STADT GFÖHL DANKT - Stadtgemeinde Gföhl

Wirtschaft
trEff.PUNKt.
Gföhl
Ausgabe 1 – februar 2009
Amtliche Amtliche Mitteilungen. Mitteilungen. Postentgelt Zugestellt bar durch bezahlt. Post.at
stAdt gföhl dAnkt
Ehrenring für Bürgermeister a. D. Friedrich Reiter Wappenplakette in Gold für FF-Ehrenkommandant Karl Braun
Gföhl lädt zum großen Faschingsumzug am Faschingdienstag, 24. Februar 2009
fAschingsuMZug
AM 24. februAr
hAuPtschuluMbAu
kleinregion kreMstAl
berät ZusAMMenArbeit
gföhler einkAufskArte
hAt eingeschlAgen
VerAnstAltungskAlender

aUs dEm rathaUs
Informationsblatt der Stadtgemeinde
Gföhl und des Vereines
Gföhler Wirtschaft Aktiv
Impressum: Medieninhaber und
Herausgeber: stadtgemeinde gföhl
und verein gföhler wirtschaft aktiv
Für den Inhalt verantwortlich: bürgermeister
ök -rat karl simlinger und
obmann Ernst zierlinger Redaktion:
karl braun, 3542 gföhl, Hauptplatz
3, tel 02716/6326 dw-19, fax -26,
karl braun@gfoehl gv at Herstellung:
druckhaus schiner krems, 3500 krems,
an der schütt 40, tel 02732/79670
Verlagspostamt: 3542 gföhl
2 / treff.Punkt.gföhl
Editorial
das jahr 2009 wird für die
politik und wirtschaft eine
besondere Herausforderung
die sogenannte finanz-wirtschaftskrise
braucht verantwortungsträger
von oberster
bis kommunaler Ebene; mit
Ehrlichkeit, gefühl und Entscheidungsfähigkeit
das budget 2009 der stadt
gföhl hat erstmals einen rahmen
von über 10 mio Euro
überschritten obwohl es sehr
schwierig war, den ordentlichen
Haushalt auszugleichen,
erfolgte die beschlussfassung
einstimmig die einzelnen vorhaben
sind ein kräftiger impuls
für unsere wirtschaft
in den sommerferien werden
wir die Hauptschule auf einen
zeitgemäßen standard bringen
ich habe vor zwei jahren eine
wohnbauoffensive für gföhl
der große Erfolg unserer gföhler
Einkaufskarte mit den jährlich
steigenden zahlen an abgegebenen
karten ist der beste
beweis, dass die aktivitäten der
gföhler wirtschaft von ihnen
sehr wohl angenommen werden
dafür möchte ich mich
herzlich bei ihnen bedanken
die zurzeit immer wieder erwähnte
wirtschaftskrise ist
aber auch anlass für mich, die
wichtigkeit einer funktionierenden
wirtschaft vor ort zu
unterstreichen denn noch immer
bieten wir vor ort arbeits-
und auch ausbildungsplätze
Editorial 2
HauptscHulE wird umgEbaut 3
aus dEm gföHlEr gEmEindErat 4/5
trinkwassErdatEn 5
EHrEnring für friEdricH rEitEr 6
wappEnplakEttE in gold für karl braun 6
voranscHlag Einstimmig 7
klEinrEgion krEmstal bErät zusammEnarbEit 8
loiwEin Hat nEuE pfarrcHronik 9
aus dEr frEiwilligEn fEuErwEHr gföHl 10
mustErung jaHrgang ’91 11
wintErdiEnst: pflicHtEn dEr anrainEr 11
firma gräsEr: jubiläum und büroEröffnung 12
dEr nEuE kia soul bEi grubEr 12
angekündigt und diese macht
gute fortschritte mehrere
wohnbauträger werden in
nächster zeit in gföhl investieren
und wohnraum schaffen
das ist aus meiner sicht die
beste wirtschaftsförderung
für heimische betriebe mehr
menschen in unserer gemeinde,
bedeutet mehr leben
und mehr kaufkraft
zu meiner forderung für einen
sicheren ausbau der b 37 hat
mir lH pröll zugesichert, dass
noch heuer das begleitwegenetz
untersucht und ausweichbuchten
errichtet werden
nachdem die bürger von garmanns
und reittern, sowie
der gemeinderat zum geplanten
betriebsgebiet Eisengraben
westlich von gföhl, ihre
stellungnahme mit bedenken
geäußert haben, habe ich das
das wir das aber auch weiterhin
tun können, dafür brauchen
wir vor allem ihre Hilfe
und unterstützung mit der
inanspruchnahme unserer leistungen
und dem kauf unserer
waren schaffen sie dafür eine
entsprechende voraussetzung
aber natürlich sollen auch
heuer der spaß und die unterhaltung
wieder nicht zu kurz
kommen ich lade sie daher
zur aktiven oder auch passiven
teilnahme am faschingsumzug
am faschingdienstag ein
gerne weise ich auch heute
schon auf unsere nächsten
angebot zur interkommunalen
zusammenarbeit von gemeinden
im gewerbepark erneuert
Es wird ein kooperationsmodell
für gföhl-ost mit unterstützung
von Eco-plus erarbeitet
ich freue mich als bürgermeister
der stadt gföhl, zwei persönlichkeiten
besonders „danke“
sagen zu dürfen und gratuliere
bürgermeister a d friedrich
reiter zum Ehrenring der stadt
gföhl und brandrat karl braun
zur wappenplakette in gold
recht herzlich
ök -rat karl simlinger
bürgermeister
der stadtgemeinde gföhl
veranstaltungen im april hin:
am 18 und 19 april steigen
die 2 gföhler autotage, dieses
mal sind dabei nicht nur rund
150 neuwagen, sondern zusätzlich
150 gebrauchtwagen
zu sehen am 24 april findet
dann wieder unsere traditionelle
nacht der wahnsinnspreise
statt
ihr
Ernst zierlinger
rEinErlös aus advEntmarkt gEspEndEt 13
gföHlEr EinkaufskartE wird von
dEn kundEn gut angEnommEn 14/15
opErnball statt narriscH guat 16
fascHingsumzug am 24 fEbruar 17
Edv für volksscHülEr 18
gutEr musikErnacHwucHs 18
vErkEHrssicHErHEitsaktion 18
auszEicHnung für comEnius-projEkt 20
spEndE dEr gföHlEr saubärn 21
vErEinsEmpfang 23
pErsonEnstandsmEldungEn 2008 24/25
vEranstaltungskalEndEr 26/27
trEff punkt 28

aUs dEN schUlEN
haUPtschUlE Gföhl: UmbaU
Mit einem Gesamtkostenaufwand von über 1 Mio. Euro für Baukosten und Einrichtung wird das gesamte
Hauptschulgebäude an die Erfordernisse der Gegenwart angepasst werden.
Haupttrakt:
aus dem Haupttrakt werden
das lehrerzimmer und die direktion
ausgesiedelt und in
den nordtrakt verlegt im bereich
des lehrerzimmers und
des anschließenden klassenraumes
wird der physiksaal
eingebaut, welcher bisher im
nordtrakt war; und im bereich
der jetzigen direktion und
des seitlichen besprechungszimmers
wird eine kleinklasse
eingerichtet die direktion
kommt in den nordtrakt
darüber liegend wird die bisherige
kleinklasse vergrößert,
die trennwände zum archiv
und bu-lehrmittelzimmer abgetragen
und die große klasse
(kreativraum) eingebaut der
musikraum im obergeschoß
wird in den nordtrakt übersiedelt,
wo auch eine weitere
kleinklasse vorgesehen ist
Nordtrakt:
im Erdgeschoß des westflügels
wird eine bibliothek eingerichtet,
welche auch extern
benützt werden kann dazu
entsteht an der nordwest-
ecke eine behindertengerechte
auffahrtsrampe
im Erdgeschoß des ostflügels
Neubau & Sanieren: Das neue Fördermodell
Informationsabend
Freitag, 27. Februar 2009
Beginn 19.00 Uhr
Gasthaus Haslinger, Gföhl
Referent: DI Manfred Sonnleitner
„die unweltberatung NÖ.Mitte“
wird die schulküche mit speisesaal
mit den dazu gehörenden
nebenräumen eingebaut
auch eine eigene wc-gruppe
für die knaben ist seitlich vom
bestehenden mädchen-wc
geplant
im obergeschoß des westflügels
wird das lehrerzimmer
und im ostflügel die direktion
und der musikraum eingebaut
auch hier wird eine zusätzliche
wc-gruppe ausgeführt
Verbindungsgang:
der verbindungsgang mit der
Auf Ihr Kommen freuen sich
Regionaldirektor Erich Fragner und seine Mitarbeiter!
Das Innere des Alt- und Neutraktes der Hauptschule Gföhl wird komplett umgekrempelt. Damit
wird das gesamte Schulgebäude auf einen der Zeit angemessenen Standard angepasst.
innenstiege zwischen dem
nord- und Haupttrakt wird
thermisch saniert zur bildung
eines brandabschnittes wird
zwischen dem verbindungsgang
und dem nordtrakt in
jedem geschoß eine brandschutztür
eingebaut
Außenhülle Altbau:
die fassaden werden zu einem
späteren zeitpunkt saniert
zunächst werden alle fenster
und außentüren erneuert
Es kommen neue kunststoffalufenster
und für den son-
nenschutz werden südseitig
außenjalousien angebracht
innen: alle nassbereiche erhalten
vom keller weg neue
zu- und abflussleitungen im
nordtrakt wird praktisch die
gesamte installation inklusive
der beleuchtungskörper erneuert
Quelle: baubeschreibung von
baumeister ing gerhard albert
(bauleitung und planung)
Gesamtkosten: über 1 mio
Euro für baukosten und Einrichtung
treff.Punkt.gföhl /3

aUs dEm rathaUs
aUs dEm GföhlEr GEmEiNdErat
Gemeinderatssitzung am
9. Dezember 2008:
regierungsrat walter kalsner
(övp) wird zu beginn der sitzung
als nachfolger von osr
in ruhe peter misof von bgm
karl simlinger als neuer gemeinderat
angelobt
• Für den Kindergartenneubau
wurden aufträge in gesamtsumme
von über 100 000 Euro
für maler-, fliesen- und bodenlegerarbeiten
erteilt, weitere
rund 215 000 Euro werden für
kanal- und wasserleitungsbau
4 / treff.Punkt.gföhl
in diesem bereich flüssig gemacht
das gebäude wird an
das fernwärmenetz der Evn
angeschlossen
• Genehmigt wurde der Abwasserplan
für das gesamte
gemeindegebiet, in dem auch
sämtliche liegenschaften in
den streulagen einbezogen
sind dieser abwasserplan
stellt die grundlage für künftige
förderungen dar
• Die von Anrainern geforderten30-km/h-geschwindigkeitsbeschränkungen
in der
wurfenthalstraße und in der
donnersmarkstraße werden
nicht eingeführt
• Betreffend die Feuerwehrgebäude
in grottendorf, moritzreith,
rastbach und reisling
wurde der beitritt zu den jeweiligenabwassergenossenschaften
genehmigt; zahlreiche
vereine erhalten förderungen,
der ff Hohenstein werden
zum ankauf eines klf 13 000
Euro gewährt; die gemeinde
gföhl beteiligt sich am projekt
,,wohnen im waldviertel“; für
die liegenschaftsverwaltungsges
m b H gföhl wurde ein
gesellschafterzuschuss von
11 000 Euro genehmigt
Förderungen:
in der weihnachtssitzung des
gemeinderates der stadtgemeinde
gföhl wurden auch
viele förderungen genehmigt
• So gibt es ab 1. Jänner
2009 erstmals seitens der
stadtgemeinde gföhl eine
Förderung für Alternativenergien
(solaranlagen, wärmepumpenanlagen,photovoltaikanlagen,
stückholz mit
pufferspeicher, Hackschnitzel-
oder pelletsanlagen und fernwärmeanschluss)
die förderhöhe
orientiert sich an einem
festgelegten prozentausmaß
in der Höhe der bewilligten
fördermittel der nö landesregierung
• Verein Familienarbeit (Spielgruppe)
in Höhe von 2 703
Euro,
• der SC Admira Gföhl erhält
einen werbekostenzuschuss
von 700 Euro für die veranstaltung
„gföhl läuft“
• Die Miet- und Betriebskosten
des vereins bauernhofmuseum
in gföhleramt werden
mit 720 Euro bezuschusst,
• für die Senioren und Pensionisten
der gemeinde wird ein
zuschuss für die jeweilige weihnachtsfeier
(4 Euro) gewährt
• Weiters erhalten Förderungen:
kriegsopfer- und behindertenverband
(145 Euro),
• Feuerwehr-Bezirksalarmzentrale
krems (1 346,40 Euro),
• Musikschule Gföhl (27.556
Euro für den laufenden musikschulbetrieb
2009 sowie

aUs dEm rathaUs
20 000 Euro landesförderung
für den musikheimbau 2007),
• Verein Gföhler Wirtschaft
aktiv (4 500 Euro für werbeaktivitäten
anlässlich Hausmessen)
• An die drei Gföhler Betriebe
gräser, robert kolm und
schmöger wird zu den getätigten
hohen bauinvestitionen
eine wirtschaftsförderung von
je € 6 500,– ausbezahlt
• Die Stadt Gföhl nimmt bis
2012 am projekt „wohnen im
waldviertel“ teil, der projektbeitrag
beträgt 2 497 Euro pro
jahr
• Im Zuge der Weihnachtsaktion
erhalten 38 personen mit
besonderen bedürfnissen gutscheine
bzw bargeldleistungen,
an die caritas werkstatt
in gföhl wird ein betrag von
220 Euro überwiesen
Stellungnahme zum
Betriebsgebiet Jaidhof –
gemeinsames Modell
angeboten!
bürger der gföhler katastralgemeinden
garmanns und
reittern haben sich in unterschriftenaktionen,
die der gemeinde
gföhl übermittelt wurden
massiv gegen eine neuwidmung
von betriebsgebiet
im gemeindebereich jaidhof
an der grenze zu reittern/garmanns
ausgesprochen deren
bedenken (vor allem lärm-,
staub-, verkehrsbelastung und
Hochwassergefahr für den ort
garmanns durch ableitung der
oberflächenwässer) waren für
bürgermeister karl simlinger
grund, einen unabhängigen
sachverständigen mit einem
gutachten in dieser causa zu
beauftragen
auf grund der Einwände der
bürger und der fachlichen
beurteilung durch den sachverständigen
hat sich der gemeinderat
gegen das geplante
betriebsgebiet ausgesprochen
Eine entscheidende rolle
spielte dabei auch die tatsache,
dass die in der Hauptwindrichtung
gelegenen wohnsiedlungen
betroffen sein könnten
Suche nach einer gemeinsamen
Lösung: nachdem
im einige kilometer entfernten
gföhl bereits mehrere
Hektar betriebsgrundstücke
gewidmet und erschlossen
sind, erneuerte der gföhler
gemeinderat im gegenzug im
sinne der zielsetzungen des
bodenbündnisses das kooperationsangebot
an jaidhof, im
gföhler betriebsgebiet nach
einem ,,gewerbeparkmodell“
gemeinsam betriebsgrundstücke
anzubieten
Gemeinderatssitzung
am 27. Jänner 2009
nur vier tagesordnungspunkte
standen zur Erledigung in
der gemeinderatssitzung
am 27 jänner 2009 heran
so wurden die bautischlerarbeiten
für den neuen kindergarten
in gföhl an die ortsansäßige
firma michael dubovy
aus gföhl vergeben (auftrags-
Spezial-eStriche
3542 Gföhl, Gewerbepark 5
tel. 02716/8565, Fax DW 4
www.graeser.at · estriche@graeser.at
summe: 193 913,60 Euro exkl
mehrwertsteuer)
neuerlich stand die geplante
betriebsgebiet-widmung
der nachbargemeinde jaidhof
an der gemeindegrenze
von gföhl zur diskussion die
standpunkte sind unverändert,
vielmehr wurde der gemeinde
jaidhof neuerlich die
interkommunale zusammenarbeit
im bestehenden betriebs-
gebiet gföhl-ost angeboten
genehmigt wurden weiters die
neuen bezüge der mitglieder
des gemeinderates und der
ortsvorsteher, die ab 1 märz
2009 gelten werden
Einstimmig fiel der beschluss
zur verleihung der wappenplakette
in gold an brandrat
karl braun für dessen achtzehnjährige
tätigkeit als kommandant
der ff gföhl
Trinkwasserdaten der Stadtgemeinde Gföhl:
Härte pH-wert nitrat prüfdatum
gföhl 12,5 7,6 14,6 15 09 2008
felling 10,1 7,5 52,5 15 09 2008
Hohenstein 12,4 7,0 7,7 15 09 2008
obermeisling 10,9 7,4 16,7 22 04 2008
untermeisling 14,5 7,8 5,8 15 09 2008
Härte: (dH) 0 – 4 = sehr weich, 4 – 8 = weich, 8 – 12 = mittelhart,
12 – 18 = ziemlich hart, 18 – 30 = hart, über 30 = sehr hart
PH-Wert: 7,0 = neutral, unter 7 = sauer, über 7 = alkalisch
Nitrat: (mg/l) der derzeitige grenzwert gemäß trinkwasser-nitratverordnung
beträgt 50 mg nitrat pro liter
die werte wurden der jüngsten wasseruntersuchung entnommen
PRINTINGNEXTLEVEL
DRUCKHAUSSCHINERKREMS0273279670
3500KREMSAUSTRIAANDERSCHÜTT40
DIGITALDRUCK I OFFSETDRUCK I DIGITALER GROSSFORMATDRUCK I ETIKETTEN & EINDRUCKE
Kremser
Agenturszene
bekommt
frischen Wind
Mehr in Kürze auf taupunkt.cc
oder unter 02732/79670
Ein Unternehmen der
Druckhaus Schiner GmbH
Tel.: 02732/79670-0
Fax: 02732/79670-20
Mobil: 0676/842460100
eMail: offi ce@schiner.at
treff.Punkt.gföhl /5

aUs dEm rathaUs
EhrENriNG für friEdrich rEitEr
Bürgermeister a.D. Friedrich Reiter wurde mit dem Ehrenring der Stadtgemeinde Gföhl ausgezeichnet.
Einstimmig erfolgte der beschluss,
bürgermeister a d
friedrich reiter den Ehrenring
der stadtgemeinde gföhl zu
verleihen am 17 november
2008 (65 geburtstag des geehrten),
wurde im rahmen einer
festsitzung des gemeinderates
die überreichung durch
bürgermeister karl simlinger
vorgenommen
simlinger würdigte die vielfachen
verdienste reiters während
dessen amtszeit von
1989 bis 1997 seitens der
fraktionen gratulierten vizebürgermeister
ludmilla Etzenberger
(övp) und stadtrat
günter steindl (spö)
reiter gehörte ab 1980 dem
gemeinderat an am 12 juli
1989 wurde er zum gföhler
bürgermeister gewählt diese
funktion hatte er bis 31 august
1997 inne in seine amts-
im rahmen des vereinsempfanges
der stadt gföhl am 30
jänner 2009 wurde der langjährige
kommandant der ff
gföhl, brandrat karl braun, für
seine achtzehnjährige tätigkeit
in dieser funktion mit der
6 / treff.Punkt.gföhl
zeit fallen viele zukunftsweisende
Entscheidungen (bau
des senioren- und startwohnhauses,
Errichtung eines neuen
bades, neubau der gföhler
feuerwehrzentrale, inangriffnahme
des fernwärmeprojektes,
Erschließung des neuen
betriebsgebietes in gföhl-ost,
ausbau von wasserleitung,
kanalisation, gemeindestraßen
und güterwegen, ankurbelung
der wohnbautätigkeit
und vieles andere mehr) bei
allen Entscheidungen war reiter
stets auf die positive Entwicklung
der gemeindefinanzen
bedacht, seine sparsamkeit
war nahezu legendär
bis zur pensionierung leitete
reiter die gföhler Hauptschule
im ruhestand widmet er sich
verstärkt seinen zahlreichen
Hobbies (wandern, bergsteigen,
radfahren, golfen, sin-
wappenplakette in gold der
stadtgemeinde gföhl ausgezeichnet
bürgermeister karl simlinger
hob die vielfachen verdienste
des geehrten für das
feuerwehrwesen hervor und
gen, etc ) Er gilt als „Erfinder“
der sagenwanderungen und
zeichnet für vier neue wanderwege
verantwortlich, die er
auch beschrieb und im vorjahr
persönlich markierte darüber
hinaus ist er obmann des se-
WaPPENPlaKEttE iN Gold
zeichnete dessen vierzigjährige
feuerwehrlaufbahn nach,
die 1969 mit dem Eintritt in
die ff gföhl begonnen hatte
bereits ein jahr darauf war
karl braun schriftführer der
ff gföhl, von 1976 bis 1991
war er leiter der verwaltung
des abschnittsfeuerwehrkommandos
gföhl 1991 wurde
er zum abschnittsfeuerwehrkommandanten-stellvertreter
gewählt, am 20 jänner 1992
auch zum abschnittsfeuerwehrkommandanten
diese
funktion endet 2011
darüber hinaus war karl
braun kommandant des katastrophenhilfsdienstes
des
abschnittes gföhl (1981 bis
1991), ist bezirkssachbearbeiter
für öffentlichkeitsarbeit
des bezirkes krems und seit
2005 auch Hauptprüfer für die
ausbildungsprüfung löschein-
niorenbundes, gehört dem
vorstand der sparkasse gföhl
privatstiftung an und war erster
obmann des 1992 gegründetenumweltschutzverbandes
für den bezirk krems
Karl Braun, Ehrenkommandant der FF Gföhl, wurde mit der Wappenplakette in Gold ausgezeichnet.
Ehrung im Kreise der Familie und der Feuerwehrkameraden:
Kdt.-Stv. Johann Lackner, Vize Ludmilla Etzenberger, Ehren-Kdt.
Johann Pernerstorfer, Karl Braun, Ehren-Löschmeister Johann
Schmöger, Anita Braun, Bgm. Karl Simlinger, Kdt. Josef Schübl
Bürgermeister a. D. Friedrich Reiter mit Gattin Hilde und den
drei Töchtern, Schwiegersohn und Schwiegermutter.
satz, die er bis zur höchsten
stufe (gold), ebenso wie die
ausbildungsprüfung technische
Hilfeleistung, selbst absolviert
hat
von 19 jänner 1991 bis zum
23 jänner 2009 führte karl
braun die freiw feuerwehr
gföhl in seine zeit fielen der
dringend notwendige neubau
des feuerwehrhauses, die
anschaffung von vier neuen
fahrzeugen sowie u a die
ausrüstung der mannschaft
von kopf bis fuß mit neuen
Helmen, overalls, jacken und
Einsatzstiefeln
karl braun erhielt für seine tätigkeit
bisher zahlreiche nationale
und internationale auszeichnungen
bürgermeister karl simlinger
hob die vielseitigkeit seines
rathaus-mitarbeiters hervor
und dankte für den Einsatz

aUs dEm rathaUs
VoraNschlaG
EiNstimmiG
Erstmals über 10 Mio. Euro
viele vorhaben, weniger Einnahmen
und höhere pflichtausgaben
(krankenanstalten,
sozialhilfe, schulen, etc )
machten die Erstellung des
voranschlages 2009 nicht gerade
zur leichten aufgabe
trotzdem wird der voran-
schlagsrahmen erstmals über
die zehn-millionen-Eurogrenze
ragen ,,in schwieriger
wirtschaftlicher zeit sind unsere
vorhaben auch als enormeswirtschaftsförderungsprogramm
anzusehen“, so
bürgermeister karl simlinger
Für den Kindergartenneubau wurden zahlreiche Aufträge an
die heimische Wirtschaft erteilt.
Sparen, sobald Sie fahren. en.
Die Economy Modelle von Volkswagen mit bis zu
u EU EEUR R 3.000,–* 3.000,–* Bonus. Bon on o us u .
Polo Economy:
EUR 1.000,–* Bonus
Golf Variant Economy:
EUR 1.000,–* Bonus
Touran Economy:
EUR 1.400,–* Bonus
Voranschlag 2009
ordentlicher Haushalt 5,310 600 Euro
außerordentlicher Haushalt 4,822 900 Euro
10.133.500 Euro
2009 sind u.a. folgende a.o. Vorhaben geplant:
kindergarten-neubau 2,000 000 Euro
gemeindestraßenbau 700 000 Euro
wasserversorgungsanlage gföhl-süd 600 000 Euro
abwasserbeseitigungsanlage gföhl-süd 470 000 Euro
wirtschaftshof, Halle 200 000 Euro
güterwege-instandhaltung 254 000 Euro
güterwege-unwettersani 40 000 Euro
abwasserbeseitigungsanlage gföhl-nord 200 000 Euro
schutzwasserbau 160 000 Euro
uferbefestigung 90 000 Euro
fassade rathaus 30 000 Euro
feuerwehrwesen 19 000 Euro
Darlehensentwicklung:
Voraussichtlicher Darlehensstand am 31.12.2009:
Hoheitsverwaltung 2,391 400 Euro
betriebe (marktbestimmt) 6,365 100 Euro
gesamt: 8,756 500 Euro
Verschuldung voraussichtlich am 31.12.2009:
Pro Kopf Gemeindeeinwohner (3.740) – 2.341 Euro
- davon marktbestimmt (betriebe): 1 702 Euro
- davon Hoheitsverwaltung 639 Euro
Passat Economy:
EUR 1.500,–* Bonus
Wer We Wer j je j je jetzt tzt tz tzt zt zu z zu
Vo Volks Vo Volkswagen lk lks lk lks lk lkswag wag wagen en kommt, kommt ggü günstig nstig g weg: mmit
den attraktiven Economy Modellen. Diese
erfreuen beim Kauf mit einem Bonus von bis zu EUR 3.0 3.000,–*. Und von da an mit niedrigen Unterhaltskosten,
die dem Namen „Economy“ “Kil Kilometer meter für Kilom Kilometer ilom alle Ehre machen. Als Polo, Jetta, Golf Variant,
Touran, Passat und Sharan. Jetzt bei uns.
*Preis inkl. NoVA und MwSt. Aktion gültig ab sofort bei Kauf eines preisgünstigen Economy Modells bei Polo, Jetta und Golf Variant (EUR 1.000,– Bonus),
Touran (EUR 1.400,– Bonus), Passat (EUR 1.500,– Bonus) und Sharan (EUR 3.000,– Bonus). Solange der Vorrat reicht. Zulassung bis 31. Juli 2009.
Mit anderen Aktionen nicht kombinierbar. Symbolfotos.
Verbrauch: 4,6 – 9,4 l/100 km. CO 2 -Emission: 122 – 223 g/km.
Birngruber
3500 Krems, Gewerbeparkstr. 26
Tel. 02732/891, E-Mail: krems@birngruber.at
Wienerstraße 50, 3550 Langenlois
Tel. 02734/2414, E-Mail: langenlois@birngruber.at
www.birngruber.at
Sharan Economy:
EUR 3.000,–* Bonus
treff.Punkt.gföhl /7

aUs dEm rathaUs
KlEiNrEGioN „KrEmstal“ bErät
ZUKüNftiGE ZUsammENarbEit
Im Rohrendorfer Rathaus berieten Vertreter der Kleinregion Kremstal (Gemeinden Droß, Gedersdorf, Gföhl,
Rohrendorf, Senftenberg, Stratzing und Weinzierl am Wald) über künftige gemeinsame Initiativen.
Regionalberater Sepp Wallenberger, Bürgermeister DI Dr.Rudolf
Danner (Rohrendorf), Bürgermeister Franz Gartner (Gedersdorf),
Vizebürgermeister Ing. Johannes Reithner (Droß), Vizebürgermeister
Helmut Pilz (Senftenberg), Bürgermeister Karl
Simlinger (Gföhl), Geschf.Gemeinderat Ing. Harald Taubenschmid
(Stratzing), Regionssprecher Wolfgang Mandl, Vizebürgermeister
Harald Stranzl (Weinzierl am Wald) und Regionalberater
Ewald Brunmüller
8 / treff.Punkt.gföhl
zur veranstaltung am 29 jänner
2009 wurde auf initiative
von bürgermeister karl simlinger
eingeladen
nach einem impulsreferat des
regionalberaters sepp wallenberger
(beispiele anderer
kleinregionen, zukünftige
verkehrsachsen, chancen und
Herausforderungen regionaler
zusammenarbeit, sowie Einladung
zur konkretisierung der
themen, welche zur zusammenarbeit
der gemeinden
motivieren) wurden die 36
anwesenden vertreter der gemeinden
zur gruppenarbeit
eingeladen
nach eingehender diskussion
wurden aus sicht der anwesenden
folgende drei wichtige
themen, welche sich für die
kleinregionale zusammenarbeit
eignen könnten, als vorrangig
konkretisiert: soziales
(betreuungseinrichtungen für
ältere menschen schaffen),
Energie (bestandserhebung
bzw Erhöhung des anteils an
erneuerbarer Energieträger
am beispiel biomasseheizwerk
gföhl) und tourismus (gemeinsame
stärken nutzen – waldwasser-wein
–, schaffung von
mehr Qualitätsbetten, etc )
die bürgermeister, die zu den
fachthemen genannten personen
und regionssprecher
wolfgang mandl werden in
den nächsten wochen die
weitere vorgangsweise beraten
PEtra aschaUEr VErstärKt sEit
2. fEbrUar das rathaUs-tEam
Bgm. Karl Simlinger heißt Petra Aschauer als neue Mitarbeiterin
im Bürgerservice der Stadtgemeinde Gföhl willkommen.
mit 2 februar 2009 hat petra
aschauer aus gföhl, babenbergergasse
4, ihren dienst im
stadtamt gföhl angetreten
petra aschauer ist verheiratet
mit ing Harald aschauer und
mutter von zwei kindern (patrick
und jacqueline) sie absolvierte
nach der pflichtschule
die Höhere bundeslehranstalt
für wirtschaftliche berufe in
Hollabrunn, wo sie auch die
matura ablegte nach verschiedenen
beruflichen stationen
und einer längeren pause,
in der sie sich der Erziehung
ihrer kinder widmete, war sie
von 2002 bis 2008 als kindergruppenbetreuerin
in der
spielgruppe gföhl und seit
oktober 2008 im kindergarten
1 als stützkraft tätig

PfarrE
loiWEiN hat NEUE PfarrchroNiK
„Mit der Heimat verbunden – verwurzelt im Glauben“: Pfarrer MMag. Norbert Buhl hat zum 225-jährigen
Bestehen der Pfarre Loiwein eine ansprechende Chronik mit fast 300 Seiten verfasst.
im jahr 2008 waren es genau
225 jahre, dass die pfarre loiwein,
ursprünglich zur mutterpfarre
obermeisling gehörig,
als selbständige pfarre
gegründet wurde Exakt zum
jubiläum wurde eine von pater
mmag norbert buhl verfasste
pfarrchronik vorgestellt
,,wie oft wird ein pfarrer gebeten,
in der pfarrchronik nachzusehen,
ob zu diesem oder
jenem Ereignis oder gebäude,
marterl, usw etwas zu finden
ist so entstand die idee, die
bestehende chronik der pfarre
loiwein zu transkribieren und
im weiteren verlauf eine darstellung
der pfarrgeschichte zu
schreiben “
so entstand ein ansprechend
gestaltetes buch mit fast 300
seiten und vielen fotos mit dem
titel ,,mit der Heimat verbun-
den – verwurzelt im glauben“
nach kurzer beschreibung des
ortes loiwein wird ebenso
kurz zunächst auf die allgemeine
pfarrentwicklung in
niederösterreich und die kirchengeschichte
der letzten
drei jahrhunderte eingegangen
anschließend wird die
pfarrgeschichte von loiwein
anhand der pfarrchronik und
der seelsorger beschrieben
Ein wesentliches kapitel umfasst
das heutige pfarrliche
leben, das von gruppen und
mitarbeitern getragen wird;
das letzte kapitel beinhaltet
die beschreibung der kirche
und des pfarrhofes
,,pater norbert buhl, ein pfarrherr,
dem seine anvertraute
Herde, wie es so schön in der
bibel steht, ein anliegen und
lebenszweck ist, hat sich mit
dieser auf die pfarre loiwein
zugeschnittenen wissenschaftlichen
arbeit größte verdienste
erworben“, so lichtenaus bürgermeister
Hubert nöbauer in
seinem vorwort
Loiweiner Pfarrchronik:
Erhältlich im pfarramt loiwein,
im gemeindeamt
lichtenau und in den banken
zum preis von 25 Euro
Die Loiweiner Pfarrchronik wurde von Pater MMag. Norbert
Buhl zum 225-jährigen Bestehen der Pfarre verfasst. Das ansprechend
gestaltete Buch umfasst fast 300 Seiten und viele Fotos.
Apothekenkosmetik
zum
Wohlfühlen!
Lassen Sie sich von unserer
Kosmetikerin Sandra mit einer
Grundbehandlung um € 30,–
(Dauer ca. 90 Minuten)
verwöhnen!
Wo?
In Ihrer Apotheke zum Hl. Andreas
APOTHEKE – DROGERIE z. Hl. ANDREAS · Pollhammerstr. 3 · 3542 Gföhl
Tel.: 02716/6453 · Fax.: 02716/6453-30 · E-Mail: office@apogfoehl.at · www.apogfoehl.at
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 7.30 – 12 Uhr, Montag bis Freitag 14 – 18 Uhr
treff.Punkt.gföhl /9

fEUErWEhr
aUs dEr frEiW. fEUErWEhr Gföhl
7 mal Gold: Sieben Mitglieder haben als zweite Feuerwehr im Bezirk Krems die höchste Stufe absolviert.
die höchste stufe (gold) der
ausbildungsprüfung löscheinsatz
(in der variante 3b) haben
am 28 november sieben mitglieder
der ff gföhl nach wochenlangen
vorbereitungen
erworben die ff gföhl ist damit
im gesamten bezirk krems
die zweite feuerwehr (nach
der ff krems), welche diese
prüfung in dieser Qualifikation
abgelegt hat
kommandant karl braun,
stellvertretrer josef schübl,
sowie johann lackner, gerald
und stefan riegler, gottfried
gießrigl und robert Haslinger
erfüllten alle anforderungen
des prüfteams von brandrat
die ff gföhl steht seit 23 jänner
unter einem neuen kommando:
josef schübl, bishe-
10 / treff.Punkt.gföhl
alois zaussinger und Hannes
Holzer
landesfeuerwehrrat walter
Harauer lobte die vielseitigen
leistungen der ff gföhl und
überreichte die abzeichen
der prüfung wohnten auch
peter juster (ehemaliger vorsitzender
des ausbildungsausschusses)
und abschnittskdt -
stv Engelbert mistelbauer bei
insgesamt haben bei der ff
gföhl bisher 35 mitglieder die
ausbildungsprüfung löscheinsatz
(7 gold, 9 silber und 19
bronze) und 64 mitglieder die
techn Hilfeleistung (22 gold,
23 silber, 19 bronze) absolviert
23. Jänner 2009: Nahtloser Führungswechsel in der FF Gföhl
riger stellvertreter, folgt karl
braun als kommandant, neuer
stellvertreter wurde johann
Ehren-Kommandant Karl Braun, Kommandant Josef Schübl,
Kommandant-Stv. Johann Lackner und Bgm. Karl Simlinger.
Prüfer Haas, Landesfeuerwehrrat Walter Harauer, Johann Lackner,
Karl Braun, Josef Schübl, Gerald Riegler, Prüfer Liebhart,
Prüfer Holzer, (stehend von links). Vorne: Hauptprüfer Brandrat
Alois Zaussinger, Robert Haslinger, Stefan Riegler und Gottfried
Gießrigl (von links).
lackner josef schübl war
bereits seit acht jahren stellvertreter
Er hat sich besonders
in den letzten jahren um die
ausbildung in der ff gföhl
bemüht, war darüber hinaus
auch überörtlich als bewerter
und Hauptbewerter bei leistungsbewerben
und als prüfer
bei ausbildungsprüfungen
tätig
johann lackner war bereits
einmal zweiter stellvertreter
und ist ein einsatzerfahrener
praktiker; 30 jahre machte sich
johann lackner, der seit vielen
jahren auch als bewerter überörtlich
tätig ist, als fahrmeister
der ff gföhl verdient
3542 Gföhl - Haubersiedlung 7
Tel. 0676/70 70 581 oder
Tel. 0664/51 56 975
hofbauer@internorm-hanni.at
karl braun, unter dessen kommando
in den vergangenen 18
jahren ein neues feuerwehrhaus
errichtet wurde, in dessen
funktionszeit praktisch auch
der gesamte fuhrpark erneuert
wurde und dessen anliegen
die sichere ausrüstung (die gesamte
mannschaft wurde von
kopf bis fuß mit neuer Einsatzbekleidung
ausgestattet)
und gute ausbildung (ausbildungsprüfungen
löscheinsatz
und technische Hilfeleistung)
war, wurde zum Ehrenkommandanten
ernannt und mit
dem Ehrenring in gold der ff
gföhl ausgezeichnet bgm
karl simlinger leitete die wahl
Internorm Fenster
Wo & Wo Sonnenschutz
Lindpointner Tore
Hörmann-Tore
Brix Alu Zaun
Baustoffe
Topic

aUs dEm rathaUs
mUstErUNG JahrGaNG ’91
25 Burschen aus der Gemeinde Gföhl des Jahrganges 1991 traten am 8. und
9. Jänner vor die Stellungskommission beim NÖ Militärkommando in St. Pölten.
Gföhler Rekruten: Simlinger Florian, Simlinger Daniel, Braun Bernhard, Bürgermeister Karl Simlinger,
Grüner Michael, Schellerer Lukas, Dirnberger David (vorne von links); Müller Michael,
Pappenscheller Johannes, Dirnberger Thomas, Stocker Alexander, Ebner Bernhard, Völker Dominik,
Stern Manuel, Glinz Jürgen (zweite Reihe von links), Aschauer Stefan, Bruckner Christian,
Dikovits Matthias, Kreuzer Matthias, Seif Christopher, Aigner Matthias, Siebenhandel Manuel
(dritte Reihe von links).
Sparen Sie schon beim Heizen ?
Solar Aktion
Solar Aktion
*Angaben ohne Gewähr !
Solar Set ECO-ALU Compact 300L
- 2 Stück Aufdachkollektoren
- exkl. Montage & Befestigungsmaterial
- SKL300 Boiler inkl. Rücklaufgruppe und Steuerung - steckerfertig
- Ausdehnungsgefäß mit 10l Frostschutz
€ 2.990,- inkl. MwSt.
statt Listenpreis € 4.020,-
abzüglich LANDESFÖRDERUNG *
Den Heizkosten auf der Spur
Die Spezialisten der Energieberatung NÖ
und die Techniker unserer Firma beraten
ab sofort gemeinsam bei Ihnen zu Hause !
(nach Terminvereinbarung)
3542 GFÖHL 3500 KREMS
KUGLER Feldgasse 35 Bertschingerstraße 6
Tel: 02716/6278-0 Tel: 02732/83347-0
www.kugler-installation.at office@kugler-installation.at
= B A D & H E IZU N G
U M W E L T T E C H N IK
GmbH
C
WiNtErdiENst:
PflichtEN dEr
aNraiNEr
der winter ist da und damit
wird jährlich die frage
aufgeworfen, wer für die
schneeräumung der gehsteige
zuständig ist
gemäß § 93 abs 1 stvo
haben die Eigentümer von
liegenschaften in ortsgebieten
dafür zu sorgen,
dass die entlang der liegenschaft
in einer Entfernung
von nicht mehr als
drei meter vorhandenen,
dem öffentlichen verkehr
dienenden gehsteige und
gehwege einschließlich der
in ihrem zuge befindlichen
stiegenanlagen entlang
der ganzen liegenschaft in
der zeit von 6 bis 22 uhr
von schnee und verunreinigungen
gesäubert sowie
bei schnee und glatteis bestreut
sind
kostenlos
treff.Punkt.gföhl / 11
C Land Salzburg

Wirtschaft aKtiV
firmENJUbiläUm UNd büroEröffNUNG
Das 25-jährige Firmenjubiläum und die Eröffnung des neuen Bürotraktes feierte die Gföhler Estrichfirma
Leopold Gräser am 31. Dezember 2008 mit zahlreichen Ehrengästen.
unter ihnen pfarrer i r Hermann
zainzinger, bgm ökr
karl simlinger, vbgm ludmilla
Etzenberger, gabriele gaukel,
stefan seif und gottfried lech-
SAMBA IN THE CITY.
VOLLER FAHRSPASS.
DER KIA RIO „PILOT“ MIT 75 PS. AB € 9.990,–
RESERVIEREN SIE SICH EINE TESTFAHRT BEI IHREM
KIA-PARTNER ODER AUF WWW.KIA.AT
martrix
CO2-Emission: 160–116g/km, Verbrauch gesamt: 4,5–6,7 l/100km
1) € 2.200,– Listenpreisvorteil zu KIA Rio 1,4DOHC 75PS Hot um € 12.190,– und € 600,– Ausstattungsvorteil durch Samsung
Pilot (I7110) mit integriertem Navigationssystem. 2) 1/3 Betrag € 3.330,– zahlbar sofort, 1/3 Betrag € 3.330,– zahlbar nach
12 Monaten, 1/3 Betrag € 3.330,– zahlbar nach 24 Monaten, zinsen frei, zzgl. Vertragsgebühren. Aktion gültig bis 30.03.2009.
Preise inkl. NoVA und Mwst. Symbolfoto, Satz- und Druckfehler vorbehalten.
12 / treff.Punkt.gföhl
www.kia.at
JETZT MIT
2.800,–
PREISVORTEIL 1)
inklusive dem
Samsung Pilot (I7110)
mit integriertem
Navigationssystem
ZINS
FREIE
1/3
FINANZIERUNG 2)
Verkauf · Eintausch
Kredit · Werkstätte
3542 Gföhl · Gewerbepark 9 · Tel: 02716/76665 · Fax: Dw 20
e-mail: office@auto-gruber.at · www.auto-gruber.at
AUTO GRUBER
ner als vertreter der wknö,
viele nachbarn, freunde und
mitarbeiter für die 25-jährige
firmenzugehörigkeit wurden
dabei Ernestine gräser und
Die Wirtschaftskammer NÖ stellte sich mit der Vorsitzenden der
Frau in der Wirtschaft Gabriele Gaukel, dem Vorsitzenden der
Jungen Wirtschaft Stefan Seif und Teilbezirksobmann Gott fried
Lechner bei Firmenchef Leopold Gräser als Gratulanten ein.
40-08 RIO Hdl105x140 12-08.indd 1 04.12.2008 17:12:12 Uhr
franz schenk geehrt Höhepunkt
war aber auch die Eröffnung
und segnung des neuen
bürogebäudes, das mit tagen
der offenen tür bis 2 jänner
Einen süßen Gruß zum Jubiläum gab´s von Nachbarn des Autohauses
Gruber, Chefin Hannelore Gruber und Geschäftsführer
Ernst Kaltenecker.
dEr NEUE Kia soUl
Am 27. + 28. Februar wird der „Neue“ von KIA bei
KIA Gruber in Gföhl, Gewerbepark, präsentiert.
das steilheckmodell mit der
hohen dachlinie und dem
großen radstand (2,55 meter)
sticht ins auge, nicht zuletzt
wegen seiner vertikalen maße:
der fünftürer misst in der
Höhe 1,61 meter Ebenfalls
deutlich höher als bei einem
durchschnittlichen kompaktwagen
sind beim kia soul die
basis der frontscheibe (plus
13,5 zentimeter) und die Hüftpunkte
(plus 12 zentimeter)
Der neue KIA Soul
gebührend gefeiert wurde
das gföhler paradeunternehmen
ist österreichweit und
nunmehr sogar bis brünn tätig
die bodenfreiheit ist um 4,5
zentimeter größer innen bietet
das lifestyle-modell von
kia soviel raum wie sonst nur
autos mit deutlich größeren
außenmaßen die kopffreiheit,
beinfreiheit und schulterfreiheit
sind so bemessen,
dass fünf Erwachsene im kia
soul komfortabel platz finden
für die motorisierung des
fronttrieblers stehen ein diesel
und ein benziner zur wahl
Schon jetzt zur Probefahrt
anmelden und 1 von
100 Samsung Soul Handys
gewinnen!

Wirtschaft aKtiV
rEiNErlös dEs 3. adVENtmarKtEs iN
dEr sParKassE Gföhl Kommt KiNdErN
mit mPs-ErKraNKUNGEN ZU GUtE
die liebevoll bemalten keramikartikel
der familie Heinz
sowie die weihnachtlichen
stickereien von frau Eva
dichtl haben, so wie in den
vorjahren, weihnachtliche
stimmung in die Herzen der
(zahlreichen) besucher des
3 adventmarktes in der sparkasse
ag waldviertel mitte
gebracht
dadurch wurde es möglich,
dass der Erfolg auch dieses
mal wieder alle Erwartungen
bei weitem übertroffen hat
durch die privatinitiative dieser
beiden familien und der unterstützung
der sparkasse ag
waldviertel mitte ist es möglich,
den kindern, welche an
mps erkrankt sind, zusätzliche
therapien zu finanzieren
therapien geben diesen kindern
mut und kraft für das all-
tägliche leben – die dadurch
verbesserte lebensqualität soll
freude in ein viel zu schweres
leben der kinder bringen
Komm.Rat Maria Luise und Gerhard Heinz überreichten gemeinsam mit Regionaldirektor Erich
Fragner von der Sparkasse AG Waldviertel Mitte den Spendenscheck an die Vorsitzende der
Gesellschaft für MukoPolySaccharidosen Frau Michaela Weigl.
treff.Punkt.gföhl / 13

Wirtschaft aKtiV
GföhlEr EiNKaUfsKartE Wird VoN
dEN KUNdEN GUt aNGENommEN
Nach der Einführung im Jahr 2006 hat sich die Gföhler Einkaufskarte zu einem wahren Renner gemausert.
Waren es 2006 noch 691 Karten, die retourniert wurden, kamen 2008 nicht weniger als 2.756 retour.
Mit Dominik Hauer freuen sich auch Bgm. ÖKR Karl Simlinger, die Sponsoren und die Funktionäre der Gföhler Wirtschaft über den
Gewinn des KIA Picanto, der beim Ganzjahresgewinnspiel „Gföhler Einkaufskarte“ zu gewinnen war.
für jede voll geklebte Einkaufskarte
erhält der kunde bei seinem
nächsten Einkauf € 10,-
retourniert insgesamt hat die
gföhler wirtschaft ihren kunden
im jahr 2008 daher nicht
weniger als € 27 560,- bei den
folgeeinkäufen retourniert
darüber hinaus gibt es, was
auch schon zur tradition ge-
14 / treff.Punkt.gföhl
worden ist, am jahresende
immer eine verlosung wertvoller
preise aus allen abgegeben
karten der Hauptpreis
ist dabei ein kia kleinwagen,
2008 ein kia picanto
im wert von € 10 000,-,
den dominik Hauer aus dem
Eisengraberamt gewonnen
hat
traunfellner
Anton Traunfellner GesmbH
Erlaufpromenade 32 – 34, 3270 Scheibbs
für die unterstützung bei der
anschaffung des kleinwagens
zeichneten neben dem verein
der gföhler wirtschaft aktiv
auch folgende sponsoren verantwortlich:
KIA Österreich
KIA Gruber, Gföhl
Druckhaus Schiner
Sparkasse Waldviertel Mitte
Sparkassen Leasing
Malerei Endl
Elektro Zierlinger
Es wurden bei dieser schlussverlosung
aber noch insgesamt
15 weitere preise, allesamt
spenden von mitgliedsbetrieben,
vergeben mitmachen
lohnt sich also!
Bei der Schlussverlosung war der Andrang am Gföhler Hauptplatz
entsprechend groß.

Wirtschaft aKtiV
DOPPELT GEWINNEN MIT DER
GFÖHLER EINKAUFSKARTE
(Symbolfoto)
Mit Unterstützung von:
Gruber Autohandels GesmbH.
Die Gföhler Wirtschaft Aktiv bietet allen Kunden den
Treuepass in Form der Gföhler Einkaufskarte. Sie
können auch am Jahresende 2009 damit wieder
ein Auto gewinnen.
Für jeden vollen 10 Euro-Umsatz in einem GFÖHLER EIN-
KAUFSKARTE-Mitgliedsbetrieb erhalten Sie eine Treuemarke,
die Sie in Ihre persönliche GFÖHLER EINKAUFSKARTE
einkleben können. Jede abgegebene Karte nimmt automatisch
am großen Weihnachtsgewinnspiel teil – Hauptpreis
ist ein KIA Rio im Wert von € 10.990,-. Holen Sie sich Ihre
Gföhler Einkaufskarte und sichern Sie sich mit Ihren Einkäufen
Ihren Treuebonus.
Gewinnspielregeln: Bei den monatlichen Verlosungen werden
jeweils 15 Gewinner von den abgegebenen Gföhler Einkaufs -
karten des Vormonats gezogen, die dann an der Schlussverlosung
am 19.12. teilnehmen.
GFÖHLER
EINKAUFSKARTE
Ihre Treue wird belohnt!
HAUPTVERLOSUNG
am Samstag, dem 19.12.09 am Gföhler Wochenmarkt
MONATLICHE VERLOSUNGEN jeweils am Wochenmarkt am 14.3.,
18.4., 16.5., 20.6., 18.7., 15.8., 19.9., 17.10., 14.11., 5.12.
Nähere Infos: www.gfoehler-wirtschaft.at
treff.Punkt.gföhl / 15

Wirtschaft aKtiV
16 / treff.Punkt.gföhl
oPErNball Gföhl
am 21 februar lädt der musikverein
gföhl zum opernball
in die sporthalle logen gibt
es da zwar keine zu mieten,
der gföhler opernball ist eine
tanzveranstaltung mit vielen
kabarett- und showeinlagen
und lässt der bekleidung einen
großen spielraum Es ist vom
abendkleid bis zum gschnaskostüm
alles möglich
der kartenvorverkauf findet
ab sofort im cafe karl prinz
(tel 02716/6342) statt
Opernball-Wein 2009
von der derzeit regierenden
nö weinprinzessin michaela
schwanzlberger wurde vor
wenigen tagen der offizielle
wein des gföhler opernballes
vorgestellt Es handelt sich dabei
um einen grünen veltliner
federspiel terrassen 2008 der
domäne wachau
die nö weinprinzessin wird
bei der Eröffnung des gföhler
opernballes auch anwesend
sein
Opernball-Organisator Sepp Weber, NÖ Weinprinzessin Michaela
Schwanzlberger, Obmann Hans-Georg Schwarz und Verkaufsleiterin
Erika Lechner von der Domäne Wachau.

aUs dEm rathaUs / Wirtschaft aKtiV
faschiNGsUmZUG am 24. fEbrUar
Der Faschingdienstag steht natürlich auch in Gföhl
ganz im Zeichen der Narren. Der Faschingsumzug
startet um 14 Uhr im Hauptplatzbereich. Anmeldungen
sind natürlich gerne noch möglich: Stadtgemeinde
Gföhl, Tel. 02716/6326. Die letzte Sitzung für alle
Teilnehmer findet am Montag, 16. Februar 2009 um
19 Uhr im Sitzungssaal der Stadtgemeinde statt.
Das bessere Energiespar-
Fenster am Markt
Matrix.Hybrid
Jetzt mit noch besserer
Wärmedämmung!
Max. UW 0,63 W/m 2 K
Ideal für Passivhaus und Altbausanierung!
Langenloiserstraße 4
3542 Gföhl
Fax: 02716/80679
E-Mail: seitl@tele2.at
Tel. 0664/397 01 44
fachliche Beratung • Top Qualität • Förderinformationen und -beratung
Schauraum • genaue Montage mit bewährten Monteuren
„Nennen Sie mir Ihr Heizmaterial
und Ihre Fenster flächen und ich
berechne für Sie, wie schnell sich
ein Fenstertausch rechnet!“
treff.Punkt.gföhl / 17

schUlEN
WichtiGEs
für allE
hUNdEhaltEr
Haben Sie Ihren Hund
schon angemeldet bzw.
gechippt? die Hundeabgabe
für nutzhunde beträgt
€ 6,54, für alle übrigen
Hunde € 13,08 für die
Hundemarke werden noch
€ 0,73 verrechnet
Hinweis für Kennzeichnung
mittels Chip:
welpen, die nach dem 30
juni 2008 geboren wurden,
müssen spätestens mit einem
alter von 3 monaten,
jedenfalls aber vor der ersten
weitergabe, gechippt
werden zu diesem zeitpunkt
noch nicht mittels
mikrochip gekennzeichnete
Hunde sind bis zum 31 12
2009 zu kennzeichnen und
der gemeinde zu melden
18 / treff.Punkt.gföhl
fünfzehn nagelneue computer
konnte volksschulgemeinde-obmann
stadtrat rudolf
simlinger am 21 jänner
an volksschul-direktor gerhard
klimt übergeben
karl könig, it-Hauptbetreuer
für die pflichtschulen des bezirkes
krems, sorgte für die
fachgerechte inbetriebnahme
und Einschulung
,,aus der ausschreibung für
die lieferung der geräte und
Elektroinstallationen sind die
beiden gföhler firmen pc-könig
und Elektro-zierlinger als
bestbieter hervorgegangen“,
freut sich obmann rudolf
simlinger, dass die gesamtkosten
von rund 15 000 Euro
damit in jeder weise gut angelegt
sind
direktor gerhard klimt ist da-
GUtEr mUsiKErNachWUchs
Beim Kammermusikwettbewerb zeigten die Nachwuchsmusiker
des Musikvereins Gföhl großes Können.
beim kammermusikwettbewerb
(spiel in kleinen gruppen)
am 8 november 2008
im stadtsaal gföhl, haben 4
gruppen des musikvereines
gföhl mit ausgezeichnetem
und sehr gutem Erfolg teilgenommen
Holzbläserquartett (klarinetten
u Querflöten) michaela
tiefenbacher, katja schitzenhofer,
alexandra meier u julia
geistberger – stufe b (ausgezeichneter
Erfolg)
blechbläserquartett (sepp
EdV für VolKsschülEr
Mit dem Ankauf von fünfzehn modernen Computern ist die Volksschule Gföhl
auf dem letzten Stand der Technik. Investiert wurden insgesamt 15.000 Euro.
we ber, roman widhalm,
waltraud braun und martin
aschauer) in der stufe d (ausgezeichneter
Erfolg)
jungblechbläsergruppe (lukas
rieder, matthias rieder, christoph
meier, philipp chudik,
michaela schitzenhofer, jacqueline
aschauer, tanja melber,
alexandra dickmann) in
der stufe a (sehr guter Erfolg)
waldhornduo (michaela
schitzenhofer und jacqueline
aschauer) in der stufe a (sehr
guter Erfolg)
von begeistert, dass alle geräte
internetanschluss besitzen:
,,damit können wir jederzeit
sachbücher und lernsequenzen
für alle vier schulstufen
aus dem internet holen “
verkehrserziehung wird in
der volksschule gföhl groß
geschrieben: die 4 klassen
nehmen alljährlich an der aktion
Hallo auto teil anfang
jänner wurden die beiden
ersten klassen im rahmen
der aktion „blick und klick“
der Edv-unterricht wird für
alle acht volksschulklassen
hinkünftig gruppenweise erfolgen,
sodass für jeden nutzer
ein eigenes gerät zur verfügung
steht
Moderne EDV für Gföhler Volksschüler: Volksschuldirektor Gerhard
Klimt, IT-Betreuer Karl König und Volksschulgemeinde-
Obmann Stadtrat Rudolf Simlinger (von links) freuen sich über
die gute Investition für eine zeitgemäße Ausbildung der Gföhler
Volksschülerinnen und Volksschüler.
VErKEhrssichErhEitsaKtioN
Die Schulanfänger wurden über richtiges Verhalten
im Straßenverkehr unterwiesen.
Überqueren des Zebrastreifens: die Schüler wurden auf die
Gefahren bei abbiegenden Autos hingewiesen.
von instruktoren des öamtc
über richtiges verhalten beim
überqueren des zebrastreifens
mit abbiegenden autos,
beim überqueren der fahrbahn
zwischen parkenden
autos und das anschnallen
unterwiesen

WErbUNG
treff.Punkt.gföhl / 19

KiNdErGartEN
lEbENslaNGEs lErNEN – aUsZEich-
NUNG für comENiUs-ProJEKt dEs
KiNdErGartEN Gföhl 1
Mit dem Lifelong Learning Award der Nationalagentur Lebenslanges Lernen wurden erstmals die qualitativ
besten und innovativsten Projekte und Mobilitätsaktivitäten prämiert.
von einer internationalen
jury wurden die jeweils drei
besten projekte aus österreich
in jedem sektoralen programm
(comenius, Erasmus,
leonardo da vinci, gruntvig)
ausgewählt der kindergar-
20 / treff.Punkt.gföhl
ten gföhl 1 „Europanest“, als
die das projekt „1+1=3, partnerschaft
kindergarten und
familie bringt früchte“, koordinierende
Einrichtung, die
bHak wien 10 und das bg/
brg kufstein waren bei den
drei besten comenius projekten
dabei
Festakt in Wien
im rahmen eines festaktes im
bildungsministerium in wien
erfolgte die auszeichnung
Unterrichtsministerin Dr. Claudia Schmidt und Wissenschaftsminister Dr. Johannes Hahn überreichten
an die Vertreter des Kindergarten Gföhl 1 die Auszeichnung.
foto: gianmaria gava/nationalagentur lebenslanges lernen
der prämierten projekte durch
bundesministerin dr claudia
schmidt und bundesminister
dr johannes Hahn
projektkoordinatorin und kindergartenleiterin
Eva lechner
übernahm stellvertretend die
gedenktafel
Internationale Zusammenarbeit
mit 8 Ländern
im mittelpunkt der projektarbeit
stand der internationale
austausch über die zusammenarbeit
von 9 kindergärten
mit deren Eltern/familien in 8
europäischen ländern interessante
kooperationsmodelle
wurden ausgetauscht, dokumentiert
und motivierten die
pädagoginnen neue konzepte
in ihrer bildungs- und Erziehungspartnerschaft
mit den
familien zu entwickeln
koordinierende Einrichtung
war der nö landeskindergarten
gföhl 1, partnerkindergärten
in deutschland (berlin),
lettland (cesis), litauen
(prienai), österreich (nö landeskindergarten
rohrendorf),
rumänien (bacau), spanien
(gijón), tschechien (znojmo)
und ungarn (budapest)

VErEiNE
sPENdE dEr GföhlEr saUbärN
Die 1. Gföhler Saubärn wurden im Oktober 2003 im Rahmen des Wiesenfestes im B37-Stüberl in Rastenfeld
beim Musikantentreffen für Jedermann gegründet.
johann stocker, peter stocker,
Ernest gruber, michi dubovy
und christoph schmöger bilden
seither den stamm der
1 gföhler saubärn ziel der
saubärn ist es, dass liedgut im
waldviertel zu pflegen und zu
erhalten
ihr musikalisches markenzeichen
ist das „saubärnlied “
als maskottchen dient das
ehemalige firmenschild der
fleischhauerei Hollerer, die restaurierte
„Hollerersau“
am 21 februar 2006 erfolgte
die offizielle vereinsgründung
der 1 gföhler saubärn als
obmann fungiert johann stocker,
obmann-stv ist Ernest
gruber, schriftführer michael
dubovy, schriftführer-stv ingrid
dubovy, kassier christoph
schmöger und kassier-stv peter
stocker
zur „saubärnpräsidentin“ wur -
de in der 1 generalversammlung
einstimmig die wirtin des
vereinlokales, martha staar,
gewählt
die Einnahmen und spenden
aus den veranstaltungen wer-
den alljährlich einem guten
zweck in der region gföhl zugeführt
so konnten seit 2004
den betrag von 4 700 Euro an
spenden weitergegeben werden
dafür herzlichen dank
an alle unsere mitglieder,
freunde, fans und gönner im
besonderen, vzbgm ludmilla
Etzenberger, die uns bei der
spendenvergabe immer tatkräftigst
unterstützt
der aktuelle mitgliederstand
beträgt derzeit 33 personen
EP:ZiErlingEr – sichErhEitsbonus
Ernst Zierlinger jun.
0664/781 33 70
Alarmanlagen, weil es besser ist auf Nummer sicher
zu gehen. Großzügig gefördert durch das Bundesland
NÖ. Jetzt mit dem 100,- € Sicherheitsbonus von
EP:Zierlinger.
Investitionen in ein sicheres Zuhause sind Investitionen in Ihre Lebensqualität.
Dazu zählt der Einbau von Sicherheitsmaßnahmen,
wie z. B. eine Alarmanlage, damit Sie nur eingeladene Gäste besuchen.
EP:Zierlinger
ElectronicPartner
TV - Video - HiFi - Telecom - PC/Multimedia
Elektroinstallationen - Blitzschutz - Fachwerkstätte
3542 Gföhl, Wurfenthalstraße 9, Telefon 02716/86 74-0, Fax 02716/86 74-4
3493 Hadersdorf/Kamp, Kremserstraße 10, Telefon 02735/2404, Fax 02735/2404-4
e-mail: elektro@zierlinger.at oder im Internet www.zierlinger.at
GUTSCHEIN
Ernst Zierlinger sen.
0664/4150499
EP:Zierlinger schenkt Ihnen € 100,-*
bei Kauf und Installation einer Alarmanlage!
* Betrag nicht in bar ablösbar. Pro Alarmanlage nur ein Gutschein gültig! Gültig bis 30.4.2009.
treff.Punkt.gföhl / 21

WErbUNG
22 / treff.Punkt.gföhl

aUs dEm rathaUs
VErEiNsEmPfaNG: stadt Gföhl ist
stolZ aUf lEistUNGEN dEr VErEiNE
Die Stadtgemeinde dankt alljährlich allen Vereinen und Feuerwehren der Gemeinde mit einem festlichen
Empfang. 127 Vertreter der insgesamt 48 Organisationen folgten der Einladung.
der alljährliche vereinsempfang
der stadtgemeinde gföhl
fand am 30 jänner statt
127 personen folgten der
Einladung von bürgermeister
karl simlinger in den gföhler
stadtsaal
„ich danke allen, die mit ihrem
Einsatz zum gedeihlichen miteinander
in unserer gemeinde
beitragen“, so karl simlinger,
der anschließend alle im jahr
2008 neu in funktionen getretenen
funktionärinnen und
funktionäre namentlich und
persönlich vorstellte
der vereinsempfang dient in
erster linie der kontaktaufnahme
zwischen den vereinen
untereinander
bürgermeister simlinger berichtete
in kurzen worten über
aktuelles aus der gemeindestube,
wie: kindergartenneubau,
wohnbauoffensive, neues
raumordnungsprogramm,
abwasser-plan (genossenschaftsgründungen),wasserversorgung
(Hochbehälter
meisling, brunnenbohrung
felling), straßenbauvorhaben,
Hochwasserschutzprojekte,
das umfangreiche kulturprogramm,
die neue wirtschaftsförderung,
die Ehrenbürgerernennung
von lH dr pröll und
prof ök -rat franz fux, das
buch-projekt „40 jahre großgemeinde“
u v m
abschließend appellierte bürgermeister
karl simlinger an
die anwesenden, als gute botschafter
der gemeinde tätig
zu sein
regionalberater sepp wallenberger
hob die zentrale lage
und gute verkehrslage an
der b37 der gemeinde gföhl
hervor gföhl hat alle voraussetzungen,
die Herausforderungen
der zukunft (abwanderung,
etc ) bewältigen zu
können und appellierte, positiv
zu agieren
karl braun, öffentlichkeitssachbearbeiter
der gemeinde,
zeigte in einer bildpräsentation
derzeit aktuelle wohnbauvorhaben
in gföhl: siedlung
kudlichgasse mit 24 reihenhäusern,
wohnbauprojekt der
kamptal in der wiesengasse
(weiteres grundstück bereits
angekauft), 3 reihenhäuser der
fa Hartl an der garser straße
und das projekt im ortszentrum
kugler-zehnerhaus-alte
feuerwehr mit insgesamt 12
wohnungen der kremser gEdEsag
zur unterstützung
wurde ein folder erstellt, der
auch im rathaus aufliegt
die jugendmusi gföhl unter
sepp weber sorgte für die
musikalische umrahmung der
stimmungsvollen veranstaltung,
in deren verlauf auch
der langjährige kommandant
der ff gföhl, karl braun, für
seine achtzehnjährige tätigkeit
geehrt wurde (bericht
siehe auf seite 6)
Bgm. Karl Simlinger
Sepp Wallenberger
STRABAG AG, Direktion AD - Straßenbau
Bereich Waldviertel
A - 3532 Rastenfeld 206
Tel. +43 (0)28 26 / 211 02 - 0, Fax DW 12
treff.Punkt.gföhl / 23

aUs dEm rathaUs
PErsoNENstaNdsmEldUNGEN 2008
Geburten 2008
geitzenauer simon, lengenfelderamt
1; schödl maximilian,
kühberggasse 5; stummer
lorenz, windighöh 12; völkl
kristina, reisling 14; Edlinger
franz, felling 7; knapp mia,
weinhebergasse 19; flöck
Emil, gföhleramt 88; rainer
michael, langenloiser straße
16; gföhler marcel, wurfenthalstraße
6; Hörth gregor,
gföhleramt 35; steyrer sophia,
reittern 28; langthaler nico,
weinhebergasse 7; Holzer
lena, garser straße 62; berger
lukas, wurfenthalstraße
21; Hauer philipp, reisling 23;
celik rojin, kremser straße
27/1; löw leah, großkühbergweg
29; kern raphael, Haubersiedlung
2; palmanshofer
sebastian, obermeisling 27;
reiter sebastian, ringgasse 23;
strasser melanie, obermeisling
39; prenner lena, lindengasse
9; steinhart theresa, großmotten
60; simlinger marcel,
brunnkandlallee 11; pistracher
zoe, seitengasse 1a; öhlzelt
Quentin, rudwingasse 6/6/9;
schwarz nina, felling 14; tiefenbacher
beate, wiesengasse
10/2/3; schitzenhofer dominik,
moritzreith 5; winge-geringer
pia, garmanns 26; mohaupt
Elwin, litschgraben 6; steyrer
marlene, garser straße 57;
Sterbefälle 2008
pfeifer josef, alt gföhl 6; kern
24 / treff.Punkt.gföhl
gerhard, unterer scheibenweg
10/4; braun Hermann, zwettler
straße 15; kautz rosa, sinzendorfergasse
9; zeiler karl,
grottendorf 14; Ederer maria,
brunnkandlallee 22; prinz
franz, brunnkandlallee 25;
gruber auguste, neubau 36;
kugler friederike, seilergasse
4; allinger Hilda, gföhleramt
70; burker maria, feldgasse
28; Ettenauer aloisia, gföhleramt
2; mistelbauer Engelbert,
Hohenstein 27; weber Hermine,
langenloiser straße 33;
ilkerl stefan, wiesengasse 4;
Hauer leopold, rudwingasse
4/3; mayr alois, körnermarkt
2; völker ludmilla, mittelbergeramt
6; geitzenauer
anna, feldgasse 26; weber
angela, seeb 10; Hagmann
anna, seilergasse 6; geyer
Ernestine, langenloiser straße
27; groll margarethe, unterer
scheibenweg 12/1; kaar
maria, windighöh 6; küpfer
diego, garmanns 24; leitgeb
gerta, zwettler straße 2; grüner
Hilda, sparkassenstraße 2;
weber peter, gartengasse 8;
Herzog Erwin, moritzreith 17;
Eheschließungen beim
Standesamt Gföhl:
pemmer gerhard u rumplmair
ulrike, beide lichtenau im
waldviertel; allinger Herbert
u lechner petra, beide gföhl;
gärdtner gernot u teuschl
bettina, beide gföhl; mann-
hart Ernst u prechtl Edith,
beide jaidhof; Herndler alexander
u damberger daniela,
beide lichtenau im waldviertel;
scheithauer gerhard u wagner
angelika, beide krumau
am kamp; thurn-valsassina
dorian, rastenfeld u kunth
felicitas, wien; steinhart kurt,
gföhl u Herndl beate, rastenfeld;
gafgo thomas u grün
andrea, beide lichtenau im
waldviertel; steindl reinhard
u vogl anneliese, beide lichtenau
im waldviertel; brenner
matthias u kastl nina, beide
gföhl; geisler karl-Heinz,
mayrhofen u simlinger anita,
rastenfeld; Hornek peter u
philipp andrea, beide krumau
am kamp; steininger johann
u straßer melanie, beide
rastenfeld; mistelbauer stefan
u zimmerl sandra, beide
jaidhof; breindl robert u wilhelm
maria, beide Horn; prinz
dieter u trybus bozena, beide
krumau am kamp; kern lothar
u karlinger silvia, beide
gföhl; rehart andreas u Eggenhofer
petra, beide Horn;
dornhackl alexander, waldhausen
u grün manuela,
rastenfeld; Holba wolfgang,
gföhl u dorn sandra, krems
an der donau; frühwirth matthias,
kirchschlag u burgstaller
Eva, gföhl; pachschwöll
anton u stockreiter veronaflorentina,
beide gföhl; tiefenbacher
stefan u proidl
birgit, beide gföhl; dirnberger
jürgen u Hehenberger andrea,
beide gföhl; wimmer
gerhard, lichtenau im waldviertel
u mayerhofer bettina,
jaidhof; mrass Edwin, krumau
am kamp u rathmanner anneliese,
krems an der donau;
Höritzauer willibald u wichtl
gabriele, beide böheimkirchen;
schiller Harald u geyer
christa, beide lichtenau im
waldviertel; zahler anton,
lichtenau im waldviertel u
poschenreither renate, Horn;
meneder robert u gföhler
sonja, beide gföhl; weinelt
bernhard u Hermann karin,
beide Heidenreichstein; bayer
franz u wolf isabella, beide
irnfritz-messern; kargl stefan,
krems an der donau u siller
claudia, stratzing; braun robert
u chinsa amporn, beide
gföhl; schindlegger rené u
starkl cornelia, beide gföhl;
futterknecht rené u fuchs
angelika, beide gföhl; geyer
stefan u sauer martina, beide
lichtenau im waldviertel;
winkler Eduard u simlinger
bernadette, beide gföhl; segneanu
petru u onofrei Elena,
beide rastenfeld; berner gerald
u roth anna, beide lichtenau
im waldviertel;
Ehrungen 2008
80. Geburtstag: glinz stefanie,
Hohenstein 3; tastel lydia,
oberes bayerland 29; beneder

aUs dEm rathaUs
95. Geburtstag: Geitzenauer
Anna, Mittelbergeramt
14, Witwe des früheren Bürgermeisters
der ehemaligen
Gemeinde Mittelbergeramt,
Leopold Geitzenauer.
kurt, wurfenthalstraße 1;
dick alois, garser straße 13;
feigl rudolf, siedlergasse 11;
wegenberger wilhelm, untermeisling
29; futterknecht
Hermine, siedlergasse 12;
müller Ernest, sackgasse 3;
böhm agnes, langenloiser
straße 30; mayerhöfler ignaz,
lindengasse 15; marban Hermine,
grottendorf 11; weber
anna, grottendorf 14; prinz
Emma, seitengasse 18; Quixtner
Hilda, reittern 19; teuschl
augustinus, felling 10; Himmetzberger
karl, Hohenstein
10; böhm johann, langen-
95. Geburtstag: Ziegler Theresia,
Mittelweg 15, ehemalige
Schulwartin der VS Gföhl und
Witwe des ehemaligen Schuhmachermeisters
Leopold Ziegler
loiser straße 30; schmöger
johann, körnermarkt 5; mayerhöfler
theresia, lindengasse
15; simlinger theresia, seeb
4; feigl Hermine, siedlergasse
11; Hoffmann melania, ringgasse
17; Hofbauer johann,
parksiedlung 3; steinbacher
othmar, missongasse 15;
beneder agnes, gföhleramt
4; strohmayer ida, jaidhofer
gasse 3; binder Hilda, gföhleramt
5;
85. Geburtstag: steiner
theresia, seeb 27; Helmreich
johann, kremser straße 15;
springinklee rosa, rastbach 3;
Diamantene Hochzeit: Hermann
u. Hilda Veigel, Gföhl.
Mag. Gerlinde Draxler (BH
Krems), Bgm. Karl Simlinger,
Pfarrer Thomas Pichler, Friedrich
Reiter (Seniorenbund)
geyer Ernestine, langenloiser
straße 27; dietl maria, gföhleramt
54; weidemann berta,
langenloiser straße 74; janoch
maria, brunnkandlallee
37; gußl gisela, obermeisling
26; kauz Erna, kremser straße
42; dörr leopoldine, untermeisling
23; kern Eleonore,
seilergasse 3
90. Geburtstag: melber
berta, kremser straße 16
95. Geburtstag: geitzenauer
anna, mittelbergeramt 14;
ziegler theresia, mittelweg 15
Goldene Hochzeit: pernerstorfer
johann und katharina,
Für Kamptal ist Qualität der Maßstab!
Diamantene Hochzeit: Johann
und Anna Muglach, Seeb 43.
Bezirkshauptmann Dr. Werner
Nikisch und Bürgermeister
Karl Simlinger gratulieren und
überbrachten die Ehrengabe.
kremser straße 11; wölfl johann
und Elfrieda, untermeisling
50; Huber anton und gertrude,
sackgasse 5; aschauer
johann und Emma, rastbach
5; rausch Erwin und adelheid,
felling 29; gruber Ernst
und friederike, bergstraße 31;
dirnberger josef und maria,
reittern 33; wegenberger
wilhelm und gottfriede, untermeisling
29; Edlinger karl
und josefine, felling 7
Diamantene Hochzeit: veigel
Hermann und Hilda, siedlergasse
4; muglach johann
und anna, seeb 43
Informationen erhalten Sie bei der:
Stadtgemeinde Gföhl, Herr Ing. Kotzina
Tel.: 02716/6326-15
Wohnbaugesellschaft Kamptal GmbH,
Tel. 02982/3111, Fax: DW -9
treff.Punkt.gföhl / 25

VEraNstaltUNGEN
Februar
14 Kindermaskenball, 14 30 uhr, gh Haslinger
(spö gföhl)
14 Sportlerball, 20 30 uhr, gh winkler, saaleinlass:
19 uhr (sc admira gföhl)
15 Kleintiermarkt ab 8 uhr, gh Haslinger
15 Wildschweinessen, 12 uhr, gh winkler, gföhleramt
15 Seniorenfasching, 15 uhr, gh braun, musik duo
kammerer
20 -15 3 Heuriger Fam. Lanz, gföhleramt 98
21 „Opernball“, 20 30 uhr, in der sporthalle
(musikverein) kartenvorverkauf: cafe prinz
22 Familienmesse, 9 30 uhr, pfarrkirche gföhl
22 Kinderfasching, 14 – 17 uhr, gh Haslinger, programm
mit spiel, spaß und unterhaltung, tombola!
freier Eintritt – freiwillige spenden sind willkommen!
der reinerlös kommt den schulkindern der
vs und aso gföhl zugute (Elternverein der vs und
aso gföhl)
24 Faschingsgschnas des pensionistenverbandes um
14 uhr im gh Haslinger
24 Faschingsumzug um 14 uhr am Hauptplatz
(gföhler wirtschaft, stadtgemeinde gföhl)
25 u 26 Heringschmaus beim Heuriger fam lanz,
gföhleramt 98
27 -15 3 Heuriger Bauernladen „Familie Täuber“,
langenloiser straße 89
27 Kinderkreuzweg, 16 30 uhr, pfarrkirche gföhl
27 NEPAL – „Auf dem Weg zu den 8000ern“,
19 uhr, stadtsaal; ein reisebericht
mit digitalfotos,
musik und Erzählungen
von friedrich reiter sowie
maria u josef lehmerhofer
aus gföhl; außerdem
zu sehen aquarelle u
acrylbilder von den bergen der alpen und der welt
von friedrich reiter; Eintritt frei! (stadtgemeinde
gföhl, www gfoehl gv at)
28 Vortrag „Eine Reise nach Dubai“ von ing leo
dick, 19 uhr, gh schreferl, untermeisling
März
bis 15 3 Heuriger Fam. Lanz, gföhleramt 98
bis 15 3 Heuriger Bauernladen Familie Täuber,
langenloiser straße 89
1 Zankerlschnapsen, 19 uhr, gh schützenhofer
(sc admira)
6 Kinderkreuzweg, 16 30 uhr, pfarrkirche gföhl
8 Blutspendeaktion, 8 30 – 12 und 13 – 16 uhr,
gh Haslinger (rotes kreuz, ortsstelle gföhl)
8 Fastensuppe, 10 – 12 uhr, im pfarrheim (kfb)
9 Schüssler Salze, 19 30 uhr, gh schreferl, untermeisling
9 -11 4 Koch’s Oster-Kerzen-Markt, mo – sa 8 – 17, so 14
– 17 uhr, mittelbergeramt 19, www koch-kerzen at
11 -22 Heuriger Familie Ecker, Hohenstein 19
13 Kinderkreuzweg, 16 30 uhr, pfarrkirche gföhl
15 Kleintiermarkt ab 8 uhr, gh Haslinger
20 Kinderkreuzweg, 16 30 uhr, pfarrkirche gföhl
20 -22 Ausstellung „85 Jahre Radio in Österreich u
weiteren techn Entwicklungen im 19 u 20 jhdt“;
ca 400 Exponate – radios, grammofone, schellacks,
26 / treff.Punkt.gföhl
foto- u filmkameras,
u v m ; ausstellungseröffnung:
freitag 20 3 ,
19 uhr, öffnungszeiten:
sa u so 9 – 17 uhr,
Eintritt frei! (stadtgemeinde
gföhl)
20 -29 Heuriger Fam. Loidl, gföhleramt 60
22 Familienmesse, 9 30 uhr, pfarrkirche gföhl
26 Seniorennachmittag, 14 uhr, gh Haslinger
27 Kinderkreuzweg, 16 30 uhr, pfarrkirche gföhl
April
bis 11 Koch’s Oster-Kerzen-Markt, mo – sa 8 – 17 uhr
+ so 14 – 17 uhr, mittelbergeramt 19,
www koch-kerzen at
3 Kinderkreuzweg, 16 30 uhr, pfarrkirche gföhl
3 -14 Fischheuriger Fam. Brunner, kremser straße 75
3 -19 Heuriger Fam. Prinz, sinzendorfergasse 1l
4 -5 Koch`s Creativ- & Infotage, sa + so 10 – 17 uhr,
mittelbergeramt 19, www koch-kerzen at
5 Palm-Prozession, 8 45 uhr, treffpunkt schmidkreuz
11 -19 Heuriger Maria Reiter, seeb 33
12 u 13 Lammessen, 12 uhr, gh winkler, gföhleramt
13 Jungscharmesse, 9 30 uhr, pfarrkirche gföhl
14-17 Oster-Saisonabverkauf Koch’s Kerzen-Markt,
mittelbergeramt 19, di – frei 8 – 17 uhr,
www koch-kerzen at (-50 % auf alle osterartikel)
18 Große Operettengala mit dem wiener operettenensemble
antje
karon,17 uhr, gh braun
– die gesamte operettengala
ergibt mit den
bekanntesten operettenmelodien,
in wunderschönen
theaterkostümen mit lustigen frechen
übergangstexten eine kleine operette, die sie sich
nicht entgehen lassen sollten (stadtgemeinde gföhl)
18 u 19 2. Gföhler Autotage (wirtschaft aktiv)
19 Kleintiermarkt ab 8 uhr, gh Haslinger
21 Sprechtag des Seniorenbundes, 13 uhr,
gh braun
21 Tagesausflug des Pensionistenverbandes
24 Nacht der Wahnsinnspreise (gföhler wirtschaft
aktiv)
24 – 26 3-Tagereise nach Prag (mmag joachim zitko,
pfarrer obermeisling)
25 u 26 Maifest FF Felling mit maibaumaufstellen, ff-Haus
und Halle schwarz, sa 19 uhr: maibaumaufstellen
und disco; so ab 10 uhr frühschoppen
26 Familienmesse, 9 30 uhr, pfarrkirche gföhl
26 Georgitreffen, 10 uhr, clubgelände (reit- u
gespannclub gföhl)
30 Maimarkt am Hauptplatz in gföhl
30 Tagesfahrt nach altenmarkt und Ysper, abfahrt
7 30, Hauptplatz (seniorenbund)
30 Maibaumaufstellen, 19 uhr, Hauptplatz gföhl,
durch die ff, mit musikverein und volkstanzgruppe
(stadtgemeinde)
30 Maibaumaufstellen, 19 uhr, ff-Haus (ff Hohenstein)
30 -24 5 Heuriger Fam. Lanz, gföhleramt 98, am muttertag
ab 11 uhr geöffnet

VEraNstaltUNGEN
Mai
bis 24 Heuriger Fam. Lanz, gföhleramt 98, am muttertag
ab 11 uhr geöffnet
1 Maibaumaufstellen, 10 uhr, ff-Haus untermeisling
(ökb meisling)
2 Muttertagsfeier des seniorenbundes, 15 uhr,
gh Haslinger, mit dem gesangverein
3 Florianifeier um 8 uhr in gföhl und um 10 uhr in
moritzreith
3 Florianifeier um 10 uhr beim ff-Haus untermeisling
(ff meisling)
6 -13 Flugreise nach tunesien (pensionistenverband)
7 -14 Flugreise des seniorenbundes nach rhodos
9 Pfarr-Firmung, 9 30 uhr, pfarrkirche gföhl (pfarre)
9 u 10 FF-Fest Reittern und fahrzeugsegnung
10 Muttertagessen beim Heurigen Fam. Lanz,
gföhleramt 98, ab 11 uhr
10 Muttertagessen, 12 uhr, gh winkler, gföhleramt
17 Kleintiermarkt ab 8 uhr, gh Haslinger
17 Erstkommunion, 9 30 uhr, pfarrkirche gföhl
20 Tagesfahrt ins Weinviertel, abfahrt 7 uhr,
poysdorf-falkenstein-drasenhofen-feldsberg-
Eisgrub, besuch der liechtensteinschen schlösser in
tschechien (seniorenbund)
21 Radwandertag, start 9 uhr vor dem rathaus
24 Konzert – zum 200 todestag des weltberühmten
österr komponisten josef
Haydn, 16 uhr, pfarrkirche
gföhl, mitwirkende: prof
franz Haselböck an der
orgel, musikverein gföhl,
gesang- u orchesterverein
gföhl, durch das programm
führt mag jochen
pulker (stadtgemeinde
gföhl)
28 Seniorennachmittag, 15 uhr, gh Haslinger
31 Pfingstlager, besuchsnachmittag ab 14 uhr, kremstal-zwickl,
20 uhr feldmesse (pfadfindergruppe)
31 Pfarrkaffee Rastbach, ganztägig in der vs rastbach
fachENqUEtE
für VErEiNsfUNKtioNärE
Samstag, 7. März 2009,
9 – 12 Uhr, Gh Braun
Schwerpunkte:
• Konkrete Tipps und Inspiration
für ihre vereins-promotion
• Wie präsentieren Sie sich gekonnnt
und doch authentisch
bei (neuen) mitgliedern, am
markt, bei medien?
• So rollen Sie den Vereinsmitgliedern
den roten teppich aus
• Wie schaffen Sie langfristige,
gute beziehungen?
• Wie erreichen Sie mit einfachen
mitteln wirksame öffentlichkeitsarbeit?
referent: dr manfred greisinger
nur für vereinsmitglieder gegen
voiranmeldung!
Juni
1 Pfarrkaffee Rastbach, ganztägig in der vs rastbach
2 -5 Viertagesfahrt nach pichl bei schladming, abfahrt
7 uhr (seniorenbund)
5 Lange Nacht der Kirchen, ab 19 uhr, pfarrkirche
ober-meisling
5 Lange Nacht der Kirchen, ab 20 uhr pfarrkirche
gföhl
11 Fronleichnamsfeier mit messe und festumzug,
9 uhr, Hauptplatz, frühschoppen im gh Haslinger
12 Sonnwendfeuer, 21 uhr, am kühberg bei familie
denk
14 Fronleichnam-Frühschoppen, pfarrhof obermeisling
15 Vitusmarkt am Hauptplatz in gföhl
16 Tagesausflug des pensionistenverbandes
19 -5 7 Fischheuriger Fam. Brunner, kremser straße 75
20 Sonnwendfeuer, 19 uhr, beachvolleyballplatz
unter-meisling
21 Kleintiermarkt ab 8 uhr, gh Haslinger
25 Seniorennachmittag, 15 uhr, gh Haslinger
27 Flohmarkt des musikvereins
28 Familienmesse, 9 30 uhr, pfarrkirche gföhl
Juli
bis 5 Fischheuriger Fam. Brunner,
kremser straße 75
3 -5 Hoffest der familie staar in moritzreith
3 -12 Heuriger Fam. Loidl, gföhleramt 60
1 Musikschulkonzert, 18 uhr, stadtsaal
4 Countryfest, 18 uhr, ff-Haus (ff Hohenstein)
5 Countryfest, 10 uhr, ff-Haus (ff Hohenstein)
17 -19 39. Gföhler Volksfest am sportplatz
(sc admira)
19 Kleintiermarkt ab 8 uhr, gh Haslinger
21 -2 8 Heuriger Bauernladen Familie Täuber,
langenloiser straße 89
25 -23 8 Heuriger Fam. Lanz, gföhleramt 98
Zwettler
Tiefbau
eine Zweigniederlassung der
Pittel+Brausewetter GmbH
3107 St. Pölten, Austinstraße 43-45
Tel.: 02742/361537, Fax DW 3390
e-mail: office@zwettler-tiefbau.at
treff.Punkt.gföhl / 27

Wirtschaft
trEff.PUNKt.
Gföhl
Herstellung: Druckhaus Schiner, Krems. UW 714. Gedruckt nach den Richtlinien des Österreichischen Umweltzeichens „Schadstoffarme Druckerzeugnisse“
Bodenbilder
Bodenbilder
im bürgerservice des gföhler
rathauses hängen seit einigen
wochen vier werke junger
künstler der Hauptschule
gföhl zum „tag des bodens“,
den die bodenbündnisgemeinde
gföhl Ende oktober
des vorjahres beging, fertigten
die gföhler Hauptschülerinnen
birgit Enzinger, viktoria loidl,
verena Hut und katharina feiertag
(im bild von links) collagen
zum thema „boden“ an
die gelungenen werke wurden
von der gemeinde erworben
und im bürgerservice des
rathauses montiert
Zivilschutz-Ehrennadel
Alte Filme mit
neuer Technik
Historische filme aus dem
nachlass von baumeister ing
norbert neuwirth aus den
jahren 1974 bis 1979 wurden
am sonntag, dem 25 jänner,
im stadtsaal gföhl präsentiert
bei der öffentlichen präsentation
herrschte ein derartiger
andrang, dass kurzfristig eine
weitere vorführung angehängt
werden musste bgm karl simlinger
und kulturstadträtin lia
wurzer, über deren initiative
das filmmaterial digitalisiert
wurde, dankten maria neuwirth
mit einem blumenstrauß
Gföhl.dabEi.
Alte Filme mit neuer Technik
für die kostenlose überlassung
des materials die dvds
(selbstkosten: € 10,–) sind
im stadtamt gföhl erhältlich
Zivilschutz-Ehrennadel
am 17 november erhielt karl
braun im beisein zahlreicher
gäste die goldene Ehrennadel
des österr zivilschutzverbandes
die Ehrung sowie die
besten glückwünsche überbrachte
der landessekretär
des nö zivilschutzverbandes
alfred mitrovic gemeinsam mit
gebietsbetreuer des bezirkes
krems-land thomas Hauser
sowie bgm karl simlinger
Energethik-Vortrag
Energethik-Vortrag
Ein ausgezeichneter Erfolg war
die veranstaltung „ihr leben
mit Energethik“ der gesunden
gemeinde gföhl am 16 jänner
2009 im stadtsaal nach
den fachvorträgen durch die
zwei berufsgruppenvertreter
franz fürhauser und franz josef
muttenthaler von der wirtschaftskammer
nö präsentierten
sich die Energethikerinnen
der gemeinde gföhl (dietmar
schwarz, walter reiter, brigita
suchanová, ing margot
Holzer, christa Hagmann und
Helga zierlinger) mit ihren infoständen