Aktuelle Ausgabe vom 29. Juni 2013 (PDF)

8 PreIsrätsel, mIeterverzeIcHnIs, ImPressum
Preisrätsel
Staat im
Baltikum
US-
Nationalflagge
Bundesstaat
im
Süden
der USA
Leuchte
Kosename
der
Mutter
glauben,
meinen
Einspruch
Das Lösungswort der letzten Ausgabe lautete: RACKWITZ. Je einen Einkaufsgutschein im Wert von 25,– Euro
haben gewonnen: Rolf Ettelt, Renate Pals und Ilse Uhlrich. Herzlichen Glückwunsch!
Unter allen richtigen Zuschriften verlosen wir drei mal Moritz-Hof-Gutscheine im Wert von 25,– Euro. Senden
Sie das Lösungswort bis zum 31. Juli 2013 auf einer Postkarte unter Angabe Ihrer Anschrift und Telefonnummer
an das
Centermanagement Moritz-Hof · Lauchstädter Straße 20 · 04229 Leipzig
GUTSCHEIN
1
Himmelskörper
Meeressäuger
Schulsport
Protestzug
Fragewort
Hafenstadt
in
Belgien
3
abermals
Kurzform
von Elena
CenTer-ManageMenT
Moritz-Hof
Lauchstädter str.20
04229 Leipzig
Tel. (0341) 48 53-400
Fax (0341) 48 53-422
www.moritz-hof.de
9
Schuhmacherwerkzeug
Mannschaft
ehemaliger
Gatte
römischer
Kaiser
bayrische
Kurzform
von Josef
Umgebung
schneller
Sprechgesang
uniformierter
Diener
Stadt am
Rhein
11
Mo–Fr
sa
dänische
Münze
4
Stilrichtung
der Popmusik
liebenswürdig
Bergweide
Abkürzung:
Kunststoff
für Tischplatten
meines
Erachtens
8
Eiland
abgelegene
Gegend
anknabbern
steif,
unbeweglich
elektronische
Briefe
senden
KernöFFnungsZeiTen:
09:00 – 20:00 uhr
09:00 – 14:00 uhr
auf unseren Tiefgaragenstellplätzen
parken sie die ersten
2 stunden kostenlos! Die einfahrten
zu den Parkdecks befinden
sich in der Hans-Marchwitza- und
der Zwickauer straße.
6
Fluss
durch
Berlin
Vorsilbe:
zwei
12
Schnittblume
amerikanische
Raubkatze
Gebirgseinschnitt
Nuklearwaffenversuch
Höhenzug
bei
Braunschweig
Jägerwarte
Froschlurch
Zitterpappel
italienisches
Alpental
englische
Verneinung
kleine
japanische
Münze
italienisch:
drei
nachtaktiver
Vogel
Mixgetränk
mit Wein
fliegende
Untertasse
Kurzform
von
Eduard
ungeschickt
befingern
7
hemmende
Zweifel
5
Fuldazufluss
mit Talsperre
Kurzhalsgiraffe
abgeschmackt
Apfelsorte
2
ausruhen
RM123682 201305
Lösung: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
10
Fachgeschäfte
Aretz – Uhren & Schmuck
Bäckerei Konditorei Wendl
Blumen Wandel
Buchmeile
Cosmas Apotheke
ElectronicPartner: Zemitzsch
Ernsting’s Family
Fleischerei Haeder
Friseursalon MaRé
Gardinenstudio
Geschenkewelt Baum
Gutes Hören Krück
ROSSMANN Drogeriemarkt
KomMedia Scholze
KiK - Textil-Diskont
Konsum
Mäc Geiz
Modeatelier im Moritz-Hof
NKD – Der Textilfilialist
Optiker Ludewig
PENNY Markt
Reudnitzer Reisen
Sanitätshaus Premium
Schuhboulevard
Shopper – Clever Einkaufen
Spielzeugland & OTTOshop
Till’s Schreibwaren
Gastronomie & Freizeit
Bistro »Samsam«
Café Moritz
Griech. Restaurant »SPARTA«
Spielothek »Zum Ritter«
Gesundheit & Wellness
Ergotherapie Janka Steindl
Friseur & Beauty-Lounge
Logopädie Thomas Venz
Physiotherapie im Moritz-Hof
SALINARIUM
Sonnenstudio im Moritz-Hof
Dienstleistungen
Bestattungen Dunker
Deutsche Post (im KONSUM)
Fahrschule M. Kobler
Sparkassen-Automat
Deutsche-Bank-Automat
Diese Händler…
…akzeptieren gern Ihre
Moritz-Hof-Einkaufsgutscheine!
imPressum
Herausgeber:
Center-Management Moritz-Hof
Lauchstädter Straße 20 · 04229 Leipzig
Tel.: 0341.48 53–400, Fax: 0341.48 53–422
Redaktion:
Evelyne de Korte, Tel.: 0341.4 85 34 21
Holger Staniok, Tel.: 0341.9 61 52 96
Satz:
PIX+DOX Limited
Walter-Heinze-Str. 27 · 04229 Leipzig
eMail: mail@pix-and-dox.de
Druck:
Fritsch Druck GmbH,
Heiterblickstraße 42 · 04347 Leipzig
Vertrieb:
Töpfer Werbung
Birkenring 13 · 04158 Leipzig
Tel.: 0341.5 21 55 50, Fax: 0341.5 20 18 27
Irrtümer und Druckfehler für die gesamte Centerzeitung vorbehalten.
Centerzeitung des Moritz-Hofes · AusgAbe 03/2013 · 29. Juni 2013
WANTED!
1. Kindertrödelmarkt im Moritz-Hof am 6. Juli 2013 zwischen 13:00 und 17:00 Uhr!
Gut eine Woche vor Beginn der
Sommerferien in Sachsen erwartet
die Besucher des Moritz Hofes ein
ungewohnt buntes Markttreiben.
Dann dürfen nämlich die Kinder, die
sich für einen der rund 50 Verkaufsplätze
angemeldet haben (gern auch
mit ihren Eltern oder Großeltern),
das Rondell am Café Moritz in Beschlag
nehmen!
Natürlich sind auch alle Kunden
des Moritz Hofes herzlich zur
»Schnäppchenjagd« eingeladen,
denn der Zeitpunkt ist günstig, um
sich von nicht mehr benötigten Anzieh-
und Spielsachen zu trennen,
um durch deren Verkauf z.B. die Ferienkasse
aufzubessern oder selbst
auf dem Trödelmarkt einzukaufen
und bei allem obendrein noch einen
In dIeser AusgAbe:
• »WANTED«, der 1. Kindertrödelmarkt
im Moritz-Hof
• Wir stellen vor:
Alippi Sanitätshaus Premium 2
• BUCHMEILE-Buchtipp:
Hilfe, die Grunzens kommen! 2
• Marienbrunner und Lößniger Gärten 3
• Das war »FEELINGS« – Die Abendgala
im Moritz-Hof 4/5
• Wochenmärkte bringen Frisches und
Besonderes vor die Haustür 6
• RECHTSTIPP:
Die transmortale Vollmacht 7
• Preisrätsel, Impressum 8
Die nächste Ausgabe
erscheint am 30. November 2013
Beitrag für die Umwelt zu leisten.
Oftmals werden auch einfach nur
Tauschgeschäfte untereinander getätigt
– z.B. mit Büchern, Kultfiguren,
Spielen oder Anziehsachen.
Aber auf keinen Fall dürfen die vielen
gut erhaltenen Dinge, die sich
immer wieder in den Schränken und
Kinderzimmern ansammeln, auf dem
Müll landen. Alle Sachen, die feilgeboten
werden, sollen sauber und gepflegt
sein, damit möglichst keiner
auf seiner Ware sitzen bleibt.
Gefragt sind auf dem Kindertrödelmarkt
nicht nur Spielzeug und
Kinderkleidung, sondern auch immer
1
wieder Kinderwagen und -bettchen,
Roller, Bobby-Cars oder Kinderfahrräder...
Gewerbsmäßiger Handel und mitgebrachte
Warenträger haben auf
diesem Markt nichts zu suchen, er
gehört allein den Familien mit Kindern.
Unser eigens für diesen Tag engagierte
Marktwart Frank Rauschenbach
wird nicht nur darüber wachen,
sondern vor allem wird er den Verkauf
mit Kommentaren, Musik und
flotten Sprüchen ankurbeln und so
für viel Spaß und Unterhaltung sorgen.
Unterstützt wird er dabei von
seinem DJ Siggi.
Wenn es Fragen gibt, können
sich die Marktteilnehmer
ebenfalls an ihn wenden.
iT’S erdBeer-TiMe!
• wählen Sie aus über 10 erdbeervariationen mit
verschiedenen eissorten, mit joghurt oder Sahne,
mit Saucen und likören, prickelnd mit Prosecco
oder pikant mit einem Schuß rotwein
herrlich erfrischend und einfach lecker!
• gern nehmen wir auch reservierungen für
gemütliche Kaffeerunden und kleine feierlichkeiten
entgegen!
Bitte meldet Euch so schnell
als möglich telefonisch unter
0341.48 53 421 an, wenn Ihr
Euch einen der 50 kostenlosen
Verkaufsplätze sichern möchtet!
Jeder Interessent bekommt eine
Anmeldebestätigung zugeschickt,
die am Markttag beim Marktwart
vorgelegt werden muss. Damit hat er
Anspruch auf einen halben Biertisch
und eine dazugehörige Bank. Weitere
eigene Warenträger sind nicht gestattet.
Bitte nehmt zwischen 12:30
und 13:00 Uhr Euren Verkaufsplatz
ein. Bis dahin nicht eingenommene
Plätze werden an spontane Interessenten
ohne Anmeldung vergeben,
die im Laufe des Nachmittages noch
vorbei kommen möchten.
Täglich
für Sie geöffneT!
Montag–Samstag
09:00 –20:00 Uhr
...Und jeTzT aUch
wieder SonnTagS
13:00–18:00 Uhr!

2 WIr stellen vor:
Bei diesem neuen Kinderbuch war
das Traumtrio am Werk: Wenn Autor
Philip Ardagh, Illustrator Axel
Scheffer und Übersetzer Harry Rowohlt
aufeinandertreffen, kann
nichts anderes dabei herauskommen
als ein haarsträubendes Abenteuer
mit schrägen Figuren, irrwitzigen
Wendungen und urkomischem Witz.
Köstliche Unterhaltung in allerbester
Dick-und-Doof-Manier, anarchischer
Nonsense wie Kinder ihn lieben.
Alippi Premium sanitätshaus
Seit 2001 für Ihre Gesundheit im Moritz-Hof
»Nichts ist so beständig wie der Wandel.«
Diese Worte Heraklits, des griechischen Philosophen,
beschreiben unsere Zeit sehr zutreffend.
Auch das Gesundheitswesen verändert sich rasant.
Reformen führen zu Sparprogrammen, Festbeträgen,
Umversorgungen. Das bekommen der
Sanitätsfachhandel und seine Kunden zu spüren.
Das Sanitätshaus im Moritz-Hof, das seit Mitte
2001 dessen Branchenspektrum bereichert,
hat sich auf diese Situation eingestellt. Einerseits
punktet das Haus mit Fachpersonal, denn
sowohl jahrelange Mitarbeiterinnen wie Heike
Stephan als auch frisch ausgebildete Kolleginnen
wie Marie-Luis Zaddach, die soeben ihre Ausbildung
erfolgreich abgeschlossen hat und dem Geschäft
treu bleiben wird, verstehen ihre Arbeit als
die einer Fachberaterin. Ihren Kunden kommt dabei
ihr breites Wissen zu Diagnosen, den entsprechenden
Produkten oder alternativen Lösungen
und Angeboten zugute.
Freundliche und kompetente Beratung können
die Kundinnen und Kunden im Fachhandel erwarten,
der auch mit weitreichendem Service und
individuellen Versorgungen punktet. Prävention
P. ArdAgh / A. Scheffler / h. rowohlt
fAmile grunz hAt Ärger
und Freiverkauf rücken zunehmend in den Fokus.
So wurde das Sortiment erweitert und bietet neben
»Klassikern« wie Bandagen, Pflegehilfsmitteln
oder Kleinrehatechnik eben auch Bequemschuhe,
moderne PET-Sandalen mit Fußbettung,
Alltagssportgeräte, Reiseprophylaxe, Kompressionsversorgung
und die beliebten Sanddornprodukte.
Fragen Sie auch nach dem neuesten Angebot:
Medizinische und podologische Fußpflege
mit vielen Produkten für schöne gepflegte Füße!
Noch mehr ändert sich: Seit Anfang diesen
Jahres geht die Fusion zweier großer Sanitätshäuser
vonstatten – der Sanitätshaus Premium
GmbH und des Sanitätshauses Alippi. Beide treten
nun gemeinsam unter dem Namen Alippi Premium
Sanitätshaus auf. Mit Stammsitz in Zwickau
versorgt das Unternehmen einen weiten Bereich
in Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen und Teilen
von Brandenburg.
In Leipzig betreibt der Komplettanbieter der
Branche inzwischen fünf Sanitätsfachgeschäfte –
neben der Filiale im Moritz-Hof in der Mockauer,
der Holzhäuser und der Bernhard-Göring-Straße
sowie am Nordplatz.
Die Grunzens sind griesgrämig,
grummelig, grunzend blöd und so
stinkig, dass man sie bereits zehn
Meter gegen den Wind riecht. Aber
keine Bange: Sohnemann ist nicht
ganz so seltsam. Mal abgesehen
von den schiefen Ohren, den zu Berge
stehenden Haaren und dem ollen
blauen Kleid – er ist sogar ziemlich
helle und auf Zack, höflich, hilfsbereit
und mitfühlend. So ganz und gar
anders als Herr und Frau Grunz, und
deshalb fragt er sich: Können das
wirklich meine Eltern sein
Und schon ist Sohnemann mittendrin
in einer abenteuerlichen Elternsuche,
während der er noch ganz
nebenbei einen Elefanten aufgabeln
muss. Zum Glück gibt es in all
dem wundersamen Wirbel noch Mini.
Denn wenn Kinder zusammenhalten,
wird am Ende ja bekanntlich doch
noch alles gut.
Philip Ardagh, geboren 1961, über
zwei Meter lang und mit buschigem
Bart. Mehr als 100 Bücher für Kinder
jeden Alters hat er verfasst; z.B. die
erfolgreiche Eddie-Dickens-Triologie,
für die er auch mit dem Deutschen
Jugendliteraturpreis ausgezeichnet
wurde. Er lebt zusammen mit seiner
Frau und diversen Katzen in einem
kleinen englischen Küstendorf.
Axel Scheffler, geboren 1957 in
Hamburg, lebt in London. Bei Beltz
& Gelberg erschienen alle seine Kinderbücher,
darunter auch der weltberühmte
Grüffelo und das jüngst verfilmte
Grüffelokind. Er ist Buchautor
und –illustrator.
Harry Rowohlt, geboren 1945, ist
Rezitator, ZEIT-Kolumnist, Hörbuchsprecher,
Gelegenheitsschauspieler
und einer der genialsten Übersetzer.
Er lebt in Hamburg.
Ab 15. Juli 2012 ist das erfrischende
Kinderbuch auch in der BUCHMEILE
für 12,95 Euro zu haben. Das Hörbuch
mit drei CDs, gelesen von Harry
Rowohlt gibt es für 16,95 Euro.
rund um den morItz-Hof 3
marienbrunner und Lößniger Gärten
Wohnen in Leipzigs grüner Vorstadt
Unter Berücksichtigung umfassender denkmalschutzrelevanter
Vorgaben und mit viel Liebe zum
Detail hat die GRK Holding AG in den letzten Monaten
mit der Revitalisierung des markanten Ensembles
entlang der Zwickauer Straße 73 bis 99
begonnen. Speziell für die Objekte mit der weitläufigen
Außenanlage, altem Baumbestand und
großer Grünfläche wurde ein an den Stadtteil angepasstes,
ganzheitliches Nutzungskonzept entwickelt,
das den aktuellen Wohnwünschen nach
modernem Komfort und urbanem Lebensgefühl
entspricht. Die ersten Wohnungen sind nun bezugsfertig
und können von Interessenten nach
Terminvereinbarung über die GRK-Hausverwaltung
gern besichtigt werden.
Zur Auswahl stehen Wohneinheiten unterschiedlichster
Größen von ca. 52 bis 106 Quadratmetern
mit zwei bis vier Zimmern, funktionalen
Grundrissen, in gehobener Ausstattung mit modernen
Bädern, Echtholzparkett, Wechselsprechanlage
sowie mit großen Terrassen, Balkonen
oder Loggien. Zur Entlastung des ruhenden Verkehrs
wurden ausreichend Stellplätze realisiert.
Während die Sanierung der Marienbrunner Gärten
so gut wie abgeschlossen ist, haben die Arbeiten
am Projekt Lößniger Gärten gerade erst
begonnen. In den Objekten entlang der Liechtensteinstraße
25 bis 39 wird ebenfalls moderner
Wohnraum im gewohnt gehobenen GRK-Stil
entstehen. Im Herbst 2014 sollen dort die ersten
Mieter einziehen können.
Schon seit 1991 baut und vermietet die GRK-
Holding AG exklusive und qualitativ hochwertige
Immobilien in und um Leipzig. In der Firmengeschichte
wurden bis heute Bauvorhaben mit weit
mehr als 250.000 Quadratmetern Gesamtnutzfläche
realisiert und vermietet. Die Kernkompetenz
der 75 Mitarbeiter ist die Entwicklung und
Sanierung denkmalgeschützter Gebäude. Mehrere
Tochterunternehmen erweitern das Leistungsspektrum.
Sie realisieren unter anderem Neubauprojekte
und Wohnanlagen.
Die GRK Hausverwaltung GmbH betreut die
Kunden rundum partnerschaftlich auch nach dem
Erwerb einer sanierten Immobilie. Die Kulturstiftung
Leipzig verlieh der GRK Holding den Hieronymus-Lotter-Preis
als Auszeichnung für die vorbildliche
Sanierung denkmalgeschützter Gebäude.
2006 wurde die Sanierung der Hardenbergstraße
23 gewürdigt. 2008 folgte eine Anerkennung für
Podologie- und
FussPFlegePraxis
FrAnk HerrMAnn
die Sanierung der drei Gebäude Funkenburgstraße
25, Waldstraße 50 und 56 und 2010 der 1. Preis
für die Pfaffendorfer Straße 48.
Aber auch bürgerschaftliches Engagement und
gesellschaftliche Verantwortung liegen der GRK-
Holding am Herzen und stehen ganz oben auf der
Agenda der Unternehmensphilosophie. Als namhaftes
und lokal engagiertes Unternehmen bedeutet
Erfolg auch, etwas zurück zu geben und
soziale Verantwortung zu übernehmen. So entstand
2008 die Idee, im Rahmen einer Golfveranstaltung
das Bürgertum, das Leipzig schon in der
Vergangenheit prägte, heute wieder zu mobilisieren,
um an sozialen Brennpunkten zu helfen. Seit
der Premiere des GRK Golf Charity Masters wurden
insgesamt 2.050.000 Euro für gute Zwecke
gesammelt, die 1:1 an karitative Einrichtungen
gehen. Damit steht das Event an der Spitze der
erfolgreichen Benefiz-Turniere in Deutschland.
Redaktion: Evelyne de Korte, Bilder: GRK
KoNtAKt/INFoRMAtIoNEN:
GRK Hausverwaltung GmbH
Wächterstraße 15 · 04107 Leipzig
Telefon: 0341.44 24 18– 0
Fax: 0341.44 24 18–18
e-Mail: info@grk-hausverwaltung.de
Internet:
www.grk-holding.com
Montag, 01.07.2013
Jetzt
zugreifen
100 ml / 0,84 €
Rexona Deospray
150 ml,
versch.
Sorten
je
Florena Men
Gesichtspflege
• After Shave, 100 ml
• Gesichts-Fluid,
50 ml
1 25 1 95
statt 1,45 €
statt 2,45 €
je
1,5 Liter, auf
pflanzlicher
Basis,
• Universal
• Color
Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.
Angebote gelten von 01.07.2013 - 07.07.2013. © julien tromeur - Fotolia.de. MÄC GEIZ Handels GmbH, Zörbiger Str. 6b, 06188 Landsberg
100 ml / 3,90 €
1 l / 2,64 €
Terra Waschmittel
20 WL
je
3 95
www.mac-geiz.de
Für Sie im Angebot...
... in der Woche vom 01.bis06.07.2013:
• Kassler Kamm,
mit Knochen; je kg 4,69
• eisbein, je kg 3,69
Informationen über unseren Partyservice
erhalten Sie von unserem
Fachpersonal in allen Filialen
und im Internet unter
www.partyservice-haeder.de
(03 41) 330 42 28
• Fusspflege auf rezept
• Fusspflege
• nagelkorrektur
• Hausbesuche
• Beratung
Termine nach Vereinbarung
Zwickauer Straße 100
04277 Leipzig
0341.8 61 29 62
Markensonnenbrillen
in ihrer sehstärke
schon ab

Wer bis zum 4. Mai ob des sich hartnäckig haltenden
Winters immer noch auf seine Frühlingsgefühle
wartete, der spürte endlich einen Hauch
davon, als Feen und Elfen immer wieder vor dem
Hintergrund eines wahrlich zauberhaften Märchenwald-Bühnenbildes
im wechselnden Farbspiel
des Lichtes für charmante Überraschungen
sorgten.
Das Programm war bunt wie ein frischer Frühlingsstrauß,
den die Moderatorin Ute Schlossarek
den Gästen darbot. In Erstaunen versetzte
der lausbübige Magier Markus Teubert mit ganz
unglaublichen Tricks, für Faszination sorgte der
athletische, und wie aus einer anderen Welt
ganz in Silber erscheinende Sculp mit atemberaubender
Akrobatik, die er mit geheimnisvollen
Klängen seiner Stimme und seines Instrumentes
noch einmal brillant in Szene setzte.
Selbst in der Pause rauschten Feen und Elfen
durch die Publikumsreihen und verteilten die
Frühlingsgrüße der Geschäfte des Moritz Hofes
an die Gäste. Aus ihren Füllhörnern zauberten
sie die unterschiedlichsten Visitenkarten der Geschäfte
in Form von Giveaways oder Präsenten.
Vom Schuhlöffel bis zum Gutschein für eine Reise
war alles dabei, was der Moritz Hof so zu bieten
hat. Aber am begehrtesten schienen doch
die Rosen von Blumen Wandel gewesen zu sein.
Ute Schlossarek moderierte dezent dazu und vermittelte
die eine oder andere Neuigkeit aus dem
Kreis der Händler.
Brian O`Gott, dessen frohe Laune unausweichlich
ansteckend ist, holte das Publikum schließlich
mit Satire, frechen Kalauern und selbst gemachter
Musik aus der Pause zurück in die Show.
So verging die Zeit wie im Fluge bis zum Auftritt
unseres Stargastes Jasmin Graf. Schillernd
präsentiert von den EGE-Dancers betrat sie in
Begleitung ihres Vaters Hans Graf, dem Gitarristen
der Leipziger Kultband »Karussell«, die
Bühne. Zu Gehör bekamen die Gäste Rockmusik
vom Feinsten aus Ost und West, in deutscher und
englischer Sprache, bei der sich nicht einmal die
»reifere Jugend« diesem »Gänshaut-FEELING«
entziehen konnte.
Das Café Moritz, das in neuer Besetzung die
Stimmung obendrein noch mit Sternchenfeuer
anheizte, hatte an diesem Veranstaltungsabend
ebenfalls mit Bravour sein gastronomisches Debüt
abgegeben. Ein herzliches Dankeschön gebührt
aber auch all jenen Geschäften und Geschäftspartnern
des Moritz Hofes, welche mit
Engagement zum so überaus guten Gelingen der
Veranstaltung beigetragen haben.
Also: Das nächste Frühjahr kommt bestimmt
– und mit dem Frühjahr auch FEELINGS!
4× IN LEIPZIG!
Rabatt auf
sonnenschutz *
unser Aktionsangebot vom 29. Juni bis 13. Juli 2013
* für Produkte der Firma Vogtländische Heimtextilien GmbH und nur soweit der Vorrat reicht.
15% Rabatt auf
original Italienische
Keramik
15% Rabatt auf
handgefertigte
Duftkerzen
unser Service: Bei uns gekaufte Geschenke verpacken wir Ihnen kostenlos und
Geschenkarragements nach Ihren persönlichen Wünschen fertigen wir innerhalb von 3 Tagen!
Sie erreichen uns im Moritz-Hof unter I (0341) 462 61 25
10% Rabatt auf
individuelle
Geschenksträusse
• Individuelle und kompetente Beratung zu allen Fragen
besseren Hörens und Krankenkassenleistungen
• Kostenloser Hörtest • Lichtsignalanlagen
• Lärm-, Gehör- und
Telefon- und TV-Zubehör
Schwimmschutz
• In-Ear-Monitoring
• Reparaturservice
• Hausbesuche
Unsere Filiale im Moritz-Hof erreichen Sie unter Tel. 0341.333 96 69;
Montag bis Freitag 09:00 – 20:00; Samstag 09:00 – 14:00 Uhr geöffnet.
Filiale Zentrum-Süd:
Hohe Straße 32
04107 Leipzig
Tel. 0341.35 58 36 53
Filiale Paunsdorf:
Am Vorwerk 15
04329 Leipzig
Tel. 0341.253 27 13
Filiale Großzschocher:
Huttenstraße 22
04249 Leipzig
Tel. 0341.420 39 14

6 rund um den morItz Hof
Wochenmärkte bringen frisches und Besonderes vor die Haustür
Neben den großen Märkten in der Innenstadt
und am Sportforum werden in einigen Stadtteilen
regelmäßig Wochenmärkte abgehalten, 15
derzeit. »Auf unseren Wochenmärkten werden
vorzugsweise Frischprodukte, möglichst aus der
Region, sowie eine breite Palette ‚ergänzender
Sortimente’ wie Haushaltwaren, Textilien, Kleinartikel,
Schmuck usw. gehandelt«, erläutert Christian
Reichelt, Sachgebietsleiter im Marktamt.
Was nicht geht, ist zum Beispiel Schnaps – »es
sei denn, es werden selbstgemachte Liköre angeboten.«
Funktionieren diese Stadtteilmärkte, die in der
Regel ganzjährig ein-, zweimal pro Woche stattfinden
Es braucht den richtigen Platz, einen attraktiven
Warenmix, geduldige Händler und dauerhaft
kaufende Anwohner. Beim Lößniger Markt
in der Johannes-R.-Becher-Straße klappt es. Er
ist zudem etwas Besonderes – nämlich der einzige
Samstagsmarkt.
Die unter hohen Bäumen vorm Studentenwohnheim
errichtete Marktfläche ist gut gefüllt,
Frisches ist deutlich in der Überzahl. Die lauschige
Atmosphäre wird regelmäßig durch Ausrufer
Alla Alfukeki unterbrochen, der am reichhaltigen
Obst-und-Gemüse-Stand der Leipziger Firma
Kahlid Ibrahim als lautstarker »Marktkönig« residiert.
»Im Winter hängen wir ihn an die Batterie,
damit er im Sommer wieder richtig läuft«, ulken
seine Kollegen. Den Abschluss des Marktgeländes
bildet der Stand der Zwenkauer Gärtnerei Brodkorb,
beliebt für ihre Tomaten und Sommergemüse.
»Wir kommen seit 20 Jahren nach Lößnig«, erzählt
Annelore Hahn, »anfangs standen wir noch
vorm Konsum.« Sofort bittet eine Kundin um Beratung,
worauf die resolute Standchefin schmunzelnd-forsch
erwidert: »Das kostet aber extra!«
Kurzes Kundinnenstutzen, darauf beiderseitiges
Grinsen. Selbstredend läuft es genau anders; hier
verlässt niemand ohne ausführliche, freundliche
und kompetente Beratung den Stand, natürlich
ohne extra Servicegebühr!
Im Vergleich mit anderen Märkten schneidet
der Lößniger recht gut ab. Ähnlich, nur mit weniger
Bäumen, sieht es in der Stuttgarter Allee in
Grünau aus. Mit dem wohl exemplarischsten der
Stadtteilmärkte, dem auf dem Lindenauer Markt,
kann er nicht mithalten. Reichlich Auswahl, aber
weniger Atmosphäre findet man am Gohlis Park,
burghofähnlich gedrängt geht es in den Gohlis
Arkaden zu. Nahezu fadenscheinig erlebt man den
Markt vor der Kaufhalle Bästleinstraße in Schönefeld-Ost
oder den kleinen Markt auf dem Torgauer
Platz.
Generelles Fazit: Während man über die Qualität
der Frischprodukte nicht meckern kann, fragt
man sich bei den »nicht essbaren« Angeboten öfter
mal, was der Kram soll.
Alles WAs recHt Ist! 7
Die transmortale Vollmacht...
...erlischt, wenn der Bevollmächtigte den Vollmachtgeber allein beerbt
Der 15. Zivilsenat des OLG Hamm entschied
am 10.01.2013 in einer Grundbuchsache, dass
die Vollmacht des Erblassers, die über seinen Tod
hinaus gelten soll (transmortale Vollmacht), erlischt,
wenn der Bevollmächtigte Alleinerbe des
Erblassers wird. Das Gericht bestätigte damit die
erstinstanzliche Entscheidung des AG Rahden
(OLG Hamm, Beschluss vom 10. Januar 2013;
Az.: 15 W 79/12).
Der Entscheidung lag zugrunde, dass die im
April 2011 verstorbene Erblasserin ihrem Ehemann
eine notarielle, transmortale Generalvollmacht
erteilte. Nach dem Tod verschenkte der
Ehemann ein zum Nachlass gehörendes Grundstück
unter Verwendung der transmortalen, notariellen
Generalvollmacht an den Cousin der
Erblasserin und ließ es auf. Dem Grundbuchamt
selbst konnte der Ehemann jedoch nur eine Kopie
des privatschriftlichen Testaments der Erblasserin
vorlegen, aus dem seine Erbeinsetzung
und ein Vermächtnis zugunsten des Cousins auf
das übertragene Grundstück erkennbar war. Daraufhin
lehnte das Grundbuchamt unter Verweisung
auf die nach der Grundbuchordnung fehlend
nachgewiesene Erbenstellung die beantragte Eigentumsumschreibung
ab.
Gegen die Entscheidung des Grundbuchamtes
legte der Ehemann Grundbuchbeschwerde ein,
welche jedoch erfolglos blieb. Der 15. Zivilsenat
des OLG Hamm bestätigte die Auffassung
des Grundbuchamtes, dass der Ehemann seine
Erbenstellung nach den Vorschriften der Grundbuchordnung
nachzuweisen hat, bevor er über
das zum Nachlass gehörende Grundstück verfügen
kann. Auf die von der Erblasserin vor dem
Tod erteilte transmortale Vollmacht kann sich der
Ehemann nicht berufen. Eine rechtsgeschäftliche
Vollmacht nach § 164 BGB setzt voraus, dass der
bevollmächtigte Vertreter nicht personengleich
mit dem Vollmachtgeber ist. Aus diesem Grund
Mit der AIDAaura durch die romantische Adria
11-Tage-Kreuzfahrt vom 24. April bis 04. Mai 2014
erlischt die transmortale Vollmacht, wenn der Bevollmächtigte
den Vollmachtgeber allein beerbt.
Der Ehemann muss daher dem Grundbuchamt
seine Erbenstellung mit einem Erbschein nachweisen,
nachdem er eine öffentlich beglaubigte,
letztwillige Verfügung der Erblasserin ebenfalls
nicht vorlegen konnte, welche den Formerfordernissen
des Grundbuchverfahrens gedient hätte.
KoNtAKt/INFoRMAtIoNEN:
Anwaltskanzlei Mandy Turowski
Eigenheimstraße 13
04279 Leipzig
Telefon: 0341.3 37 80 21
e-Mail:
rain.turowski@web.de
Internet:
www.ra-turowski.de
Oh, wie sind die schön (günstig)!
75 Jahre
Das Erfolgsmodell LINEA:
ab1.099,–
• LCD-TFT Panel mit LED-Backlight
• Bildschirmgrößen (Bilddiagonale):
32“/80 cm, 37“/94 cm, 42“/107 cm
• Full HD-Auflösung (1920×1080 Pixel)
• 100-Hz-DMC-Bildtechnologie
• mecavisionHD für klare und perfekte
Bilddarstellung (24p Modus)
• Multituner DVB-C/-T/-S2 integriert
• USB-Recording & USB-Anschluss für
Video und Foto
• mecaSound+ Tonsystem mit
2×20 Watt
• inkl. Glas-Tischfuß
• Farben: Schwarz Mocca, Silber Metallic
• Bildschirmgröße 42“ (107 cm) mit Energieeffizienzklasse
A
• Bildschirmgröße 32“/80 cm u.
37“/94 cm mit Energieeffizienzklasse B
Unser service für sie:
Anlieferung, Aufbau und Altgeräteentsorgung
* ) Erhältlich mit den Tarifen ; die Preisbeispiele beziehen sich
auf den Tarif BASE smart; das Angebot gilt für Neu- und Bestandskunden; die Geräte sind
für die ersten zwei Jahre versichert (u.a. gegen Sturz- und Wasserschäden)
Kreuzfahrtstationen: Korfu – Bari – Dubrovnik – Zadar – Venedig – Triest. Das kleine Meer für große
Momente! Rund um die Adria liegen kultureller Reichtum und landschaftliche Schönheit so dicht beieinander
wie nirgendwo sonst – sei es die Eleganz der Lagunen Venedigs oder die Ursprünglichkeit der Inseln Dalmatiens.
Diese Kreuzfahrt mit der AIDAaura bringt Ihnen unvergessliche Urlaubstage, abgerundet durch ein
3-tägiges Vorprogramm auf der wunderschönen grünen Halbinsel Istrien.
Zu den Details dieser Reise
beraten wir Sie gern individuell und
ausführlich in unserer Filiale!
Euro pro Person, bei
150,– Euro Frühbucher-
Plus-Ermäßigung
bis zum 31. August 2013
ReudnitzeR
Inklusivleistungen:
• Haustürtransfer
• 3-tägiges Vorprogramm
• AIDA-Premium-Überraschungspaket
• Kreuzfahrt mit Vollpension u.v.m.
Reisen
Filiale Moritz-Hof · Zwickauer Straße 125 - 129
Telefon: 0341–338 21 61 · Internet: www.reudnitzer-reisen.de
… näher dran!
Drehscheibe Leipzig
TÄgLich 18:00 uhr
regionaL · schneLL · akTueLL
www.leipzig-fernsehen.de
Die neue uhrenKolleKtion 2013
von
ist Da!
Moderne und klassische
Qualitätsarmbanduhren
für Damen und Herren
aus Ihrem Fachgeschäft!
1481421
79,90
1481540
69,90
1481539
65,90
3481550
109,00
0341.337 95 62