BIA-Betriebs und Installationsanleitung PluggLine Design ... - Pluggit

1. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISEWarnhinweis:Folgende Sicherheitshinweise sind zu beachten,sonst kann es zu Verletzungen oder Beschädigungenkommen:• Bevor Sie mit der Installation des PluggLineDesignluftauslasses PL200 beginnen, lesen Siesorgfältig diese Betriebs- und Installationsanleitung.• Die Installation darf nur von qualifiziertem Fachpersonaldurchgeführt werden.• Schäden, die aufgrund nicht produktgerechterLagerung, unsachgemäßer Installation odernicht bestimmungsgemäßer Verwendung auftreten,sind von jeglicher Haftung ausgeschlossen.• Technische Änderungen vorbehalten.2. ALLGEMEINE HINWEISE2.4. HINWEISE ZUR INSTALLATION• Die Installation erfolgt in den Fußboden, nahe derAußenfassade bzw. fenster- oder wandnah.• Etwa 150 mm Abstand zwischen PluggLine DesignluftauslassPL200 und Wand einhalten.• Wird der PluggLine Designluftauslass PL200 vor derAußenfassade eingebaut, ist ein Dämmstreifen zwischenPL200 und Außenfassade anzubringen.• Der Luftanschluss erfolgt ausgehend vom Zuluftverteilerüber einen PluggFlex-Kanal PK150 oderPK200.• Der Pluggit PluggLine Designluftauslass kann sowohlauf dem Luftauslass PL180B, PL180D, PL230B sowiePL230D installiert werden.Warnhinweis:Um den PluggLine Designluftauslass PL200 vorVerschmutzungen bei der Estrichverlegung zuschützen, muss dieser bis zur Installation derDesignblenden mit dem beiliegenden EPS-Blockverschlossen bleiben.2.1. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNGDer PluggLine Designluftauslass PL200 ist ein Luftauslassfür Zulufträume wie z.B. Wohn- oder Schlafzimmer. Dieserist ausschließlich für die Bodeninstallation geeignet.Der PluggLine Designluftauslass PL200 versorgt den Raummit frischer Luft. Dazu strömt die vom Frischluftgerät zugeführteLuft durch den PL200 und anschließend nach obenin den Raum.2.2. NICHT BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNGJede andere Verwendung als unter „BestimmungsgemäßeVerwendung“ aufgeführt ist unzulässig.Des Weiteren darf der PluggLine Designluftauslass PL200nicht an der Wand und in Feuchträumen, wie z.B. Bad, WCoder Küche, installiert werden.2.3. GEWÄHRLEISTUNGFür einen vollen gesetzlichen Gewährleistungsanspruchmüssen die technischen Vorgaben dieser Betriebs- undInstallationsanleitung eingehalten werden.2 BIAPL200

3. INSTALLATION3.1. FACHBETRIEB LÜFTUNGA13B25154A23515M+P-26A-08631. Stellfüße (1) in gezeigter Reihenfolge zusammenbauen.2. Jeweils ein beiliegendes Klebepad (2) auf diezusammengebauten Stellfüße (1) kleben.3. Stellfüße (1) mittig im Abstand von 100 mm zurAußenkante (A) auf die Bodenwanne (3) kleben.4. Bodenwanne (3) auf den Luftauslass (4) stecken.Hinweis:Darauf achten, dass der Luftauslass (4) immer vollflächigauf dem Rohfußboden aufliegt.Je nach Höhe des Bodenaufbaus können bis zu dreiDistanzrahmen PL025 auf den Luftauslass (4) montiertwerden.Ist diese Höhe noch nicht ausreichend, muss derLuftauslass (4) unterlegt werden.5. Oberkante Bodenwanne (3) durch Drehen derStellfüße (1) auf das erforderliche Estrichmaß (B) ausrichten.Hinweis:Ausrichtung der Bodenwanne (3) mittels Wasserwaageprüfen. Die Bodenwanne (3) muss in allen Richtungen inWaage sein.6. Stellfüße (1) mit Schrauben (5) festschrauben.BIA PL2003

4. TECHNISCHE DATEN4.1.3. Druckverlust4.1. PLUGGLINE DESIGNLUFTAUSLASS PL2004.1.1. DatenInstallationMaterialLuftauslassLuftanschluss4.1.2. AbmessungenBBodenEdelstahl gebeiztPL180B, PL180D, PL230B,PL230DPluggFlex-Kanal PK150,PK200302520[Pa] 1510500,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0[m 3 /h][Pa] Druckverlust[m³/h] VolumenstromM+P‐26A‐0886ACDM+P-26A-0869A Gesamtlänge 850 mmB Gesamtbreite 140 mmC Höhe Bodenwanne 42 mmDMinimale GesamtaufbauhöheMaximale Gesamtaufbauhöhe135 mm190 mm6 BIAPL200

4.2. DESIGNBLENDEN PL201, PL202, PL2034.2.1. DatenInstallationMaterialBodenEdelstahl gebürstet4.2.2. AbmessungenB1 1AC2 2M+P-26A-0870A Gesamtlänge 840 mmB Gesamtbreite 120 mmC Höhe 12 mmPL201 PL202 PL203Minimale Höhe Bodenbelag6 mm3 3Maximale Höhe Bodenbelag 22 mm 12 mm 12 mmM+P-26A-08661 Designblende PL201Vollflächiges Edelstahl oder Bodenbelag2 Designblende PL202Ein Streifen Edelstahl oder Bodenbelag3 Designblende PL203Zwei Streifen Edelstahl oder BodenbelagBIA PL2007

5. AUSSERBETRIEBNAHME/ENTSORGUNG5.1. VERPACKUNGDie Transport- und Schutzverpackung ist weitgehend auswiederverwendbaren Stoffen hergestellt.Alle Verpackungsmaterialien sind nach den örtlichen Bestimmungenzu entsorgen.5.2. AUSSERBETRIEBNAHMEDer PluggLine Designluftauslass PL200 und die Designblendenenthalten wertvolle Stoffe und Substanzen, dienicht in den Restmüll gelangen sollten.Der ausgebaute PluggLine Designluftauslass und dieDesignblenden können zur Wiederverwertung einem örtlichenRecyclingbetrieb übergeben werden.8 BIAPL200

Die Technologie macht den Unterschied.Innovationen von Pluggit mit Mehrwert für Mensch und Umwelt.2QDurch Verlegung der Luftführung unsichtbar im Fußboden und eineideale Platzierung der Luftauslässe entsteht perfekt ausgerichteteQuerlüftung. Quelllüftung heißt, die frische Luft wird nahezu ohneZug und Störgeräusche, ohne Druck und in den kalten Monatenvorgewärmt in den Raum eingebracht.Frischluft und Wärmezufuhr in einem – schneller, flexiblerund energiesparender als übliche Heizsysteme.allfloorServoFlowallfloor – in Decken, Wänden über oder unter Beton und Estrich –das Systemkonzept von Pluggit bietet maximale Flexibilität bei derVerlegung der Lüftungskanäle und ist damit für den Einsatz imNeubau ebenso ideal wie bei der Sanierung im Bestand.Diese innovative Technologie erlaubt durch eine hochsensibleSensorik und Steuerung die Versorgung mit exakt der benötigtenoder gewünschten Menge Frischluft. Kosten- und zeitsparend stelltsich das System nach der Installation per Knopfdruck auf dieAnlagencharakteristik ein und kalibriert sich in regelmäßigenZeitabständen immer wieder automatisch.Energieeffizienz – ein hoher Wärmerückgewinnungsgrad allein lässtein Lüftungssystem nur vordergründig leistungsfähig und energieeffizienterscheinen. Entscheidend für eine Beurteilung ist vielmehrdas Verhältnis von aufgewendeter Energie zu erreichtem Wärmerückgewinnungsgrad– die sogenannte elektrische Energieeffizienz.Durch eine hohe Dichtigkeit, ein verbrauchsoptimiertes Geräte-Design und neueste Wärmetauscher-Technologie erreichen unsereLüftungssysteme ausgezeichnete Werte bei der Wärmerückgewinnungebenso wie bei der Energieeffizienz.CleanSafeDas Prinzip von CleanSafe garantiert ein fast unmöglichesVerschmutzungspotenzial unseres Verteilsystems durch technischglatte Oberflächen und dazu ergänzend ein problemlosesReinigungskonzept, dessen überzeugende Resultate von einem unabhängigenPrüfinstitut bestätigt werden.Lust auf frische Luft im Bestand?Das einzigartige Frischluftsystem für die energetischeSanierung im Bestand.Lust auf frische Luft? Mehr Informationen zum Unternehmen,zur intelligenten Technik der Pluggit Komfortlüftungen,zu Referenzen und regionalen Ansprechpartnern erhalten Sie unterwww.pluggit.com oder als Dialog unter www.lueftungsblog.de

BIA PL200 / V02 04.2013Lust auf frische Luft?Pluggit GmbH | Valentin-Linhof-Str. 2 | DE-81829 München | Telefon +49 (0)89 41 11 25-0 | Fax +49 (0)89 41 11 25-100www.pluggit.com | www.lueftungsblog.de