80. Geburtstages - Markt Hohenfels

Mitteilungsblatt
Hohenfelser Land
Amtseinführung der neuen Schulleiterin
Teilnehmer an der Amtseinführung v.l.n.r.: Jutta Landfried, Elternbeirat, Albert Vogl, ehem.
Rektor, Michaela, Laßleben, Elternbeirat, Heinrich Boßle, Altbürgermeister, Franz Hübl, Schulamtsdirektor,
Johanna Moser, Rektorin, Bernhard Graf, 1. Bürgermeister, Udo Klösel, Pfarrer,
Matthias Forster, Fa. E-T-A, Alena Kožiškova, tschechische Schule Strašice, Alfons Moser,
Lehrer a.D., Maria Baumgartner, Religionslehrerin, Andrea Weixlgartner, Lehrerin, Elisabeth
Luther, Kindergartenleiterin, Barbara Reich, stellv. Schulleiterin
Wie bereits kurz berichtet, hat die Regierung
der Oberpfalz der Grundschule
Hohenfels nach einem Jahr „Abstinenz“
wieder eine eigene Schulleitung
vor Ort zugestanden. Die Lehrerin Johanna
Moser, die schon seit 1987 an
der Hohenfelser Schule unterrichtet,
hat sich um diese Position beworben
und die Zustimmung der Regierung
erhalten. In Anwesenheit aller Lehrkräfte
und Schüler sowie zahlreicher
Gäste übernahm der stellvertretende
Leiter des Staatlichen Schulamtes
Neumarkt, Schulamtsdirektor Franz
Hübl die offi zielle Amtseinführung im
Rahmen einer kleinen Feierstunde in
der Aula der Grundschule. In ihren
Redebeiträgen betonten die Verantwortlichen,
dass es angesichts knapper
Planstellen nicht einfach sei, eine
kleine Grundschule mit einer eigenen
Schulleitung auszustatten. Wegen
der vielen Hohenfelser Interventionen
von allen Seiten sind die Verantwortlichen
schließlich zu der Überzeugung
gelangt, dass es trotzdem notwendig
und sinnvoll gewesen ist. Der Bürgermeister
dankte den Vertretern der Regierung
für die Entscheidung zugunsten
der Hohenfelser Grundschule. Die
Gemeinde ist zwar nur Sachaufwandsträger
für die Schule und nicht für das
Personal zuständig, trotzdem machen
die hohen Investitionen in die Sanierung
des Gebäudes viel mehr Sinn,
wenn die Schule auch mit einer eigenen
Leitung vor Ort betraut ist. Die kurzen
„Dienstwege“ zwischen Schulleitung
und Gemeindeverwaltung tragen
zu einer besseren Gesamtsituation
bei, die letztendlich nur ein Ziel kennt:
Das Optimum für unsere Schulkinder
zu erreichen. Er wünschte Frau Johanna
Moser alles Gute für ihre neue
Aufgabe und versprach Unterstützung
in allen möglichen Belangen.
November
2012
Ausgabe 176
Inhalt:
Seite 3:
Gemeinderatssitzung
Seite 7 :
Termine Bürgerversammlung
Seite 12 :
Hohenfelser
G‘schicht´n
Seite 17:
Hinweise
Seite 21:
Standesamt
Seite 22:
Terminkalender
der Vereine
Impressum:
Herausgeber:
Markt Hohenfels
Pfarrer-Ertl-Platz 3
92366 Hohenfels
1. Bürgermeister:
Bernhard Graf
Erscheinungsweise:
monatlich
Aufl age:
870 Exemplare
kostenlos an alle
Haushalte
Druck:
P&P
Trabelsdorf

Seite 2 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land

Bericht aus der Marktgemeinderatssitzung
vom 09.10.2012
Fahrbahnverbreiterung Turmgasse
Der Bürgermeister informiert,
dass die Abwicklung noch in
diesem Jahr erfolgen soll. Das
Straßenbauamt will einen externen
Planer und bezahlt dafür anteilig.
Die Planung dürfte Ende
Oktober fertig sein. Das StrBA
muss zustimmen und die Gde.
die Planung genehmigen. Dann
erfolgt eine beschränkte Ausschreibung
der Arbeiten. Wegen
erwartungsgemäßer Einsparungen
im Zusammenhang mit der
Zufahrt zum Kommunbrauhaus
werden die Arbeiten zusammen
ausgeschrieben. Den Gehweg
muss die Gemeinde neu machen.
Vorhandenes Pfl aster wird
wieder eingebaut. Das StrBA beteiligt
sich zudem noch an den
Abbruchkosten der Anwesen
Turmgasse 1 und 3.
Zugang Kommunbrauhaus
Der Eingang zum Kommunbrauhaus
soll barrierefrei erfolgen.
Die jetzt vorhandene Bordsteinkante
wird entfernt und die Fahrbahn,
die an dieser Stelle erhöht
ist, wird angeglichen. Die Fläche
unter der Treppe soll gepfl astert
werden. Es erfolgen ein ordnungsgemäßer
Unterbau und
eine Entwässerung. Die Arbeiten
werden zusammen mit der
Verbreiterung der Staatsstraße
ausgeschrieben, wobei der Ausführungszeitpunkt
frei gestellt
wird. Dies erbringt eine Kosteneinsparung.
Diese Maßnahme
kann zum Teil über das Leader-
Programm gefördert werden.
Die Planung wird zusammen mit
der Verbreiterung der Staatsstraße
vorgelegt.
Kindergartensanierung
Wegen der erhöhten Kosten
nach dem Ausschreibungsergebnis
und der deshalb geplanten
Einsparmaßnahmen fand
eine Besprechung bei der Förderstelle
der Regierung statt.
Die durch Preissteigerungen am
Markt hervorgerufenen Kosten
können grundsätzlich gefördert
werden. Der Vollwärmeschutz
ist erwünscht und soll nicht entfallen.
Bei den Sanierungskosten,
die den KiGa betreffen, ist
eine günstigere Förderung in
Aussicht gestellt. Während bisher
nur 2/3 der Kosten förderfähig
waren, könnten ab heuer
3/3 gefördert werden. Der Förderanteil
der Diözese und der
Kirchenstiftung dürfte unverändert
bleiben. Wegen der noch
nicht abgeschlossenen Prüfung
der neuen Kosten ist eine verbindliche
Aussage seitens der
Regierung über die Förderhöhe
und dem daraus resultierenden
Anteil der Gemeinde noch nicht
möglich.
Schulgelände
Wegen der Unterbringung des
ganzen Kindergartens im Schulgebäude
kommt es zu einem
erhöhten Verkehrsaufkommen.
Parkende Fahrzeuge in der Auffahrt
zur Schule und im Wendehammer
behindern ständig den
Schulbus. Nach einer Lösung
wurde seitens der Schulleitung,
der Polizei und der Gemeinde
gesucht. Im ersten Anlauf soll ein
schriftlicher Appell an die Eltern
gerichtet werden, unbedingt den
Verkehrsraum für den Schulbus
frei zu halten. Bringt das keinen
Erfolg, so muss mit entsprechenden
Verkehrszeichen die
Parksituation geregelt werden.
Friedhofbesucher werden ebenfalls
gebeten, den Wendeplatz
für den Bus in der Zeit von 07.30
Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 3
bis 08.00 h, und von 11.20 h bis
13.00 h, frei zu halten.
Hauptschulverband
Beratzhausen ist jetzt per Regierungsverordnungvollwertiges
Mitglied im HSV Parsberg.
Das hat Vorteile für die Schule
und alle Verbandsmitglieder. Die
Zweizügigkeit und das damit verbundene
Angebot für Ganztagsklassen
ist weiterhin gewährleistet.
Die aktuellen Schülerzahlen
an der Mittelschule: PAR 91,
BER 70, LUP 47, HOH 32, gesamt:
240; ca. 1/3 der Schüler
ist in der Ganztagsbetreuung.
Die aktuelle Verschuldung liegt
bei 3,7 Mio. Euro. In den vergangenen
Jahren wurden in die
Sanierung des Schulgebäudes
ca. 9 Mio. Euro investiert. Zum
neuen Stellvertreter des HSV-
Vorsitzenden wurde der 1. Bürgermeister
des Marktes Beratzhausen,
Konrad Meier, gewählt.
Seitens Hohenfels gab es Kritik
an der geänderten Busverbindung:
Die Linie 544, Abfahrt in Parsberg
um 11.35 h und 12.30 h,
fährt seit diesem Jahr nur mehr
bis Granswang und Hitzendorf.
Früher fuhr der Bus bis Markstetten
und später und im letzten
Jahr noch bis Raitenbuch. Als
Begründung dafür wurde genannt,
dass dieser Bus früher in
Parsberg zurück sein muss, um
die Gefahrensituation am Schulzentrum
Parsberg zu entschärften.
Dort kam es regelmäßig zu
gefährlichen Situationen durch
einfahrende Busse, wenn die
Schüler schon aus den Schulen
heraus waren. Nun sind alle
Busse schon vor Ort, bevor die
Kinder das Schulgebäude verlassen.
Wollen die Kinder weiter
(Fortsetzung auf Seite 4)

Seite 4 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
(Fortsetzung von Seite 3)
als bis Granswang fahren, müssen
sie die Busse um 13.20 h,
15.10 h und 16.33 h nehmen.
Wünsche, Anträge, Bekanntgaben
Dorferneuerung Großbissendorf
Das Kernteam hat bei einem
Ortstermin die Maßnahmen bei
der Kirche festgelegt. Als Dank
an die vielen Helfer wurde ein
Essen spendiert.
Dorfl aden
Die Baugenehmigung liegt vor.
Das Brandschutzkonzept muss
umgesetzt werden. Hauptsächlich
geht es um die Brandmeldeanlage
und den Brandschutz in
der Bücherei, sowie die Schaffung
von Rettungsmöglichkeiten
aus dem Obergeschoß. Der Bescheid
für die Leader-Förderung
liegt noch nicht vor.
Kindergartenunterbringung in
der Schule
An den Decken werden Lärmschutzelemente
angebracht, die
hinterher in der Aula Verwendung
fi nden. Zur Essensbereitung
und –betreuung leistet das
Reinigungspersonal der Schule
Hilfe.
Landschaftspfl egeverband Neumarkt
Vorgesehene Maßnahmen in
2012: Entbuschung Schlossberg,
Pfl ege Wacholder Heide
Engltal, Pfl ege Magerrasen
Großbissendorf-Ost
US-Manöver:
Das Gebiet erstreckt sich von
Grafenwöhr bis Hohenfels. Vom
21. bis 31.Oktober können auch
bei uns Militärfahrzeuge außerhalb
des TrÜbPl zum Einsatz
kommen. Manöverschäden können
bei der Gemeinde gemeldet
werden.
BayGT-Sitzung:
Der Kreisverband des Bayer.
Gemeindetages traf sich zu einer
Aussprache mit der Telekom
im Keltensaal. Vertreter der Telekom
erklärten das für die Kommunen
oft unverständliche Verhalten
in Bezug Investitionen in
eine bessere DSL-Versorgung.
Die Telekom darf nicht mehr in
unwirtschaftliche Projekte investieren.
Deshalb gibt es keine
Angebote für DSL-Leitungen
für kleine Ortsteile. Erst ab 145
Telekom-Kunden gibt es eine
Chance für eine Verbesserung.
Marktrat Vogl erkundigt sich
nach Karten oder Skizzen in
welchen trigonometrische Punkte
vom Landesvermessungsamt
vermerkt sind.
Marktrat Moser weist darauf hin,
dass der Wasserhahn im Behinderten
WC im Keltensaal defekt
ist.
2. Bgm. Feuerer stellt im Auftrag
der FF Hohenfels einen Antrag,
jährlich einen Weihnachtsmarkt
abzuhalten.
Er weist auf behinderndes Parken
gegenüber dem Anwesen
Schneidergasse 1 hin.
Er möchte wissen, ob die Schadensregulierung
mit den Nachbarn
beim Bau des Rathauses
abgeschlossen ist.
Marktrat Kollroß erkundigt sich,
ob ein Internetanschluss im FF-
Haus in Markstetten möglich ist.
Kirchweih in Hohenfels
An dem Wochenende vom 12. bis 14. Oktober wurde in Hohenfels wieder traditionell Kirchweih gefeiert.
Der Burschenverein sorgte für einen Kirwabaum und stellte ihn bei der Schießstättkapelle auf. Die
Feuerwehr veranstaltete
den Kirwaball im Keltensaal
und am Montag war der
Kirwabär auf dem Marktplatz
unterwegs. Mangels
ausreichender Wirtshauskapazitäten
stellte der Burschenverein
am Marktplatz
ein kleines Festzelt auf und
bewirtete die „Kirwamoidln
und Kirwaburschn.“ Das
Bild ist ein Schnappschuss
vom „Kirwabärtreib‘n“ auf
dem Marktplatz.

Ihre
Erfolgsgarantie
Wenn Sie während der ersten
14 Tage keine Verbesserung
für sich feststellen,
erstatten wir Ihnen ihr Geld
zurück - ohne Wenn
Helmut Heilmann (46), Breitenbrunn
Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 5
Der Speck muss weg!
Wir helfen Ihnen Ihr Wunschgewicht
leichter zu verwirklichen!
leichter – und gesünder!
und Aber! Abnehmen macht das Leben
����������������������������������������
herumschleppt, hat mehr Spaß an Bewegung,
wird wieder aktiver, fühlt sich einfach wohler. Und reduziert
ganz nebenbei das Risiko von Herz- und Kreislauferkrankungen.
Bei a3sports trainieren Sie mit Gleichgesinnten, die Ihnen
den nötigen Ansporn geben. Nur der erste Schritt ist schwer,
jeder weitere fällt ein bisschen leichter. Erst recht, wenn Sie
die Abnehm-Erfolge der anderen sehen. Schlanker, attraktiver
��������������������������������������������
„40 Kilo abgenommen und neue Freunde gewonnen“
„Vor einem Jahr wog ich noch 130 Kilo, jetzt
nur noch 90! Meine alte Jeans hebe ich mir
als abschreckendes Beispiel auf.
Am Anfang wußte ich auch nicht so genau
ob ich das schaffen würde, denn ich war alles
andere als eine Sportskanone. Aber durch die
Hilfe und Unterstützung vom a3sports-Team
habe ich nicht nur ganze 40 Kilo abgenommen
sondern auch Spaß am Training gefunden
und meine Lebensqualität deutlich gesteigert.
Und ich will noch weiter abnehmen.
Christian hat extra für mich einen ausgewogenen
Trainingsplan entworfen und das
Programm mit Gewichtsreduktion und
gleichzeitigem Muskelaufbau perfekt auf
mich eingestellt. Mein Körper ist so straff
wie früher! Meine Frau macht aktiv mit.
Die Atmosphäre ist sehr angenehm und
das Team von a3sports absolut kompetent.
Wir haben viele neue Bekannte gefunden,
mit zwei Paaren sind wir inzwischen richtig
gut befreundet!“
Bis zu 4 Kilo in 4 Wochen
abnehmen?
Mit dem milon-Zirkel ist das ohne
weiteres möglich. Damit trainieren
Sie effektiv und zeitsparend:
������������������������������������������
Ihre persönlichen Einstellungen sind
auf der Chipkarte schon gespeichert!
Sie stecken einfach Ihre Karte ins
Gerät und legen sofort los.
Fragen Sie jetzt nach Ihrem persönlichen
Erfolgsplan unter � 0 94 92 - 90 54 80.
– 40 kg
a3sports . Im Grund 9 . Parsberg . info@a3ports.de . Telefon 0 94 92-90 54 80

Seite 6 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
Feuerwehr-Jugend besteht
Wissenstest im Keltensaal
Die Feuerwehrjugend im Brandbezirk
des KBM Matthias Lehner
absolvierte einen Wissenstest
zur Gerätekunde. Die Feuerwehren
von Hohenfels, Markstetten,
Raitenbuch, Großbissendorf,
Parsberg, Darshofen, Herrnried,
Hörmannsdorf, Rudenshofen
und See hatten 58 Jugendliche
zu diesem Test entsandt. Im gemeindlichen
Keltensaal wurde
das theoretische Wissen abgefragt.
An drei Außenstationen
waren praktische Aufgaben zu
erledigen. Kreisjugendwart Jürgen
Kohl dankte dem Hohenfelser
Kommandanten Günther
Pirzer und seinem Team für die
vorbildliche Ausrichtung des
Tests. Der Bürgermeister war
erfreut über die rege Teilnahme
und das Interesse des Feuerwehrnachwuchses.
Er dankte
auch den Verantwortlichen
für ihre Bemühungen um den
Nachwuchs. Die Feuerwehrführungskräfte
lobten den Ausbildungsstand
bei den Jugendlichen,
unter denen erfreulicher
Weise viele Mädchen waren. Sie
dankten für die fruchtbare Nachwuchsarbeit.
Nachträgliches Geschenk zur
Rathauseinweihung
Peter Schornstein aus Neuss,
Stadtteil Holzheim, hält seit Jahren
Kontakt zu 21 Vertretern von
Orten mit dem Namen Holzheim
aus Deutschland, Österreich,
Belgien und Frankreich. Er ist
Vorsitzender des Arbeitskreises
„Partnerschaften Holzheim“ im
dortigen Heimatverein. Für den
Hohenfelser Ortsteil Holzheim ist
verständlicherweise der Bürgermeister
selbst der Ansprechpartner.
Zur heurigen Rathauseinweihung
wollte Herr Schornstein
nach Hohenfels kommen und
ein Geschenk mitbringen. Leider
ist er aber zu dieser Zeit schwer
krank gewesen und musste
mehrere Monate im Krankenhaus
verbringen. Nach seiner
Genesung hat er den Besuch
in Hohenfels nachgeholt und
ein Geschenk überreicht. Der
Bürgermeister bedankte sich
dafür ebenfalls mit einem kleinen
Geschenk. Wir wünschen
Peter Schornstein viel Gesundheit
und weiterhin viele schöne
„Holzheim-Reisen“ mit seinem
Arbeitskreis.
Dienstjubiläum in der Marktverwaltung
Seit 40 Jahren ist der Geschäftsleiter
der Marktgemeinde,
Verwaltungsamtsrat Reiner
Hirschmann, im öffentlichen
Dienst beschäftigt. Zu diesem
Jubiläum gratulierten der Bürgermeister
und die Kolleginnen
und Kollegen aus dem Kreis der
Beschäftigten der Marktgemeinde.
Reiner Hirschmann begann
seine Laufbahn im öffentlichen
Dienst 1972 bei der Bundeswehr
in Bayreuth. Ab 1984 war er bei
der Bundeswehrverwaltung in
Hof und Freising beschäftigt.
1990 erfolgte die Versetzung
zum Bundesamt für Schadensabwicklung
in München, wo er
den Aufstieg zum gehobenen
Dienst machte. Seit 01.04.1995
ist Herr Hirschmann bei der
Marktverwaltung Hohenfels als
geschäftsleitender Beamter tätig.
Zu seinen Schwerpunktaufgaben
gehören das Bau- und
(Fortsetzung auf Seite 8)

Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 7
Bürgerversammlungen 2012
07. November, Markstetten, Gasthaus
Pirzer, Beginn 19.30 Uhr.
12. November, Hohenfels, Gasthaus
Gassner, Beginn 19.30 Uhr.
23. November, Großbissendorf, Gasthaus
Spangler, Beginn 19.30 Uhr.
29. November, Raitenbuch, Gasthaus
Spangler, Beginn 19.30 Uhr.

Seite 8 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
(Fortsetzung von Seite 6)
Personalwesen, sowie das
Standesamt. Bei unserem Kommunalunternehmen
SBH ist er
Geschäftsführer, er fungiert als
AGENDA-, EDV- und Jugendbeauftragter
und kümmert sich
sonst noch um allerlei Dinge der
täglichen Organisations- und
Verwaltungsabläufe. Der Bürgermeister
bedankte sich für den
langjährigen und treuen Einsatz
im öffentlichen Dienst wünschte
dem Jubilar alles Gute für die
noch kommenden Jahre.
Marktverwaltung testet Elektroauto
Stephan Leibl, Kommunalbetreuer
von E.ON Bayern, hat der
Marktverwaltung für eine Woche
ein Elektroauto der Marke
Peugeot zum Ausprobieren kostenlos
bereitgestellt. Zahlreiche
Gemeinden im ostbayerischen
Raum konnten das Auto schon
testen. Das Echo fi el überwiegend
positiv aus. Das Fahrzeug
hat mit vollem Akku eine Reichweite
von ca. 120 km. Eine Akkuladung
schlägt mit ungefähr
2,50 Euro zu Buche. Es ist nahezu
ideal für Kurzstrecken.
Vom Fahrverhalten ist es durchaus
mit einem Pkw mit Verbrennungsmotor
zu vergleichen.
Gewöhnungsbedürftig ist das
Fehlen von Motorgeräuschen.
Fußgänger können da schon
überrascht sein, weil sie das
Fahrzeug fast nicht hören. Das
Auto hat 67 PS und soll rund
30.000 Euro kosten.
Dienstjubiläum im Kindergarten
Ein freudiges Ereignis wurde
im Kindergarten St. Josef gefeiert.
Andrea Söllner konnte
ihr 25-jähriges Dienstjubiläum
begehen. Elisabeth Luther gratulierte
als Leiterin recht herzlich.
Das Team der Erzieherinnen
und 75 Kinder bildeten eine
Schar von Gratulanten. Pfarrer
Udo Klösel und Markus Meier,
der Geschäftsführer des Caritasverbandes
Regensburg als
zuständige Verwaltung, gratulierten
von offi zieller Seite.
Ausstellung und Züchterabend
des Kleintierzuchtvereins
Über das Wochenende vom
20./21. Oktober veranstaltete der
Kleintierzuchtverein Hohenfels
die vierte offene Gefl ügelschau.
Die Lagerhalle im gemeindlichen
Bauhof wurde wieder zur Ausstellungshalle
umfunktioniert.
Die zahlreichen Besucher konnten
insgesamt 171 Rassetiere
bestaunen, die zum Teil auch
von Ausstellern aus den Nachbargemeinden
stammten. Mit
Kaffee und Kuchen verwöhnten
die aktiven Vereinsmitglieder in
den Räumen der FW Hohenfels
die Gäste. Die Hauptdarsteller
waren aber die Rassetiere, zu
denen Enten, Gänse, Hühner,
Ziergefl ügel und Tauben gehörten.
Die Vereinsmeister wurden
beim Züchterabend in Rechberg
geehrt. Vorsitzende Ingrid Meier
bedankte sich bei allen Aktiven,
die zum Gelingen der Schau beigetragen
haben. Ihr Dank galt
auch der Marktgemeinde und
der Feuerwehr für die Überlassung
der Räumlichkeiten.
Beim Züchterabend überreichte
sie zusammen mit dem Bürgermeister
die Pokale und Ehrenteller.
Karl Frank aus Endlfeld
wurde Vereinsmeister beim Ziergefl
ügel. Bei Hühnern und Was-
(Fortsetzung auf Seite 10)

Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 9
Fitness auf Kosten Ihrer Krankenkasse
NEU: Präventionskurs, 10x für Fitnesseinsteiger
Mit Spaß zu mehr Gesundheit, weniger Rückenbeschwerden, der
Verbesserung der Ausdauer, Beweglichkeit und Kräftigung der gesamten
Muskulatur!
Kennen Sie das? Irgendwie fühlen Sie sich unwohl oder unfit und denken,
Sie sollten etwas für ihre Gesundheit tun, konnten sich bisher nicht aufraffen?
Sie wissen nicht, welche Art von Training für Sie die richtige ist?
Dann ist der neue Kurs „Fitnessführerschein“ genau das Richtige für Sie!!
Das schafft jeder! In 10 leicht verständlichen Kursstunden erlernen Sie in der
Gruppe spielerisch die Grundlagen
gesunden Trainings. Diese werden
sofort anhand von Trainingsbeispielen
in die Praxis umgesetzt und lockern
das Lernen auf - der Spaß steht im
Vordergrund!
Gratulation Kathrin u. Franz
zur bestandenen Kursleiterprüfung
„Fitnessführerschein“.
Die ersten 5 Kursstunden beschäftigen
sich mit der Steigerung der Ausdauer,
Kräftigung der Muskulatur und
Verbesserung der Beweglichkeit -
damit schaffen Sie die Grundlagen für
ein nachhaltig und ganzheitlich wirksames
Training. Im zweiten Teil des
Kurses lernen Sie, wie aus der reinen
Bewegung dann ein systematisches
Training wird. Wichtige Fragen "Wie
häufig soll ich trainieren?" " Wie intensiv soll ich mich belasten?" oder " Wann kann ich erste Erfolge spüren?" werden
dabei erklärt. Der Kurs „Fitnessführerschein“ ist eine lohnende Investition in Ihre Gesundheit und unterstützt Sie
bei der Verbesserung Ihrer Leistungsfähigkeit und Beweglichkeit, der Linderung von Rückenbeschwerden,
Steigerung Ihres Wohlbefindens, Ihrer Vitalität und Lebensfreude und der Reduktion von Übergewicht
Führende Wissenschaftler der Sporthochschule Köln haben das Konzept des Fitnessführerscheins speziell für den
Breitensport geprüft und für gut befunden. Zahlreiche Ärzte empfehlen den Kurs „Fitnessführerschein“ zur Linderung
und Vorbeugung verschiedenster Beschwerden wie Herz-Kreislaufprobleme, Übergewicht und Rückenschmerzen
Starten Sie jetzt! Der Fitnessführerschein ist für jeden
geeignet, der sich vorgenommen hat, etwas für sich und
für seine Gesundheit zu tun - unabhängig von Alter,
Gewicht und Gesundheitszustand!
Weitere Fragen, Informationen zu den nächsten
Kursterminen und Anmeldeformulare erhalten Sie bei:
Easyfit Gesundheitsclub, Singerstr. 16, 92331 Parsberg
Tel.: 09492/6282.
Doppelte Fläche, doppeltes Programm.
Starten Starten
Sie im Neueröf Neueröffn
fnungsmona
ungsmonat t Nov. No 12:
Testen Sie - ALLES (auch inkl. Getränke) - für nur
24,70€(alle 14 Tage), so lange Sie wollen!
=> Wir ir fesseln fesseln
Sie nicht nicht
Fitness, X´undheit leicht! Tgl. auch Sonn, und
Feiertage von 6-23 Uhr offen.
Angebot gültig bis max. 31.12.2012!
tgl. von 6-23 Uhr
Kursleltung
Hans Habermann, staatl.
geprüfter Sportlehrer, Rehatrainer.
Geförder
Gefördert
t von von
Krank Krankenkassen
enkassen
Der Kurs „Fitnessführerschein“ ist als
Präventionsmaßnahme nach SGB V,§20 anerkannt
und die Kosten werden zu mind. 60-100%
übernommen
Eine „Mitgliedschaft“ in easyfit Gesundheitsclub ist
dazu nicht erforderlich!
Anmeldung: Tel. 09492-6282

Seite 10 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
sergefl ügel siegte Benjamin
Zitzelsberger vor Klaus Zwickel
und Josef Hofmeister. Vereinsmeister
bei den Tauben wurde
Gerhard Seitz vor Klaus Kellner
und Josef Spangler. Den Titel
des Jugendvereinsmeisters
holte sich Juliana Stiegler aus
Hitzendorf. Zusätzlich zu verschiedenen
Preisen des Landes-,
Bezirks- und Kreisverbandes
wurden noch Hohenfelser
Teller und drei gestiftete Pokale
überreicht, von denen zwei
von den Kleintierzüchtern aus
der Partnergemeinde Strasice
stammten. Von der Jugend erhielten
Juliana Stiegler, Hitzendorf,
Sophie und Tobias Zeitler,
Raitenbuch, sowie David Liebl,
Lupburg, Pokale. Der Bürgermeister
bedankte sich in seinem
Grußwort bei Ingrid Meier und
ihrer aktiven Vorstandschaft für
den unermüdlichen Einsatz zum
Wohle des Vereins und des gesellschaftlichen
Lebens in Ho-
henfels. Außerdem würdigte
er die Jugendarbeit, die schon
Früchte trägt.

Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 11
Herzlichen Dank für die Glückwünsche zu meinem
75. Geburtstag
Ich sage allen, die mir persönlich oder schriftlich gratuliert haben ein
herzliches „Vergelt´s Gott“.
Besonders bedanken möchte ich mich bei meiner Familie, Verwandten und Freunden.
Markstetten im August 2012
Josef Söllner
Für die vielen Glückwünsche, Geschenke und Anrufe anlässlich meines
80. Geburtstages
möchte ich mich ganz herzlich bedanken. Besonders danken möchte ich meiner Frau, meinen
Kindern mit Familien, allen Verwandten, Bekannten und Nachbarn. Ein herzliches Vergelt´s Gott
für die persönlichen Glückwünsche von Herrn Pfarrer Udo Klösel, 1. Bürgermeister Bernhard
Graf, Herrn Hans Feuerer von der Presse, der FFW, dem TSV, der Wanderabteilung, dem VDK
Hohenfels, dem OGV Hohenfels und der SPD Hohenfels. Auch für die schriftlichen Glückwünsche
von Herrn Landrat Albert Löhner, Herrn MdL Reinhold Strobl, Herrn MdL Albert Füracker,
Frau MdB Marianne Schieder und der Sparkasse Neumarkt-Parsberg danke ich herzlich. Bedanken
möchte ich mich außerdem bei Familie Gassner für die gute Bewirtung.
Hohenfels im September 2012
Johann Laβleben
Für die vielen Glückwünsche, Geschenke und Anrufe anlässlich meines
80. Geburtstages
möchte ich mich herzlich bedanken. Besonders danken möchte meinen Kindern mit Familien,
allen Verwandten, Nachbarn und Bekannten. Für die persönlichen Glückwünsche von Herrn
Pfarrer Udo Klösel, Herrn Bürgermeister Bernhard Graf, dem VdK Hohenfels und dem Frauenbund
Hohenfels ein herzliches Vergelt´s Gott. Für die schriftlichen Wünsche von Landrat Albert
Löhner und MdL Albert Füracker möchte ich mich ebenfalls bedanken.
Hohenfels im September 2012
Anna Geitner

Seite 12 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
Hohenfelser
G‘schicht‘n
von Archivpfl eger Albert Vogl
Hohenfels und Pielenhofen
Fährt man von Hohenfels aus
das Forellenbachtal hinunter,
so gelangt man nach Rohrbach
ins Vilstal und bei Kallmünz ins
Naabtal. Im Naabtal liegt eine
der historisch bedeutsamen
Stätten unserer Region, Pielenhofen,
kaum 22 km von Hohenfels
entfernt. Dieser Ort kann
heuer auf eine 775jährige Geschichte
zurückblicken, wie das
im Jahr 1987 erschienene Buch
„750 Jahre Kloster Pielenhofen“,
herausgegeben vom jetzigen
Salesianerinnenkloster Pielenhofen,
beweist. Doch welche
historischen Bande lassen sich
zwischen Hohenfels und Pielenhofen
nachweisen?
Da sind einmal die Ministerialengeschlechter
der Hohenfelser
und Ehrenfelser, wobei festzu-
halten ist, dass die Ehrenfelser
der Familie der Hohenfelser entstammen
und die Hohenfelser
mit den früheren Raitenbuchern
– ebenfalls einem bischöfl ichen
Ministerialengeschlecht – identisch
sind. Die Hohenfelser und
Ehrenfelser führten das gleiche
Wappen mit den roten Wecken
und schickten sich in jener Zeit
an, in den Kreis der mächtigsten
und reichsten Adelsgeschlechter
in der südlichen Oberpfalz
aufzusteigen. Heinrich von Ehrenfels,
Bürgermeister zu Regensburg,
spricht in einer Urkunde
vom 23. Mai 1345 davon,
dass er und sein Geschlecht das
Kloster Pielenhofen gestiftet haben.
Ein Gedächtnisstein aus
dem 16. Jahrhundert für die Hohenfelser
und Ehrenfelser an der
südlichen Außenseite der Kirche
bezeichnet sie als „Gönner und
gewissermaßen Gründer“.
Doch wie kam es dazu? Dies
machen die zahlreichen Urkun-
Abbildung 1: Kolorierter original Holzschnitt des Klosters Pielenhofen
aus einem Kirchenkalender, Mitte 19. Jh.
den deutlich, mit denen die Hohenfelser
und Ehrenfelser Güter
an das Kloster schenkten oder
preisgünstig verkauften. Derartige
Quellen setzen mit der
Hohenfelser Schenkung von
Pollenried am 10. März 1240
ein und reichen bis in das Jahr
1390, als Konrad von Hohenfels
dem Kloster die „Lehenschaft“
und das Patronatsrecht über die
Kirche zu Utzenhofen vermachte.
Warum anfangs Pollenried als
Standort für eine Klosterneugründung
ins Auge gefasst worden
war, mag damit zusammenhängen,
dass an diesem Ort im
Jahr 1224 durch einen Konrad
von Hohenfels ein Spital gestiftet
worden war, möglicherweise
vom Dominikanerorden betreut.
In seiner Eigenschaft als Ministeriale
des Bischofs fungierte
Heinrich von Hohenfels als Mittelsmann
nach mittelalterlichem
Brauch, als Ulrich von Puelnhoven
sein Gut zu Puelnhoven
an die Äbtissin Irmgard und die
Nonnen des Zisterzienserordens
im Amtsbereich des Regensburger
Bischofs um 50 Pfund Regensburger
Pfennige verkaufte.
Der Bischof und Heinrich von
Hohenfels besiegelten das Geschäft.
Bereits drei Jahre vorher, am 27.
Januar 1237 nahm der Papst die
Nonnen des Zisterzienserinnenklosters
„Porta sanctae Mariae“
in seinen besonderen Schutz,
garantierte die Freiheit von Zehentabgaben
und weltlicher
Gerichtsbarkeit und bestimmte,
dass in diesem Kloster die Ordensregeln
der Zisterzienser für
ewige Zeiten zu gelten haben.
Aber das Kloster musste auch
lebensfähig sein und bleiben.
(Fortsetzung auf Seite 13)

(Fortsetzung von Seite 12)
Dazu brauchte es weltlichen
Besitz. Und hier taten sich die
Herren von Hohenfels und Ehrenfels
besonders hervor. Am
10. März 1240 übergaben die
Brüder Konrad und Heinrich von
Hohenfels den Ort Pollenried
den „Damen, die in Pielenhofen
dienen“ und deren Kloster dem
Zisterzienserorden angehört.
Als Mitsiegler erscheint diesmal
Siegfried, Bischof von Regensburg
und kaiserlicher Kanzler.
Nicht wie bei anderen Klöstern
jener Zeit, die ihre Gründung den
Mächtigen verdankten, ist es in
Pielenhofen gelaufen. Gründung
und Ausstattung gingen fast
ausschließlich auf den Landadel
des Umlands und Regensburger
Patrizierfamilien zurück.
So wundert es auch nicht, dass
die Klosterfrauen des Pielenhofer
Konvents, auch seine Äbtissinnen,
wie z. B. Geysel von
Rohrdorf (1323 – 1338), Anna
von Parsberg (1370 – 1390)
Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 13
Abbildung 2: Ansichtskarte der Klosteranlage von 1909
oder Anna von Ehrenfels (1395
– 1404) zu einem guten Teil aus
diesen Kreisen stammten. Rund
100 Jahre nach der Gründung
haben Heinrich und Konrad von
Ehrenfels ihr „Dorf zu Lengenvelt
bei Amberch“ auch noch
diesem Kloster geschenkt.
Abschließend bleibt zu sagen:
Das Kloster stellte mit seinen
Danke
für die Begleitung auf seinem letzten Weg, für ein stilles Gebet und eine stumme Umarmung, für
die tröstenden Worte und liebevollen Zeilen, für die schönen Blumen und Zeichen der Anteilnahme
unseres Verstorbenen
Herrn Helmuth Feuerer
Ein herzliches Dankeschön an Herrn Pfarrer Udo Klösel, dem Mesner Herrn Georg Stadlmeier
und den Ministranten für die würdige Gestaltung des Requiems und der Beisetzung, dem Hausarzt
Hubert Kleindienst mit seinem Praxisteam und der Klinik Donaustauf für die langjährige und
gute Betreuung, Herrn Volker Kotzbauer für die tröstenden Worte am Grab, dem TSV Hohenfels,
der FFW Hohenfels, der FFW Großbissendorf, der Schiedsrichtergruppe und den Klassenkameraden
für die letzte Begleitung unseres lieben Verstorbenen, sowie allen Verwandten,
Nachbarn, und Freunden die ihm die letzte Ehre erwiesen haben.
Großbissendorf im Oktober 2012
Ehefrau Johanna und Tochter Michaela mit Familie
Besitzungen eine klösterliche
Hofmark dar, in der die Äbtissin
nicht nur grundherrliche Rechte
ausübte, sondern auch über Gerichtsrechte
verfügte. Um dieses
Kloster, in dem heute allerdings
Salesianerinnen wirken, haben
sich die Herren von Hohenfels
und Ehrenfels besondere Verdienste
erworben.

Seite 14 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
Anlässlich meines
80. Geburtstages
möchte ich mich bei allen Gratulanten recht herzlich bedanken und bei allen, die mit mir gefeiert
haben.
Besonderer Dank gilt meinen Töchtern und den Enkelinnen, sowie 2. Bgm. Dietmar Feuerer,
dem CSU Ortsverband und der FFW Hohenfels. Vielen Dank für die schriftlichen Glückwünsche
von 1. Bgm. Bernhard Graf, MdL Albert Füracker, MdEP Albert Deß, Landrat Albert Löhner, 1.
Vorstand FFW Hohenfels Stefan Spandl, der Raiffeisenbank, sowie Herrn ev. Pfarrer Richard
Urschel, Parsberg.
Hohenfels im Oktober 2012
Waldemar Klippel

����������������
��������������
Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 15
���������������������������������
�������������������������������������������� ����������� ��������
�������������� ��������
���������������������������������������
��������������������������������������������
����������������������������������
���������������
�������������������������������������������
��������������������������������������
������������������������������ �� ��������
���������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
��������������������������������
���������������������������������������
�������������������������������
����������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
Belega
• ���������������������������•
• �������������• ������������������•
• ������������� • ������������� •
• �����������•
Marktstraße 6a 92331 Parsberg
Tel.: 0 94 92 / 308 99 64
Handy: 0172 / 82 35 92 4
e-mail: belega.spa.wellness@googlemail.com
www.belega-spa-wellness.de
Be IN relax...
Wellness & Spa & Massage
Belega Wellness&Spa Angebote:
�����������������������������
������������
������������������������������
������������������������
� Wir sind für Sie da von:
�������������������������������
����������������������������
��������������������������������������������
�������������
���������������������������
������������������������������
��������������������

Seite 16 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land

Hinweise
Wertstoffhof
Ab 1. November hat der Wertstoffhof
turnusmäßig wieder andere
Öffnungszeiten. Bis Ende
April ist er am Dienstag und Donnerstag
von 09.30 Uhr bis 10.30
Uhr, und am Samstag von 09.30
Uhr bis 11.00 Uhr offen. Aus gegebenen
Anlässen wird auf folgendes
hingewiesen: Styropor
kann nicht angenommen werden:
In den Grüngutcontainer
dürfen nur Gras und kleine Äste.
Bioabfälle, Obst oder Sägemehl
haben darin nichts zu suchen.
Tauchen sie dennoch auf, führt
dies regelmäßig dazu, dass uns
die Annahme als Grüngut verweigert
wird und wir höhere Folgekosten
zu tragen haben.
Änderung der Biomüllabfuhr
Die Änderung wegen „Allerheiligen“
am 1. November 2012, ist
bereits im Kalender für Abfallbeseitigung
berücksichtigt. Die
Biomüllabfuhr (01.11.2012) wird
auf Freitag, (02.11.2012) verlegt.
Energieberatung auf Gemeindeebene
29.11., 16.00 – 18.00 Uhr: Kostenlose
Energieberatung, im
Sitzungssaal des Rathauses
in Hohenfels, durch Herrn Karl
Ottlinger aus Beratzhausen.
Wer Interesse hat, kann sich bei
der Marktverwaltung melden.
Nächster Termin wird rechtzeitig
bekannt gegeben.
Außensprechtag des Versorgungsamtes
beim Gesundheitsamt
Neumarkt
20.11.: Sprechstunde, von 13.00
Uhr bis 15.30 Uhr, im Gesundheitsamt
Neumarkt, Dr.-Grundler-Str.
1
VdK Außensprechtage in Hohenfels
27.11.: Die Außensprechstunde
fi ndet in der Zeit von 10.00 –
11.30 Uhr im Kommunbrauhaus
Hohenfels statt.
Krankenpfl ege in der Familie
Der Kurs geht auf die besondere
Situation und Problematik
pfl egender und betreuender Angehöriger
ein und wird von den
Krankenkassen erwünscht und
bezahlt. Er richtet sich aber auch
an alle welche sich vor einer bestehenden
Pfl egesituation informieren
möchten.
Die aktivierende Pfl ege und das
Einüben praktischer Fähigkeiten
stehen bei diesem Kurs im Vordergrund
aber auch das Vermitteln
und die Information von Fragen
zur Pfl egeversicherung, die
eigene psychosoziale Kompetenz
zur Bewältigung der Pfl egesituation
stärken aber auch das
Verstehen und den Umgang mit
verwirrten älteren Menschen.
Kursbeginn: Montag, 5. November
2012, 19.00 Uhr, 7 Abende,
jeweils montags und mittwochs.
Ort: Rot-Kreuz Tagespfl ege,
Lupburger Str.11, 92331 Parsberg
Leitung: Christa Setzer, Krankenschwester,
Anmeldung:
09492 905665
Kosten: je nach Pfl egekasse
Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 17
VHS Hohenfels
Ho 1 Gitarre-, Keyboard-, Akkordeonunterricht
Kursleiter: Ludwig Buchner,
Schule (Agendaraum), Gebühr:
110 Euro pro Semester
Ho 2 Flötenkurs für Anfänger
Kursleiterin: Johanna Moser,
Zeit nach Vereinbarung, Schule
Agendaraum,
15 x 45 Min. 59 Euro
Ho 3 Flötenkurs für Fortgeschrittene
Kursleiterin: Johanna Moser,
Zeit nach Vereinbarung, Schule
Agendaraum,
15 x 45 Min. 59 Euro
Ho 6 Gesunde Kinder in gesunden
Lebensräumen
Vortrag mit praktischen Vorführungen.
Kein anderer Raum im Haus
muss gleichzeitig so viele Funktionen
erfüllen, wie das Kinderzimmer.
Der Vortrag gibt
Anregungen und Hilfe unseren
Kindern ein gesundes Umfeld zu
gestalten. Mit praktischen Beispielen
und moderner Präsentation
ist der Vortrag für jeden
interessant.
Referent: Franz Theo Jochims
Unkostenbeitrag: 5 Euro
Termin wird bei genügend Anmeldungen
bekannt gegeben
Anmeldungen zu den Kursen bei
Alfons Moser Tel. 09472/1243.
Ihr Kundenberater vor Ort
Harald Hopfensberger
Tel: 09471 / 9407
Mobil: 0173 / 9030084

Seite 18 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
Stand 01.11.2012

Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 19
Fa. Jakob Neumeier
Inh. Robert Neumeier
Spenglerei, Heizungsbau,
Sanitär, Solaranlagen,
Gas- und Blitzableiter
Wasserinstallationen,
92366 Hohenfels - Turmgasse 7
Tel (0 94 72) 229 - Fax (0 94 72) 85 14

Seite 20 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
DER NEUE DACIA DUSTER
Der neue Dacia
Duster ist die clevere
Alternative im topaktuellen
Crossover-
Segment. Er vereint
sportliche Offroad-
Optik mit reichlich
Platz im Innenraum
bei kompakten
Ausmaßen. Ob im
Großstadtdschungel
oder abseits befestigter
Pfade – der Dacia
Duster macht seinen
Weg. Als Fronttriebler
bewegt er sich souverän
auf dem
Asphalt von
Landstraße bis
Boulevard, als
Allradler bietet er bei
Bedarf waschechte
Gelände-Qualitäten.
ab 11.990,-
(zzgl. Überführungs-Kosten)
Dinauer Straße 4, 93183 Kallmünz
Tel.: 09473-268 – Fax: 09473-8728
*) Probefahrt und Beratung nur während
der gesetzlichen Öffnungszeiten.
Parsberger Straße 31, 92366 Hohenfels
Dinauer Straße 4, 93183 Kallmünz, Tel.: 09472-907293 Tel. 09473-268, – Fax: 09472-907612
Fax: 09473-8728
www.autohaus-feldmeier.de

Unratablagerungen
Man möchte es nicht glauben, dass in unserer
heutigen Zeit immer wieder versucht wird, Müll
einfach in der Landschaft zu entsorgen. Im Engltal,
neben der Kreisstraße NM 33, haben Unbekannte
ca. 2 cbm Hausmüll in Säcken abgelagert,
wo es doch für jeden Fall ausreichende Möglichkeiten
der ordnungsgemäßen Müllbeseitigung
gibt. Bei Hitzendorf hat ein Unbekannter drei zum
Nachrichten aus dem Standesamt
Geburtstage:
65 Jahre: Frau Waltraud Schaller, Hohenfels,
Frau Kreszenz Zeitler, Raitenbuch.
75 Jahre: Herr Johann Lang, Hohenfels.
85 Jahre: Frau Thekla Ehrensberger, Vogelherd.
Verschiedenes
Keller zu verpachten
Der Markt verpachtet einen ca. 14 Quadratmeter
großen Felsenkeller in Hohenfels, Siedafür.
Interessenten melden sich bitte bei der Marktverwaltung
unter Tel.: 94 01-0
Personal für den Dorfl aden gesucht
Die Einkaufsmarkt Hohenfels UG sucht für den
geplanten Dorfl aden geeignetes Verkaufspersonal.
Gestartet wird mit einer Vollzeitstelle
und mehreren geringfügig Beschäftigten. Interessierte
richten ihre Bewerbung bitte schriftlich
an die Einkaufsmarkt Hohenfels UG, Herrn
Hirschmann, Pfarrer-Ertl-Platz 3, 92366 Hohenfels.
Kaminkehrbezirk Parsberg neu besetzt
Buchhausen, Granswang und Gunzenhof gehören
zum Kehrbezirk Parsberg. Neuer Bezirkskaminkehrermeister
für diese Ortsteile ist
Markus Simon, Simbach 14, 92334 Berching.
Mietsuche
Schäfer sucht Haus zu mieten. Telefon:
0173/9095220.
Stellenangebot
Aushilfsfahrer für Bus und Winterdienst gesucht!
Nähere Informationen unter 09473/908080 –
Busunternehmen Würdinger, Kallmünz.
Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 21
Teil gefüllte Ölkanister und eine Ölauffangwanne
einfach in den Straßengraben geworfen. Die Ermittlungen
der Polizei in beiden Fällen führten bis
dto. noch zu keinem Ergebnis, weshalb der Müll
auf Kosten der Gemeinde beseitigt werden musste.
Sollte jemand Hinweise auf die Verursacher
geben können, so möchte er sich bitte unter Tel.:
94 01-0 an die Marktverwaltung wenden.
Jubiläen:
Goldene Hochzeit: Eheleute Kreszenz und
Gottfried Edenharter, Buchhausen, Eheleute
Anna und Max Koller, Hohenfels.
Todesfälle: Herr Klaus Steuer, Hohenfels, 68
Jahre, Herr Albert Lahner, Hohenfels, 72 Jahre.
www.maxwind.de
Saubere Energie
verwurzelt in
unserer Region.
Investieren Sie in Ihre Zukunft,
in den Windenergiefonds von
Max Bögl.
Beteiligung ab 5.000,– € möglich
Informieren Sie sich jetzt:
www.maxwind.de
Telefon +49 9181 909-20000
werktags erreichbar bis 20 Uhr

Seite 22 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
FFW Hohenfels
06.11., 19.00 Uhr: Aktivenabend im
Feuerwehrhaus.
FFW Raitenbuch
04.11., 09.00 Uhr: Einwintern der
Geräte mit Unterricht im Feuerwehrhaus.
FFW Markstetten
07.11., 19.30 Uhr: Feuerwehrübung
am Feuerwehrhaus.
Bergschützen Hohenfels
Unsere Internetadresse:
www.bergschuetzen-hohenfels.de
Jeden Montag Schießabend im
Schützenstüberl, Beginn 19.00 Uhr.
TSV Hohenfels
Der TSV immer aktuell unter
www.tsv-hohenfels.de
1. Mannschaft
04.11., 14.15 Uhr: SV/E. Seubersdorf
– TSV Hohenfels.
11.11., 14.15 Uhr: TSV Hohenfels –
TSV Brunn.
18.11., 14.15 Uhr: DJK Oberpfraundorf
– TSV Hohenfels.
2. Mannschaft
04.11., 12.15 Uhr: SV/E. Seubersdorf
II – TSV Hohenfels II.
Abteilung Wandern
Jeden Freitag Wanderstammtisch
im Vereinslokal.
10/11.11.: Wandertag in Wachenroth
(FR-M).
17/18.11.: Wandertag in Hauzendorf
(OPF).
25/25.11.: Wandertag in Ensdorf
(OPF).
Abteilung Volleyball
Spieltermine und Ergebnisse unter
www.vc-hohenfels-parsberg.de
Jeden Montag 19.00 Uhr: Freizeit-
Terminkalender der Vereine
volleyball in der Gymnasiumturnhalle
in Parsberg.
Jeden Freitag 16.30 Uhr: Anfängertraining
in der Realschulturnhalle in
Parsberg.
03.11.: Auswärtsspiel Herren 1 Landesliga
in Forchheim
VG Forchheim – VC Hohenfels
Parsberg.
10.11., 15.00 Uhr: Heimspiel Damen
in der Schulturnhalle Hohenfels
VC Hohenfels Parsberg – SpVgg
Hainsacker.
VC Hohenfels Parsberg – SV Burgweinting.
17.11.: Auswärtsspiel Herren 2 in
Undorf
ASV Undorf – VC Hohenfels Parsberg
2.
SV Wenzenbach – VC Hohenfels
Parsberg 2.
17.11.: Auswärtsspiel Herren 1 Landesliga
in Hirschau
VC Hirschau – VC Hohenfels Parsberg.
17.11.: Auswärtsspiel Damen in
Neutraubling
TSV Neutraubling – VC Hohenfels
Parsberg.
SV Wiesent – VC Hohenfels Parsberg.
18.11.: Auswärtsspiel U 20 weiblich
in Falkenstein
TSV Falkenstein – VC Hohenfels
Parsberg.
TSV Nittenau – VC Hohenfels Parsberg.
18.11.: Auswärtsspiel U 20 männlich
in Undorf
TSV Nittenau – VC Hohenfels Parsberg.
TV Vohenstrauß – VC Hohenfels
Parsberg.
18.11.: Auswärtsspiel U 13 männlich
in Riedenburg
Kallmünz 1 – VC Hohenfels Parsberg
2.
Hainsacker 2 – VC Hohenfels Parsberg
2.
Riedenburg – VC Hohenfels Parsberg
2.
18.11.: Auswärtsspiel U 13 weiblich
in Riedenburg
Deuerling – VC Hohenfels Parsberg
1.
Nittenau – VC Hohenfels Parsberg
1.
Kallmünz 2 – VC Hohenfels Parsberg
1.
25.11.: Auswärtsspiel U 18 weiblich
in Hainsacker
SpVgg Hainsacker – VC Hohenfels
Parsberg.
SC Ettmannsdorf – VC Hohenfels
Parsberg.
Jeden Dienstag Kegelabend der
Damen im BRK-Heim, 19.00 Uhr.
Jeden Sonntag Kegelabend der
Herren im BRK-Heim, 18.00 Uhr.
Jeden Montag Step Aerobic in der
Schulturnhalle, Beginn 19.00 Uhr.
FCN Fanclub Hohenfels
Aktuelles unter:
www.fcn-fanclub-hohenfels.de
03.11.: Heimspiel gegen Wolfsburg.
17.11.: Fahrt zum Heimspiel gegen
München.
24.11., 20.00 Uhr: Traditionelles
Preiswatten im Sportheim Haarziegelhütte,
erstmals mit neuem Spielmodus
nach Punkten. Einschreiben
ab 19.30 Uhr.
28.11.: Heimspiel gegen Hoffenheim.
FCB Fanclub Forellenbachtal Hohenfels
Aktuelle Informationen im Internet
unter www.fcb-hohenfels.de
(Fortsetzung auf Seite 23)

(Fortsetzung von Seite 22)
Kolpingfamilie Hohenfels
Aktuelle Informationen im Internet
unter www.kolping-hohenfels.de
Kolping-Jugendblaskapelle
Kolping-Chor
Jeden Freitag Chorprobe im Kolpingzimmer,
Beginn 20.00 Uhr.
Kolping-Sportgruppe
Jeden Montag Fitnesstraining für
Jung und Alt in der Turnhalle, Beginn
20.00 Uhr.
Jeden Donnerstag Damengymnastik
in der Turnhalle, Beginn 20.00
Uhr.
Gesangverein Hohenfels
08.11., 20.00 Uhr: Jahreshauptversammlung
im Gasthaus „Bogner“.
Terminkalender der Vereine
Burschenverein Hohenfels
Aktuelle Informationen unter
www.burschenverein-hohenfels.de
Kleintierzuchtverein Hohenfels
14.11., 20.00 Uhr: Monatsversammlung
im Vereinslokal Schmidt.
Volkstanzgruppe Hohenfelser
Land
07.11., 18.30 Uhr: Tanzprobe aller
Gruppen im Gasthaus Taverne.
17.11., 19.30 Uhr: Heimatabend im
Keltensaal. Kartenvorverkauf ab 2.
November bei der Raiffeisenbank
und Sparkasse.
22.11., 18.30 Uhr: Tanzprobe aller
Gruppen im Gasthaus Taverne.
Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 23
Osteoporose-Gruppe
Jeden Donnerstag Osteoporose -
Gymnastik: Beginn 17.45 Uhr.
Soldaten- und Kriegerkameradschaft
Hohenfels
Jeden 1. Mittwoch im Monat Kameradschaftsabend
im Gasthaus Taverne.
Motorradfreunde - Hohenfels
Aktuelle Informationen im Internet
unter:
http://www.motorradfreunde-hohenfels.de
Jeden zweiten Freitag Monatsversammlung
im Gasthaus Schmidt.
www.kolping-hohenfels.de
Bay. - Böhmischer Abend
mit
www.pohodovka.ic.cz
Strašická Pohodovka
Kolping-Jugendblaskapelle
www.facebook.com/BlaskapelleHohenfels
am 24. Nov. um 18 Uhr
im Keltensaal Hohenfels
Einlaß ab 17 Uhr

Seite 24 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
��� ���� ����
��� ���������
����� ���� ����� ���� ���� ��� �������������� ���� ���
�������� ��� ��� ���� ����������� ���� ��� ��� ��� ������
���������������������������������� ��������� ����������
��������� �� ������� ������������� ��� ����� ������������
����� ������� ������ ���������� ���� ��� ��� ������� �����
�������������� ������� �����
��������������� �� ����� ���������
������������������������
������� ����� ����
����������������� � �������� �����