Wandel deutsch-türkischer Konstellationen im ... - GFL-Journal
Wandel deutsch-türkischer Konstellationen im ... - GFL-Journal
Wandel deutsch-türkischer Konstellationen im ... - GFL-Journal
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Wandel</strong> <strong>deutsch</strong>-<strong>türkischer</strong> <strong>Konstellationen</strong> <strong>im</strong> filmischen Migrationsdiskurs<br />
Deutschland in den Filmen die Zielkultur für die Migranten darstellt, ist es mehr als<br />
auffällig, dass sich das <strong>deutsch</strong>e System in den Filmen als recht wandlungsresistent<br />
erweist. Die Einsprengsel scheinbar multikultureller Stadtteile sind eher quantitativer<br />
Natur, so dass es vielleicht auch verständlich ist, dass in den Filmen nur vereinzelt<br />
Figuren auftreten, denen man eine transkulturelle Identität bescheinigen kann. Es lässt<br />
sich konstatieren, dass der emphatische Gebrauch von Labels wie inter-, multi- oder<br />
transkulturell wenig konstruktiv ist, wenn er den Blick auf die Reproduktion von<br />
Differenzen verstellt. Die Rede von einem multi- bzw. transkulturellen cinema of<br />
métissage bleibt somit noch eine normative Zielvorstellung.<br />
Filmographie<br />
Akın, Fatih (2007) Auf der anderen Seite. Deutschland, Türkei, Italien: Anka Film.<br />
Akın, Fatih (2003/2004) Gegen die Wand. BRD: Wüste Filmproduktion.<br />
Akın, Fatih (19971998) kurz und schmerzlos. BRD: Wüste Filmproduktion.<br />
Akın, Fatih (1999/2000) Im Juli. BRD: Wüste Filmproduktion.<br />
Aladağ, Züli (2005/2006) Wut. BRD: Colonia Media Filmproduktions GmbH.<br />
Arslan, Thomas (1998/1999) Dealer. BRD: Trans-Film.<br />
Arslan, Thomas (1996/1997) Geschwister – Kardeşler. BRD: ZDF/Trans-Film.<br />
Ataman, Kutlug (1999/2000) Lola + Bilidikid. BRD: Boje Buck Produktion,<br />
West<strong>deutsch</strong>er Rundfunk, Zero Film GmbH.<br />
Baser, Tefvik (1985/1986) 40 Quadratmeter Deutschland. BRD: Letterbox Filmproduktion.<br />
Baser, Tefvik (1988/1989) Abschied vom falschen Paradies. BRD: Letterbox Filmproduktion/ZDF.<br />
Becker, Lars (1999/2000) Kanak Attack. BRD: Becker & Häberle Filmproduktion GmbH.<br />
Bohm, Hark (1987/1988) Yasemin. BRD: Hamburger Kino Kompanie/ZDF.<br />
Buck, Detlev (2006) Knallhart. BRD: Boje Buck Produktion.<br />
Dörrie, Doris (1991) Happy Birthday, Türke. BRD: Cobra Film GmbH.<br />
Holtz, Stefan (2005/2006) Meine verrückte türkische Hochzeit. Germany: Rat Pack<br />
Filmproduktion GmbH.<br />
Saul, Anno (2004) Kebab Connection. BRD: Arte, Creado Film, WDR.<br />
Yavuz, Yüksel (1998) Aprilkinder. BRD: Zero Film GmbH, ZDF.<br />
Yıldırım, Özgür (2008/2009) Chiko. BRD: Corazón International, Nord<strong>deutsch</strong>er<br />
Rundfunk (NDR), Dorje Film.<br />
Wacker, Torsten (2003/2004) Süperseks. BRD: Magnolia Filmproduktion, Valerian<br />
Film, Studio Babelsberg Motion Pictures.<br />
� gfl-journal, No. 3/2010<br />
35
Change language