arbeitet im Bereich verschiedener 

Medien (Malerei, Skulptur, Zeichnung), meist gattungsübergreifend: 

es geht nicht so sehr um das 

inhaltliche Subjekt, sondern um dessen Umsetzung, 

das Umgießen in eine andere Form, Ordnung 

bzw. Struktur. 

Englisch A2+/Fritz Steinkellner – Personale 

Neu! 


zu besuchen und über sie in der Fremdsprache 






3x2 UE 



Italienisch A2+/Fritz Steinkellner – Personale Neu! 


3x2 UE 



Slowenisch A2+/Fritz Steinkellner – Personale Neu! 


3x2 UE 



Jochen Traar 

Traar ist bekannt für seine interventionistischen 

Arbeiten im Bereich der Objektkunst und Installation. 

Er arbeitet gezielt mit Strategien der Inszenierung 

und der Irritation. ART PROTECTS YOU ist 

ein Label, das der Künstler im Jahr 1994 erschaffen 

hat. 

Englisch A2+/Jochen Traar – Personale 

Neu! 


zu besuchen und über diese in der Fremdsprache 





3x2 UE 



Italienisch A2+/Jochen Traar – Personale 

Neu! 


3x2 UE 



Slowenisch A2+/Jochen Traar – Personale 

Neu! 


3x2 UE 



Landschaftsausstellung – fokus sammlung 03 Neu! 

Im alltäglichen Verständnis und Gebrauch erscheint 

der Begriff „Landschaft“ mehr als klar und 

deutlich. Bei näherer Betrachtung ergibt sich jedoch 

eine Mischung aus mehreren und vieldeu- 

8 | HS = Herbstsemester, FS = Frühjahrssemester


tigen Möglichkeiten, diesen Begriff aufzuschlüsseln. 

Einen Weg der Annäherung bietet die 

Philosophie im weitesten Sinne. 


Mag. Georg Lentsch, Philosoph € 38‚- 

3x2 UE 


Beginn: Freitag, 05.10.12, 16:30 

Fritz Steinkellner – Personale 

Neu! 

Bei der Auseinandersetzung mit dem Kunstzugang 

von Fritz Steinkellner legt das Hauptaugenmerk 

auf den Begriff „Verwandlung“, mitsamt seiner 

Verwebung zu den Nachbarbegriffen wie 

Metamorphose, Transformation, Wiederholung 

und Variation. Eine methodische Möglichkeit zur 

besseren Aneignung stellt das Durchleuchten des 

Begriffsnetzwerkes dar. 



3x2 UE 



Jochen Traar – Personale 

Neu! 

Zu Jochen Traars Kunstrezeption gehört auf jeden 

Fall die Beschäftigung mit seinem Label „ART PRO- 

TECTS YOU“: Wie, wovor, wodurch, womit, warum 

etc. schützt uns Kunst? Besteht hierfür ein Bedürfnis, 

eine Notwendigkeit oder handelt es sich hierbei 

um eine Grundkonstante des menschlichen 

Lebens? Womit wiederum ein Hauptstrang der 

Kunstdiskussion eröffnet wäre … Geregelter Diskurs 

ist seit jeher ein Teil der Philosophie. 



3x2 UE 



Soll das Kunst sein? 

Neu! 

An zwei Abenden gehen wir der Frage nach, wie 

ein Museum von ungeübten BesucherInnen als 

Ort für sich genutzt werden kann. Zwischen Wahrnehmung 

und Erfahrung, Vertrautem und Fremdem, 

zwischen Wissen, Idee und Emotionen versuchen 

wir Verknüpfungen herzustellen und 

machen moderne Kunst für uns erfahrbar. 


MMag. a Sonja Spitaler € 25‚- 

2x2 UE 




Kulturelle Vielfalt & Philosophie 

Grundkurs Philosophie 

Dieser Kurs versteht sich als Einführung in die Begriffswelt 

der „Weltweisheit“, wie die Philosophie 

auch genannt wurde. Für all jene, die einen Erstkontakt 

suchen. 


5x2 UE 


Beginn: Montag, 01.10.12, 18:00 

VHS Villach 

Beginn: Montag, 15.04.13, 18:00 

Philosophie: Zitate, Personen, Gedanken 

Ein Leben lang lernen! 

www.vhsktn.at 

Neu! 

Ein Streifzug durch die Philosophiegeschichte 

mit Blick auf bekannte und berühmte Aussprüche 

und die dahinterstehenden Menschen. 


5x2 UE 

VHS Villach 




HS = Herbstsemester, FS = Frühjahrssemester 

| 9


Die Stoa als Lebensphilosophie – Wege 

zu einem guten und geglückten Leben 

Neu! 

Lernen Sie die Lebensweisheiten der stoischen Philosophie 

kennen und wie man sie umsetzt. Lehrbuch 

ist inkludiert. Bitte mitbringen: Schreibmateria 

MMag. Dr. Marcel M. Dorfer, Geprüfter Scholar € 35‚- 

2x2 UE 



Sterben, Tod und Trauer in den Weltreligionen 

Der Umgang mit Sterben, Tod und Trauer in den 

Weltreligionen und großen Kulturen wird thematisiert. 

Betrachtung der Religion sowie wissenschaftliche 

Interpretation des jeweiligen Glaubens. Vorstellungen 

der Weltreligionen zu Sterben, Tod und 

Trauer haben ebenso Platz wie die unterschiedlichen 

Trauerriten und Abschiedsrituale. 

Marc Kohl, Sterbe- und Trauerbegleiter € 20‚- 

2x2 UE 



Rat und Hilfe im Trauerfall – Ein praktischer Leitfaden 

In diesem Vortrag haben Interessierte die Möglichkeit, 

Fragen zu stellen, die sie sich sonst nicht 

zu stellen trauen. Weiters bekommen Sie fachkundige 

Auskunft und Hilfe für die Zeit, in der die 

letzten Dinge im Leben geregelt werden sollten 

und müssen. Hauptziel dieses Vortrages ist es, 

Bewusstsein für ein Tabuthema zu schaffen und 

Menschen die Angst vor dem Thema Tod zu nehmen. 


1x3 UE 


Termin: Donnerstag, 06.12.12, 18:00 

Schenken Sie Aufmerksamkeit! 

Gutscheine der Kärntner Volkshochschulen 

Mit Ritualen durch die letzte Zeit des Lebens begleiten 

Steht ein Mensch am Ende seines Lebens, fehlen 

uns oft die Worte. Worte der Erklärung, des 

Trostes, der Hilfe oder Anteilnahme. Angehörige, 

Krankenpersonal oder SeelsorgerInnen können 

oftmals mit der Situation schwer umgehen. Rituale 

und Zeremonien, die in diesem Seminar vorgestellt 

werden, erleichtern die Kommunikation 

mit dem/der Sterbenden, den Umgang mit dem 

Sterben und die Unterstützung des Trauerprozesses 

für Angehörige. 


1x4 UE 


Termin: Samstag, 23.02.13, 09:00 

Hospizbewegung Kärnten 

Neu! 

Lernen Sie die Hospizbewegung Kärnten mit ihren 

Angeboten und Weiterbildungsmöglichkeiten 

unverbindlich kennen. Nutzen Sie die kos tenlose 

Chance, den ehrenamtlichen 

MitarbeiterInnen Fragen rund 

um die Arbeit zu stellen, die 

darauf abzielt, bis zuletzt die 

Lebensqualität und menschliche 

Würde zu wahren. 

Doris Scheiring 

1x2 UE 

Haus Philippus Diakonie Waiern 



1X2 UE 




1x2 UE 

VHS Villach 



1x2 UE 

VHS Wolfsberg 




Musikgeschichte und Konzerte 


Veranstaltungen 

werden in Kooperation 

mit dem 

Kulturreferat der Stadt Villach angeboten und bieten 

vor der jeweiligen Veranstaltung eine kostenlose 

Einführung in die künstlerischen 

Werke. Aufgrund der begrenzten TeilnehmerInnenzahl 

ist eine Anmeldung notwendig. 

Karten für die darauffolgenden Konzerte und 

Aufführungen erhalten Sie im Kartenbüro Knapp 

(Tel. 04242-27341). VHS-TeilnehmerInnen erhalten 

25% Ermäßigung. 

La fine dell‘inizio / Das Ende vom Anfang 

Neu! 

Wunderbar turbulente Komödie von Sean 

O’Casey in italienischer Sprache. Die Kooperation 

mit dem Theater von Villachs Partnerstadt Udine 

ermöglicht es allen InteressentInnen, das Italienische 

als Theatersprache kennenzulernen. Der 

Einakter zeigt den Slapstick des alltäglichen Haushaltswahnsinns: 

Ehemann versucht sich im Haushalt 

nützlich zu machen und wird dabei von seinem 

mehr als kurzsichtigen Nachbarn unterstützt. 

Die beiden tappen von einer Kleinkatastrophe in 

die nächste. Kostenloses Einführungsgespräch 

mit Regisseur und Theaterleiter Cesare Lievi. Anmeldung 

erforderlich! 

1x2 UE 

Exkursion 

Termin: Sonntag, 20.01.13, 16:00 

Abfahrt Villach 12:00, Rückkehr 21:00 

Kammerorchester Arpeggione 

Neu! 

Als Solistinnen Waltraud Wulz und Alisa Besevic 

(Klavier): Werke von L. Boccherini, Sinfonie Nr. 6, 

„La Casa del Diavolo“ – J. S, Bach, Konzert für zwei 

Klaviere, BWV 1060 in c-moll – W. A. Mozart, Sinfonie 

Nr. 29 in A-Dur, KV 201. 

Das Kammerorchester Arpeggione gilt als künstlerisches 

Juwel, dessen Anliegen es ist, Musik zu 

vermitteln, in der die höchsten künstlerischen 

Ansprüche spürbar werden. Kostenloses Einführungsgespräch 

vor dem Konzertabend. Anmeldung 

erforderlich! 

Waltraud Wulz, Alisa Besevic 

1x2 UE 

Congress Center Villach, Galerie Draublick 


Vocalensemble Armoniosoincanto 

I Solisti di Perugia 

Onlinereservierung 

unter www.vhsktn.at 

Neu! 

FRÜHLING: Werke von Monteverdi, Vivaldi, Piazzolla, 

Frescobaldi, Bellafronte und Stella. 

Um die Jahrtausendwende gegründet, entwickelten 

sich „I Solisti di Perugia“ zu einem der 

aufregendsten Streicherensembles Italiens. Gemeinsam 

mit den engelsgleichen Stimmen des 

Frauenchors „Armoniosoincanto“ unter der Leitung 

von Franco Radicchia bieten sie ein Programm, 

das sich vornehmlich der Interpretation 

von Vokalmusik des Mittelalters und der Renaissance 

widmet. Kostenloses Einführungsgespräch 

vor dem Konzertabend. Anmeldung erforderlich! 

1x2 UE 

Congress Center Villach, Josef-Resch-Saal 


Fryderyk Chopin – sein Leben und seine Musik 

Seine Klaviermusik verführt zum Träumen. Sein 

Leben lässt staunen. Wer war er wirklich? Der 

polnische Komponist mit dem französisch klingenden 

Namen. 

Mag. a Magdalena Gregori € 13‚- 

1x3 UE 



HS = Herbstsemester, FS = Frühjahrssemester | 11


Literatur 


Lesungen finden 

in Kooperation 

mit dem Robert Musil Museum statt. 

Der Eintritt ist frei, jedoch wird aufgrund der begrenzten 

TeilnehmerInnenzahl um Anmeldung 

gebeten. 

KELAGerlesen: Thomas Podhostnik 

Neu! 

Der Schriftsteller liest aus dem Manuskript seines 

zweiten Romans „Die Hand erzählt vom Daumen“ 

(Luftschacht, 2011). 

Veranstalter: KELAG in Kooperation mit dem Robert 

Musil Literatur Museum 

Thomas Podhostnik 

Robert Musil Literatur Museum 


Literatour.at: Lesung mit Albrecht Selge 

Neu! 

Aus seinem Roman „Wach“ (Rowohlt, Berlin, 2011). 

Veranstalter: Katholischer Akademikerverband 

Kärnten in Kooperation mit dem Robert Musil Literatur 

Museum 

Albrecht Selge 



Literatour.at: Lesung mit Daniel Wisser 

Neu! 

Aus seinem Roman „Standby“ (Klever, 2011). 

Veranstalter: Katholischer Akademikerverband 

Kärnten in Kooperation mit dem Robert Musil Literatur 

Museum 

Daniel Wisser 



KELAGerlesen: Constantin Göttfert 

Neu! 

Aus seinem Roman „Satus Katze“ (C. H. Beck,2011). 

Veranstalter: KELAG in Kooperation mit dem Robert 

Musil Literatur Museum 

Constantin Göttfert 



Poesie – lustbetont 

Neu! 

Schon mal ein Gedicht „geklebt“? So einfach kann 

Poesie sein und so lustvoll das Spiel mit dem Wort! 

Hier wird jede/r im Bleistiftumdrehen zum/zur 

SchriftstellerIn. Mitzubringen ist nur die Freude 

am kreativen Umgang mit der Sprache. 

Martina Emilia Schöffel, Poesietherapeutin € 25‚- 

1x4 UE 


Termin: Freitag, 05.10.12, 17:00 


Geschichten für die dunkle Jahreszeit 

Vergessen Sie den Nebel. Lehnen Sie sich zurück 

und lauschen Sie zauberhaften Märchen, Gedichten 

und musikalischen Klängen, die uns wie Laternen 

durch die dunkle Jahreszeit begleiten können! 


1x2 UE 



Den Zauber der Märchen entdecken 

Neu! 

Das erste Märchenbuch der Brüder Grimm ist vor 

200 Jahren erschienen. Seither haben diese Geschichten 

nichts an Weisheit und Aktualität eingebüßt. 

Aber was macht das Märchen zum Märchen? 

Wie finde ich meinen eigenen Zugang 

dazu? Und was braucht es, um märchenhafte 

Stunden mit anderen zu teilen? Für alle, die sich 

dem Zauber der Märchen auch im 21. Jahrhundert 

nicht entziehen können oder wollen. 


1x4 UE 






Europäische LiteraturnobelpreisträgerInnen 

Wir besprechen die Werke folgender PreisträgerInnen: 

Elfriede Jelinek (2004); Gerhart Hauptmann, 

Thomas Mann, Hermann Hesse, Heinrich 

Böll, Günter Grass, Herta Müller (2009); Irland: 

W. B. Yeats, G. B. Shaw, Simon Beckett, Seamus Heaney, 

Lyrik: Nelly Sachs, Jaroslav Seifert. 

Dr. in Helgard Kraigher, Germanistin € 80‚- 

5x2 UE 



Lesezirkel 

Die folgenden Kurse werden in Kooperation 

mit der Arbeiterkammer 

Kärnten durchgeführt. 

Der Lesezirkel ermöglicht es, sich über politische, 

wissenschaftliche und unterhaltsame Themen anhand 

aktueller Belletristik auszutauschen. 

Teilnahme kostenlos. Anmeldung erforderlich! 

Mag. Christoph Kreutzer, AK-Bibliotheksleitung 

10x2 UE 

AK Bibliothek Klagenfurt 


14-tägig 


Mag. Christoph Kreutzer, AK-Bibliotheksleitung 

10x2 UE 

AK Mediathek Villach 


14-tägig 


AK Bibliotheksführung 

Eine Möglichkeit, die Bibliothek hautnah zu erleben 

und sich über die Aufgaben und Ziele sowie 

Produkte und Dienstleistungen kostenlos zu 

informieren. 


1x1 UE 




1x1 UE 


Termin: Montag, 15.10.12, 10:00 

Termin: Montag, 04.03.13, 10:00 

Einführung in das digitale Lesen und Lernen 

Neu! 

Ziel ist es, den Interessierten den Zugang zur „digitalen 

Medienwelt“ (iPad, Smartphone etc.) zu erleichtern 

oder zu ermöglichen. 

Mag. Christoph Kreutzer, AK-Bibliotheksleitung € 27‚- 

1x3 UE 


Termin: Mittwoch, 28.11.12, 17:30 


1x3 UE 



Gesellschaftspolitische Bildung 

Jüdisches Leben in Klagenfurt – Stadtrundgang 

Mit einer Begehung des jüdischen Friedhofs und 

des ehemaligen jüdischen Bethauses sowie anderer 

historisch relevanter Orte soll die Geschichte 

der jüdischen Gemeinde in Klagenfurt zwischen 

1880 und ihrer Vernichtung 1938 vermittelt 

werden. Durch Originaldokumente und historische 

Fotos wird die Vergangenheit ein Stück 

lebendig. 

Stadtrundgang mit Vortrag und Dialog, Fotos und 

Dokumenten zur Veranschaulichung. Wetterfeste 

Kleidung! 

Mag. a Dr. in Nadja Danglmaier, Gedenkstättenpädagogin € 28‚- 

1x4 UE 

Treffpunkt ÖGB Klagenfurt Haupteingang 




Stadtrundgang zu Orten des Nationalsozialismus 

Beim Rundgang werden Orte der Bespitzelung 

der Bevölkerung, der Ausgrenzung, Verfolgung 

und Folter besucht, an denen mitten in Klagenfurt 

unerwünschte oder als minderwertig geltende 

Personengruppen wie etwa Kärntner SlowenInnen, 

Juden und Jüdinnen, KommunistInnen, 

politische GegnerInnen und Menschen mit Behinderung 

zu Opfern des nationalsozialistischen Regimes 

wurden. Durch Originaldokumente und historische 

Fotos wird die Vergangenheit ein Stück 

weit lebendig. Wetterfeste Kleidung! 

Mag. a Dr. in Nadja Danglmaier, Gedenkstättenpädagogin € 28‚- 

1x4 UE 

Treffpunkt ÖGB Klagenfurt Haupteingang 


Active Aging: 2012 ist das Europäische Jahr 

für aktives Altern und Solidarität zwischen den 

Generationen. Mit den folgenden Angeboten 

möchten wir die Kärntner Öffentlichkeit für 

den wertvollen gesellschaftlichen Beitrag älterer 

Menschen sensibilisieren. 

Weltbilder und die Kunst des Wahr-Nehmens 

Neu! 

„Wir glauben nur was wir sehen – leider sehen 

wir nur, was wir glauben wollen“ (Peter Atteslander, 

1926). In diesem Workshop befassen wir uns 

mit den Potenzialen und Gefahren menschlicher 

Wahrnehmung. Wir reflektieren unsere Beziehung 

zur Welt und erweitern die Grenzen unserer Wahrnehmung. 

Für alle, die sich mit Selbstverständlichkeiten 

befassen möchten. 

Mag. a Alina Nedwed, zertifizierte Fachtrainerin € 41‚- 

2x4 UE 



Sa., 01.12., 09:00 - 12:20 

Auf den Spuren meiner Geschichte 

Neu! 

Orientierung brauchen wir vor allem in Zeiten des 

Umbruchs. In diesem Workshop mit Outdoortraining 

begleite ich Sie auf den Spuren Ihrer Vergangenheit. 

Gemeinsam entwerfen wir Lebenskonzepte, 

um Vergangenheit und Gegenwart zu 

verbinden und mit neuen Perspektiven in die Zukunft 

zu gehen. Dieser Workshop wird zum Teil 

im Freien abgehalten. Es sind keine besonderen 

Fertigkeiten erforderlich. Eingeladen sind alle Interessierten, 

insbesondere Menschen mit fortgeschrittenem 

Alter. 

Mag. a Alina Nedwed, zertifizierte Fachtrainerin € 75‚- 

13 UE 



So., 28.04., 10:00 -13:20 

Lebe los! – Biografischer Workshop 



Neu! 

Sie lernen die Grundlagen der Biografiearbeit kennen. 

Durch das Befassen mit Ihrer persönlichen Biografie 

begeben Sie sich auf die Suche nach Ihren 

Ressourcen. Diese stärken Sie in Ihrem Alltag 

und in Krisensituationen. 

Bitte mitbringen: Schreibmaterial 

Claudia-Maria Saric-Huber € 62‚- 

2x4 UE 



Fr., 12.10., 17:00- 20:20, Sa., 13.10., 08:30-11:50 


Fr., 15.03., 17:00- 20:20, Sa., 16.03., 08:30-11:50 

Claudia-Maria Saric-Huber € 62‚- 

2x4 UE 

VHS Villach 


Fr., 19.10. 16:30-19:50, Sa., 20.10., 08:30-11:50 


Fr., 19.04., 16:30-19:50, Sa., 20.04., 08:30-11:50 


kursreihe wege zum welt-wissen 

Erfahrung sinnvoll nützen! 

Ein Workshop für Aktive ab 50 

Neu! 

Auf der Grundlage Ihrer bisherigen Lebens- und 

Arbeitserfahrungen gehen Sie der Frage nach, 

was aktives Altern für Sie persönlich bedeutet. 

Gemeinsam mit den anderen TeilnehmerInnen 

entdecken Sie Möglichkeiten, sinnvoll tätig zu 

sein und mit der jüngeren Generation im Dialog 

zu bleiben. Am Ende des Kurses verfügen Sie 

über einen persönlichen Aktionsplan, der konkrete 

Schritte in einen aktiven nächsten Lebensabschnitt 

beinhaltet. 

Eintägiger Workshop und nach individueller Terminvereinbarung 

ein Einzelcoaching (1,5 Std.). 

Teilnahme kostenlos, Anmeldung erforderlich! 

Dr. Wolfgang Pöllauer, Bildungsberater 

1x9 UE 



Pilgern 

Neu! 

In diesem Vortrag berichtet ein erfahrener Pilger 

über diesen Trend. Wer pilgert heute, welche 

Wege gibt es und welche Motivation steckt dahinter? 

Darüber hinaus werden Bilder des Jakobswegs 

in Spanien gezeigt. 

Oskar Tscherpel € 10‚- 

1x2 UE 

VHS Villach 


Das Alter ist ein Aussichtsturm: 

Bürde oder Würde? 

Neu! 

Mit dem Ausscheiden aus dem Berufsleben kann 

ein neues Kapitel im Buch des Lebens aufgeschlagen 

werden. Welchen Inhalt soll es bekommen? 

Sie können neue Aufgaben und neue Ziele im 

Alter finden. 

Prof. in Mag. a Renate Kreutzer € 10‚- 

1x2 UE 



Wirtschaft & Verwaltung 


Persönlichkeitsbildung 

und kommunikation 

In Kooperation 

mit der Kompetenzberatung 

Kärnten bieten wir folgende Minikurse 

kostenlos an: 

Meine Stärken entdecken! 

Neu! 

Die meisten Menschen können mehr, als ihnen 

bewusst ist. Dieser Minikurs bietet einen Einstieg 

in die systematische Erfassung der eigenen Stärken 

und kann als Ausgangspunkt zur beruflichen 

Orientierung und Zielfindung genutzt werden. 


Dr. Wolfgang Pöllauer, Bildungsberater 

1x2 UE 

AK/VHS St.Veit 

131•HS Termin: Dienstag, 09.10.12, 16:30 

131•FS Termin: Dienstag, 12.03.13, 16:30 

Bewerbungsunterlagen "Tipps und Tricks" 

Neu! 

Es gibt keine zweite Chance für den ersten Eindruck! 

Die Bewerbungsunterlagen sind Ihre Visitenkarte 

bei der zukünftigen ArbeitgeberIn. In 

diesem Minikurs erfahren Sie, wie Sie mit Ihren Unterlagen 

einen optimalen Eindruck hinterlassen. 


Elfriede Gölli, Bildungsberaterin 

MMag. a Katharina Zimmerberger, Sozialpädagogin 

1x2 UE 


231•FS Termin: Mittwoch, 13.03.13, 16:30 


VHS st. Veit/Glan 

"Nein-Sagen" ist eine Entscheidung! 

Neu! 

Kennen Sie Situationen, in denen Sie „Ja“ gesagt 

haben, „Nein“ sagen wollten und sich im Nachhinein 

ärgern? Stress macht sich breit, Konflikte entstehen. 

Wir erarbeiten in fünf Modulen die entsprechende 

Methode, damit wir erkennen, dass 

ein ehrliches „Nein“ ein „Ja“ zu den eigenen Bedürfnissen 

ist. 

Christina Kienberger, MA € 70‚- 

5x2 UE 


331•HS Beginn: Mittwoch, 07.11.12, 18:30 

Wertschätzende Kommunikation im Berufsleben 

Hier können Sie einen Prozess in Gang setzen, der 

Ärger und Frustration in Fremdwörter verwandelt. 

Er bietet Ihnen eine Methode, statt Erschöpfung 

Wertschöpfung im beruflichen Alltag zu er - 

fahren. 

Christina Kienberger, MA € 70‚- 

5x2 UE 


431•FS Beginn: Mittwoch, 06.03.13, 18:30 

EDV 

An den Kärntner Volkshochschulen gibt es die 

Möglichkeit, den Europäischen Computer 

Führerschein® (ECDL®) zu erwerben. Sie können 

sich in Ihrer Volkshochschule auf die einzelnen 

Teilprüfungen vorbereiten und anschließend 

die Teilprüfungen im zertifizierten Testcenter an 

der Volkshochschule Klagenfurt ablegen. 

Kurzbeschreibungen zu EDV-Kursen, 

die den ECDL Modulen entsprechen 

EDV-Grundlagen 

EDV-Grundlagenkurse sind ein Angebot für 

Menschen, die zum ersten Mal mit dem PC in 

Berührung kommen und ihn völlig stressfrei 

nutzen wollen. Inhalte: Grundlegender Umgang 

mit dem PC (Einschalten, Starten von Programmen, 

Maus, Bildschirmoberfläche) und das 


Schreiben kurzer Texte, Speichern, Drucken, 

Internet und E-Mail. 

Einführung in Windows 7 (ECDL Modul 1-2) 

Windows 7, das Nachfolgeprogramm von 

Windows XP, besticht durch das bahnbrechende 

Design, macht die Bedienung des PCs noch 

einfacher und bietet überdies mehr Sicherheit, 

vor allem bei der Nutzung des Internets. Die 

Einführung beginnt mit dem grundlegenden 

Umgang mit dem PC. Weiters werden die 

Windows-Oberfläche, der Desktop, die Symbole 

und Fenster, die Datenverwaltung unter Windows, 

Datentypen, Ordner und Dateien erklärt, 

erstellt, bearbeitet, gesucht und gefunden. 

MS-Word (ECDL Modul 3) 

Das Textverarbeitungsprogramm umfasst das 

Schreiben von Texten, das Formatieren, das 

Überarbeiten, die Rechtschreibprüfung, das 

Drucken, das Erstellen und Anwenden von Dokumentvorlagen 

und die Serienbrieferstellung. 

MS-Excel (ECDL Modul 4) 

Die Tabellenkalkulation umfasst die Grundlagen 

wie Oberfläche, erste Arbeitsschritte, Konfiguration, 

das Arbeiten mit den Arbeitsmappen und 

-blättern, die Dateneingabe, die Anpassung, 

das Formatieren, die Eingabe von Formeln und 

Funktionen, Diagramme, den Druck und die 

Dateiverwaltung. 

Access (ECDL Modul 5) 

Access ist ein Datenbanksystem zur elektronischen 

Datenverwaltung. Die wesentliche 

Auf gabe ist es, große Datenmengen effizient, 

widerspruchsfrei und dauerhaft zu speichern 

und benötigte Teilmengen in unterschiedlichen, 

bedarfsgerechten Darstellungsformen für 

BenutzerInnen und Anwendungsprogramme 

bereitzustellen. 

PowerPoint (ECDL Modul 6) 

PowerPoint ist ein Präsentationsprogramm, mit 

dem man Folien für z. B. Vorträge bearbeitet. 

Einfügen von Texten, Bildern, Diagrammen, Tabellen, 

Grafiken, Sounds etc. Die Folien werden 

formatiert und mit Effekten aufgepeppt. 


VHS st. Veit/Glan 

Internet und E-Mail (ECDL Modul 7) 

Grundlagen, Konzepte und Begriffe des 

Internets: Zugriff auf Web-Seiten, Navigation 

zwischen Web-Seiten, Informationen suchen 

und finden, Kennenlernen von Suchmaschinen 

und das Arbeiten damit, Downloads etc. 

E-Mail: erstellen, empfangen, beantworten, 

verwalten. 

Webdesign 

Inhalte: HTML-Programmierung, Navigationsaufbau, 

Textformatierung, Tabellen und Frames, 

Umgang mit Hyperlinks und Bildeinbau. Verwendet 

wird ein Freewareeditor. 

Adobe Photoshop 

Einführung: digitale Bildverabeitung (Korrigieren 

von Fehlern und Bedienen der Werkzeuge). 

Fortsetzung: Das Arbeiten mit den Ebenen, 

Makeln, Filtern und Texten in Ihren Bildern wird 

perfektioniert. Erkennen Sie, wie leicht eine 

Fotomontage zu erstellen ist. 

Infos zu den Prüfungen finden Sie auf S. 34 

Computerkurs für EinsteigerInnen 

Es ist an der Zeit, den Einstieg in die Welt des 

Computers zu schaffen! In diesem Kurs wird das 

leicht gemacht und gezeigt. Der Aufbau des PCs, 

Windows als Betriebssystem, die Grundeinstellungen, 

das Dateimanagement, die kleinen Zusatzprogramme 

im Lieferumfang - nach diesem 

Kurs beherrschen Sie alles. 

Mag. Michael Gutt , EDV-Trainer € 159‚- 

6x3 UE 


531•HS Beginn: Montag, 15.10.12, 18:30 

Mo.: 15.10.; 22.10.; 29.10.; 

Mi.: 17.10.; 24.10.; 31.10.12 

531•FS Beginn: Montag, 18.02.13, 18:30 

Mo.:18.02.; 25.02.; 04.03.; 

Mi.: 20.02.; 27.02.; 06.03.13 

www.vhsktn.at 


Computer-Mix für leicht Fortgeschrittene 

Word, Excel, Internet. Grundlagen der Textverarbeitung. 

Erstellen einfacher Berechnungen und 

Diagramme, Verwendung von Formeln. Internet, 

Surfen, Chatten, Suchmaschinen, E-Mails versenden 

und verwalten. 


6x3 UE 



Mo.: 14.01.; 21.01.; 28.01.; 

Mi.: 16.01.; 23.01.; 30.01.13 

Microsoft Word & Excel 

Wie fügt man Excel-Dokumente und Diagramme 

in Word ein und stellt das Dokument danach online? 

Wann verwende ich welches Diagramm? 

Der Kurs ist auf alle Versionen der Microsoft-Programme 

abgestimmt. 

Voraussetzung: Windows-Kenntnisse 


4x3 UE 



Mo.: 19.11.; 26.11.; Mi.: 21.11.; 28.11.12 


3x4 UE 



Mo.: 22.04.; Mi.: 17.04.; 24.04.13 

Sicheres Surfen im Internet & Verwendung der 

Suchmaschinen 

Sie erfahren, wie Sie Ihren PC gegen Viren schützen 

und dadurch sicher im Internet mit Hilfe von 

verschiedenen Suchmaschinen surfen können. 


2x3 UE 





Umsteigen auf Windows 7 und Office 2010 

Die Neuheiten von Windows 7, Word und Excel 

2010 sollen erlernt werden, so dass der Umstieg 

auf die neuen Programmversionen erleichtert 

wird. 

Voraussetzung: Grundkenntnisse in den alten Programmversionen 


3x3 UE 



Mo.: 03.12.; 10.12.; Mi.: 05.12.12 

Computersicherheit 



Neu! 

Was bedeutet eigentlich Computersicherheit? 

Welche Programme und welches Verhalten können 

die Sicherheit meines Computers gewährleisten? 

N. N. € 15‚- 

1x2 UE 


1131•HS Termin: Donnerstag, 08.11.12, 18:00 

1131•FS Termin: Donnerstag, 11.04.13, 18:00 

Cybercrime - Kriminalität im Internet 

Neu! 

Erfahren Sie, mit welchen Mitteln BetrügerInnen 

im Internet arbeiten und Ihnen das Geld aus der 

Tasche zu ziehen versuchen, und wie Sie sich dagegen 

schützen können. 

N. N. € 15‚- 

1x2 UE 




die welt der sprachen 

sprachen 

Unsere Kurse orientieren sich am Gemeinsamen 

Europäischen Referenzrahmen. Der Raster auf 

S. 22-23 dient Ihnen als Orientierungshilfe zur 

Selbsteinschätzung Ihrer Sprachkenntnisse und 

hilft Ihnen, den für Sie passenden Kurs zu finden. 

Lehrbücher – wenn nicht anders angegeben 

(nicht im Kurspreis inbegriffen): 

ENGLISCH 

Kurse, die im HS 2012 starten, verwenden das 

neue Standard-Lehrbuch: Great!, Klett Verlag. 

Kurse, die bereits mit Headway arbeiten, fahren 

mit diesem Lehrbuch fort. 

Für die Powerkurse wird das Lehrbuch Speak 

Out, Pearson Verlag, verwendet. 

Nähere Informationen im Kurs! 

ITALIENISCH 

Kurse, die im HS 2012 starten, verwenden das 

neue Standard-Lehrbuch: 

Con piacere!, Klett Verlag. 

Kurse, die bereits mit Allegro arbeiten, fahren mit 

diesem Lehrbuch fort. 

Nähere Informationen im Kurs! 

SPANISCH 

eñe A1: ISBN 978-3-19-004219-7 

FRANZÖSISCH 

On y va! A1: ISBN 978-3-19-003325-6 

On y va! A2: ISBN 978-3-19-003351-5 

SLOWENISCH 

ABC 123 GREMO: ISBN 978-961-237-229-3 

DAF (Deutsch als Fremdsprache) 

Schritte Plus 1: ISBN 978-3-19-011911-0 

Schritte Plus 2: ISBN 978-3-19-011912-7 


VHS St. Veit/Glan 

Sprachdienstleistungen 

Wir bieten Lernenden auch die Möglichkeit, intensiv 

und flexibel in einer Kleingruppe oder im 

Einzelcoaching eine Sprache zu erwerben. Das 

gilt sowohl für Erwachsene als auch für SchülerInnen, 

die Nachhilfe benötigen. 

Gerne erarbeiten wir ein maßgeschneidertes 

Konzept für Ihre Firma, indem wir uns nach Ihren 

Wünschen richten und auf die Bedürfnisse 

Ihrer MitarbeiterInnen eingehen. Das Training 

kann in Ihrer Firma oder in den Räumlichkeiten 

der Kärntner Volkshochschulen stattfinden. 

Für individuelle Schulungen und maßgeschneiderte 

Konzepte im Bereich Sprachdienstleistungen 

steht Ihnen gerne unsere Sprachenreferentin, 

Frau Mag. a Annalisa Adamo, unter 

050 477 7008 oder a.adamo@vhsktn.at zur Verfügung. 

Allgemeine Preise Sprachdienstleistungen 

Preis in € / UE 

Einzelcoaching 35,- 

Preis in € / Person 

Zweiercoaching 40,- 20,- 

Dreiercoaching 45,- 15,- 

Die Europäischen Sprachen zertifikate TELC 

Die Volkshochschule Villach 

ist zertifiziertes Prüfungsinstitut 

für die Europäischen 

Sprachenzertifikate TELC 

(The European Language Certificates). 

TELC-Prüfungen (alle Niveaus) finden zweimal 

pro Jahr statt. 

Informationsabende: am 24.10.2012 und 

13.3.2013 jeweils um 18.00 Uhr in der Volkshochschule 

Villach. Prüfungstermine: auf Anfrage 

Info & Anmeldung: VHS Villach, Tel.: 050 477 

7100 oder vhs-villach@vhsktn.at. 

Englisch 1 / A1 

sprachen 

5-7 TN € 135,-/ 8-10 TN € 105,-/ab 11 TN € 85,- 

Elissa Sommeregger 

10x2 UE 


1331•HS Beginn: Dienstag, 02.10.12, 19:00 

1331•FS Beginn: Dienstag, 29.01.13, 19:00 


5-7 TN € 135,-/ 8-10 TN € 105,-/ab 11 TN € 85,- 

Magdalena Gurmann 

10x2 UE 




Englisch 3 / A1+ 

5-7 TN € 135,-/ 8-10 TN € 105,-/ab 11 TN € 85,- 

Mag. a Jasmin Felicitas Grossegger 

10x2 UE 





5-7 TN € 135,-/ 8-10 TN € 105,-/ab 11 TN € 85,- 

Mag. a Jasmin Felicitas Grossegger 

10x2 UE 




Italienisch 1 /A1 

5-7 TN € 135,-/ 8-10 TN € 105,-/ab 11 TN € 85,- 

Mag. a Melanie Bürger 

10x2 UE 






Italienisch 2 /A1 

5-7 TN € 135,-/ 8-10 TN € 105,-/ab 11 TN € 85,- 


10x2 UE 




Italienisch 3 / A1+ 

5-7 TN € 135,-/ 8-10 TN € 105,-/ab 11 TN € 85,- 


10x2 UE 




Italienisch 4 / A2 

5-7 TN € 135,-/ 8-10 TN € 105,-/ab 11 TN € 85,- 


10x2 UE 


2031•HS Beginn: Donnerstag, 04.10.12, 19:00 

2031•FS Beginn: Donnerstag, 24.01.13, 19:00 

Italienisch 5 / B1 

5-7 TN € 135,-/ 8-10 TN € 105,-/ab 11 TN € 85,- 

Mag. a Melanie Bürger 

10x2 UE 




Spanisch 1 / A1 

Mag. Georg John Hellig, Native Speaker € 96,- 

8x2 UE 


2231•HS Beginn: Freitag, 28.09.12, 17:00 

2231•FS Beginn: Freitag, 22.02.13, 17:00 

Spanisch 2 /A1+ 

sprachen 

Mag. Georg John Hellig, Native Speaker € 96,- 

8x2 UE 




Bosnisch/ Kroatisch/ Serbisch für AnfängerInnen 

1 / A1 

5-7 TN € 135,-/ 8-10 TN € 105,-/ab 11 TN € 85,- 

Kursbuch: Učimo hrvatski, Teil 1 

Prof. Mag. a Svjetlana Pajičić, Native Speaker 

10x2 UE 



Bosnisch/ Kroatisch/ Serbisch 2 /A1 

5-7 TN € 135,-/8-10 TN € 105,-/ab 11 TN € 85,- 

Kursbuch: Učimo hrvatski 

Prof. Mag. a Svjetlana Pajičić, Native Speaker 

10x2 UE 



Projekt Leonardo da Vinci 

Geförderter Austausch für TrainerInnen 

mit Aufenthalt in Udine, Italien. Die 

KollegInnen von der Università delle 

LiberEtà erwarten Sie! 

Infos bei Mag. a Annalisa Adamo unter 

0676 845 870 106 



Integrationskurse Deutsch als Fremdsprache 

Seit 1. Jänner 2006 ist das neue Niederlassungsund 

Aufenthaltsgesetz in Kraft. Ziel der Integrationsvereinbarung 

ist vor allem der Erwerb der 

deutschen Sprache. Personen (Drittstaatenangehörige), 

die dauerhaft in Österreich bleiben 

wollen, brauchen seither einen Nachweis ausreichender 

Deutschkenntnisse. 

Seit Juli 2011 gilt: Das Niveau A2 ist für das Visum 

vorzuweisen und das Niveau B1 ist für die dauerhafte 

Aufenthaltsgenehmigung und die Staatsbürgerschaft 

notwendig. 

ÖIF – Prüfungen und Vorbereitungsworkshop 

(Integration) 

Die Kärntner Volkshochschulen 

sind beim Österreichischen 

Integrationsfonds (ÖIF) 

zertifiziert und führen die vom 

Bundesministerium für Inneres vorgeschriebenen 

„Deutsch-Alphabetisierungskurse“ sowie die vorgeschriebenen 

Prüfungen für Visum (Niveau A2) 

und Staatsbürgerschaft (Niveau B1) durch. 

Die Prüfung ist kursunabhängig, daher wird 

den InteressentInnen dringend empfohlen, am 

3-stündigen Vorbereitungskurs teilzunehmen. 

Die ÖIF Prüfungen und Vorbereitungskurse 

finden in der VHS Villach, Widmanngasse 11, 

9500 Villach circa einmal pro Monat statt. 

Info & Anmeldungen: VHS Villach 050 477 7100 

oder vhs-villach@vhsktn.at. 

Das Österreichische Sprachdiplom 

Für alle, die das Österreichische 

Sprachdiplom erwerben wollen. 

Die Volkshochschule Villach bietet 

Vorbereitungsworkshops an, 

die gezielt auf die jeweilige Prüfung vorbereiten. 

Prüfungsniveau: Grundstufe (A1) € 80,-, (A2) € 85,- 

Zertifikat (B1) € 95,-, Mittelstufe (B2) € 105,-, Oberstufe 

(C1) € 120,-, (C2) €135,- 

sprachen 

Wir bieten ab sofort auch die Möglichkeit, 

die ÖSD-Prüfung auf dem Niveau 

A1 abzulegen (als Nachweis von Deutschkenntnissen 

in Zusammenhang mit der Erteilung 

eines Aufenthaltstitels für Familienangehörige 

– laut Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz 

„Familienzusammenführung“). 

Prüfungstermine: 26.01.2013 und 22.06.2013 

jeweils um 9.00 Uhr 

Info & Anmeldungen: VHS Villach 050 477 7100 

oder vhs-villach@vhsktn.at. 

Deutsch als Fremdsprache - Basiskurs 1 / A1 

Für Lernende, die im Rahmen der Integrationsvereinbarung 

einen Gutschein der Behörde ausgestellt 

bekommen haben, sowie für TeilnehmerInnen, 

die in kurzer Zeit ihr Deutsch verbessern 

wollen. Bei der Anmeldung muss der Gutschein 

der Behörde mitgenommen werden. 

5-7 TN € 135,-/ 8-10 TN € 105,-/ab 11 TN € 85,- 

Mag. a Monika Perkonig 

10x2 UE 




Deutsch als Fremdsprache - Basiskurs 2 / A1+ 

Für Lernende, die im Rahmen der Integrationsvereinbarung 

einen Gutschein der Behörde ausgestellt 

bekommen haben, bereits wesentliche Ziele 

von A1 erreicht haben und für die Einhaltung der 

Integrationsvereinbarung (Visum) eine Prüfung 

machen werden. Bei der Anmeldung muss der 

Gutschein der Behörde mitgenommen werden. 

5-7 TN € 135,-/ 8-10 TN € 105,-/ab 11 TN € 85,- 

Mag. a Monika Perkonig 

10x2 UE 




NEU 



sprachen 

RASTER ZUR SELBSTEINSCHÄTZUNG 

A1 A2 B1 

Alle AnfängerInnenkurse 

beginnen mit 

Lernziel A1 

Ca. 2.-3. Lernjahr an der 

VHS oder verschüttete 

Pflichtschulkenntnisse 

AHS-, BHS- oder gute 

Hauptschulkenntnisse 

SCHREIBEN sprechen LESEN HÖREN 

Sie können alltägliche 

Ausdrücke und 

einfache Sätze verstehen, 

wenn sehr deutlich und 

langsam gesprochen 

wird (z. B. sich vorstellen, 

sich begrüßen, einfache 

Informationen zur Person 

geben). 

Sie können einfache 

Informationen (z. B. 

vertraute Namen, sehr 

einfache Sätze) in Prospekten 

und auf Plakaten 

verstehen. 

Sie können sich in 

sehr einfachen Situationen 

verständigen, 

wenn Ihr/e GesprächspartnerIn 

sehr langsam 

und klar mit Ihnen 

spricht (Informationen 

über Ihre Person geben, 

einfache Fragen stellen). 

Sie können Formulare 

ausfüllen und 

eine einfache Postkarte 

schreiben. 

Sie können einzelne 

Sätze und häufig verwendete 

Ausdrücke sowie das 

Wesentliche von kurzen, 

klaren und einfachen 

Aussagen verstehen 

(z. B. Wegbeschreibungen). 

Sie können kurze und 

einfache Texte lesen (z. B. 

Anzeigen und Prospekte) 

sowie einfache Briefe 

verstehen. 

Sie können sich in 

einfachen Gesprächen 

verständigen, wenn es um 

vertraute Themen geht 

(z. B. um Ihre Familie, Ihre 

Ausbildung). Sie können 

einfache Informationen 

zu Ihrer Person und Ihrem 

Beruf geben. 

Sie können einen einfachen 

persönlichen Brief 

schreiben und einfache 

Mitteilungen und Notizen 

verfassen. 

Sie können bei 

Gesprächen das Wesentliche 

verstehen, wenn in 

klarer Standardsprache 

gesprochen wird, sowie 

Radio- und Fernsehsendungen 

die Hauptinformation 

entnehmen. 

Sie können Texte 

verstehen, in denen die 

Ihnen schon bekannte 

Alltags- und Berufssprache 

vorkommt 

(z. B. private Briefe). 

Sie können ohne 

Vorbereitung ein Gespräch 

beginnen und 

in Gang halten sowie 

Ihre eigene Meinung zu 

verschiedenen Themen 

äußern. Sie können die 

Handlung eines Films 

oder eines Buches wiedergeben. 

Sie können einen 

einfachen Text verfassen, 

in dem Sie über 

vertraute Themen und 

eigene Erfahrungen 

berichten. 



sprachen 

VON SPRACHKENNTNISSEN 

B2 C1 C2 

Maturakenntnisse der 

ersten Fremdsprache 

Ausgezeichnete Maturakenntnisse 

oder ähnliches 

Fast muttersprachliches 

Niveau 

Sie können bei Gesprächen 

das meiste verstehen, 

auch wenn schon schneller 


Fernseh- und Radiosendungen 

problemlos die 

Hauptinformation entnehmen. 

Sie können bereits 

problemlos Gespräche verstehen, 

auch wenn schneller 


TV-Nachrichten mühelos 

inhaltlich folgen. 

Sie können ohne 

Probleme TV-Sendungen 

und Spielfilme verstehen 

sowie längeren Diskussionen 

folgen. 

Sie können schon komplexere 

Texte verstehen, in 

denen die Ihnen bekannte 

Alltags- und Berufssprache 

vorkommt. 

Sie können Artikel, 

Berichte, populäre Romane 

und Sachbücher lesen und 

dabei das meiste verstehen. 

Lange und komplexe 

literarische und Sachtexte 

bereiten Ihnen keine 

Schwierigkeiten. 

Sie können problemlos 

ein Gespräch beginnen, 

dieses in Gang halten, in 

komplexeren Ausdrücken 

Ihre Meinung wiedergeben 

sowie in zusammenhängenden 

Sätzen 

Ereignisse, Pläne und Ziele 

beschreiben. 

Sie können sich aktiv an 

Diskussionen beteiligen und 

Ihre eigenen Ansichten wiedergeben 

und begründen. 

Sie können sich 

beinahe mühelos spontan 

und fließend ausdrücken, 

ohne dabei öfters 

nach Worten suchen zu 

müssen, sowie komplexe 

Sachverhalte ausführlich 

darstellen und erläutern. 

Sie können einen 

einfachen Text verfassen, 

in dem Sie persönliche 

Erfahrungen und Eindrücke 

beschreiben. 

Sie können Leserbriefe 

und Texte schreiben und 

dabei für oder gegen 

einen Standpunkt Stellung 

beziehen. 

Sie können sich 

schriftlich klar und 

strukturiert ausdrücken 

sowie Argumentationen 

ausführen. 


Kreativität & Freizeit 

kreativität & Freizeit 

Gitarre für Erwachsene - AnfängerInnen 

Gottfried Hanak € 100‚- 

10x1,5 UE 


2831•HS Vorbesprechung: Dienstag, 25.09.12, 19:00 

2831•FS Vorbesprechung: Dienstag, 29.01.13, 19:00 

Gitarre für Erwachsene - Fortgeschrittene 

Gottfried Hanak € 100‚- 

10x1,5 UE 


2931•HS Vorbesprechung: Dienstag, 25.09.12, 19:00 

2931•FS Vorbesprechung: Dienstag, 29.01.13, 19:00 

Selbst ist die Frau - 

Heimwerken leicht gemacht! 

Neu! 

Ob Ihr Abfluss verstopft 

ist, der Wasserhahn 

tropft oder ein Loch in 

die Wand gemacht werden 

muss, hier erhalten Sie von einem Fachmann 

Tipps und Tricks, wie Sie einfache Heimwerkerarbeiten 

selbst verrichten können. 

Richard Paulitsch € 22,- 

1x3 UE 

OBI St. Veit, Glandorf 22 


Körper & Gesundheit 

Die Kärntner Volkshochschulen bieten Veranstaltungen 

zur Förderung und Erhaltung der Gesundheit 

an. Insbesondere liegt es an den TeilnehmerInnen, 

die erhaltenen Informationen aus 

den Kursen für sich effizient umzusetzen. Keinesfalls 

stellen die Angebote einen Ersatz für eine 

psychologische oder ärztliche Betreuung dar. Bei 

körperlichen Beschwerden halten Sie bitte Rücksprache 

mit Ihrem/Ihrer Arzt/Ärztin. 

Bachblüten - Hausapotheke 


In diesem Vortrag erhalten Sie einen Einblick in die 

Geschichte und Philosophie von Dr. Edward Bach. 

Maria Tamegger, Dipl. Gesundheitsberaterin € 15‚- 

1x3 UE 


3131•HS Termin: Mittwoch, 10.10.12, 18:30 

3131•FS Termin: Mittwoch, 20.02.13, 18:30 

Immunkräuter für die kalte Jahreszeit 

Neu! 

Was unsere Omas schon wussten - wir erinnern 

uns und lernen gemeinsam die Schätze der Natur 

für die kalte Jahreszeit kennen. Wunderbare wohlschmeckende 

Rezepte, Ideen und Tipps. 

Maria Tamegger, Dipl. Gesundheitsberaterin € 15‚- 

1x3 UE 



In Kooperation mit 

dem Projekt „Richtig 

essen von Anfang 

an“ werden kärntenweit Workshops zur richtigen 

Ernährung während Schwangerschaft und 

Stillzeit angeboten. 

Die folgenden zwei Kochkurse werden für 

Schwangere und junge Eltern gefördert. Bei Bedarf 

und zeitgerechter Anfrage wird eine kostenlose 

Kinderbetreuung gewährleistet. 

Gesund und günstig essen - Tipps und Tricks 

Neu! 

Die rasche Küche für Schwangere mit Hausverstand. 

Sie lieben den Genuss, meiden aber immer 

mehr Restaurants? Wir zeigen Ihnen, was Sie rasch 

zuhause zaubern können und wie Sie dabei gesünder 

und kostengünstiger kochen. 

Mag. a Sonja Fidersek, Ernährungswissenschaftlerin € 5‚- 

1x3 UE 

Hauptschule Lehrküche, Feldkirchen 

3331•HS Termin: Freitag, 25.01.13, 16:00 


3331•FS Termin: Freitag, 26.04.13, 16:00 



Leckere Gerichte für Baby, 

Mama und die ganze Familie 

Neu! 

Die Ernährung im ersten Lebensjahr wirft sehr oft 

Fragen auf, der Weg vom Stillen zum Familientisch 

ist von Unsicherheiten geprägt. Muss ich für 

mein Baby und meine Familie getrennt kochen 

oder gibt es Speisen für die ganze Familie? Lernen 

Sie abwechslungsreiche und gesunde Speisen 

kennen, die dem Baby und der ganzen Familie 

schmecken. 

Mag. a Sonja Fidersek, Ernährungswissenschaftlerin € 5‚- 

1x3 UE 




3431•FS Termin: Freitag, 14.06.13, 16:00 

Yoga für AnfängerInnen 

Mit gezielten Yoga-Übungen den eigenen Körper 

kennenlernen und dadurch mehr Energie, Selbstbewusstsein 

und Wohlbefinden erlangen. Gleichzeitig 

beenden wir durch Atemtechnik und Entspannung 

den Tag harmonisch. Bitte mitbringen: 

bequeme Kleidung, warme Socken, Decke 

Winfried Eschenauer € 80‚- 

6x1,5 UE 

Gemeinschaftspraxis Kolibri 



Yoga für Anfänger- und WiedereinsteigerInnen 

Erlernen und genießen Sie die Wirkungen des 

Sonnengrußes - in unterschiedlichen Ausführungen 

- auf Körper, Geist und Seele. 

Voraussetzung: keine akuten Erkankungen oder 

Beschwerden (körperlich wie psychisch). Bitte mitbringen: 

bequeme Kleidung, warme Socken 

Mag. a Sabine Gelbmann € 100‚- 

10x1,5 UE 




Yoga für Fortgeschrittene 

www.vhsktn.at 


Treten Sie den ständig steigenden Anforderungen 

des Alltags durch intensivere Yogahaltungen 

(Asanas), Abfolgen einzelner Yogaübungen und erweiterten 

Atemtechniken (Pranayamas) entgegen. 

Voraussetzung: AnfängerInnenkurs Yoga. Bitte mitbringen: 

bequeme Kleidung, warme Socken, Decke 

Winfried Eschenauer € 80‚- 

6x1,5 UE 




Yoga für Fortgeschrittene 

Reisen Sie mit dem Yoga-System (Asanas, Pranayamas 

und Atemtechniken) durch die 5 Hüllen (aus 

yogischer Sicht) Ihres Körpers/Geistes und erfahren 

Sie dabei Freude, Leichtigkeit und eine satte 

Portion Entspannung. Bitte mitbringen: bequeme 

Kleidung, warme Socken 


10x1,5 UE 



Hormonyoga nach Dinah Rodrigues 

Neu! 

Die von Dinah Rodrigues entwickelte Übungsreihe 

des Hormonyoga wirkt auf die Hormontätigkeit 

und beeinflusst sie auf positive Weise, sodass 

Wechselbeschwerden möglicherweise der 

Vergangenheit angehören. Frau Mag. a Gelbmann 

hat ihre Ausbildung direkt bei Dinah Rodrigues 

absolviert. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, warme Socken 


10x1,5 UE 




VHS Althofen 

Volkshochschule Althofen 

Zweigstellenkoordination: 

Ing. in Mag. a Jacqueline Steinberger 

Telefon: 0660 / 316 28 81 

E-Mail: vhs-althofen@vhsktn.co.at 

Anmeldung und Auskunft: 

• ab sofort telefonisch oder per E-Mail 

• Bezahlung bei Kursbeginn 

• um telefonische Voranmeldung wird gebeten 

• Achtung: neue Bankverbindung - siehe S. 5 

Anmeldeformalitäten: 

Jede Anmeldung ist verbindlich. Kurse können 

nur eine Woche vor Kursbeginn storniert werden. 

Verspätete Anmeldungen ziehen keinen 

Anspruch auf Reduzierung des Kursbeitrages 

nach sich. Im Übrigen gelten die Allgemeinen 

Geschäftsbedingungen (AGB) des Vereins „Die 

Kärntner Volkshochschulen“. Sie finden die AGB 

im Internet unter www.vhsktn.at oder erhalten 

sie per E-Mail oder Fax gerne zugesandt. 

Scheidung aus der Perspektive der Kinder 

Neu! 

Was versteht ein Kind unter Scheidung, wie erlebt 

es diese Situation und welche Unterstützungsangebote 

gibt es ? 

Mag. a Jacqueline Steinberger, Pädagogin € 15‚- 

1x3 UE 

VS Althofen 


Gestalten Sie Ihre eigenen vier Wände! 

Neu! 

Sie möchten mehr Platz in einem Zimmer schaffen, 

oder ein Umzug steht an, und die neuen 

Räume müssen geplant werden? Bekommen Sie 

ein Gespür für Maße, Stil, Materialien und Farben. 

Mag. a Jacqueline Steinberger, Innenraumgestalterin € 15‚- 

1x3 UE 

VS Althofen 


Fußreflexzonenmassage 

Kursprogramm 

Neu! 

Wie eine Landkarte offenbaren die Füße Schwachstellen 

im Organismus. Alle Organe, Gelenke und 

Körperteile des Menschen sind an den Füßen abgebildet. 

Mit speziellen Griffen können Blockaden 

behoben, Verspannungen gelindert und der gesamte 

Organismus belebt werden. 

Gisela Obersteiner, medizinische Masseurin € 25‚- 

1x3 UE 

VS Althofen 


Massage für den Nacken 

Neu! 

Entdecken Sie die wohltuende Wirkung einer 

Massage! Ob im Berufsleben oder bei der Hausarbeit, 

unser Körper wird meist einseitig belastet, 

wodurch sich Verspannungen ergeben. Erlernen 

Sie einfache Massagegriffe, die Sie allein oder zu 

zweit anwenden können. Bitte mitbringen: bequeme 

Kleidung, Decke, Kissen 


1x3 UE 

VS Althofen 


Ideal Balance 

Ganzheitliches Körpertraining in Form von Kraft-, 

Dehnungs- und Spannungstraining sowie Entspannungselementen. 

Gunthild Steinwender € 60‚- 

20x1 UE 

HS Althofen 


Bauch - Beine - Po 

Wollen Sie einen straffen Bauch und einen knackigen 

Po? Ja - dann verschwenden Sie keine Zeit 

und melden Sie sich bei diesem Kurs an! 

Bitte mitbringen: Hantel und Thera-Band 

Martina Haudej € 60‚- 

20x1 UE 

HS Althofen 



VHS althofen 

Funktionsturnen Dienstag 

Wirbelsäulengymnastik - Gesundheitsvorsorge. 

Martina Haudej € 60‚- 

20x1 UE 

HS Althofen 


Funktionsturnen Mittwoch 1 

Sanfte Gymnastik für die Wirbelsäule. 

Ilse Auer € 60‚- 

20x1 UE 

HS Althofen 


Funktionsturnen Mittwoch 2 

Gymnastik für den Bewegungsapparat - Gesundheitsvorsorge. 

Ilse Auer € 60‚- 

20x1 UE 

HS Althofen 


Volkshochschule Brückl 

VHS Brückl 


Mag. a Birgit Seifert Dragy 

Telefon: 0699 / 11 050 800 (ab 14:00 Uhr) 

E-Mail: vhs-brueckl@vhsktn.co.at 










sich. Im Übrigen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen 



unter www.vhsktn.at oder erhalten sie per 

E-Mail oder Fax gerne zugesandt. 

Qi Gong 

Als Teilbereich der TCM (Traditionelle Chinesische 

Medizin) dient Qi Gong der Erhaltung der Gesundheit 

und bringt den gesamten Körper in Harmonie 

und Gleichgewicht. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Gymnastikmatte 

Dr. in Elisabeth Watzlawick € 45‚- 

10x1 UE 

autArKademie - Brückl 


autArKademie - Brückl 


www.vhsktn.at 


VHS Brückl 

Lachyoga 

Neu! 

Lachyoga aktiviert bis zu 300 verschiedene Muskeln, 

besonders Bauch-, Gesichts- und Brustmuskulatur. 

Die Lachübungen werden kombiniert mit 

Atem- und Dehnübungen und regen die Lungentätigkeit 

und den Stoffwechsel an, massieren die 

Verdauungsorgane und stärken die Kreativität 

und das Selbstvertrauen. Bitte mitbringen: Decke 

oder Matte, Freizeitkleidung 

Heimo Schwarz € 17‚- 

1x3,5 UE 

Gymnastikraum VS Brückl 

242•HS Termin: Samstag, 15.09.12, 09:00 

Pilates und sanfte Ausgleichsgymnastik 

Ein ganzheitliches Körpertraining mit Elementen 

aus Pilates und Wirbelsäulengymnastik zum Aufbau 

eines optimalen Muskelkorsetts für Ihre Haltung. 

Sanfte, gelenksschonende Bewegungen zu 

entspannender Musik führen zu innerer Ruhe und 

Entspannung. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, 

Socken, Gymnastikmatte 

Mag. a Birgit Seifert Dragy, 

Pilates Professional Instructor € 45‚- 

10x1 UE 




Effektive Wirbelsäulengymnastik 

Gezielte und effektive Stärkung der Haltungsmuskulatur 

aus einer neutralen und stabilisierten Gelenksposition. 

Alle Muskelgruppen werden durch 

Mobilisations-, Kräftigungs- und Dehnungsübungen 

optimal ergänzt. 




10x1 UE 




Fit in den Winter - 

Pilates und mehr für Bauch-Beine-Po 

Kursprogramm 

Ein Ganzkörper-Fitnesstraining zur Förderung der 

Fettverbrennung und Rückenstärkung. 




10x1 UE 



Fit in den Frühling - 

Pilates und mehr für Bauch-Beine-Po 

Ein Ganzkörper-Fitnesstraining zur Förderung der 

Fettverbrennung und Rückenstärkung. 




10x1 UE 



Slowenisch Sprachkurs-Grundwortschatz 

Volksschule (1. -4. Schulstufe) 

Neu! 

Ein AnfängerInnenkurs, in dem die Grundkenntnisse 

der Sprache erworben werden. Ein maßgeschneiderter 

Kurs für Eltern, deren Kinder am Slowenischunterricht 

in der Volksschule teilnehmen, 

und die selbst wenig bis keine Slowenischkenntnisse 

besitzen. 

Stefan Lesjak € 50‚- 

5x2 UE 

VS Klein St. Veit 


5-7 TeilnehmerInnen € 66,-/ 8-10 TN €50,-/ 

ab 11 TN € 40,- 

Schenken Sie Aufmerksamkeit! 

Gutscheine der Kärntner Volkshochschulen 


VHS Friesach 

Volkshochschule Friesach 


Ing. in Mag. a Jacqueline Steinberger 

Telefon: 0660 / 316 28 81 

E-Mail: vhs-friesach@vhsktn.co.at 





• Achtung: neue Bankverbindung - siehe S. 5 




Verspätete Anmeldungen ziehen keinen 

Anspruch auf Reduzierung des Kursbeitrages 

nach sich. Im Übrigen gelten die Allgemeinen 

Geschäftsbedingungen (AGB) des Vereins „Die 

Kärntner Volkshochschulen“. Sie finden die AGB 

im Internet unter www.vhsktn.at oder erhalten 

sie per E-Mail oder Fax gerne zugesandt. 

Scheidung aus der Perspektive der Kinder 

Neu! 

Was versteht ein Kind unter Scheidung, wie erlebt 

es diese Situtation und welche Unterstützungsangebote 

gibt es ? 

Mag. a Jacqueline Steinberger, Pädagogin € 25‚- 

1x3 UE 

Saal Fürstenhof 

112•HS Termin: Montag, 15.10.12, 19:00 

Gestalten Sie Ihre eigenen vier Wände! 

Neu! 

Sie möchten mehr Platz in einem Zimmer schaffen, 

oder ein Umzug steht an, und die neuen 

Räume müssen geplant werden? Bekommen Sie 

ein Gespür für Maße, Stil, Materialien und Farben. 

Mag. a Jacqueline Steinberger, Innenraumgestalterin € 25‚- 

1x3 UE 



Computer-Mix für EinsteigerInnen 

Kursprogramm 

Der Einstieg in die EDV - für AnfängerInnen leicht 

gemacht. Aufbau des Computers, Arbeiten mit 

Windows, Dateimanagement, Einstellungen und 

Programme von Windows. 


6x3 UE 

Hauptschule Friesach 


Di.: 25.09.; 02.10.; 09.10. 

Do.: 27.09.; 04.10.;11.10.12 


Di.: 05.03.; 12.03.; 19.03. 

Do.: 07.03.; 14.03.; 21.03.13 


EDV-Grundkenntnisse erwünscht! 

Mag. Michael Gutt , EDV-Trainer 

4x3 UE 



Di.: 06.11.; 13.11.; Do.: 08.11.; 15.11.12 


Mag. Michael Gutt , EDV-Trainer 

3x4 UE 


Di.: 09.04.; 16.04.; Do.: 11.04.13 

Digitale Fotografie 

Vom Foto über die Nachbearbeitung bis ins Internet! 

Mit einem digitalen Fotoapparat Bilder 

machen, Unterschiede der Digitalkameras, Programme 

zu Bildbearbeitung kennen lernen, Fotos 

für das Internet aufbereiten und per E-Mail 

versenden. Sie können Ihre Kamera gerne zum 

Kurs mitbringen! 


3x3 UE 



Di.: 13.12.; 20.12.; Do.: 18.12.12 


VHS Friesach 

Digitale Fotografie 


2x3 UE 



Di.: 20.06.; Don: 25.06.13 

Italienisch mit Vorkenntnissen/A2 

Mag. a Romana Schmiedmeier € 100‚- 

10x2 UE 

Volksschule Friesach 


6-8 TN: € 100,-; 9-11 TN: € 75,-; ab 12 TN: € 50,- 

Mag. a Romana Schmiedmeier 


Yoga-Gymnastik 

Kursprogramm 

Yoga ist eine klassische indische Lehre, die sich 

mit der Suche des Menschen nach der Seele beschäftigt. 

Das Wort YOGA bedeutet sowohl den 

Weg der Entdeckung der Seele als auch das Eins- 

Werden damit. Bitte mitbringen: flachen Polster 

und rutschfeste Matte 

Heimo Kerschbaumer, Yogalehrer € 110‚- 

10x2,5 UE 

Volksschule Friesach 


6-8 TN: € 110,-; 9-11 TN: € 85,-; ab 12 TN: € 60,- 


Fußreflexzonenmassage 

Neu! 

Wie eine Landkarte offenbaren die Füße Schwachstellen 

im Organismus. Alle Organe, Gelenke und 

Körperteile des Menschen sind an den Füßen abgebildet. 

Mit speziellen Griffen können Blockaden 

behoben, Verspannungen gelindert und der gesamte 

Organismus belebt werden. 


1x3 UE 



Massage für den Nacken 

Neu! 

Entdecken Sie die wohltuende Wirkung einer 

Massage! Ob im Berufsleben oder bei der Hausarbeit, 

unser Körper wird meist einseitig belastet, 

wodurch sich Verspannungen ergeben. Erlernen 

Sie einfache Massagegriffe, die Sie allein oder zu 

zweit anwenden können. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Decke, Kissen 


1x3 UE 




VHS Klein St. Paul 

Volkshochschule Klein St.Paul 

Zweigstellenkoordination: Gabriele Dörflinger 

Telefon: 04264 / 2700 

E-Mail: vhs-klst.paul@vhsktn.co.at 


• ab sofort bei Gabriele Dörflinger 



Kinderschwimmkurs 2013 

Kursprogramm 

Dieser Kurs richtet sich an alle Kinder, die schwimmen 

lernen wollen. Der Eintritt ins Terrassenbad 

ist separat zu bezahlen. 

€ 45,- 

5x2 UE 

Terrassenbad Klein St. Paul 

416•FS Vorbesprechung: Samstag, 06.07.13, 10:00 











Englisch für AnfängerInnen 1 / A1 

Anna Kerschhakl € 100‚- 

10x2 UE 

Gemeinschaftsraum unter dem Gemeindeamt 


Italienisch für AnfängerInnen 1 /A1 

Mag. a Gabriele Knafl € 100‚- 

10x2 UE 


216•HS Vorbesprechung: Montag, 01.10.12, 18:30 

Italienisch für Fortgeschrittene 1/B1 

Mag. a Gabriele Knafl € 100‚- 

10x2 UE 


316•HS Vorbesprechung: Montag, 01.10.12, 18:30 


VHS WEITENSFELD 

Volkshochschule Weitensfeld 

Zweigstellenkoordination: Gerhard Velisek 

Telefon: 04266 / 2429 

E-Mail: vhs-weitensfeld@vhsktn.co.at 















EDV - Erste Schritte 

Grundsätzlicher Umgang mit dem Computer und 

Geräten wie Tastatur, Maus und Drucker. 

Keine Vorkenntnisse nötig! 

Gerhard Velisek € 85‚- 

2x2 und 4x1,5 UE 

HS Weitensfeld 

138•HS Vorbesprechung: Freitag, 12.10.12, 19:00 

EDV - Textverarbeitung 

Wesentliche Grundkenntnisse im Verfassen und 

Gestalten von Texten. 

Bescheidene Vorkenntnisse erwünscht! 


10x1,5 UE 



EDV - Kalkulation 

Berechnungen und Formeln an praktischen Beispielen 

des Alltags. 

Kursprogramm 


10x1,5 UE 



EDV - Internet 

Interneteinstieg und -arbeit. E-Mails empfangen 

und erstellen. 

Bescheidene Vorkenntnisse erwünscht 


2x2 und 4x1,5 UE 



Italienisch für AnfängerInnen 

Gisela Nießner € 60‚- 

20x1 UE 

VS Weitensfeld 


Italienisch für Fortgeschrittene 


10x2 UE 



Gesundheitsgymnastik 


20x1 UE 



Gymnastik für Damen - Glödnitz 

Gudrun Marktl € 50‚- 

20x1 UE 

VS Glödnitz 


Gymnastik für Damen - Weitensfeld/Zammelsberg 

Gudrun Marktl € 50‚- 

20x1 UE 




Stubenhocken war gestern! Internationales Lernen ist angesagt! 

Die Kärntner Volkshochschulen schauen über die österreichischen Grenzen und sind 

nicht länger nur regional und national tätig, sondern auch international vernetzt! 

Dank der „Grundtvig Lernpartnerschaften“ der 

Nationalagentur Lebenslanges Lernen haben 

die Volkshochschulen 2011 zwei neue Projekte 

gestartet, die die Welt der Erwachsenenbildung 

internationalisieren sollen. Inhaltlich sind die 

Projekte verschieden: Einmal wird eine neue Online-Plattform 

zum Sprachen-Lernen entwickelt 

und im zweiten Projekt geht es um Geocaching: 

durch moderne Schatzsuche sollen u. a. EDV-Fertigkeiten 

und körperliche Fitness trainiert werden. 

TeilnehmerInnen und TrainerInnen, die das Projekt 

mitgestalten, stehen im Vordergrund und 

deshalb übernimmt die Nationalagentur 

ihre Reisekosten. Gemeinsam mit den pädagogischen 

MitarbeiterInnen der Volkshochschule 

werden einige von ihnen einen Studienbesuch 

machen. Ziel ist es, das Umfeld der ProjektpartnerInnen 

kennenzulernen und in einer internationalen 

Gruppe Lernerfahrungen zu sammeln. 

NELPAE (Neue E-Learning Plattform für die 

Erwachsenenbildung) 

Acht Partnerorganisationen aus sieben Ländern 

nehmen daran teil, um gemeinsam eine bessere 

IKT-Methodik und ein angenehmeres elektronisches 

Lernumfeld für Fremdsprachen- und 

Computerkurse für Erwachsene zu entwickeln. 

Die VHS entwickelt im Rahmen dieses Projektes 

Englischkurse auf den Niveaus A1, A2 und B1 für 

die Zielgruppe 50+. 

Die Kurse können gratis in Anspruch genommen 

werden. 

Informationen und Anmeldungen: 

Ines Holme 

Tel. 0676 845 870 500 

E-Mail: i.holme@vhsktn.at 

www.nelpae.ro 

Outdoor ICT 

Sechs Länder arbeiten zusammen, um der Zielgruppe 

45+ einen besseren Umgang mit der 

Welt der Technik (EDV-Applikationen) zu ermöglichen 

und Bildungsangebote zu gestalten, die 

gleichzeitig auch die Gesundheit durch ein Outdoor 

Training (Spaziergänge in der Natur und/ 

oder in der Stadt) fördern. Das alles wird anhand 

der Trend-Sportart Geocaching – die moderne 

Schnitzeljagd – umgesetzt. 

Die Kurse können gratis in Anspruch genommen 

werden. 

Informationen und Anmeldungen: 

Mag. a Annalisa Adamo 

0676 845 870 106 

E-Mail: a.adamo@vhsktn.at 

www.outdoorict.uma.es 

Diesese Projekte wurden mit Unterstützung der Europäischen Kommission 

finanziert. Die Verantwortung für den Inhalt dieser Veröffentlichung 

(Mitteilung) trägt allein der Verfasser; die Kommission haftet 

nicht für die weitere Verwendung der darin enthaltenen Angaben. 

leben & bildung | 33

Der Europäische Computerführerschein – ECDL ® 

Die ECDL®-Prüfungen können im Test Center der Volkshochschule Klagenfurt abgelegt 

werden und werden mit dem AK-Bildungsgutschein gefördert. 

Der ECDL® ist ein international anerkanntes und 

inhaltlich genormtes Zertifikat, mit dem jeder/ 

jede ComputernutzerIn seine/ihre grundlegenden 

und praktischen Kenntnisse und Fertigkeiten 

im Umgang mit dem Computer nachweisen 

kann. 

Dieser Nachweis reicht von der Bedienung des 

Computers über die Arbeit mit typischen Büroanwendungen 

und dem Internet bis zu rechtlichen 

und gesellschaftlichen Aspekten im Umgang mit 

dem Computer. 

Der ECDL® setzt sich aus mehreren Teilprüfungen 

(= Modulen) zusammen, die in beliebiger Reihenfolge 

im autorisierten ECDL® Test Center Volkshochschule 

Klagenfurt abgelegt werden können. 

Folgende Schwerpunktbereiche werden als 

Module bezeichnet und geprüft: 

Modul 1: Grundlagen der Informationstechnologie 

(theoretisch) 

Modul 2: Computernutzung und 

Dateimanagement 

Modul 3: Textverarbeitung 

Modul 4: Tabellenkalkulation 

Modul 5: Datenbank 

Modul 6: Präsentation 

Modul 7: Information und Kommunikation 

Modul 8:: IT-Security 

Prüfungskosten: 

Skills Card: € 50,- 

Prüfungsgebühr pro Modul: € 26,50 

Die ECDL®-Prüfungen werden im Rahmen des AK- 

Bildungsgutscheines anerkannt und gefördert. 

Termine für die ECDL-Prüfungen: 

➲ Samstag, 15. 09. 2012 

➲ Samstag, 27. 10. 2012 

➲ Samstag, 10. 11. 2012 

➲ Samstag, 01. 12. 2012 

➲ Samstag, 26. 01. 2013 

➲ Samstag, 23. 02. 2013 

➲ Samstag, 03. 03. 2013 

➲ Samstag, 20. 04. 2013 

➲ Samstag, 25. 05. 2013 

➲ Samstag, 22. 06. 2013 

➲ Samstag, 06. 07. 2013 

Jeweils um 09:00 Uhr 

Prüfungsmodalitäten: 

Die Prüfungen können in beliebiger Reihenfolge 

abgelegt werden. Folgende Software-Versionen 

können im Test Center Volkshochschule Klagenfurt 

gewählt werden: 

Betriebssystem: Windows XP, Windows Vista, 

Windows 7 

Office-Anwendungen: MS-Office 2003, 

MS-Office 2007, MS-Office 2010 

Information und Anmeldung 

Volkshochschule Klagenfurt 

Bahnhofstraße 44, 9020 Klagenfurt 

Tel: 050 477 7000 

E-Mail: vhs-klagenfurt@vhsktn.at 

34 | 

leben & bildung

Highlights aus dem Programm der Kärntner Volkshochschulen 

Energieeffizienz, Musicalworkshop oder Weinseminar – Vielleicht ist ja auch für Sie 

ein interessanter Kurs aus einem anderen Bezirk dabei? 

Energieeffizienz und Energiesparen im Haushalt I 

Gerade in Zeiten der steigenden Energiepreise 

werden Tipps & Tricks rund ums Stromsparen immer 

wertvoller. Wir zeigen Ihnen, welche Sparmöglichkeiten 

es bei Ihren Haushaltsgeräten gibt. 


Kursort: Walluschnig Saal, Hauptplatz, Feldkirchen 

Termin: Fr.,16.11.2012 um 19.00 Uhr 

Energieeffizienz und Energiesparen im Haushalt II 

Der umweltschonende Umgang mit erneuerbaren 

Energien beim Heizen ist ein zentrales 

Thema dieses Vortrags. Erfahren Sie, wie Ihr Heizungssystem 

optimal genutzt wird und welche 

Verbesserungsmöglichkeiten es gibt. 



Termin: Fr., 23.11.2012 um 19.00 Uhr 

Energieeffizienz und Energiesparen beim Bauen 

& Sanieren 

Sie planen einen Neu- oder Umbau Ihres Eigenheims? 

Hier werden Sie über Fördermöglichkeiten 

informiert und erfahren, wie Sie ressourcenschonend 

und nachhaltig bauen und sanieren können. 



Termin: Fr., 08.02.2013 um 19.00 Uhr 

Info & Anmeldung in der VHS Feldkirchen: 

Tel: 050 477 7602 

E-Mail: vhs-feldkirchen@vhsktn.at 

Musicalworkshop: ABBA-Mamma Mia 

Ein Tanz- und Gesangs-Workshop für Erwachsene. 

Gemeinsam wird mit einem Musical-Profi 

gesanglich und choreographisch ein Abba-Mega- 

Medley erarbeitet. Sie erhalten Tipps, wie die 

Stimme kraftvoll und mit Energie eingesetzt werden 

kann. Bewegungsabläufe bringen Spaß und 

fordern Körper und Geist. Schauspiel- und Tanzimpros 

runden das Wochenende ab. Zum Abschluss 

wird das Erarbeitete in einer kleinen Präsentation 

vor Familie und FreundInnen aufgeführt. 

Kursort: Kulturhofkeller Villach 

Termine: Sa., 12.01., 10:00 - 16:00 und So., 13.01.13, 

09:00 - 15:30 

Kosten: € 110,- 

Info & Anmeldung in der VHS Villach: 

Tel: 050 477 7100 

E-Mail: vhs-villach@vhsktn.at 

Weinseminar: in vino veritas - 

Genußvolles Zusammenspiel von Wein und Speisen 

Sie lernen, den richtigen Wein zu Speisen zu wählen, 

welche Gläser für welchen Wein benutzt werden 

sollten sowie die richtige Lagerung der edlen 

Tropfen. Skripten, Weinverkostung und Häppchen 

sind im Kurspreis inkludiert. 

Kursort: Gasthof „Metzgerwirt“, Radenthein 

Trainerin: Angelika Stadler 

Termin: 21.02.2013 um 18.30 Uhr 

Kosten: € 40,- 

Info & Anmeldung in der VHS Spittal: 

Tel: 050 477 7301 

E-Mail: i.holme@vhsktn.at 


Mit den Kärntner Volkshochschulen Italien und England bere 

Im Bereich Allgemeinbildung bieten die Kärntner Volkshochschulen verschiedene Sprachdem 

Fahrrad zu entdecken. Alle Reisen werden mit dem AK-Bildungsgutschein gefördert. 

Studienreise nach London – A trip to London 

Viertägiger Städtetrip mit klassischer Sightseeing- 

Tour, Theater- sowie Museumsbesuch und Shopping, 

bei dem Sie die erworbenen Sprachkenntnisse 

in der Praxis anwenden können. 

Reiseleitung: Birgit Freiberger 

Vorbesprechung: Do., 27.09.12, 19.00 Uhr, 

Do., 21.02.2013 um 19.00 Uhr, 

jeweils im ÖGB Klagenfurt 

Termine: 13. - 16.10.12 und 27. - 30.04.13 

Preis: € 540,- 

(Mindest-TeilnehmerInnenzahl 10) 

Duino: Meer und Karst treffen einander! 

Wir entdecken den Vorort von Triest, erkunden 

eine versteckte Höhle, treffen einen einheimischen 

Bildhauer und lassen die Seele an der Küste 

und auf dem Karst baumeln. 

Reiseleitung: Mag. a Annalisa Adamo 

Abfahrt: 07.00 Uhr, Busbahnhof Klagenfurt, Rückkehr 

circa 22.00 Uhr 

Termine: Sa.,29.09.12 und Sa., 04.05.13 

Preis: € 180,- 


Muggia: Wo Italien auf Slowenien trifft! 

Wir entdecken den Vorort von Triest und versuchen 

den Charakter der Grenzstadt zu verstehen: 

zwischen Olivenbäumen, Vino Teran, France 

Prešeren und Italo Svevo. 

Reiseleitung: Mag. a Annalisa Adamo 

Abfahrt: 07.00 Uhr, Busbahnhof Klagenfurt, Rückkehr 

circa 22.00 Uhr 

Termin: Sa., 25.05.13 

Preis: € 180,- 


Digitale Spiegelreflexfotografie in Duino 

Auf diesem Kurztrip durchstreifen Sie die wunderschöne 

Umgebung von Duino und lernen, 

Ihre Spiegelreflexkamera effektiv einzusetzen. 

Mit Übernachtung in einem netten kleinen Familienhotel 

direkt am Meer. 

Bitte mitbringen: eigene Kamera, Objektive und 

Bedienungsanleitung 

Anreise im eigenen Auto/Fahrgemeinschaft 

Reiseleitung: Franz Laimböck 

Termin: Fr., 03.05 bis Sa., 04.05.2013 

Preis: € 300,- 

In Kooperation 

mit dem Verein 

werden folgende KULTUR RAD PFADE angeboten: 

Drei Tage – Drei Länder 

Viribus Unitis – Österreich auf allen Meeren 

Die maritime Geschichte der Habsburger steht im 

Zentrum des mehrtägigen KULTUR RAD PFADES, 

der uns ins Gebiet des ehemaligen österreichischen 

Küstenlandes führt. Neben den landschaftlichen 

Schönheiten erwarten Sie bei unseren Stationen 

Triest, Muggia, Koper, Piran, Novigrad und 

Poreč sowohl kulturelle als auch kulinarische Feinheiten. 

Reiseleitung: Verein Impulse / Referent: Mag. 

Florian Kerschbaumer 

Abfahrt: 6.00 Uhr, Hauptbahnhof Klagenfurt 

Termin: Di., 04.09. bis Do., 06.09.2012 

Preis: 270,- (inkl. Übernachtungen, 

Eintritte und Essen/Tag) 

36 | 

leben & bildung

isen oder Kulturpfade entlang radeln 

und Kulturreisen an. Nutzen Sie die Gelegenheit, interessante Kulturstätten auch mit 

Unbekanntes Rosental 

Nach unserem Start in Glainach besuchen wir verschiedene 

Kulturstätten (Kirche St. Valentin, Kulturhaus 

„Pri Cingelcu“, EXPI Science Center u.v.m.), 

die als gesellschaftliche Mittelpunkte das Rosental 

kennzeichnen und seine bewegte Geschichte 

dokumentieren. 

Reiseleitung: Verein Impulse / Referent: DI Eberhard 

Kraigher 

Abfahrt: 10.00 Uhr, Glainach GH Antonitsch 

Termin: Sa., 15.09.12 

Preis: 25,- (inkl. Essen) 

Vom Aichfeld nach Pomonens Tempel 

In zwei Tagen mit dem Rad von Judenburg nach 

Wolfsberg 

Schon seit prähistorischer Zeit, besonders aber 

seit dem Spätmittelalter, war der Verkehrsweg 

vom Aichfeld den Granitzenbach entlang über 

den Obdacher Sattel ins Lavanttal von großer Bedeutung. 

Zwischen der Handelsstadt Judenburg und dem 

bambergischen Zentralort Wolfsberg finden sich 

Burgen Schlösser, Marktflecken, Städte und Kirchen, 

bemerkenswerte Stätten früher Industrie, 

die uns neben einer Fülle an Kunstwerken von der 

Romanik bis ins 20. Jahrhundert viele wirtschaftsund 

sozialgeschichtliche Querverbindungen vor 

Augen führen. 

Reiseleitung: Verein Impulse / Referent: Dr. Wilhelm 

Deuer, MAS 

Abfahrt: 10.00 Uhr, Bahnhof Judenburg 

Termin: Sa., 22.09. bis So. 23.09.12 

Preis: 120,- (inkl. Übernachtung 

und Essen) 

Rund um den Dobratsch 

Alltagserfahrungen am Villacher Hausberg 

Der KULTUR RAD PFAD rund um den Dobratsch 

widmet sich der vielseitigen Kulturgeschichte des 

weithin bekannten Aussichtsberges. Als Naturund 

Kulturlandschaft prägte der Dobratsch über 

Jahrhunderte hinweg die Region; ein Umstand 

,der sich in den persönlichen Alltagserfahrungen 

und -geschichten der Menschen widerspiegelt. 

Reiseleitung: Verein Impulse / Referent: Dr. 

Werner Koroschitz 

Abfahrt: 08.45 Uhr, Villach Hauptbahnhof 

Termin: Sa., 29.09.12 

Preis: 25,- (inkl. Essen) 

Weitere Informationen zu den KULTUR RAD 

PFADEN und den detaillierten Routen unter: 

office@kulturradpfade.at 

www.kulturradpfade.at 

Anmeldung: 

VHS Klagenfurt 

Bahnhofstraße 44 

9020 Klagenfurt 

Telefon: 050 477 7000 

E-Mail: vhs-klagenfurt@vhsktn.at 

www.vhsktn.at 


Grundbildung und Hauptschulabschluss 

Grundbildung – Lesen, Schreiben, Rechnen und 

Computer für Erwachsene 

Es ist nie zu spät! 

Hauptschulabschluss nachholen 

Wenn Sie Ihre Lese- und Schreibkenntnisse auf - 

frischen und trainieren wollen, dann sind Sie 

bei uns genau richtig: In Kleingruppen lesen Sie 

Texte, üben Rechtschreibung und Grammatik. 

Außerdem können Sie bei uns die Grundrechnungsarten 

wiederholen und erlernen einfache 

Computeranwendungen. 

Kursorte: Villach, Klagenfurt, St. Veit, Wolfsberg, 

Spittal an der Drau, Feldkirchen 

Beginn: September 2012, 

Einstieg jederzeit möglich 

Kontakt: Mag. a Claudia Facciani-Rizzo, 

050 477 7024 bzw. 0676 / 845 870 104, 

c.facciani-rizzo@vhsktn.at 

Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren aus 

Österreich und anderen Ländern können sich 

kostenlos auf das Nachholen des Hauptschulabschlusses 

vorbereiten – egal, ob sie einzelne 

negative Fächer ausbessern oder den ganzen 

Abschluss nachholen wollen. 

Kursorte: Villach, Klagenfurt, Wolfsberg, 

Spittal an der Drau, Feldkirchen 

Beginn: September 2012, 

Einstieg jederzeit möglich 

Kontakt: Mag. a Claudia Facciani-Rizzo, 

050 477 7024 bzw. 0676 / 845 870 104, 

c.facciani-rizzo@vhsktn.at 

„Alleine einen Brief oder eine Bewerbung schreiben 

können, ohne dass es jemand kontrollieren muss, 

ist einfach herrlich.“ 

Peter, 48 Jahre 

„Es hat mich echt beschäftigt, dass ich keinen 

Hauptschulabschluss hatte. Jetzt stehen mir alle 

Türen offen.“ 

Kerstin, 19 Jahre 

Die Kurse sind kostenlos und werden gefördert von: 

38 | 

leben & bildung

Neu! 

Kursfinder 

als App 

Der VHS-Kursfinder 

jetzt auch als iPhone-App! 

Für Infos zur App einfach QR-Code mit dem Smartphone scannen! 


Weiter mit Bildung 

Der AK-Bildungsgutschein 

Foto: GettyImages_Fuse 

Die Arbeiterkammer unterstützt ihre Mitglieder bei der Aus- und Weiterbildung 

mit dem AK-Bildungsgutschein im Wert von 100 bzw. 150 Euro. 

Informationen zum AK-Bildungsgutschein: 

• AK-Hotline 050 477-2300 

• kaernten.arbeiterkammer.at 

• QR-Code 

mit Smartphone scannen 

und direkt zum aktuellen 

Kursangebot gelangen. 

GERECHTIGKEIT MUSS SEIN. 

Volkshochschule St. Veit/Glan, Friesacherstraße 3a, 9300 St. Veit/Glan, Telefon: 050 477 7403, E-Mail: vhs-stveit@vhsktn.at

Downloads - Die Kärntner Volkshochschulen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?