Pluggit Außen- und Fortluftleitung IsoPlugg 46 Montageanleitung

Pluggit Außen- und Fortluftleitung
IsoPlugg 46
Montageanleitung

INHALTSVERZEICHNIS
1. Allgemeine Sicherheitshinweise ......................................................................................... 2
2. Allgemeine Hinweise .......................................................................................................... 2
2.1. Bestimmungsgemäße Verwendung .................................................................................... 2
2.2. Nicht bestimmungsgemäße Verwendung .......................................................................... 2
3. Technische Daten ................................................................................................................ 3
3.1. Technische Daten IsoPlugg IPP .......................................................................................... 3
3.2. Abmessungen IsoPlugg IPP ................................................................................................ 3
3.3. Druckverluste IsoPlugg IPP ................................................................................................ 4
4. Montage IPP125, IPP150, IPP180 ........................................................................................ 5
4.1. Frischluftgeräte Avent P300, P300N, P450 ......................................................................... 5
4.1.1. Allgemein ................................................................................................................... 5
4.1.2. Montage bei Frischluftgeräten Avent P300, P300N, P450 ........................................ 5
4.2. Frischluftgerät Avent P180, R150 ....................................................................................... 6
4.2.1. Allgemein ................................................................................................................... 6
4.2.2. Montage bei Frischluftgerät Avent P180 ................................................................... 7
4.2.3. Montage bei Frischluftgerät Avent R150 .................................................................. 7
4.3. Aufhängung ......................................................................................................................... 8
5. Außerbetriebnahme/Entsorgung ........................................................................................ 8
5.1. Außerbetriebnahme bei Ausbau ......................................................................................... 8
5.2. Verpackung .......................................................................................................................... 8
5.3. Recycling ............................................................................................................................. 8
MA IsoPlugg 46
1

1. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
2. ALLGEMEINE HINWEISE
Warnhinweis:
Folgende Sicherheitshinweise sind zu beachten,
sonst kann es zu Verletzungen oder Beschädigungen
kommen:
• Bevor Sie mit der Montage des IsoPlugg 46 beginnen,
lesen Sie sorgfältig diese Montageanleitung.
• Die Installation und alle elektrischen Arbeiten
dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal
durchgeführt werden.
• Beachten Sie bei der Montage alle erforderlichen
gesetzlichen und nationalen Vorgaben (Unfallverhütungsvorschriften
und anerkannte Regeln
der Technik) und halten Sie diese ein.
• Schäden, die aufgrund nicht produktgerechter
Lagerung, unsachgemäßer Montage und Bedienung,
unzureichender Wartung oder nicht bestimmungsgemäßer
Verwendung auftreten, sind
von jeglicher Haftung ausgeschlossen.
• Für einen vollen gesetzlichen Gewährleistungsanspruch
müssen die technischen Vorgaben
dieser Montageanleitung eingehalten werden.
Es dürfen nur Original-Pluggit Komponenten
und Original-Pluggit-Ersatzteile verwendet
werden.
• Technische Änderungen vorbehalten.
2.1. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Die IsoPlugg Dämmrohre und Formteile wurden speziell
als Außen- und Fortluftleitung konzipiert. Luftführung,
Wärmedämmung und Kondensatschutz sind in diesem
Rohrsystem vereint.
Das dampfdiffusionsdichte Material verhindert Schwitzwasserbildung
und ist sehr einfach zu verlegen.
Die IsoPlugg Dämmrohre und Formteile sind durch die einfache
Steckverbindung leicht und luftdicht zu verbinden.
Die IsoPlugg Dämmrohre und Formteile erfüllen die Anforderungen
zur Dämmung von Luftleitungen gemäß der
DIN 1946 Teil 6, Tabelle 20.
Der Einsatz für Zu- oder Abluftleitungen ist ebenfalls möglich.
Prüfen Sie die Dämmanforderungen situationsbedingt.
2.2. NICHT BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Jede andere Verwendung als unter „Bestimmungsgemäße
Verwendung“ aufgeführt ist unzulässig.
2 MA
IsoPlugg 46

3. TECHNISCHE DATEN
3.2. ABMESSUNGEN ISOPLUGG IPP
IsoPlugg Dämmrohre IPP125, IPP150, IPP180
3.1. TECHNISCHE DATEN ISOPLUGG IPP
C
Material Dämmrohr
Farbe
EPP expandiertes Polypropylen
(mit glatter Oberfläche
durch geschlossene
Poren, formstabil)
schwarz
B A
M+P-26A-0462
Lieferlänge Dämmrohr
Wandstärke
333 mm
35 mm
Wärmeleitfähigkeit 0,039 W/(m K)
Dichte
60 kg/m³
Brandschutzklasse B2
Eigenschaften • Wärmedämmend
• Schalldämmend
• Luftdicht
• Geringes Gewicht
• Schnelle und einfache
Montage
IPP125 IPP150 IPP180
A Länge 333 mm
B Innendurchmesser 125 mm 150 mm 180 mm
C Außendurchmesser 195 mm 220 mm 250 mm
IsoPlugg Bögen 45° IPPBO125-45, IPPBO150-45,
IPPBO180-45
Für einen 90°-Bogen, zwei IsoPlugg Bögen 45° verbinden.
D
B
A
C
E
M+P-26A-0732
IPPBO125-45 IPPBO150-45 IPPBO180-45
A Höhe 210 mm 219 mm 230 mm
125 mm 150 mm 180 mm
C
B Innendurchmesser
Außendurchmesser
195 mm 220 mm 250 mm
D Radius 247,5 mm 260 mm 275 mm
E Breite 216 mm 237 mm 262 mm
MA IsoPlugg 46
3

IsoPlugg Verbindungsmuffen IPPV125, IPPV150, IPPV180
A
B
C
M+P-26A-0611
IPPV125 IPPV150 IPPV180
A Höhe 40 mm
B
C
Innendurchmesser
Außendurchmesser
125 mm 150 mm 180 mm
218 mm 256 mm 289 mm
3.3. DRUCKVERLUSTE ISOPLUGG IPP
[Pa/m]
8
7
6
5
4
3
2
1
0
D
H
I
F
B
G
E
A
C
50 100 150 200 250 300 350
[m 3 /h]
M+P-26A-0215
[Pa/m] Druckverlust pro Meter Dämmrohr bzw. Bogen
[m³/h] Volumenstrom
A IsoPlugg Dämmrohr IPP180
B IsoPlugg Bogen 45° IPPBO180-45
C IsoPlugg Dämmrohr IPP150
D IsoPlugg Bogen 90° 2x IPPBO180-45
4 MA IsoPlugg 46
E
F
G
H
I
IsoPlugg Dämmrohr IPP125
IsoPlugg Bogen 45° IPPBO150-45
IsoPlugg Bogen 45° IPPBO125-45
IsoPlugg Bogen 90° 2x IPPB150-45
IsoPlugg Bogen 90° 2x IPPBO125-45

4. MONTAGE IPP125, IPP150, IPP180
4.1.2. Montage bei Frischluftgeräten Avent P300,
P300N, P450
4.1. FRISCHLUFTGERÄTE AVENT P300, P300N, P450
4.1.1. Allgemein
6
6
4
3
1
1
2
M+P-26A-0715
1. Muffe (6) des IsoPlugg Dämmrohrs (1) abschneiden und
entsorgen.
5
1
1 IsoPlugg Dämmrohr IPP150, IPP180 (je 333 mm)
2 IsoPlugg Verbindungsmuffe IPPV150, IPPV180
3 IsoPlugg Dämmrohr IPP150, IPP180 (gekürzt)
4 IsoPlugg Bogen 45° IPPBO150-45, IPPBO180-45
5 Frischluftgerät Avent P300, P300N, P450
M+P-26A-0714
Alle IsoPlugg Elemente sind beliebig steckbar.
Für einen 90°-Bogen, zwei IsoPlugg Bögen 45° (4) verbinden.
2. Zur leichteren Montage des IsoPlugg Dämmrohrs (1) auf
das Frischluftgerät, dieses an der Schnittstelle anfasen.
3
1
M+P-26A-0716
M+P-26A-0717
3. Beim Ablängen des IsoPlugg Dämmrohrs (3) auf einen
geraden Schnitt genau senkrecht zur Achse achten.
4. Schnittstelle entgraten und anfasen.
MA IsoPlugg 46
5

4.2. FRISCHLUFTGERÄT AVENT P180, R150
4.2.1. Allgemein
4
3
1
2
1
5
1
2
3
M+P-26A-0718
5. Anschlussstutzen des Frischluftgeräts (5) und Innenseite
des IsoPlugg Dämmrohrs (1) mit handelsüblichem
Schmiermittel, z.B. Spülmittel, einschmieren.
6. Bei der Montage der IsoPlugg Elementen immer am
Frischluftgerät (5) beginnen und zur Außenwand hin
verlegen. So wird die minimale Anzahl an
Verbindungsmuffen (2) benötigt.
7. Für die Verbindung der IsoPlugg Dämmrohre (1) und (3)
die Verbindungsmuffen (2) verwenden.
1 IsoPlugg Dämmrohr IPP125 (333 mm)
2 IsoPlugg Bogen 45° IPPBO125-45
3 Frischluftgerät Avent P180, R150
M+P-26A-0719
Beim Frischluftgerät Avent P180 und Avent R150 liegen die
Anschlussstutzen für Außen- und Fortluft weniger als
70 mm auseinander. In diesen Fällen müssen das IsoPlugg
Dämmrohr IPP125 (1) oder der IsoPlugg Bogen 45°
IPPBO125-45 (2) seitlich zugeschnitten (Pfeil) werden.
Alle IsoPlugg Elemente sind beliebig steckbar.
Für einen 90°-Bogen, zwei IsoPlugg Bögen 45°
IPPBO125-45 (2) verbinden.
Durch Verdrehen der Bögen kann die Leitung an die baulichen
Gegebenheiten angepasst werden.
6 MA
IsoPlugg 46

4.2.2. Montage bei Frischluftgerät Avent P180
1. Muffe des IsoPlugg Dämmrohrs IPP125 bzw. IsoPlugg
Bogens 45° IPPBO125-45 abschneiden und entsorgen.
Schnittstelle am IsoPlugg Dämmrohr IPP125 bzw.
IsoPlugg Bogen 45° IPPBO125-45 anfasen, siehe
Seite 5.
4.2.3. Montage bei Frischluftgerät Avent R150
1. Muffe des IsoPlugg Dämmrohrs IPP125 bzw. IsoPlugg
Bogens 45° IPPBO125-45 abschneiden und entsorgen.
Schnittstelle am IsoPlugg Dämmrohr IPP125 bzw.
IsoPlugg Bogen 45° IPPBO125-45 anfasen, siehe
Seite 5.
3
1
A
2
2
A
3
1
M+P-26A-0720
2. Material ca. 20 mm (Maß A) tief seitlich am IsoPlugg
Bogen 45° IPPBO125-45 (2) abschneiden und entsorgen.
3. Anschlussstutzen des Frischluftgeräts (3) und Innenseite
des IsoPlugg Bogen 45° IPPBO125-45 (2) bzw.
IsoPlugg Dämmrohrs mit handelsüblichem Schmiermittel,
z.B. Spülmittel, einschmieren.
4. IsoPlugg Bogen 45° IPPBO125-45 (2) bzw. IsoPlugg
Dämmrohr auf die Anschlussstutzen des
Frischluftgeräts (3) montieren.
5. Mit einem zweiten IsoPlugg Bogen 45° IPPBO125-45 (2)
die Verbindung als Etage ausführen und mit IsoPlugg
Dämmrohr IPP125 (1) verlängern.
M+P-26A-0721
2. Material ca. 22 mm (Maß A) tief seitlich am IsoPlugg
Bogen 45° IPPBO125-45 (2) abschneiden und entsorgen.
3. Anschlussstutzen des Frischluftgeräts (3) und Innenseite
des IsoPlugg Bogen 45° IPPBO125-45 (2) bzw.
IsoPlugg Dämmrohrs mit handelsüblichem Schmiermittel,
z.B. Spülmittel, einschmieren.
4. IsoPlugg Bogen 45° IPPBO125-45 (2) bzw. IsoPlugg
Dämmrohr auf die Anschlussstutzen des
Frischluftgeräts (3) montieren.
5. Mit einem zweiten IsoPlugg Bogen 45° IPPBO125-45 (2)
die Verbindung als Etage ausführen und mit IsoPlugg
Dämmrohr IPP125 (1) verlängern.
MA IsoPlugg 46
7

4.3. AUFHÄNGUNG
5. AUSSERBETRIEBNAHME/ENTSORGUNG
2
1
5.1. AUSSERBETRIEBNAHME BEI AUSBAU
Die Außerbetriebnahme darf nur von qualifiziertem Fachpersonal
durchgeführt werden.
3
2
Die IsoPlugg Elemente ca. alle 2 m (Maß A) mit handelsüblichen
Rohrschellen (2) am Mauerwerk (3) sichern.
A
M+P-26A-0722
5.2. VERPACKUNG
Die Transport- und Schutzverpackung ist weitgehend aus
wiederverwendbaren Stoffen hergestellt.
Alle Verpackungsmaterialien sind nach den örtlichen Bestimmungen
zu entsorgen.
5.3. RECYCLING
Das IsoPlugg 46 enthält wertvolle Stoffe und Substanzen,
die nicht in den Restmüll gelangen sollten.
Das IsoPlugg 46 kann zur Wiederverwertung einem
Recyclingbetrieb übergeben werden.
Hinweis:
Schrauben und Dübel entsprechend des Mauerwerks
wählen.
8 MA
IsoPlugg 46

Die Technologie macht den Unterschied.
Innovationen von Pluggit mit Mehrwert für Mensch und Umwelt.
2Q
allfloor
ServoFlow
Durch Verlegung der Luftführung unsichtbar im Fußboden und eine
ideale Platzierung der Luftauslässe entsteht perfekt ausgerichtete
Querlüftung. Quelllüftung heißt, die frische Luft wird nahezu ohne
Zug und Störgeräusche, ohne Druck und in den kalten Monaten
vorgewärmt in den Raum eingebracht.
allfloor – in Decken, Wänden über oder unter Beton und Estrich –
das Systemkonzept von Pluggit bietet maximale Flexibilität bei der
Verlegung der Lüftungskanäle und ist damit für den Einsatz im
Neubau ebenso ideal wie bei der Sanierung im Bestand.
Diese innovative Technologie erlaubt durch eine hochsensible
Sensorik und Steuerung die Versorgung mit exakt der benötigten
oder gewünschten Menge Frischluft. Kosten- und zeitsparend stellt
sich das System nach der Installation per Knopfdruck auf die
Anlagencharakteristik ein und kalibriert sich in regelmäßigen
Zeitabständen immer wieder automatisch.
Energieeffizienz – ein hoher Wärmerückgewinnungsgrad allein lässt
ein Lüftungssystem nur vordergründig leistungsfähig und energieeffizient
erscheinen. Entscheidend für eine Beurteilung ist vielmehr
das Verhältnis von aufgewendeter Energie zu erreichtem Wärmerückgewinnungsgrad
– die so genannte elektrische Energieeffizienz.
Durch eine hohe Dichtigkeit, ein verbrauchsoptimiertes Gerätedesign
und neueste Wärmetauscher-Technologie erreichen unsere
Lüftungssysteme ausgezeichnete Werte bei der Wärmerückgewinnung
ebenso wie bei der Energieeffizienz.
CleanSafe
Das Prinzip von CleanSafe garantiert ein fast unmögliches Verschmutzungspotenzial
unseres Verteilsystems durch technisch
glatte Oberflächen und dazu ergänzend ein problemloses Reinigungskonzept,
dessen überzeugende Resultate von einem unabhängigen
Prüfinstitut bestätigt werden.
Frischluft und Wärmezufuhr in einem – schneller, flexibler
und energiesparender als übliche Heizsysteme.
Perfektes Wohlfühlklima durch optimale Luftfeuchtigkeit in der
Raumluft mit dem Luftbefeuchter AeroFresh.
Lust auf frische Luft im Bestand?
Die einzigartige Komfortlüftung für die energetische
Sanierung im Bestand.
Lust auf frische Luft? Mehr Informationen zum Unternehmen,
zur intelligenten Technik der Pluggit Komfortlüftungen,
zu Referenzen und regionalen Ansprechpartnern erhalten Sie unter
www.pluggit.com oder als Dialog unter www.lueftungsblog.de

MA IsoPlugg 46 / V01 12.2012
Lust auf frische Luft?
Pluggit GmbH | Valentin-Linhof-Str. 2 | DE-81829 München | Telefon +49 (0)89 41 11 25-0 | Fax +49 (0)89 41 11 25-100
www.pluggit.com | www.lueftungsblog.de