Lebendiges Tal der Schwarzen Laber - Markt Hohenfels
Lebendiges Tal der Schwarzen Laber - Markt Hohenfels
Lebendiges Tal der Schwarzen Laber - Markt Hohenfels
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Markt</strong><br />
<strong>Hohenfels</strong><br />
Nürnberg<br />
DB<br />
Gemeinde<br />
Seubersdorf<br />
B8<br />
Neumarkt<br />
i.d.OPf.<br />
A9<br />
A3<br />
<strong>Markt</strong><br />
Lupburg<br />
nach<br />
München<br />
AS Neumarkt<br />
Pilsach<br />
DB<br />
B299<br />
Stadt<br />
Parsberg<br />
Radeln & Natur genießen in einem<br />
<strong>der</strong> schönsten Oberpfälzer Juratäler<br />
im Landkreis Neumarkt i.d.OPf.<br />
...eine Flusslandschaft zum Verlieben<br />
Das <strong>Tal</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Schwarzen</strong> <strong>Laber</strong><br />
DB<br />
A6<br />
Schwarze <strong>Laber</strong><br />
AS Velburg<br />
DB<br />
DB<br />
B299<br />
Amberg<br />
Velburg<br />
<strong>Hohenfels</strong><br />
DB Lupburg<br />
Seubersdorf<br />
Parsberg<br />
AS Parsberg Herausgeber: Landschaftspflegeverband Neumarkt i.d.OPf. e.V.,<br />
B8<br />
A3<br />
Regensburg<br />
Landschaftspflegeverband Neumarkt i.d.OPf. e.V.,<br />
Nürnberger Str. 1, 92318 Neumarkt i.d.OPf.,<br />
Telefon 09181/ 470-383, Fax 09181/ 470-6883,<br />
Email: LPV@landkreis-neumarkt.de<br />
Internet: www.lpv-neumarkt.de<br />
Stadt<br />
Velburg<br />
Gemeinde<br />
Pilsach<br />
Stadt<br />
Neumarkt<br />
i.d.OPf.<br />
Radeln mit Naturgenuss<br />
Auf dem familienfreundlichen Schwarze <strong>Laber</strong>-<br />
Radweg können Sie ab Neumarkt i.d.OPf. eine<br />
<strong>der</strong> ökologisch hochwertigsten Flusslandschaften<br />
<strong>der</strong> ganzen Oberpfalz erkunden. 11 Info- und<br />
Erlebnisstationen begleiten Sie auf den rund 48<br />
Rad-Kilometern im Landkreis Neumarkt i.d.OPf.<br />
Anreise<br />
Über die A 3 o<strong>der</strong> B 8/B 299 erreichen Sie leicht<br />
diese beson<strong>der</strong>e Flusslandschaft.<br />
Die Bahnhöfe zwischen Nürnberg und<br />
Regensburg bieten attraktive Start- und<br />
Zielpunkte für Ihre Touren durch das <strong>Tal</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Schwarzen</strong> <strong>Laber</strong>.<br />
Weitere Infos dazu beim Verkehrsverbund Großraum Nürnberg<br />
(www.vgn.de), dem Regensburger Verkehrsverbund (www.rvv.de)<br />
und <strong>der</strong> Deutschen Bahn (www.bahn.de).<br />
Weitere Informationen<br />
DONAU<br />
DB<br />
<strong>Lebendiges</strong> <strong>Tal</strong> <strong>der</strong> <strong>Schwarzen</strong> <strong>Laber</strong><br />
Nachhaltige Nutzung einer einzigartigen Flusslandschaft<br />
Nachhaltige Landnutzung heißt, Mensch & Natur haben<br />
gemeinsam eine intakte Heimat im <strong>Tal</strong> <strong>der</strong> <strong>Schwarzen</strong><br />
<strong>Laber</strong>. Dafür engagiert sich <strong>der</strong> Landschaftspflegeverband<br />
Neumarkt i.d.OPf. e.V.<br />
Für die drei Lebensräume – <strong>Tal</strong>raum, <strong>Tal</strong>hänge und<br />
Kuppenalb – werden speziell zugeschnittene Nutzungskonzepte<br />
erarbeitet und in die Tat umgesetzt. Dabei sind<br />
die Landwirte unverzichtbare Partner.<br />
<strong>Tal</strong>raum bei Klapfenberg<br />
<strong>Tal</strong>raum<br />
Eine ökologische Beson<strong>der</strong>heit zeigt das <strong>Tal</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Schwarzen</strong> <strong>Laber</strong>: Trockene und feuchte Lebensräume<br />
grenzen direkt aneinan<strong>der</strong>. So findet sich<br />
auf engstem Raum eine wahre Fülle unterschiedlichster<br />
Pflanzen und Tiere. Das Blütenmeer <strong>der</strong><br />
<strong>Tal</strong>wiesen und angrenzenden <strong>Tal</strong>hänge hält ein<br />
reiches Nahrungsangebot für Insekten, Vögel und<br />
viele an<strong>der</strong>e Tiere bereit.<br />
Extensive Landbewirtschaftung heißt, die<br />
feuchten Wiesen im <strong>Tal</strong>grund nicht öfter als zwei<br />
Mal im Jahr zu mähen. Dadurch haben die<br />
Wiesenkräuter, wie z.B. die Sumpfdotterblume,<br />
genug Zeit zur Blüte zu kommen.<br />
Orchideenreiche Wiese im Deusmauer Moor<br />
Die Beson<strong>der</strong>heit im <strong>Tal</strong>raum<br />
Das Deusmauer Moor<br />
Der langsame Wasserabfluss und die wasserstauenden<br />
Tonschichten im Untergrund haben<br />
das einmalige sieben Kilometer lange Deusmauer<br />
Moor entstehen lassen.<br />
Aufgrund <strong>der</strong> wertvollen Feuchtlebensräume für<br />
zahlreiche seltene Pflanzen und Tiere sowie seiner<br />
Größe ist das Deusmauer Moor von bayernweiter<br />
Bedeutung und als europäisches Natura 2000-<br />
Gebiet ausgewiesen.<br />
Pflegemaßnahmen sind zur Erhaltung <strong>der</strong><br />
moortypischen orchideenreichen Feuchtflächen<br />
notwendig. Durch eine geregelte Mahd wird das<br />
Zuwachsen mit Gehölzen und Schilf verhin<strong>der</strong>t.<br />
Pilsach<br />
Neumarkt i.d.OPf.<br />
Schwarze <strong>Laber</strong>-Radweg<br />
Die drei Lebensräume im<br />
<strong>Tal</strong> <strong>der</strong> <strong>Schwarzen</strong> <strong>Laber</strong><br />
Haus am Habsberg<br />
Umweltbildungs- und Regionalentwicklungszentrum<br />
Informieren Sie sich bitte beim Landratsamt<br />
Neumarkt i,d.OPf.: Tel. 09181/ 470 337<br />
Laaber<br />
<strong>Tal</strong>raum / Deusmauer Moor im <strong>Tal</strong>raum<br />
Trockene und magere <strong>Tal</strong>hänge<br />
Kuppen <strong>der</strong> Albhochfläche<br />
Habsberg<br />
Seubersdorf i.d.OPf.<br />
Velburg<br />
Von kräuterreichen Jurahängen frisch auf den Tisch<br />
Parsberg<br />
Pflegemaßnahmen<br />
z.B. Entbuschungen<br />
und Feuchtflächenmahd<br />
Juradistl-Lamm<br />
Lupburg<br />
Extensive Landbewirtschaftung<br />
z.B. des<br />
Feuchtgrünlandes<br />
Umweltbildung und<br />
sanfter Tourismus<br />
z.B. Familienerlebnisse,<br />
naturbetonte Themenwege<br />
Höchstens sieben Monate alt, schmeckt das zarte<br />
Lammfleisch unverwechselbar aromatisch-mild.<br />
Ob beim Metzger, im Gasthof o<strong>der</strong> direkt vom<br />
Schäfer – wir garantieren, dass die allerbeste<br />
Fleischqualität des Juradistl-Lamms eine<br />
Gaumenfreude wird.<br />
Geniessen Sie Juradistl-Lamm – Ihr aktiver Beitrag<br />
zum Erhalt unserer kräuterreichen Jurahänge!<br />
Infobroschüren, Rezepte und Adressen <strong>der</strong><br />
teilnehmenden Betriebe erhältlich unter:<br />
www.nepo-muk.de o<strong>der</strong> direkt beim<br />
Landschaftspflegeverband Neumarkt.<br />
<strong>Hohenfels</strong><br />
Trockene und magere <strong>Tal</strong>hänge<br />
Die nach Süden und Westen ausgerichteten Sonnenhänge mit ihren imposanten Kalkfelsen prägen das<br />
<strong>Tal</strong> <strong>der</strong> <strong>Schwarzen</strong> <strong>Laber</strong> ganz beson<strong>der</strong>s. Sie sind Lebensraum für hun<strong>der</strong>te von „Trockenspezialisten“<br />
unter den Pflanzen und Tieren, wie z.B. Küchenschelle, Silberdistel o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Flockenblumen-Scheckenfalter.<br />
Entscheidend ist die regelmäßige Schafbeweidung, denn sonst wachsen die<br />
<strong>Tal</strong>hänge zu.<br />
Pflegemaßnahmen sind bei verfilzten und verbuschten Trockenhängen<br />
notwendig, sonst verschwinden die bayernweit seltenen und hier so typischen<br />
Arten. Erst durch die Pflegemaßnahmen mit Freischnei<strong>der</strong> und Motorsäge kann<br />
<strong>der</strong> Wan<strong>der</strong>schäfer mit seiner Herde wie<strong>der</strong> entlang <strong>der</strong> Hänge ziehen.<br />
Für die Verbesserung <strong>der</strong> Weidebedingungen arbeiten <strong>der</strong><br />
Landschaftspflegeverband und die Naturschutzbehörden Hand in Hand mit<br />
den Schäfern zusammen.<br />
Die Vermarktung des Juradistl-Lamms ist das Fundament einer dauerhaft Küchenschelle<br />
wirtschaftlichen Nutzung <strong>der</strong> Magerrasenbiotope.<br />
Darum kümmern<br />
wir uns<br />
Verbesserung <strong>der</strong><br />
Weidebedingungen<br />
<strong>der</strong> Trockenrasen<br />
Fortbildung<br />
z.B. Ausbildung von<br />
Naturführern<br />
(Juradistl-Wegweiser)<br />
För<strong>der</strong>ung regionaler<br />
Wirtschaftskreisläufe<br />
z.B. Juradistl-Lamm o<strong>der</strong><br />
Streuobstprodukte<br />
Die Regionalmarke Juradistl-<br />
Lamm wurde im Rahmen von<br />
nepo muk (Netzwerkprojekt<br />
Oberpfälzer Juratäler, Mensch-<br />
Umwelt-Kultur) entwickelt.<br />
Nepo muk ist ein landkreisübergreifendesGemeinschaftsprojekt<br />
<strong>der</strong> Landschaftspflegeverbände<br />
Amberg-Sulzbach,<br />
Regensburg, Schwandorf und<br />
Neumarkt i.d.OPf. und des Deutschen Verbandes<br />
für Landschaftspflege e.V.<br />
Burgberg in Velburg<br />
Kuppenalb<br />
Im Osten des <strong>Tal</strong>s <strong>der</strong> <strong>Schwarzen</strong> <strong>Laber</strong> tauchen<br />
bald am Horizont eindrucksvolle, meist bewaldete,<br />
kegelförmige Kuppen auf. Sie bestehen aus<br />
verwitterungsbeständigem Dolomitgestein, das<br />
über Jahrmillionen Wind und Wetter trotzte.<br />
Einige beson<strong>der</strong>s trockene Süd- und Westhänge<br />
sind durch offene Magerrasen mit gewaltigen<br />
Felsformationen geprägt.<br />
Pflegemaßnahmen an herausragenden<br />
Beispielen, wie z.B. dem Schanzberg bei<br />
Unterwiesenacker o<strong>der</strong> dem mächtigen Burgberg<br />
bei Velburg, erhalten und vergrößern die<br />
vorhandenen Trockeninseln. Erst dadurch wird<br />
eine Schafbeweidung möglich.<br />
Ohhh, ist das schön hier!<br />
Liebe Radlfahrer,<br />
herzlich willkommen im <strong>Tal</strong> <strong>der</strong> <strong>Schwarzen</strong><br />
<strong>Laber</strong> im Landkreis Neumarkt i.d.OPf. !<br />
Sie sind unterwegs in einer uralten<br />
Kulturlandschaft – aus jahrhun<strong>der</strong>telanger<br />
Nutzung durch den Menschen entstanden.<br />
Auch heute ist es wichtig, dass die <strong>Tal</strong>wiesen<br />
noch gemäht o<strong>der</strong> die <strong>Tal</strong>hänge beweidet werden,<br />
damit <strong>der</strong> beson<strong>der</strong>e Artenreichtum dieser<br />
unterschiedlichen Lebensräume und das<br />
unverwechselbare Landschaftsbild erhalten<br />
bleiben.<br />
Der Landschaftspflegeverband Neumarkt i.d.OPf.<br />
kümmert sich im Rahmen des BayernNetz Natur-<br />
Projekts "<strong>Tal</strong> <strong>der</strong> <strong>Schwarzen</strong> <strong>Laber</strong> mit<br />
<strong>Hohenfels</strong>er-Velburger Kuppenalb" sowie des<br />
landkreisübergreifenden Projekts nepo muk<br />
(Netzwerkprojekt Oberpfälzer Jura, Mensch-<br />
Umwelt-Kultur) darum, dass hier Mensch und<br />
Natur im Einklang sind. Wie – das erfahren Sie<br />
unterwegs an den verschiedenen Infostationen.<br />
Der Landkreis, die beteiligten Kommunen, die<br />
Landwirte, Vereine und Verbände, Bürger vor Ort<br />
sowie die Naturschutzbehörden mit weiteren<br />
Fachbehörden arbeiten in diesen Projekten eng<br />
zusammen, um ein Stück Lebensqualität und<br />
Heimat zu sichern.<br />
Schauen Sie selbst, welch reiche Kulturlandschaft<br />
Sie erwartet!<br />
Impressum<br />
Wir geben als Sponsoren des<br />
Landschaftspflegeverbandes<br />
<strong>der</strong> Landschaft eine Chance:<br />
1. Vorsitzen<strong>der</strong> Landrat Albert Löhner,<br />
Geschäftsführer Werner Thumann<br />
Unterstützt durch: Höhere Naturschutzbehörde, Regierung <strong>der</strong> Oberpfalz;<br />
Untere Naturschutzbehörde, Landratsamt Neumarkt, Amt für Ländliche<br />
Entwicklung Oberpfalz<br />
Text / Konzept: landimpuls GmbH, Agnes Hofmann<br />
Zeichnung Flocki: Marc Buchner, Bamberg<br />
Fotos: Agnes Hofmann, Birgit Bensinger, Birke & Partner, Christian Wolf,<br />
Georg Knipfer, Günter Moser, landimpuls GmbH, Landkreis Neumarkt<br />
Realisierung und Layout: landimpuls GmbH<br />
Geför<strong>der</strong>t durch: Bayerischer Naturschutzfonds<br />
Stand 1/2007
DB<br />
Neumarkt i.d.OPf.<br />
Übersichtstafel<br />
Bahnhof Neumarkt<br />
Obere <strong>Markt</strong>str.<br />
Bahnhofstr.<br />
Schwesterhausgasse<br />
Pilsach<br />
EFA-Str.<br />
© Stadt Neumarkt i.d.OPf.<br />
c Stadt Neumarkt i.d.OPf. Vermessung/Geoinformation<br />
Vermessung / Geoinformation<br />
Wegeführung des Schwarze <strong>Laber</strong>-Radweges<br />
ab dem Bahnhof Neumarkt i.d.OPf.<br />
Auf die Sättel, fertig, los!<br />
Vom Bahnhof Neumarkt i.d.OPf. erreichen Sie die<br />
<strong>Laber</strong>quelle in Laaber nach ca. 12 km. An dieser<br />
Quelle beginnt die wun<strong>der</strong>bare Flusslandschaft<br />
<strong>der</strong> <strong>Schwarzen</strong> <strong>Laber</strong>.<br />
Auf den insgesamt ca. 48 Rad-Kilometern im<br />
Landkreis Neumarkt i.d.OPf. können Sie mit <strong>der</strong><br />
ganzen Familie viele spannende Orte entdecken.<br />
Und dazu gibt es Vielfalt und Schönheit auf<br />
engstem Raum: Von sprudelnden Quellen und<br />
Bächen, eingebettet in saftige Wiesen, bis zu<br />
<strong>Tal</strong>hängen mit artenreichen Magerrasen und<br />
imposanten Jurafelsen.<br />
Legende<br />
DB<br />
Schwarze <strong>Laber</strong>-Radweg<br />
im Lkr. Neumarkt i.d.OPf.<br />
ca. 48 km<br />
In beiden<br />
Richtungen<br />
beschil<strong>der</strong>t.<br />
Regionale<br />
Radverbindungen<br />
Örtliche<br />
Anbindungen<br />
Bahnhof<br />
Info- und<br />
Erlebnisstationen<br />
Einkehrmöglichkeit direkt am<br />
Schwarze <strong>Laber</strong>-Radweg<br />
(s. Adressverzeichnis)<br />
Weitere Einkehrmöglichkeiten<br />
im Umfeld<br />
Direktvermarkter<br />
Zeltplatz<br />
Freibad / Badesee<br />
Fahrradreparatur<br />
Neumarkt<br />
i.d.OPf<br />
Velburg<br />
Parsberg<br />
Lupburg<br />
Quelle <strong>der</strong><br />
<strong>Schwarzen</strong> <strong>Laber</strong><br />
Rosenfriedhof<br />
Dietkirchen<br />
Der Rennradladen<br />
Mariahilfstr. 65, Tel. 09181/ 3 13 31<br />
Sport & More<br />
Blomenhoferstr. 15, Tel. 09181/ 32 077-3<br />
Zweirad Friedel-Radlerburg<br />
Badstr. 14, Tel. 09181/ 90 56 44<br />
Zweirad-Center Peter Stadler<br />
Dr.-Otto-Schedl-Str. 9 o. Mühlstr. 1,<br />
Tel. 09181/ 46 05 20<br />
Manfred Dischner<br />
Windbergstr. 30, Tel. 09182/ 12 50<br />
NO LIMIT, Werner Althammer<br />
Dr.-Boecale-Str. 3b, Tel. 09492/ 64 14<br />
Helmut Pottner<br />
Degerndorfer Str. 6, Tel. 09492/ 90 20 67<br />
Der Schwarze-<strong>Laber</strong>-Radweg ist Teil<br />
<strong>der</strong> landkreisübergreifenden Juradistl-<br />
Tour, die über die vier Landkreise<br />
Neumarkt i.d.OPf., Amberg-Sulzbach,<br />
Regensburg und Schwandorf hinweg<br />
die Naturschönheiten des Oberpfälzer<br />
Jura erfahrbar macht. Zur Juradistl-<br />
Tour gibt es ein Faltblatt, das u. a. im<br />
Landratsamt Neumarkt i.d.OPf. beim<br />
Landschaftspflegeverband und in den<br />
Projektgemeinden erhältlich ist.<br />
Juradistl-Erlebnisstation<br />
Landschaftsblick<br />
mit Fernrohr<br />
Anbindung an den<br />
Lauterachtal-Radweg<br />
Bäuerliche Selbstversorgerwirtschaft<br />
Juradistl-Lamm<br />
Geologie und<br />
Felsenkeller<br />
Vier-Bacherl-Weg<br />
DB<br />
Seubersdorf i.d.OPf.<br />
N<br />
Deusmauer<br />
Moor<br />
Streuobstwiese<br />
DB<br />
Maßstab 1 : 60.000<br />
0 3 km<br />
Kartengrundlage: Topographische Karte 1:50.000 (verän<strong>der</strong>t),<br />
Landesamt für Vermessung und Geoinformation Bayern, Nr. 1905/05<br />
Das <strong>Tal</strong> <strong>der</strong> <strong>Schwarzen</strong> <strong>Laber</strong><br />
...eine Flusslandschaft zum Verlieben<br />
Velburg<br />
Einkehrmöglichkeiten direkt am Schwarze <strong>Laber</strong>-Radweg<br />
mit Juradistl-Partnerbetrieben<br />
Einkehrmöglichkeiten direkt am Schwarze <strong>Laber</strong>-Radweg<br />
mit Juradistl-Partnerbetrieben<br />
ORT NAME / ANSCHRIFT GEÖFFNET ANGEBOT<br />
ORT NAME / ANSCHRIFT GEÖFFNET ANGEBOT<br />
Einkehrmöglichkeiten direkt am Schwarze <strong>Laber</strong>-Radweg<br />
Neumarkt Restaurant W1<br />
i.d.OPf. Ringstr. 61<br />
täglich<br />
außer So<br />
Warme Küche, Biergarten, Juradistl-Lamm,<br />
Spielplatz<br />
Finsterweiling<br />
Terrassenhof<br />
„Schwarze <strong>Laber</strong>“<br />
täglich außer Mo Fremdenzimmer, Sonn- und Feiertag und auf<br />
Bestellung warme Küche, Brotzeiten, eigene<br />
mit Juradistl-Partnerbetrieben<br />
ORT NAME / ANSCHRIFT GEÖFFNET ANGEBOT<br />
Neumarkt Reichhaltiges gastronomisches Angebot vorhanden<br />
i.d.OPf. Die Juradistl-Partner sind:<br />
Landgasthaus Almhof täglich<br />
Fremdenzimmer, warme Küche, Biergarten,<br />
Am Höhenberg 5 außer Mo Juradistl-Lamm, Happy Kids Menue, Spielplatz,<br />
Tel. 09181/ 3 25 84<br />
Fahrradgarage, Holdienst für Fahrrä<strong>der</strong><br />
Hotel-Restaurant täglich<br />
Fremdenzimmer, warme Küche, Terrasse,<br />
Lehmeier<br />
außer Di Juradistl-Lamm, Fahrradgarage, hauseigene<br />
Oberer <strong>Markt</strong> 12<br />
Fahrrä<strong>der</strong><br />
Tel. 09181/ 2 57 30<br />
Pilsach<br />
Tel. 09181/ 61 24 Nachmittag<br />
Berggasthof Sammüller täglich<br />
Schafhofstr. 25<br />
Tel. 09181/40 57 0<br />
Hotel-Gasthof täglich<br />
„Am Schloss“ außer Di<br />
Litzloher Str. 8<br />
Tel. 09181/ 510 600<br />
Gasthaus Schuster täglich außer Mi<br />
Hauptstr. 5<br />
Tel. 09181/ 3 04 13<br />
Gasthaus Siegert täglich außer<br />
Hauptstr. 9<br />
Mo & Di<br />
Tel. 09181/ 3 03 98<br />
Fremdenzimmer, warme Küche, Biergarten,<br />
Juradistl-Lamm, eigene Hausschlachtung,<br />
Spielplatz, Fahrradgarage<br />
Fremdenzimmer, warme Küche, Biergarten,<br />
Juradistl-Lamm, Vollwert- und veget. Küche<br />
warme Küche, Biergarten<br />
nur Getränke<br />
Bachstr. 4<br />
Tel. 09182/ 4 40<br />
Holler- Gasthaus zur Adelburg täglich außer Di<br />
stetten Zur Adelburg 4<br />
Tel. 09497/ 4 03<br />
Gasthaus Zieghaus-Maul täglich<br />
Kirchplatz 4<br />
Tel. 09497/ 4 19<br />
Klapfen- Gasthaus Bogner täglich<br />
berg Gastelshofer Weg 2<br />
Tel. 09492/ 57 70<br />
Darshofen Gasthaus Knerr täglich außer Mo<br />
Parsberger Str. 2<br />
Tel. 09492/ 50 68<br />
Schlachtung, Fahrradgarage<br />
warme Küche, Brotzeiten, Terrasse, kleiner<br />
Spielplatz<br />
Brotzeiten, warme Küche auf Bestellung<br />
nur Getränke<br />
Brotzeiten auf Bestellung<br />
Pfeffertshofen<br />
Laaber<br />
Landgasthof<br />
Zum Hirschen<br />
Rödelberger Str. 2<br />
Tel. 09186/ 3 39<br />
Gasthaus Spies<br />
Dorfstr. 6<br />
täglich außer Mi<br />
täglich<br />
Brotzeiten, Sonntags Mittagstisch,<br />
Do Schlachtschüsselessen<br />
Brotzeiten<br />
Seibertshofen<br />
See<br />
Gasthaus Wagner<br />
OT Seibertshofen 9<br />
Tel. 09492/ 90 24 36<br />
Gasthaus Mirbeth<br />
Kirchweg 13<br />
Tel. 09492/ 12 93<br />
täglich<br />
täglich<br />
Brotzeiten, warme Küche auf Bestellung<br />
Brotzeiten, warme Küche auf Bestellung<br />
Hallo,<br />
ich bin<br />
Flocki,<br />
<strong>der</strong> seltene<br />
Flockenblumen-<br />
Scheckenfalter<br />
und fühle mich im<br />
<strong>Tal</strong> <strong>der</strong> <strong>Schwarzen</strong><br />
<strong>Laber</strong> so richtig<br />
wohl. Ihr trefft<br />
mich wie<strong>der</strong> an<br />
allen Stationen. Ich<br />
freue mich auf euch.<br />
Bis gleich!<br />
Eschertshofen<br />
Hilzhofen<br />
Nie<strong>der</strong>hofenUnterwiesenackerOberwiesenackerDeusmauer<br />
09186/ 8 06<br />
Gasthaus Beringer<br />
Tel. 09186/ 2 36<br />
Landgasthof Meier<br />
Hilzhofen Nr. 18<br />
Tel. 091 86/ 2 37<br />
Bistro M. Strobl<br />
Nie<strong>der</strong>hofen 18<br />
Tel. 09186/ 14 48<br />
Gasthaus Pruy<br />
St.-Nepomuk-Str. 4<br />
Tel. 09182/ 15 03<br />
Boa<strong>der</strong>wirt<br />
Georg Feihl<br />
Kirchenweg 13<br />
Tel. 09182/ 3 96<br />
Gasthaus J. Feihl<br />
Gehermühlstr. 5<br />
Tel. 09182/ 15 98<br />
Traub Ferdinand<br />
Rosengasse 7<br />
Tel. 09182/ 93 94 46<br />
Gasthaus<br />
„Zum alten Wirt“<br />
Günchinger Str. 2<br />
Tel. 09182/ 3 28<br />
täglich außer Brotzeiten<br />
Di & Mi<br />
täglich außer Fremdenzimmer, warme Küche, Juradistl-Lamm,<br />
Mo & Mi Di Schlachtschüsselessen<br />
Mi, Fr , Sa & So Baguettes, Pizza<br />
ab 18 Uhr geöffnet<br />
täglich<br />
Brotzeiten<br />
täglich außer Mo warme Küche, Brotzeiten<br />
täglich außer Mo nur Getränke<br />
täglich außer Mo warme Küche, kleiner Biergarten<br />
täglich außer warme Küche, Brotzeiten<br />
Di & Do<br />
Direktvermarkter im Umfeld <strong>der</strong> Route<br />
ORT NAME / ANSCHRIFT PRODUKTE VERKAUF BESONDERHEIT<br />
Danlohe Stod´l Brennerei Wolf Div. Obstbrände aus Mo-Sa<br />
Danlohe 1<br />
ungespritztem Obst 18.30 - 20 Uhr<br />
Tel. 09189/ 71 02 <strong>der</strong> Region<br />
o. n. Vereinbarung<br />
Schnee- Samberger,<br />
Getreide, Honig, Mo & Di Ruhetag, Bio-Betrieb,<br />
mühle Konrad & Inge Forellen, Jungwei<strong>der</strong>ind Mi - Sa ab 18 Uhr, Wan<strong>der</strong>reitstation,<br />
Schneemühle 1 (Angus), Biere, So ganztags, Ferienwohnung,<br />
Tel. 09186/ 3 20 Kartoffeln<br />
o. n. Vereinbarung Gastronomie<br />
Grasse, Hans-Heinrich Bach- u. Regenbogen- nach<br />
Schneemühle 2 forellen, Saiblinge, Vereinbarung<br />
Tel. 09186/ 12 08 geräuchert u. als Filet<br />
Laaber Märtl Josef<br />
Dinkel, Roggen, Weizen nach<br />
Bio-Betrieb,<br />
Dorfstr. 12<br />
ab 25 kg<br />
Vereinbarung Bio-Laden in<br />
Tel. 09181/ 46 03 30<br />
Neumarkt<br />
Lücke<br />
Frisch-, Weich-, nach<br />
Bio-Betrieb<br />
Dirk & Margret Schnittkäse von <strong>der</strong> Vereinbarung<br />
Hirtenweg 2,<br />
Ziege, Ziegenmilch,<br />
Tel. 09186/ 3 09 Salami, Zicklein<br />
Haberts- Graml Gerhard Rindfleisch vom nach<br />
Bio-Betrieb<br />
hofen Habertshofen 3 Jungwei<strong>der</strong>ind, Vereinbarung (Hofbesichtigung<br />
Tel. 09186 / 374 Rin<strong>der</strong>salami<br />
nach Vereinbarung)<br />
Lengenfeld Superior<br />
Privater Braugasthof<br />
„Winkler Braustüberl“<br />
St.-Martin-Str. 6<br />
Tel. 09182/ 1 70<br />
täglich<br />
Fremdenzimmer, warme Küche, Schwimmbad,<br />
Einkauf beim Bauernhof, Spielplatz,<br />
Juradistl-Lamm<br />
Velburg/<br />
Fe<strong>der</strong>hof<br />
Fam. Pfeiffer<br />
Fe<strong>der</strong>hof Nr. 1,<br />
Tel. 09181/ 16 88<br />
Hofladen mit Eiern, Hofladen<br />
Nudeln, Brotzeiten, Mo-Fr 10-12 Uhr<br />
Hofschlachtung, & 16-19 Uhr<br />
Geflügel, Honig, Sa 9-13 Uhr<br />
Geschenkkörbe, Liköre<br />
Velburg Fam. Achhammer<br />
Vogelbrunn 8<br />
Tel. 09182/ 7 06<br />
Laden: Burgstr. 2<br />
Fleisch und Wurstwaren, Laden<br />
Käse, Eier, Nudeln, Mo-Fr 7-18 Uhr<br />
Fisch, Geflügel, Sa 7-12.30 Uhr<br />
Schweinehälften<br />
auf Bestellung<br />
Party-Service,<br />
Vereinsbewirtung<br />
Finsterweiling<br />
Th. Rammelmeier<br />
Bachstr. 4<br />
Tel. 09182/ 4 40<br />
Frischfleisch auf nach<br />
Bestellung (Rind Vereinbarung<br />
u. Schwein), Wurst- Gastwirtschaft<br />
waren<br />
Hollerstetten<br />
Bögerl Pankraz<br />
Ortstr. 20<br />
Tel. 09497/ 16 88<br />
Fleisch vom Rind Fr 13-18 Uhr<br />
und Schwein Sa 9-13 Uhr und<br />
auf Bestell., Eier, nach Vereinbarung<br />
Kartoffeln, Wurstwaren<br />
Pathal<br />
Karolina Zucker<br />
Pathal 3<br />
Tel. 09492/ 56 65<br />
Dekoration u. Ab-Hof-Verkauf<br />
Naturkost, Kräuter, nach<br />
Fruchtaufstrich, Vereinbarung<br />
Saft, Wein, Produkte<br />
vom eigenen Hof<br />
<strong>Hohenfels</strong><br />
Batzhausen<br />
Sedlmeier Johann<br />
Wirtsgasse 2<br />
Tel. 09497/ 62 43<br />
Rindfleisch,<br />
Rin<strong>der</strong>salami,<br />
Ochsenfleisch<br />
geöffnet nach<br />
Vereinbarung,<br />
Bio-Betrieb<br />
Gastelshof<br />
Eglmeier Albert<br />
Gastelshof 3<br />
Tel. 09492/ 57 72<br />
Speisekartoffeln<br />
ab 5 kg Gebinde<br />
nach<br />
Vereinbarung,<br />
Lief. frei Haus<br />
Felsen<br />
im Fokus<br />
Seubersdorf<br />
Schmalzl-Seufert<br />
Regensburger Str. 25<br />
Tel. 09497/ 61 34<br />
www.ruebe-natur.de<br />
Eier, Getreide,<br />
Kartoffel, Gemüse,Naturkostsortiment<br />
Rübe - Der<br />
BIO - Hofladen<br />
Di 9-12 Uhr<br />
Do 15-18 Uhr<br />
Sa 9-12 Uhr und<br />
nach Vereinbarung<br />
Wan<strong>der</strong>schäferei<br />
Naab-Altmühl-Radweg<br />
ins Vils- / Naabtal<br />
Daßwang<br />
Fe<strong>der</strong>hofer Georg<br />
Breitenbrunnerstr. 12<br />
Tel. 09497/ 4 16<br />
See<br />
Hierl Josef<br />
Hauptstr. 3<br />
Tel. 09492/ 56 46<br />
Damhirschfleisch, nach<br />
Damhirschwurst Vereinbarung<br />
Frisches Dam- Saison von Sept.<br />
hirschfleisch, bis Weihnachten<br />
Wildsalami,<br />
Wildwurstsorten<br />
Naab-Altmühl-Radweg<br />
Richtung Dietfurt a.d.A.<br />
DB<br />
Parsberg<br />
Steinbruch<br />
Degerndorf<br />
Lupburg<br />
Magerrasen<br />
Erlebnis<br />
Wasser<br />
Pexmühle<br />
Richtung Regensburg<br />
55 km
Change language