Programmheft 2010 - bei swissendurance.ch!
Programmheft 2010 - bei swissendurance.ch!
Programmheft 2010 - bei swissendurance.ch!
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Programmheft</strong><br />
<strong>2010</strong>
<strong>Programmheft</strong> Distanzritt Fehraltorf 3<br />
Begrüssungswort des Gemeindepräsidenten<br />
Liebe Pferdesportlerinnen, liebe Pferdesportler, liebe Sportfreunde, liebe Gäste<br />
Herzli<strong>ch</strong> willkommen in Fehraltorf. Wir freuen uns, sie jedes Jahr wieder hier <strong>bei</strong> uns<br />
begrüssen zu dürfen. Es ist stets eine Freude, Gastgeber für einen sol<strong>ch</strong>en Anlass<br />
zu sein.<br />
Fehraltorf hat aufgrund seiner Vereins- und Infrastruktur eine enge Verbindung zum<br />
Pferdesport. Sei es auf der Pferderennbahn, <strong>bei</strong> Springkonkurrenzen oder au<strong>ch</strong> hier<br />
mit Ihnen, <strong>bei</strong>m alljährli<strong>ch</strong>en Distanzritt. All diese sportli<strong>ch</strong>en Anlässe mit Pferd und<br />
Reiter sind aus dem Gemeindeleben von Fehraltorf ni<strong>ch</strong>t mehr wegzudenken und<br />
gehören zum fixen Terminkalender dazu. Die Gemeinde Fehraltorf verfügt über sehr<br />
viel Landwirts<strong>ch</strong>aftsland, was au<strong>ch</strong> auss<strong>ch</strong>laggebend für die Pferdehaltung ist. Rund<br />
100 Pferde haben hier <strong>bei</strong> uns ein Zuhause gefunden und werden von vielen eifrigen<br />
Liebhabern gehegt und gepflegt. Die wunderbare Lands<strong>ch</strong>aft und die Hügelstruktur<br />
rund um Fehraltorf laden geradezu zu einem Ausritt in die Natur ein. Der Reitsport<br />
ist eine tolle Verbindung zwis<strong>ch</strong>en Mens<strong>ch</strong> und Natur.<br />
Vor rund zwei Wo<strong>ch</strong>en habe i<strong>ch</strong> am frühen Morgen zwei Reiter/innen beoba<strong>ch</strong>tet,<br />
wie sie mit Ihren Pferden das Wal<strong>ch</strong>iwis überquert haben. Der Acker war no<strong>ch</strong> feu<strong>ch</strong>t<br />
von der Na<strong>ch</strong>t und dämpfte im Li<strong>ch</strong>t der Sonne. Die anmutigen Tiere haben si<strong>ch</strong> perfekt<br />
bewegt; es war wirkli<strong>ch</strong> ein wunders<strong>ch</strong>öner Anblick und ma<strong>ch</strong>te glei<strong>ch</strong> Freude<br />
auf den Tag.<br />
Bei einem Distanzritt verlangt man von Reiter und Pferd hö<strong>ch</strong>ste Konzentration. Die<br />
enge Zusammenar<strong>bei</strong>t mit dem Tier basiert auf Vertrauen und Gespür. Das Pferd<br />
steht da<strong>bei</strong> an oberster Stelle, denn es soll auf keinen Fall dur<strong>ch</strong> ein unüberlegtes<br />
Manöver verletzt werden.<br />
Die langen Trainingseinheiten für einen sol<strong>ch</strong>en Ritt sind da<strong>bei</strong> unumgängli<strong>ch</strong>, denn<br />
da<strong>bei</strong> lernen Pferd und Reiter si<strong>ch</strong> als Team zu s<strong>ch</strong>lagen. Diese Art von Pferdesport<br />
ist eine s<strong>ch</strong>öne Methode zu zeigen, dass si<strong>ch</strong> diese <strong>bei</strong>den Wesen sehr wohl bestens<br />
verstehen und gemeinsam s<strong>ch</strong>wierige Aufgaben lösen können.<br />
Au<strong>ch</strong> die externe Überwa<strong>ch</strong>ung der Tiere bietet einen guten S<strong>ch</strong>utz für <strong>bei</strong>de Teilnehmer<br />
und s<strong>ch</strong>afft somit optimale Bedingungen für einen fairen und sportli<strong>ch</strong> korrekten<br />
Wettkampf. Die Ausgangslage ist für alle Teilnehmer die Glei<strong>ch</strong>e; nur das<br />
beste Paar gewinnt.<br />
Nun wüns<strong>ch</strong>e i<strong>ch</strong> allen Teams viel Erfolg, Ausdauer, Glück und Fingerspitzengefühl<br />
für den bevorstehenden Parcours. Und Ihnen, liebe Besu<strong>ch</strong>erinnen und Besu<strong>ch</strong>er,<br />
viel Spass <strong>bei</strong> diesem interessanten Wettkampf.<br />
Wilfried Ott<br />
Gemeindepräsident
<strong>Programmheft</strong> Distanzritt Fehraltorf 5<br />
Herzli<strong>ch</strong> willkommen!<br />
Liebe TeilnehmerInnen am Fehraltorfer Distanzritt <strong>2010</strong><br />
Der Fehraltorfer Ritt und seine Traditionen. Bewährtes haben wir übernommen. So<br />
freuen wir uns, Eu<strong>ch</strong> au<strong>ch</strong> dieses Jahr einen gut organisierten Ritt anbieten zu können.<br />
Zu unseren Traditionen gehören die betreuten Wasserstellen, ohne Hektik und Unfallgefahr<br />
dur<strong>ch</strong> rasende Autos. S<strong>ch</strong>ön, dass wir damit unsere Umwelt s<strong>ch</strong>ützen (wir<br />
sparen ca. 1’000 Liter Benzin), s<strong>ch</strong>ön au<strong>ch</strong>, dass uns dieses Konzept Lob und Anerkennung<br />
der umliegenden Gemeinden und Landbesitzer eingetragen hat und die<br />
Akzeptanz unserer Veranstaltung in der Region unterstützt.<br />
Au<strong>ch</strong> dieses Jahr bietet der Fehraltorfer eine der seltenen KLP Prüfungen an. Eine<br />
gute Gelegenheit, Gehorsam und mentale Fitness des Pferdes zu prüfen und vorzuführen.<br />
Die ist letztendli<strong>ch</strong> eine unabdingbare Voraussetzung für Hö<strong>ch</strong>stleistungen.<br />
Ein aufgeregtes Pferd vers<strong>ch</strong>wendet zuviel Kraft.<br />
Fehraltorf bietet einerseits hervorragende Infrastruktur an: Genügend wetterfeste<br />
Parkplätze, eine grosszügige Groomaerea wie au<strong>ch</strong> perfekte Verhältnisse für die<br />
Veterinäre sind hier auf kleinem Raum vorhanden. Au<strong>ch</strong> Boxen für Gastpferde sind<br />
als permanente Bauten verfügbar und können genutzt werden. Fehraltorf liegt andererseits<br />
in einem von Pferden und Mens<strong>ch</strong>en di<strong>ch</strong>t besiedelten Raum. Aus diesem<br />
Grunde bitten wir Eu<strong>ch</strong>, die umliegenden Ställe rücksi<strong>ch</strong>tsvoll zu behandeln und<br />
ni<strong>ch</strong>t in vollem «Cara<strong>ch</strong>o» an Dressurvierecken, Weiden oder spazierenden Familien<br />
vor<strong>bei</strong> zu pres<strong>ch</strong>en…. Danke.<br />
Dem OK des Fehraltorfer’s, den Helfern, der Gemeinde Fehraltorf und den umliegenden<br />
Landbesitzern danke i<strong>ch</strong> an dieser Stelle herzli<strong>ch</strong> für ihren Einsatz und ihre<br />
Unterstützung. Sie haben wiederum einen spannenden Ritt dur<strong>ch</strong> die s<strong>ch</strong>öne Gegend<br />
des Zür<strong>ch</strong>er Oberlandes ermögli<strong>ch</strong>t.<br />
Eu<strong>ch</strong> Teilnehmern wüns<strong>ch</strong>e i<strong>ch</strong> einen attraktiven und erfolgrei<strong>ch</strong>en Wettkampftag!<br />
Herzli<strong>ch</strong> Euer Matthias Gallin<br />
Präsident Swiss Endurance
6 <strong>Programmheft</strong> Distanzritt Fehraltorf<br />
Sponsorenliste<br />
Das Organisationskomitee und der Verein Swiss Endurance bedankt si<strong>ch</strong> ganz<br />
herzli<strong>ch</strong> <strong>bei</strong> allen Sponsoren, au<strong>ch</strong> sol<strong>ch</strong>en, deren Namen erst na<strong>ch</strong> Drucklegung<br />
des Programms bekannt wurden.<br />
Na<strong>ch</strong>stehende Gönnerinnen und Gönner haben si<strong>ch</strong> um die Unterstützung unseres<br />
Anlasses verdient gema<strong>ch</strong>t. Ohne sie wäre die Dur<strong>ch</strong>führung ni<strong>ch</strong>t mögli<strong>ch</strong>. Daher<br />
bitten wir unsere Teilnehmer und Gäste, die Spender na<strong>ch</strong> Mögli<strong>ch</strong>keit zu berücksi<strong>ch</strong>tigen.<br />
Ein spezielles Dankes<strong>ch</strong>ön au<strong>ch</strong> für die s<strong>ch</strong>önen Naturalpreise, wel<strong>ch</strong>e wir unseren<br />
TeilnehmerInnen abgeben können.<br />
au bouquet, C. Nüssle, Wetzikon<br />
Bamert Walter, Speckhof, Fehraltorf<br />
Brandenberger Ernst, Fehraltorf<br />
Bühler Rahel, S<strong>ch</strong>ongau<br />
cms communications, Claudia A. Meier, Fehraltorf<br />
Eisenring Katja<br />
enduranceshop.<strong>ch</strong><br />
Familie Hotz, Fehraltorf<br />
Familie M. Ba<strong>ch</strong>ofner, Friedliweid, Fehraltorf<br />
Farbhof, Markus Müller, Wetzikon<br />
Fitnesszentrum Wetzikon<br />
Gemeinde Fehraltorf<br />
Hässig AG, Hinwil<br />
Hauptner-Instrumente GmbH, Dietlikon<br />
Help Ma<strong>ch</strong>ines AG, Wetzikon<br />
Horseland – Felix Bühler AG, Volketswil<br />
Hufs<strong>ch</strong>mied, Hertner Christian, Wald<br />
Keller Martin, Fehraltorf<br />
Ken Davé Planung und Bau GmbH, Wetzikon<br />
Krähenbühl Fritz, Anhänger, Stäfa<br />
Marstall Pferdefutter, Oberbipp<br />
Meier & Hürlimann AG, Mön<strong>ch</strong>altorf<br />
Merkli & Solioz AG, Wetzikon<br />
Motel Fehraltorf, Fehraltorf<br />
Raiffeisenbank, Oberembra<strong>ch</strong>-Bassersdorf<br />
Reitladen, Grüt, Beatrice Honegger<br />
Restaurant Rössli, Robenhausen-Wetzikon
<strong>Programmheft</strong> Distanzritt Fehraltorf 7<br />
Siegrist Ruth, Wetzikon<br />
S<strong>ch</strong>enkel Urs, Fehraltorf<br />
Stickerei S<strong>ch</strong>uler, Vorderthal<br />
Stutz Druck, Wädenswil<br />
SUVA, Wetzikon<br />
Weber Karl Heizung, Wetzikon<br />
Au<strong>ch</strong> allen Landbesitzern, Landwirten, Gemeinden und Unterhaltsgenossens<strong>ch</strong>aften<br />
die uns die s<strong>ch</strong>öne Routenführung ermögli<strong>ch</strong>t haben, ein herzli<strong>ch</strong>es Dankes<strong>ch</strong>ön für<br />
Ihre Unterstützung.<br />
Ni<strong>ch</strong>t zuletzt gilt der Dank den zahlrei<strong>ch</strong>en freiwilligen Helferinnen und Helfern, allen<br />
Veterinären, Ri<strong>ch</strong>tern und Funktionären.<br />
DANKESCHÖN!!<br />
Sponsoren-Apéro – gestiftet von der Gemeinde Fehraltorf<br />
am Samstag, 12. Juni <strong>2010</strong>, um 11.00 Uhr <strong>bei</strong> der Reithalle Barmatt<br />
Wir freuen uns, unsere Sponsoren, Gönner und Landbesitzer/Landwirte zahlrei<strong>ch</strong><br />
begrüssen zu dürfen.
inserat<br />
druckerei
<strong>Programmheft</strong> Distanzritt Fehraltorf 9<br />
Organisationskomitee – Offizielle – Verantwortli<strong>ch</strong>e<br />
OK-Präsident<br />
Sekretariat<br />
Strecke/Kommunikation<br />
Festwirts<strong>ch</strong>aft<br />
Jury-Präsident<br />
Ri<strong>ch</strong>ter<br />
Chef-Tierarzt<br />
Treating-Vet<br />
Walter Siegrist<br />
Irene Mestry<br />
Claudia A. Meier<br />
Yvonne Zür<strong>ch</strong>er Lang<br />
Stefan Meier<br />
Julia Flury<br />
Priska Iten<br />
Dr. med. vet. Nina Waldern<br />
Dr. med. vet. Jan Kümmerle<br />
Strecken-Chef<br />
Claudia A. Meier<br />
Zeitmessung/Auswertung CBC 71 Hobby Funker Luzern<br />
Hufs<strong>ch</strong>mied<br />
Christian Hertner<br />
Samariter<br />
Beat Christen<br />
Notfallarzt Spital Uster Tel. 044 911 11 11<br />
Rega Tel. 1414<br />
Start, Ziel und Vet-Gate:<br />
Reithalle Barmatt, Fehraltorf<br />
Die Notfallnummer für Abmeldungen und Notfälle ist ab 06.00 Uhr besetzt und<br />
lautet: 079 311 56 84
Thomas S<strong>ch</strong>mid<br />
Manuela Polsini<br />
Dorfstrasse 23<br />
Robenhausen<br />
8620 Wetzikon<br />
043 488 06 36<br />
info@roessli-robehuuse.<strong>ch</strong><br />
www.roessli-robehuuse.<strong>ch</strong><br />
Montag und Dienstag Ruhetag<br />
Saisonale, Regionale Spezialitäten<br />
Vegetaris<strong>ch</strong>e Geri<strong>ch</strong>te<br />
Goût Mieux zertifiziert<br />
Rau<strong>ch</strong>freier Betrieb<br />
Rollstuhlgängig<br />
Seminar- und Bankettsääli
<strong>Programmheft</strong> Distanzritt Fehraltorf 11<br />
Zeitplan – Terminablauf<br />
Festwirts<strong>ch</strong>aft geöffnet<br />
Startnummernausgabe im Sekretariat<br />
Vet-Gate offen<br />
ab 06.45 Uhr<br />
ab 06.45 Uhr<br />
ab 07.00 Uhr<br />
Startzeiten CEN* 81 km 08.00 Uhr (Massenstart)<br />
EVG4 81 km 08.15 Uhr (Massenstart)<br />
EVG3 60 km 09.00 Uhr (Massenstart)<br />
EVG2 51 km ab 09.30 Uhr<br />
KLP 30 km<br />
ab 10.00 Uhr (Parcours)<br />
ab 10.15 Uhr (EVG)<br />
EVG1 30 km ab 11.00 Uhr<br />
Letzte Zielankunft EVG3 15.40 Uhr<br />
EVG1 und EVG2 16.00 Uhr<br />
KLP<br />
16.00 Uhr<br />
CEN*<br />
16.05 Uhr<br />
EVG4<br />
16.20 Uhr<br />
Preisverteilung ca. 17.30 Uhr<br />
Qualitfikationsritte<br />
Alle Qualifikationen können geritten werden.<br />
Wi<strong>ch</strong>tige Informationen<br />
Alle Informationen oder Änderungen werden an der Info-Wand <strong>bei</strong>m Sekretariat bekannt<br />
gegeben. Jeder Teilnehmer ist selber dafür verantwortli<strong>ch</strong>, si<strong>ch</strong> zu informieren.
So individuell wie Ihr Traum<br />
vom<br />
So individuell<br />
Eigenheim:<br />
wie<br />
unsere<br />
Ihr Traum<br />
Beratung.<br />
vom Eigenheim: unsere Beratung.<br />
Mit Raiffeisen wird Ihr Traum von den eigenen<br />
Mit vier<br />
Mit<br />
Wänden<br />
Raiffeisen<br />
Raiffeisen s<strong>ch</strong>neller<br />
wird<br />
wird<br />
Ihr<br />
Ihr wahr.<br />
Traum<br />
Traum Denn<br />
von<br />
von<br />
den<br />
unsere den<br />
eigenen<br />
Experten eigenen vier Wänden s<strong>ch</strong>neller wahr. Denn<br />
unsere beraten Experten Sie persönli<strong>ch</strong> beraten und erstellen Sie persönli<strong>ch</strong><br />
vier Wänden s<strong>ch</strong>neller wahr. Denn unsere<br />
für Sie<br />
Experten<br />
eine und erstellen für Sie eine individuelle Finanzierungslösung,<br />
individuelle<br />
beraten Sie<br />
Finanzierungslösung, die Ihren Wüns<strong>ch</strong>en<br />
persönli<strong>ch</strong> und erstellen<br />
die<br />
für<br />
Ihren<br />
Sie<br />
Wüns<strong>ch</strong>en und Ihrer Situation entspri<strong>ch</strong>t. Spre<strong>ch</strong>en<br />
eine<br />
Sie und heute<br />
individuelle<br />
Ihrer Situation no<strong>ch</strong> mit<br />
Finanzierungslösung,<br />
entspri<strong>ch</strong>t. uns. Spre<strong>ch</strong>en<br />
die Ihren<br />
Sie<br />
Wüns<strong>ch</strong>en<br />
heute<br />
no<strong>ch</strong> mit uns.<br />
und Ihrer Situation entspri<strong>ch</strong>t. Spre<strong>ch</strong>en Sie heute<br />
www.raiffeisen.<strong>ch</strong>/hypotheken<br />
Raiffeisenbank Oberembra<strong>ch</strong>-Bassersdorf<br />
no<strong>ch</strong> mit uns.<br />
8425 Oberembra<strong>ch</strong> Tel. 044 865 45 70<br />
www.raiffeisen.<strong>ch</strong>/hypotheken<br />
8303 Bassersdorf Tel. 044 888 66 55<br />
8304 Wallisellen Tel. 044 877 70 00<br />
Wir ma<strong>ch</strong>en den Weg frei<br />
Wir ma<strong>ch</strong>en den Weg frei
<strong>Programmheft</strong> Distanzritt Fehraltorf 13<br />
Wi<strong>ch</strong>tige Informationen<br />
Grooming:<br />
Es sind offizielle, vom Veranstalter betreute Wasserstellen eingeri<strong>ch</strong>tet worden (siehe<br />
Karte und Streckenbes<strong>ch</strong>rieb).<br />
Das private Betreuen unterwegs ist, ausser <strong>bei</strong> Notfällen, untersagt und wird dur<strong>ch</strong><br />
die Jury geahndet. Bei Notfällen ist die Si<strong>ch</strong>erheit garantiert, da jeder Punkt der<br />
Strecke innerhalb einer Viertelstunde angefahren werden kann. Das Handy darf mitgeführt<br />
werden und es empfiehlt si<strong>ch</strong>, die offizielle Notfallnummer zu spei<strong>ch</strong>ern.<br />
An den offiziellen Wasserstellen, stehen jeweils drei Wasserbehälter zur Verfügung.<br />
Zwei um die Pferde zu tränken, der andere enthält Kühlwasser um die Pferde zu<br />
kühlen. Es stehen Litermasse zur Verfügung.<br />
Den Reitern wird empfohlen, zur Kühlung des Pferdes zusätzli<strong>ch</strong> einen S<strong>ch</strong>wamm<br />
an einer S<strong>ch</strong>nur mitzunehmen.<br />
Um eine unnötige Vers<strong>ch</strong>mutzung des Trinkwassers für die Pferde zu vermeiden,<br />
bitten wir alle Teilnehmer, zum Abs<strong>ch</strong>wammen der Pferde nur das Kühlwasser (vor Ort<br />
bes<strong>ch</strong>riftet) zu verwenden. Die na<strong>ch</strong>folgenden Reiterpaare wissen dies zu s<strong>ch</strong>ätzen.<br />
Zusätzli<strong>ch</strong> bieten wir an den offiziellen Wasserstellen Mineralwasser in Be<strong>ch</strong>ern für<br />
die Reiter an. Ein Trinkgurt oder -rucksack für die flüssige Verpflegung des Reiters<br />
zwis<strong>ch</strong>en den offiziellen Wasserstellen wird empfohlen.<br />
Abreiten:<br />
Zum Abreiten bitte die Wege in der Umgebung der Reithalle benutzen. Das Abreiten<br />
auf den Wiesen inklusive Zieleinlauf und Groomarea ist ni<strong>ch</strong>t erlaubt und wird<br />
geahndet.<br />
Routenführung:<br />
Beide S<strong>ch</strong>leifen führen na<strong>ch</strong> Süden. Das heisst, der erste Teil der Strecke für <strong>bei</strong>de<br />
S<strong>ch</strong>laufen ist identis<strong>ch</strong>. Die Teilnehmer werden gebeten, besonderes Augenmerk<br />
auf die Verzweigung zu legen, <strong>bei</strong> der si<strong>ch</strong> die S<strong>ch</strong>laufen trennen.<br />
Ziel:<br />
Das Zielareal ist sofort zu verlassen, betreut wird auss<strong>ch</strong>liessli<strong>ch</strong> in der Groomarea.<br />
Infowand:<br />
Bitte unbedingt die Infowand <strong>bei</strong>m Sekretariat bea<strong>ch</strong>ten.<br />
Viel Glück!<br />
Wir wüns<strong>ch</strong>en allen Pferden und Reitern viel Glück und einen spannenden Ritt.
MOTEL FEHRALTORF<br />
ENJOY 32 Doppelzimmer, 4 Loft-Zimmer mit Ko<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e, 2 Apartments, persönli<strong>ch</strong>e Carports, Bio-Frühstück,<br />
Exekutiv-Büroeinri<strong>ch</strong>tungen mit GRATIS-W-LAN, Sitzungsräume mit moderner Präsentationste<strong>ch</strong>nik.<br />
YOUR STAY MOTEL FEHRALTORF, Luppmenstrasse 13, CH-8320 Fehraltorf, www.motel-fehraltorf.<strong>ch</strong>, Telefon +41 44 497 71 71
<strong>Programmheft</strong> Distanzritt Fehraltorf 15<br />
Anfahrtsplan zur Reithalle Barmatt / Rennbahn Fehraltorf<br />
Von Züri<strong>ch</strong><br />
A1 Ri<strong>ch</strong>tung St. Gallen <strong>bei</strong>m Brüttiseller-Kreuz auf die A52 Ri<strong>ch</strong>tung Uster, Rapperswil<br />
bis Ausfahrt 4, Volketswil. Ende Ausfahrt <strong>bei</strong>m Li<strong>ch</strong>tsignal geradeaus und auf<br />
die linke Spur we<strong>ch</strong>seln, <strong>bei</strong>m zweiten Li<strong>ch</strong>tsignal links. Auf dieser Strasse bleiben,<br />
dur<strong>ch</strong> Gutenswil, über die Bahnlinie bis zum Kreisel. Am Kreisel re<strong>ch</strong>ts (1. Ausfahrt)<br />
bis zum ersten Li<strong>ch</strong>tsignal, direkt dana<strong>ch</strong> re<strong>ch</strong>ts abbiegen (Wegweiser), über die<br />
Bahnlinie und erste Strasse links und dann glei<strong>ch</strong> no<strong>ch</strong>mals links zum Parkplatz.<br />
Von St. Gallen, Osts<strong>ch</strong>weiz<br />
A1 bis Ausfahrt 67 Effretikon. Dann geradeaus Ri<strong>ch</strong>tung Rapperswil, in Ilnau am<br />
Kreisel geradeaus (2. Abfahrt), weiter bis Fehraltorf. Beim Kreise wiederum geradeaus<br />
(2. Abfahrt) bis zum ersten Li<strong>ch</strong>tsignal, direkt dana<strong>ch</strong> re<strong>ch</strong>ts abbiegen (Wegweiser),<br />
über die Bahnlinie und erste Strasse links und dann glei<strong>ch</strong> no<strong>ch</strong>mals links<br />
zum Parkplatz.<br />
Von Rapperswil, Wetzikon und von Turbenthal<br />
Dur<strong>ch</strong> Fehraltorf hindur<strong>ch</strong> und direkt vor dem zweiten Li<strong>ch</strong>tsignal links abbiegen<br />
(Wegweiser), über die Bahnlinie und erste Strasse links und dann glei<strong>ch</strong> no<strong>ch</strong>mals<br />
links zum Parkplatz.<br />
Den Anweisungen des Parkdienstes ist unbedingt Folge zu leisten.<br />
Bitte keine Bollen auf dem Parkplatz liegen lassen!
Von extra-small bis XXL:<br />
immer die ri<strong>ch</strong>tige Grösse!<br />
Anhänger für 2 bis 10 Pferde – Standard Modelle und Lösungen für Ihren individuellen Bedarf<br />
JFK<br />
Fritz Krähenbühl · Mühlehölzli · CH-8712 Stäfa · www.top-ponys.<strong>ch</strong><br />
Tel. +4143 817 11 11 · Fax +41 43 817 11 12 · Mobil +41 79 420 20 59 · E-Mail: info@top-ponys.<strong>ch</strong>
1/5<br />
<strong>Programmheft</strong> Distanzritt Fehraltorf 17<br />
Preis der Firma JFK, Fritz Krähenbühl, Stäfa<br />
Prüfung Nr. 1 EVG1 30 km 08 - 13 km/h<br />
Start Nr./SDV Reiter Nation CH-Pferd<br />
Pferdepass Adresse<br />
Jun Pferd Ges<strong>ch</strong>le<strong>ch</strong>t Rasse<br />
Brevet/Lizenz Besitzer Farbe Jhrg. Stockmass<br />
101 SDV Iten Evelyn SUI<br />
SVPS 65759 Lädelistrasse 34, CH-6003 Luzern<br />
Nefoskop W Vollblutaraber<br />
218777 Iten Evelyn Fu<strong>ch</strong>s 1997 153 cm<br />
102 SDV Buck-Imhof Regula SUI<br />
SVPS 64009 Oberbergstrasse 15, CH-6014 Luzern<br />
Flash Furlong W Irländ. Sportpony<br />
225670 Buck-Imhof Regula isabell 1996 147 cm<br />
103 SDV Wilhelm Melanie SUI<br />
SVPS 82750 Hof 2, CH-8856 Tuggen<br />
Kinship W Irländer<br />
239377 Wilhelm Peter Fu<strong>ch</strong>s 1994 156 cm<br />
104 Nein Tino Vanessa SUI CH<br />
SVPS 82313 Via Bellavista 3, CH-6826 Riva San Vitale<br />
Dalia III S Freiberger<br />
258843 Tino Vanessa braun 2004 157 cm<br />
105 SDV Hirs<strong>ch</strong>i Heinz SUI<br />
SVPS 91568 Agriswilstrasse 17, CH-3216 Ried b. Kerzers<br />
Raisulih W Vollblutaraber<br />
261801 Astner Gaby braun 2003 159 cm<br />
106 Nein Stiefel Claudia SUI<br />
SVPS 56437 S<strong>ch</strong>ützenhausstrasse 103, CH-8424 Embra<strong>ch</strong><br />
Caio W Hannoveraner<br />
217634 Kägi Marlise braun 1997 165 cm<br />
107 Nein Meng Alexandra SUI<br />
SVPS 75717 Wisshaldenstrasse 1, CH-8633 Wolfhausen<br />
Termes II W Karabagh<br />
216110 Meng Alexandra Fu<strong>ch</strong>s 2002 152 cm<br />
108 Nein Vogler Martina SUI<br />
SVPS 81785 Vogelrüti 109, CH-5443 Niederrohrdorf<br />
Grant W Ts<strong>ch</strong>e<strong>ch</strong>. Warmblut<br />
254787 Vogler Martina S<strong>ch</strong>immel 2002 161 cm
K.<br />
Eisenring<br />
Physiotherapeutin<br />
Physiotherapie<br />
gezielter Muskelaufbau<br />
dur<strong>ch</strong> Bodenar<strong>bei</strong>t<br />
Sitzs<strong>ch</strong>ule für Reiter<br />
Tel. (0041) 076 576 34 76<br />
mail: www.equiphysio.<strong>ch</strong>
2/5<br />
<strong>Programmheft</strong> Distanzritt Fehraltorf 19<br />
Start Nr./SDV Reiter Nation CH-Pferd<br />
Pferdepass Adresse<br />
Jun Pferd Ges<strong>ch</strong>le<strong>ch</strong>t Rasse<br />
Brevet/Lizenz Besitzer Farbe Jhrg. Stockmass<br />
109 SDV Wagner-Mün<strong>ch</strong> Monique SUI CH<br />
SVPS 94627 Guardaval, CH-7214 Seewis-Paradisle<br />
Zeia CH S Part Bred Araber<br />
119075 Allenspa<strong>ch</strong> Belinda Falbe 2001 143 cm<br />
110 SDV Braun Therese SUI CH<br />
SVPS 95242 Burghaldenstrasse 58, CH-5600 Lenzburg<br />
Thaleia-Shagya CH S Shagya-Araber<br />
126930 Braun Therese S<strong>ch</strong>immel 2004 150 cm<br />
111 Nein Bo<strong>ch</strong>ic<strong>ch</strong>io Monika SUI CH<br />
SVPS 94096 Bu<strong>ch</strong>enrain 7, CH-8704 Herrliberg<br />
Moonlight's S Pinto<br />
207266 Bo<strong>ch</strong>ic<strong>ch</strong>io Monika Brauns<strong>ch</strong>ecke 2004 151 cm<br />
112 SDV Niederer Sandra SUI CH<br />
SVPS 76341 Hauptstrasse 14b, CH-7240 Küblis<br />
Lynn V S Traber<br />
234598 Niederer Sandra braun 1999 167 cm<br />
113 Nein Weber Isabelle SUI CH<br />
SVPS 49268 S<strong>ch</strong>aubhus 6, CH-6020 Emmenbrücke<br />
Jun Nil Tarik W Vollblutaraber<br />
251302 Amrhein Leo S<strong>ch</strong>immel 1991 150 cm<br />
114 SDV Amrhein Leo SUI CH<br />
SVPS 93564 Neuenkir<strong>ch</strong>strasse 20a, CH-6020 Emmenbrücke<br />
Che Guevara W Anglo-Araber<br />
113261 Amrhein Leo braun 2005 168 cm<br />
115 SDV Rohrer Beatrice SUI<br />
SVPS 50485 Dorfstrasse 18a, CH-8608 Bubikon<br />
Starky W selle français<br />
234195 Frei Doris Fu<strong>ch</strong>s 1989 150 cm<br />
116 SDV Koller Claudia SUI CH<br />
SVPS 71975 Im Murgärtli 7, CH-8867 Niederurnen<br />
Redimed S Inländer<br />
253903 Koller Claudia dunkelbraun 1996 160 cm<br />
117 SDV Wicki Daniela SUI CH<br />
SVPS 70414 Hauptstrasse 24, CH-5234 Villigen<br />
Scilla S Pinto<br />
206433 Wicki Daniela braun 2001 157 cm<br />
118 SDV Vigini Claudia SUI CH<br />
SVPS 59697 Oberhusstrasse 26, CH-8134 Adliswil<br />
Easy Girl S Trak.xHolländer<br />
207871 Vigini Claudia braun 1999 173 cm
3/5<br />
20 <strong>Programmheft</strong> Distanzritt Fehraltorf<br />
Start Nr./SDV Reiter Nation CH-Pferd<br />
Pferdepass Adresse<br />
Jun Pferd Ges<strong>ch</strong>le<strong>ch</strong>t Rasse<br />
Brevet/Lizenz Besitzer Farbe Jhrg. Stockmass<br />
119 SDV S<strong>ch</strong>o<strong>ch</strong> Andrea SUI CH<br />
SVPS 73804 Rapperswilerstrasse 66a, CH-8630 Rüti<br />
Laroma S Inländer<br />
249569 S<strong>ch</strong>o<strong>ch</strong> Andrea braun 2001 167 cm<br />
120 SDV Baumgartner Peter SUI CH<br />
SVPS 94711 Winterseistrasse 16, CH-3415 Rüegsaus<strong>ch</strong>a<strong>ch</strong>en<br />
Picardy de Nemo W Inländer<br />
113493 Baumgartner Peter braun 1999 155 cm<br />
121 SDV Pfister Sandra SUI CH<br />
SVPS 79961 Breitestrasse 7, CH-8465 Wildensbu<strong>ch</strong><br />
Randy V W Pole<br />
262709 Pister Sandra Fu<strong>ch</strong>s 1997 180 cm<br />
122 SDV S<strong>ch</strong>mid Sara SUI CH<br />
SVPS 82472 Türlimattstrasse 2, CH-8404 Winterthur<br />
SABA III S A<strong>ch</strong>al Tekkiner<br />
246908 Pferdehütte, A<strong>ch</strong>wanden Trix Falbe 2002 155 cm<br />
123 Nein Bartucz Lauren SUI CH<br />
SVPS 90521 IMP du Plan 23, CH-1730 Ecuvillens<br />
Jun WFA Alba S Vollblutaraber<br />
253924 Gumy Marc S<strong>ch</strong>immel 1994 153 cm<br />
124 SDV Gumy Katia SUI CH<br />
SVPS 92506 Elevage o'aida, CH-1730 Ecuvillens<br />
D'Albator H Vollblutaraber<br />
274833 Gumy Marc braun 2004 155 cm<br />
125 SDV Frei Doris SUI<br />
SVPS 41371 Im Grünenhof 21, CH-8625 Gossau<br />
Sunkee W selle français<br />
113254 Frei Franz S<strong>ch</strong>immel 1984 150 cm<br />
126 SDV Annen Karin SUI<br />
SVPS 90377 Blattliring 12, CH-6403 Küssna<strong>ch</strong>t<br />
Da Mandala W Vollblutaraber<br />
212944 Annen Karin S<strong>ch</strong>immel 2004 162 cm<br />
127 Nein Rothenbühler Beatrice SUI CH<br />
SVPS 79074 S<strong>ch</strong>ürweg 3, CH-8956 Killwangen<br />
Hanny S Freiberger<br />
250860 Rothenbühler Beatrice braun 1996 165 cm<br />
128 SDV Brefin Jeanne SUI CH<br />
SVPS 87366 Kir<strong>ch</strong>bergstrasse 2, CH-3421 Lyssa<strong>ch</strong><br />
Jun Partiba S Shagya Araber<br />
263695 Kobel Tabea dunkelbraun 2004 152 cm
<strong>Programmheft</strong> Distanzritt Fehraltorf 21<br />
Start Nr./SDV Reiter Nation CH-Pferd<br />
Pferdepass Adresse<br />
Jun Pferd Ges<strong>ch</strong>le<strong>ch</strong>t Rasse<br />
Brevet/Lizenz Besitzer Farbe Jhrg. Stockmass<br />
129 Nein Kaufmann Manuela SUI CH<br />
SVPS 57175 Grünring 5, CH-6005 Luzern<br />
Ador CH W Haflinger<br />
251512 Iten Evelyn Fu<strong>ch</strong>s 1988 145 cm<br />
130 Nein Himmelhan Rita SUI<br />
SVPS 86898 Weidstrasse 28, CH-8320 Fehraltorf<br />
Heike S Haflinger<br />
271340 Himmelhan Rita Fu<strong>ch</strong>s 2001 147 cm<br />
131 SDV Huter Myriam SUI<br />
SVPS 55758 Im oberen Boden, CH-8049 Züri<strong>ch</strong><br />
Top Poker W Pony<br />
260350 Huter Myriam dunkelbraun 1995 152 cm<br />
132 Nein Hunsperger Liliane SUI CH<br />
SVPS 87104 Enzianweg 6, CH-8962 Bergdietikon<br />
Lady Raissa S Pinto<br />
230485 Hunsperger Liliane S<strong>ch</strong>ecke 2001 159 cm<br />
133 Nein Mettler Susanne SUI CH<br />
SVPS 79963 Steimerlenstrasse 4, CH-8452 Adlikon<br />
Aline S Freiberger<br />
262212 Mettler Susanne braun 1992 165 cm<br />
134 Nein S<strong>ch</strong>ramek Anne GER<br />
DE4080820317000 Giselhalden, D-88682 Salem<br />
Jun GI Timor W Vollblutaraber<br />
DL S<strong>ch</strong>ramek Jürgen Fu<strong>ch</strong>ss<strong>ch</strong>im.l 2000 155 cm<br />
135 Nein Zuidema Luzia SUI CH<br />
SVPS 50845 Oberwiesenweg 28, CH-5436 Würenlos<br />
Jun Shaila CH S Vollblutaraber<br />
fehlt Cantieni Jeanette Fu<strong>ch</strong>s 1991 154 cm<br />
136 SDV Cantieni Johann SUI<br />
SVPS 69381 Vitgdadens 29, CH-7152 Sagogn<br />
Tiamo W Vollblutaraber<br />
122053 Cantieni Jeanette Fu<strong>ch</strong>s 1998 154 cm<br />
137 Nein Oeggerli Andrea SUI CH<br />
SVPS 86504 Duggelistrasse 10, CH-6330 Cham<br />
Tamara S Freiberger<br />
268709 Oeggerli Andrea Fu<strong>ch</strong>s 1993 157 cm<br />
138 SDV Ory Pascale SUI<br />
SVPS 79922 Route de Vauffelin 44, CH-2538 Romont<br />
Rudenia S Vollblutaraber<br />
237401 Groner Rudolf Fu<strong>ch</strong>s 1998 156 cm
Umweltpflege<br />
Umweltpflege- und Landmas<strong>ch</strong>inen 8340 Hinwil<br />
Tel 044 937 32 35 Fax 044 937 51 40 www.haessigag.<strong>ch</strong>
5/5<br />
<strong>Programmheft</strong> Distanzritt Fehraltorf 23<br />
Start Nr./SDV Reiter Nation CH-Pferd<br />
Pferdepass Adresse<br />
Jun Pferd Ges<strong>ch</strong>le<strong>ch</strong>t Rasse<br />
Brevet/Lizenz Besitzer Farbe Jhrg. Stockmass<br />
139 SDV Etter Natalie SUI CH<br />
SVPS79166 Bahnhofstrasse 31, CH-8932 Mettmenstetten<br />
Minggo^s Sunshine CH W Vollblutaraber<br />
246431 Etter Natalie Fu<strong>ch</strong>s 1999 156 cm<br />
140 SDV Golser Monika SUI CH<br />
SVPS 73422 im Oberdorf, CH-3206 Biberen/Rizenba<strong>ch</strong><br />
Sha Mares<strong>ch</strong> W Vollblutaraber<br />
fehlt Golser Monika S<strong>ch</strong>immel 1999 160 cm<br />
141 Nein Jucker Larissa SUI<br />
SVPS 61963 Hös<strong>ch</strong>strasse 45, CH-8706 Feldmeilen<br />
Jun Osa S Dänemark<br />
257714 Bo<strong>ch</strong>ic<strong>ch</strong>io Monika braun 1996 152 cm<br />
142 SDV Christen-Merkle Sabine SUI CH<br />
SVPS 92192 Breitfeld 13, CH-6403 Küssna<strong>ch</strong>t aR.<br />
Balinka III S Vollblutaraber<br />
243831 Chisten M.+ P. braun 2001 150 cm<br />
143 SDV Campbell Lucy SUI<br />
SVPS 62391 Sperberweg 31, CH-4104 Oberwil<br />
Jun Lynn II S Pinto<br />
folgt Campbell Sue S<strong>ch</strong>ecke 1996 152 cm<br />
144 SDV Bendiner Hansjörg SUI<br />
folgt<br />
S<strong>ch</strong>ützenrain 5, CH-8832 Wollerau<br />
Diams S Vollblutaraber<br />
Brevet Bendiner Hansjörg grau 2004 154 cm
Mir sticked und drucked für Sie!<br />
Stickerei<br />
S<strong>ch</strong>uler<br />
G m b H<br />
Kir<strong>ch</strong>weg 2<br />
8857 Vorderthal<br />
Tel. 055 446 15 39<br />
Wir führen Swit<strong>ch</strong>er, WORKZONE, Russel und andere Top-Marken!<br />
Edelweisshemden, Hirthemden aus eigener Produktion!<br />
Wir führen Swit<strong>ch</strong>er, WORKZONE, Russel und andere Top-Marken!<br />
Edelweisshemden,<br />
Webshopp:<br />
Hirthemden<br />
www.stickerei-s<strong>ch</strong>uler.<strong>ch</strong><br />
aus eigener Produktion!<br />
m b H<br />
Webshop: www.stickerei-s<strong>ch</strong>uler.<strong>ch</strong><br />
Fit und vital in Kempten-Wetzikon<br />
Geniesse die Vielfalt von Fitness, S<strong>ch</strong>wimm- und Saunalands<strong>ch</strong>aft!<br />
An der Hauptstrasse in Ri<strong>ch</strong>tung Pfäffikon (na<strong>ch</strong> Mercedes-Garage) finden Sie<br />
das s<strong>ch</strong>önste Fitnesscenter in Ihrer Nähe. Rufen Sie an und probieren Sie uns aus!<br />
Mehr Infos: Tel. 044 930 22 44<br />
Alle Infos auf www.fzw.<strong>ch</strong><br />
Breitistrasse 21<br />
8623 Wetzikon
<strong>Programmheft</strong> Distanzritt Fehraltorf 25<br />
Distanzreiten – Endurance, eine faszinierende Pferdesportart<br />
Das Distanzreiten, international Endurance genannt, ist offizielle FEI-Disziplin mit<br />
Welt- und Europameisters<strong>ch</strong>aften. Immer mehr Pferdefreunde nehmen die Herausforderung<br />
Distanzreiten an. In Frankrei<strong>ch</strong> ist die Endurance na<strong>ch</strong> dem Springreiten<br />
die zweitwi<strong>ch</strong>tigste Pferdesportdisziplin. Eindrückli<strong>ch</strong> bestätigt wurde dies an den<br />
Weltmeisters<strong>ch</strong>aften im August 2000 in Compiègne (FRA) die gegen 20’000 Zus<strong>ch</strong>auer<br />
anzulocken vermo<strong>ch</strong>ten.<br />
Die Anfänge dieser Sportart gehen zurück auf den Einsatz der Pferde im tägli<strong>ch</strong>en<br />
Leben. In den USA ist der legendäre Ponyexpress einer der Vorläufer. Au<strong>ch</strong> in Europa<br />
wurden bereits zur Jahrhunderdwende Distanzritte ausgetragen.<br />
In der Endurance ist es wie in allen Sportarten, an die Spitze kommt man nur mit<br />
Ausdauer und Disziplin. Ehe ein Pferd über lange Strecken starten kann, brau<strong>ch</strong>t<br />
es eine vier- bis fünfjährige kontinuierli<strong>ch</strong>e Aufbauar<strong>bei</strong>t. Selbst für kurze Strecken<br />
brau<strong>ch</strong>t es ein gewisses Mass an Training.<br />
Eine wi<strong>ch</strong>tige Funktion im Distanzreitsport haben die Tierärzte. Bei allen Disziplinen<br />
folgt na<strong>ch</strong> ca. 20 – 40 Kilometer ein Vet-Gate (vorges<strong>ch</strong>rieben Kontrolle mit<br />
ans<strong>ch</strong>liessender Pause) <strong>bei</strong> wel<strong>ch</strong>er die Tierärzte die Pferde genau unter die Lupe<br />
nehmen. Sie können Pferde, die ni<strong>ch</strong>t mehr «fit to continue» jederzeit, also au<strong>ch</strong> im<br />
Ziel, aus dem Wettkampf nehmen. Tierarztents<strong>ch</strong>eide sind ausserdem unanfe<strong>ch</strong>tbar.<br />
Selbstverständli<strong>ch</strong>e finden au<strong>ch</strong> Dopingkontrollen statt.<br />
Weitere Informationen unter www.<strong>swissendurance</strong>.<strong>ch</strong>
Zür<strong>ch</strong>erstrasse 51a<br />
8620 Wetzikon<br />
Telefon 043 477 57 10
<strong>Programmheft</strong> Distanzritt Fehraltorf 27<br />
Preis der Firma Karl Weber, Heizung und Sanitär, Wetzikon<br />
Prüfung Nr. 2 EVG2 51 km 10 - 15 km/h<br />
Start Nr./SDV Reiter Nation CH-Pferd<br />
Pferdepass Adresse<br />
Jun Pferd Ges<strong>ch</strong>le<strong>ch</strong>t Rasse<br />
Brevet/Lizenz Besitzer Farbe Jhrg. Stockmass<br />
71 SDV Landert Andrea SUI<br />
SVPS 64435 Aspstrasse 2, CH-8426 Lufingen<br />
Sha Shareef W Vollblutaraber<br />
125781 Landert Ruth braun 1996 155 cm<br />
72 SDV Abbühl Gabi SUI CH<br />
SVPS 88534 S<strong>ch</strong>ulhausstrasse 9, CH-3322 Urtenen<br />
Sha Nirka S Vollblutaraber<br />
214816 Abbühl Gabi S<strong>ch</strong>immel 2003 160 cm<br />
73 SDV Tra<strong>ch</strong>sel Melissa Virginia SUI CH<br />
SVPS 91414 Tellenfeldstrasse 10, CH-3714 Frutigen<br />
Jun Shaolin W Partbredaraber<br />
276759 Tra<strong>ch</strong>sel Melissa Virginia braun 2003 147 cm<br />
74 SDV Dudli Rahel SUI<br />
SVPS 81992 Sonnenhalde, CH-9604 Oberrindal<br />
Tuan W Connemara<br />
244909 Dudli Rahel S<strong>ch</strong>immel 1995 152 cm<br />
75 SDV Brügger-Lorieri Sonja SUI CH<br />
SVPS 91153 obere Bahnhofstrasse 16, CH-3714 Frutigen<br />
MD Diamun S Vollblutaraber<br />
271592 Brügger-Lorieri Sonja Rappe 2001 150 cm<br />
76 SDV Grolimund Olivia SUI<br />
SVPS 82811 Furenstrasse 7, CH-8707 Uetikon a/S.<br />
Voronez Kossack W Vollblutaraber<br />
224819 Grollimund Ingrid Fu<strong>ch</strong>s 2000 160 cm<br />
77 SDV Habeni<strong>ch</strong>t Lenka SUI<br />
SVPS 90077 Zofoldweg 2, CH-5042 Hirs<strong>ch</strong>thal<br />
Dimaz W Vollblutaraber<br />
262393 Habeni<strong>ch</strong>t-Lenka Rots<strong>ch</strong>immel 2003 160 cm<br />
78 SDV Waser Bernadette SUI CH<br />
SVPS 93915 Grossmatten 548, CH-4813 Uerkheim<br />
Desperado W Vollblutaraber<br />
124189 Waser Bernadette braun 2003 152 cm<br />
79 Nein Kne<strong>ch</strong>t Andreas SUI CH<br />
SVPS 77787 Im Stein 14, CH-8750 Riedern<br />
Santa Luna S CH-Warmblut<br />
251852 Kne<strong>ch</strong>t Andreas S<strong>ch</strong>immel 2003 157 cm
Was herunterfallen kann, brau<strong>ch</strong>t S<strong>ch</strong>utz.<br />
Tragen Sie einen Velohelm.<br />
Suva Wetzikon<br />
Tel. 044 933 95 11, www.suva.<strong>ch</strong>
<strong>Programmheft</strong> Distanzritt Fehraltorf 29<br />
Start Nr./SDV Reiter Nation CH-Pferd<br />
Pferdepass Adresse<br />
Jun Pferd Ges<strong>ch</strong>le<strong>ch</strong>t Rasse<br />
Brevet/Lizenz Besitzer Farbe Jhrg. Stockmass<br />
80 SDV Mayer Andrea Corinna SUI CH<br />
SVPS 88682 Kehrwiesenstrasse 7, CH-8630 Rüti ZH<br />
Koheilan Rozsa S Shagya-Araber<br />
231422 Mayer Andrea Corinna Rots<strong>ch</strong>immel 2004 154 cm<br />
Haben Ihre Pferde Probleme <strong>bei</strong><br />
der Heufutterung - Husten?<br />
«procaval» oder «proluca»<br />
bringt die Lösung!<br />
Das Heuersatz-Futter!<br />
Wir haben Langzeiterfahrung.<br />
Roland Engeler | Weihergasse 23 | 4538 Oberpipp | 032 / 636 30 86 | Fax 032 / 636 35 47<br />
www.marstall.<strong>ch</strong>
1/2<br />
<strong>Programmheft</strong> Distanzritt Fehraltorf 31<br />
Preis der Firma Farbhof, Markus Müller, Wetzikon<br />
Prüfung Nr. 3 EVG3 60 km 10 - 15 km/h<br />
Start Nr./SDV Reiter Nation CH-Pferd<br />
Pferdepass Adresse<br />
Jun Pferd Ges<strong>ch</strong>le<strong>ch</strong>t Rasse<br />
Brevet/Lizenz Besitzer Farbe Jhrg. Stockmass<br />
41 SDV Jucker-Denier Daniela SUI<br />
SVPS 85311 Bahnweg 15, CH-8493 Saland<br />
Nelson XV W Dt. Reitpony<br />
118010 Jucker-Denier Daniela braun 1997 140 cm<br />
42 SDV Cur<strong>ch</strong>od Pierre-André SUI<br />
SVPS 95214 Rue des Fontaines 3, CH-1148 Mauraz<br />
Ouzarama al Rabina S Berber<br />
261720 Cur<strong>ch</strong>od Veronique Fu<strong>ch</strong>s 2002 150 cm<br />
43 SDV Cur<strong>ch</strong>od Véronique SUI<br />
SVPS 91855 Rue des Fontaines 3, CH-1148 Mauraz<br />
Pamir Francjoie W Berber<br />
242255 Fournel Bénédicte S<strong>ch</strong>immel 2003 158 cm<br />
44 SDV Hal<strong>bei</strong>sen Renate SUI CH<br />
SVPS 47288 Hof S<strong>ch</strong>wang, CH-4229 Beinwil<br />
Sisal du Vivarais W Vollblutaraber<br />
205659 Hal<strong>bei</strong>sen Renate S<strong>ch</strong>immel 1994 152 cm<br />
45 SDV Marcibanyi Katinka SUI<br />
SVPS 62747 Pelzwiesenstrasse 14, CH-8157 Dielsdorf<br />
Malek el Rieh W Araber Mix<br />
244038 Marcibanyi Fatima S<strong>ch</strong>immel 1996 148 cm<br />
46 SDV Zür<strong>ch</strong>er Sandra SUI CH<br />
SVPS 67282 Kanderstegstrasse 20, CH-3714 Frutigen<br />
Quinto XXV W Halbblut<br />
242110 Zür<strong>ch</strong>er Sandra dunkelbraun 1996 159 cm<br />
47 SDV Formenti Claudio SUI<br />
SVPS 69054 Via G. Motta 11, CH-6826 Riva San Vitale<br />
Bekas W Vollblutaraber<br />
213128 Formenti Claudio braun 1999 150 cm<br />
48 SDV Gumy Alexandre SUI CH<br />
SVPS 90520 Elevage o'aida, CH-1730 Ecuvillens<br />
Jun Polena du Plessis S Vollblutaraber<br />
274834 Gumy Marc S<strong>ch</strong>immel 1998 151 cm<br />
49 SDV Gumy Marc SUI CH<br />
SVPS 80507 Elevage o'aida, CH-1730 Ecuvillens<br />
O'Kiriasim W Vollblutaraber<br />
124250 Gumy Marc S<strong>ch</strong>immel 1994 151 cm
<strong>Programmheft</strong> Distanzritt Fehraltorf 33<br />
Start Nr./SDV Reiter Nation CH-Pferd<br />
Pferdepass Adresse<br />
Jun Pferd Ges<strong>ch</strong>le<strong>ch</strong>t Rasse<br />
Brevet/Lizenz Besitzer Farbe Jhrg. Stockmass<br />
50 SDV Commons Jennifer SUI CH<br />
SVPS 64097 Moosweg 3, CH-5628 Aristau<br />
Natan CH W Freiberger<br />
235290 Commons Jennifer braun 1998 160 cm<br />
51 SDV Williams Anna SUI<br />
GBR 10971 , CH-1528 Praratoud<br />
Crystal Wissam W 3/4 Araber<br />
255855 Williams Jane braun 2003 147 cm<br />
52 SDV Känel Evelyne SUI<br />
FEI GBR 13901 c/o Anna Williams, CH-1528 Praratoud<br />
Jun H.S. Saboteur W Vollblutaraber<br />
237571 Williams Anna grau 1997 153 cm<br />
53 SDV Hegi Stefani SUI CH<br />
SVPS 83543 Dellenhaus, CH-6274 Es<strong>ch</strong>enba<strong>ch</strong><br />
Esmeralda V S Partbread Araber<br />
238836 Hegi Stefani s<strong>ch</strong>warz 2002 150 cm<br />
54 SDV Vogt Martina SUI CH<br />
SVPS 68920 Tössriederenstrasse 87, CH-8193 Eglisau<br />
Jun Jamal W Shagya-Araber<br />
251149 Haldemann Gabi und Ueli braun 2001 160 cm<br />
55 SDV Eggli-S<strong>ch</strong>u<strong>ch</strong>ter Sandra SUI CH<br />
SVPS 71655 Gotthardstrasse 1, CH-8162 Steinmaur<br />
Kosir W Vollblutaraber<br />
234992 Eggli-S<strong>ch</strong>u<strong>ch</strong>ter Sandra braun 2000 150 cm
Kompetente<br />
Beratung<br />
Second-Hand<br />
Plattform<br />
St. Hippolyt<br />
Depot<br />
Reparatur- und<br />
Was<strong>ch</strong>service<br />
Breites Sortiment<br />
führender Marken<br />
Alles für Pferd und Reiter<br />
Beatrice Honegger<br />
Langweidstrasse 10 8624 Grüt<br />
Telefon 044-932 23 38 Fax 044-972 28 58<br />
info@reitladen.<strong>ch</strong> www.reitladen.<strong>ch</strong><br />
Montag bis Freitag von 14.00 - 18.30 Uhr<br />
Samstag 09.00 - 16.00 Uhr
<strong>Programmheft</strong> Distanzritt Fehraltorf 35<br />
Preis des Reitladen Grüt, Beatrice Honegger<br />
Prüfung Nr. 4 EVG 81 km 12-15 km/h (nur für 4. Qualifikation)<br />
Start Nr./SDV Reiter Nation CH-Pferd<br />
Pferdepass Adresse<br />
Jun Pferd Ges<strong>ch</strong>le<strong>ch</strong>t Rasse<br />
Brevet/Lizenz Besitzer Farbe Jhrg. Stockmass<br />
21 Nein Lauri<strong>ch</strong> Melanie GER<br />
SVPS 88720 Bahnhofstrasse 27, CH-8353 Elgg<br />
Saddam W Vollblutaraber<br />
273762 Lauri<strong>ch</strong> Melanie S<strong>ch</strong>immel 2001 155 cm<br />
22 SDV Gumy Delphine SUI<br />
SVPS 88920 Les Chapelettes 95, CH-1608 Chapelle (Glane)<br />
O'Kaporal W Vollblutaraber<br />
246159 Gumy Delphine S<strong>ch</strong>immel 2000 149 cm<br />
23 SDV Herzig Anita SUI<br />
SVPS 79104 Feldi, CH-8479 Altikon<br />
Mazziado Barthas S Part Bred Araber<br />
253773 Lüdi Erna S<strong>ch</strong>immel 2000 152 cm<br />
24 SDV Frei Naemi SUI CH<br />
SVPS 88203 c/o C. Boggs Manishaus 212, CH-3513 Bigenthal<br />
Nazhada Kigali W Vollblutaraber<br />
276784 Boggs Claudia Fu<strong>ch</strong>s 1998 154 cm<br />
25 SDV Boggs Claudia SUI CH<br />
SVPS 79643 Manishaus 212, CH-3513 Bigenthal<br />
Abdulla W Vollblutaraber<br />
241632 Boggs Claudia Fu<strong>ch</strong>s 2001 157 cm<br />
26 SDV Pfaffhauser Nadja SUI CH<br />
SVPS 81990 Dorfstrasse 7, CH-3303 Ballmoos<br />
Yanihma el Sol S Vollblutaraber<br />
244265 Pfaffhauser Nadja S<strong>ch</strong>immel 2002 153 cm<br />
1/1
Distanzreiten – Endurance<br />
eine faszinierende Sportart<br />
Probieren Sie es aus!<br />
Informationen unter<br />
www.<strong>swissendurance</strong>.<strong>ch</strong><br />
oder <strong>bei</strong>:<br />
Lea Ramseier, Saatlenstrasse 11, 8051 Züri<strong>ch</strong>,<br />
076 447 25 12
1/1<br />
<strong>Programmheft</strong> Distanzritt Fehraltorf 37<br />
Grosser Preis des Swiss Endurance<br />
Prüfung Nr. 5 CEN* 81 km Concours Endurance National<br />
Start Nr./SDV Reiter Nation CH-Pferd<br />
Pferdepass Adresse<br />
Jun Pferd Ges<strong>ch</strong>le<strong>ch</strong>t Rasse<br />
Lizenz Besitzer Farbe Jhrg. Stockmass<br />
1 SDV Costantini Athena SUI<br />
SVPS 79250 Via Primaresi 11, CH-6828 Balerna<br />
Juliette S Vollblutaraber<br />
224433 Costantini Athena S<strong>ch</strong>immel 2001 152 cm<br />
2 SDV Stöcklin Elisabeth SUI CH<br />
SVPS 50934 Thiersteinerstrasse 20, CH-4153 Reina<strong>ch</strong><br />
Vizrah CH W Vollblutaraber<br />
121828 Stöcklin Elisabeth Fu<strong>ch</strong>s 1994 153 cm<br />
3 SDV Poncioni Marlen SUI<br />
SVPS 56532 Via Cantonale, CH-6656 Golino<br />
Saphire S Tersker<br />
230028 Poncioni Marlen S<strong>ch</strong>immel 1996 152 cm<br />
4 SDV Dudli Ruedi SUI CH<br />
SVPS 79027 Sonnenhalde, CH-9604 Oberrindal<br />
Inci S Karabagh<br />
239464 Dudli Ruedi braun 2000 151 cm<br />
5 SDV Urs<strong>ch</strong>itz Cathrin SUI<br />
SVPS 91666 Dorfstrasse 5, CH-6103 S<strong>ch</strong>warzenberg<br />
Ibn Shaik el Cimarron W Vollblutaraber<br />
276715 Urs<strong>ch</strong>itz Cathrin Rappe 1997 152 cm<br />
6 SDV Wälti Ernst SUI CH<br />
SVPS 86391 c/o Ruth Egger S<strong>ch</strong>warzadlerstr. 33, CH-8200 S<strong>ch</strong>affhausen<br />
Mission RM W Vollblutaraber<br />
207875 Wälti Ernst braun 2003 152 cm<br />
7 SDV Mühlethaler Suse-Käthi SUI CH<br />
SVPS 74912 Zelglistrasse 12, CH-5026 Densbüren<br />
Sharan II W Shagya-Araber<br />
226990 Mühlethaler Suse-Käthi+U. braun 1996 158 cm<br />
8 SDV Messerli Tania SUI CH<br />
SVPS 60455 Mellingerstrasse 58, CH-5400 Baden<br />
Karthago II W Partbredaraber<br />
226945 Messerli Tania S<strong>ch</strong>immel 1995 151 cm<br />
9 SDV Günthardt Christine SUI<br />
SVPS 64965 Ei<strong>ch</strong>hof, CH-8466 Trüllikon<br />
Jefer de Lux W Vollblutaraber<br />
124228 Günthardt Christine S<strong>ch</strong>immel 1997 154 cm
<strong>Programmheft</strong> Distanzritt Fehraltorf 39<br />
Preis der Firma Ken Davé Planung und Bau GmbH, Wetzikon<br />
Prüfung Nr. 6 KLP 30 km 08 - 13 km/h<br />
Start Nr./SDV Reiter Nation CH-Pferd<br />
Pferdepass Adresse<br />
Jun KLP-Zeit Pferd Ges<strong>ch</strong>le<strong>ch</strong>t Rasse<br />
Brevet/Lizenz Besitzer Farbe Jhrg. Stockmass<br />
171 Nein Morgenegg Simone SUI CH<br />
SVPS 78758 Himmetwislistrasse 17, CH-8242 Bibern<br />
10:00:00 AM Miss Marple S Pinto<br />
246467 Wildhaber Gregory S<strong>ch</strong>ecke 1999 153 cm<br />
172 Nein Kündig Nadine SUI<br />
SVPS 88429 Baumenstrasse 36, CH-8330 Pfäffikon<br />
10:00:00 AM Fiero Marango del Campo W Hispano-Araber<br />
273548 Kündig Nadine Palomino 2004 150 cm<br />
173 Nein Baumgartner Janine SUI CH<br />
SVPS 80448 S<strong>ch</strong>önbüelstrasse 2, CH-8330 Pfäffikon<br />
10:15:00 AM Globi W Haflinger<br />
213119 Baumgartner Janine Fu<strong>ch</strong>s 1999 140 cm<br />
174 SDV Frauenfelder Handan SUI<br />
SVPS 78596 Berglistrasse 9, CH-8623 Wetzikon<br />
10:15:00 AM Pellegrino W Araber<br />
260276 Frauenfelder Handan S<strong>ch</strong>immel 1999 154 cm<br />
175 Nein Gnädinger Nicole SUI CH<br />
SVPS 73302 Trasadingerstrasse 3, CH-8223 Guntmadingen<br />
10:20:00 AM Miro W Haflinger<br />
228141 Gnädinger Nicole Fu<strong>ch</strong>s 2001 149 cm<br />
176 SDV Huber Claudia SUI CH<br />
SVPS 71883 Hauptstrasse 34, CH-4451 Wintersingen<br />
10:20:00 AM Celine X S Freiberger<br />
240163 Huber Claudia braun 1999 153 cm<br />
177 SDV Huber Gina SUI CH<br />
SVPS 71884 Hauptstrasse 34, CH-4451 Wintersingen<br />
Jun 10:25:00 AM Anika CH S Haflinger<br />
248700 Huber Claudia Fu<strong>ch</strong>s 1997 147 cm<br />
178 SDV Wildi Samantha SUI CH<br />
SVPS 44394 Waldgraben 192, CH-4813 Uerkheim<br />
10:25:00 AM Tazay CH W Inländer<br />
222456 Wildi Jean-Daniel braun 1991 149 cm
Zu verkaufen<br />
Weidetränke mit S<strong>ch</strong>wimmer 300 Liter<br />
Am Distanzritt in Fehraltorf sind die betreuten Wasserstellen<br />
mit se<strong>ch</strong>s Weidetränken ausgestattet. Diese können<br />
na<strong>ch</strong> dem Ritt ab Platz, zu einem Preis von Fr. 260.–<br />
Ladenpreis Fr. 289.– mitgenommen werden.<br />
Weidetränke mit Balls<strong>ch</strong>wimmer ¾“ Ans<strong>ch</strong>luss, s<strong>ch</strong>warz,<br />
Doppelbecken, aus Polyäthylen,<br />
300 Liter. Gute Stabilität dur<strong>ch</strong> na<strong>ch</strong>laufendes Wasser.<br />
Interessenten können si<strong>ch</strong> <strong>bei</strong> Walter Siegrist<br />
079 311 56 84, melden
2/3<br />
<strong>Programmheft</strong> Distanzritt Fehraltorf 41<br />
Start Nr./SDV Reiter Nation CH-Pferd<br />
Pferdepass Adresse<br />
Jun KLP-Zeit Pferd Ges<strong>ch</strong>le<strong>ch</strong>t Rasse<br />
Brevet/Lizenz Besitzer Farbe Jhrg. Stockmass<br />
179 Nein Bir<strong>ch</strong> Sabrina SUI CH<br />
SVPS 80151 Steinerweg15, CH-8536 Hüttwilen<br />
10:30:00 AM Abana II CH S Haflinger<br />
224496 Bir<strong>ch</strong> Sabrina Fu<strong>ch</strong>s 1994 140 cm<br />
180 Nein Fässler Nadja SUI<br />
SVPS 77563 Haldenstrasse 15, CH-9215 S<strong>ch</strong>önenberg an der Thur<br />
10:30:00 AM Silvan III W Pole<br />
216657 Fässler Nadja braun 2000 165 cm<br />
181 SDV Zeier Andrea SUI CH<br />
SVPS 81804 Oberdorfstrasse 9, CH-5443 Niederrohrdorf<br />
10:35:00 AM Nazhada Madras W Vollblutaraber<br />
259575 Zeier Andrea S<strong>ch</strong>immel 1999 153 cm<br />
182 SDV Beglinger Saskia SUI CH<br />
SVPS 70368 Götze 20, CH-8197 Rafz<br />
10:35:00 AM Saphena S Freiberger<br />
220534 Beglinger Saskia braun 1996 150 cm<br />
183 SDV Flury Thomas SUI<br />
SVPS 73407 S<strong>ch</strong>affhauserstrasse 25, CH-8524 Uesslingen<br />
10:40:00 AM Copo de Nieve S Argentinier<br />
250095 Flury Thomas S<strong>ch</strong>immel 1997 151 cm<br />
184 SDV Bläuer Roland SUI CH<br />
SVPS 84864 Berlingerhof 4, CH-8524 Uesslingen<br />
10:40:00 AM Gamina S A<strong>ch</strong>al-Tekkiner<br />
268151 Bläuer Roland braun 1996 160 cm<br />
185 Nein Kämpfer Sandra SUI CH<br />
10AA435 Gugguhof, CH-8332 Russikon<br />
10:45:00 AM Salidu S Freiberger<br />
263032 Kämpfer Sandra braun 2002 150 cm<br />
186 SDV Retteghieri Claudia SUI<br />
SVPS 92381 Alte Landstrasse 10, CH-8114 Dänikon<br />
10:45:00 AM Robin W Württemberger<br />
267935 Retteghieri Claudia dunkelbraun 1999 165 cm<br />
187 SDV Wirth Ramona SUI<br />
SVPS 70530 Dorfstrasse 97, CH-8164 Ba<strong>ch</strong>s<br />
10:50:00 AM Lady Nikita de Dannes S Selle française<br />
219553 Wirth Ramona S<strong>ch</strong>immel 1999 154 cm<br />
188 SDV S<strong>ch</strong>neider Monika SUI<br />
SVPS 85564 Ettingerstrasse 63, CH-4114 Hofstetten<br />
10:55:00 AM Narcos du Cavallon W Shagya-Araber<br />
118803 S<strong>ch</strong>neider Monika braun 2003 162 cm
3/3<br />
42 <strong>Programmheft</strong> Distanzritt Fehraltorf<br />
Start Nr./SDV Reiter Nation CH-Pferd<br />
Pferdepass Adresse<br />
Jun KLP-Zeit Pferd Ges<strong>ch</strong>le<strong>ch</strong>t Rasse<br />
Brevet/Lizenz Besitzer Farbe Jhrg. Stockmass<br />
189 Nein Meier Kristina SUI<br />
SVPS 89828 Hauptstrasse 46, CH-4105 Biel-Benken<br />
10:55:00 AM Nisquilho W Lusitano<br />
211953 Meier Kristina braun 2001 162 cm<br />
Beratung + Konzepte<br />
Medienar<strong>bei</strong>t<br />
Publikationen<br />
interne Kommunikation<br />
Krisenkommunikation<br />
Claudia A. Meier-Spitz<br />
Am Burenbüel 27<br />
8320 Fehraltorf<br />
+41 44 955 11 92<br />
+41 79 350 75 74<br />
www.cmscomm.<strong>ch</strong>
Change language