Kirchenblatt 2013-2 - Pfarrverband Irdning

KIRCHENBLATT
DES RÖM.-KATH. PFARRVERBANDES
IRDNING, DONNERSBACH UND DONNERSBACHWALD
Juni 2013-2
An einen Haushalt
28. Jahrgang - Nr. 166 Amtliche Mitteilung Postgebühr bar bezahlt
1,5 Tonnen Hilfsgüter erreichen Rumänien
Hochwassereinsatz im Pfarrverband
Der Ansturm war groß, als es wieder hieß, ein Hilfstransport in das Dorf Tirol nach Rumänien sei geplant.
Möbel, Geschirr, Bettwäsche, Kleidung, Spielsachen und viele weitere Hilfsgüter aus privaten Haushalten
sowie aus dem Gut Falkenhof konnten diesmal in das kleine Dorf transportiert werden. Nach rund 10 Stunden
Fahrzeit erreichte das Team mit Sepp Muhrer, dessen Bruder Peter Muhrer sowie Norbert Mandlberger
die kleine Ortschaft. Marianne Pfingstmann und Willibald Gruber aus Lengdorf lenkten den zur Verfügung
gestellten Klein-LKW. Nachdem die Abordnung des Irdninger Pfarrverbandes durch die Sozialarbeiterin Oana
Crsta herzlich Willkommen geheißen wurde, stellte sich in weiteren Gesprächen bald heraus, dass sich für die
kleine, mit Irdning verbundene, Ortschaft eine geistliche und finanzielle Katastrophe anbahnt.
... Fortsetzung Seite 2
Einladung zum Irdninger Pfarrfest am 30. Juni 2013 um 9:00 Uhr

Aktuelles
2 Kirchenblatt Juni 2013
... Fortsetzung von Seite 1
Die Gemeinschaft der Missionsschwestern
im Dorf Tirol wurde mit
Anfang Juni aufgelöst. Leider sind
die Missionsschwestern des Ordens
aufgrund teilweise schwerer Erkrankung
bzw. auch wegen des fortgeschrittenen
Alters nicht mehr in der
Lage, die Mission weiter fort zu führen.
Ihr Fehlen wird eine sehr große
Lücke in das Dorfleben reißen.
Diese Lücke kann mit Sicherheit niemand
schließen. Einer Ihrer Aufgaben
war es unter anderem, ein soziales
Gefüge im
Dorf zu schaffen.
Sei es, um
sehr talentierten
Kindern den
Besuch des
Gymnasiums
oder einen notwendigen
Zahnarztbesuch
zu
ermöglichen.
Auch das tägliche
Jausenbrot
in der Schule
ist noch nicht in
jeder Familie
selbstverständlich.
Diese Finanzierung
geschah
vor allem
durch Spenden
von auswärts. Diese Spenden werden
nun ausbleiben. Laut Aussage der Sozialarbeiterin
bekommt das Dorf Tirol
in Rumänien nun nur noch Hilfslieferungen
aus Irdning. Wir haben
unter anderem auch noch eines der
Häuser besichtigt. Das Haus von
Martin. Er wohnt dort. Ich hätte gerne
geschrieben, er lebt dort. Aber das
kann ich nicht, weil es nicht zutrifft.
Wenn man das Haus betritt, riecht es
nach Moder. Martin führt uns in sein
Schlafzimmer.
Hier möchte er gerne bald wieder mit
seiner Frau einziehen. Momentan
geht es leider nicht. Im Nebenraum
ist Wasser durch das Dach hereingekommen.
Viel Wasser. Sehr viel Wasser.
Oben klafft ein riesiges Loch,
sodass wir von unten direkt zu den
Dachziegeln sehen können. Das Wasser
hat den meisten Verputz entlang
der Mauer heruntergespült. Martin
hat schon wieder zwei Gipsplatten!!
Rumänienhilfe
zum Schutz und als neue Dachzwischendecke
eingezogen. Mir fällt
gerade ein, dass mir Oana erzählt hat,
dass es hier im Winter minus 20 Grad
erreichen kann. Auch an den Wänden
werkt er schon wieder fleißig. Aus
einer Mischung mit Kuhmist und
Lehm wird die Wand verputzt. Das
kostet nichts. Die Decke wölbt sich
und ich hätte Angst, eine Nacht hier
schlafen zu müssen. Die Decke könnte
jeden Moment einstürzen. Alles ist
getränkt in Feuchtigkeit. Der Dachstuhl
droht einzustürzen. Der Türstock
ist an der linken Seite um 10
cm niedriger als rechts. Doch Martin
hat einen Traum. Irgendwann
einmal möchte er gerne ein Bad haben.
Für seine Frau und für sich
möchte er sich diesen großen Traum
verwirklichen. Ich schaue nach oben
und sehe durch das Loch zu den Dachziegeln.
Ich schaue auf den Boden und
sehe einen Boden aus Lehm. Am
liebsten wäre ich rausgerannt und hätte
geheult. Martin hat zwar momentan
keinen Strom, da alles durch den
Wasserschaden zerstört wurde, aber
er hat schon eine Badewanne gekauft.
50,00 Euro hat Sie gekostet. Sie steht
draußen vor dem Haus. Es sind dieselben,
die bei uns auf dem Sperrmüll
landen. Martin ist Rentner. Er verdient
nicht ganz 200 Euro im Monat.
Doch Martin hat einen Traum. Als wir
in das Schlafzimmer gegangen sind,
sind mir zwei Bilder aufgefallen. Ein
Bild von Jesus über dem Bett der
Beiden und ein zweites, wunderschönes
Bild von Theresia vom Kinde Jesu
(Therese von Lisieux). Ich sagte Martin,
dass dies ein sehr schönes Bild
sei. Daraufhin wollte er es mir schenken.
Einfach so. Natürlich konnte ich
das Geschenk nicht annehmen. Theres
von Lisieux sagte einmal: Die
Freude steckt nicht in den Dingen,
sondern im Innersten unserer Seele.
Wir möchten dahingehend gerne ein
PatInnen-Projekt starten. Wir suchen
PatInnen für Kinder aus dem Dorf
Tirol. Sie unterstützen
mit
15,00 Euro monatlich
Ihr Patenkind
und
dadurch auch
weitere Projekte.
(So wären
z.B. der Bau eines
Kinderspielplatzes,
Fortführung der
laufenden Aktionen,
Durchführung
der notwendigsten
Reparaturen
uvm.
geplant).
Bei Interesse
bitte direkt mit
Herrn Norbert
Mandlberger Kontakt aufnehmen
(mandlberger@hotmail.com oder
0676/9729223) Die nächste Hilfslieferung
im August ist auch schon
wieder geplant. Dazu suchen wir vor
allem Fenster mit Rahmen (3 od. 4
gleiche wenn möglich), Vorhänge
und Seitenteile, Fahrräder für Kinder
und Erwachsene, Kleidung und Schuhe
für Kinder, Schultaschen samt
Zubehör, eine funktionsfähige
Waschmaschine, Matratzen und diverse
Schrauben. Die sperrigen Teile
können gerne vor Ort abgeholt
werden. Ein ganz großes Dankeschön
an alle, die uns durch Sach- oder
Geldspenden geholfen haben, die
Fahrt zu ermöglichen. Danke auch,
für die begleitenden Gebete.
Sepp Muhrer und
Norbert Mandlberger

Aktuelles
Kirchenblatt Juni 2013 3
Liebe Kinder und Jugendliche! Liebe Erwachsene und Gäste im Pfarrverband!
Ein erfolgreiches Arbeitsjahr neigt sich seinem Ende zu, und viele Kinder und Erwachsene
freuen sich auf die bevorstehenden wohlverdienten Ferien- bzw. Urlaubstage.
Erwähnt und bedankt seien aber auch jene, die während der allgemeinen Urlaubszeit,
zum Wohle für uns alle, ihrer Arbeit nachgehen. Auch in unserem Pfarrverband konnte
in diesem Jahr wieder einiges in Angriff genommen, umgesetzt und abgeschlossen
werden. Die Erstkommunions- und Firmfeiern, Schulmessen und kirchlichen Feste
waren wieder einmal glanzvolle Höhepunkte im Verlauf dieses Arbeitsjahres. Mein
Dank gilt allen Pfarrgemeinderäten, allen Mitarbeitern, Helfern und Bewohnern der
Pfarren, die maßgeblich und wie immer einsatzfreudig zum Gelingen all dieser Vorhaben beitragen. Ohne euch
wäre vieles nicht machbar gewesen. Vom heurigen Frühling bzw. Sommer war leider noch wenig zu spüren,
und mit Schrecken und Sorge verfolgten wir die dramatische Wettersituation mit den Hochwasserkatastrophen
Ende Mai/Anfang Juni. Vielerorts mussten Keller ausgepumpt, Straßensperren (siehe Titelseite) errichtet
und Evakuierungen vorgenommen werden. Unter härtesten Bedingungen stellten sich in dieser Notsituation
wiederum viele Helfer in den Dienst einer guten und oft lebensrettenden Sache. Für mich persönlich war
erstaunlich, dass auch in entlegenen und gefährdeten Gebieten wie Donnersbachwald und Vorberg keine
Gottesdienste und Fahrten abgesagt werden mussten, weil auch dort für die Freihaltung der Straßen und die
Sicherheit gesorgt war. Jedem einzelnen Einsatzfreudigen, seien es Angehörige von Feuerwehr, Rettung, Polizei,
Straßenverwaltung oder andere Helfer, gebührt unser aufrichtiger Dank. Gerade auch in unserer Region,
dem Ennstal und dem Ausseerland, haben Sie alle wieder Hervorragendes geleistet und Ihre Wichtigkeit unter
Beweis gestellt. In der Hoffnung, dass sich der Sommer doch noch mit sonnigen Tagen einstellen wird,
wünsche ich Euch allen eine schöne Zeit zum Innehalten, Auftanken und Erholen.
Eine gute Zeit wünscht Euer Pfarrer Herbert Prochazka
Danke - OSR Paul Schranz
In diesem Jahr hätte Herr OSR Paul Schranz sein
65-jähriges Organistenjubiläum in der Pfarrkirche Irdning
mit der Feier der Krönungsmesse am Weissen
Sonntag begangen. Einen Tag vor der „Jubiläumsmesse“
ist er in seinem Wohnhaus friedlich entschlafen
und so wurde die Krönungsmesse mit „seinem“
Kirchenchor und dem Orchester der Internationalen
Kammermusiktage Raumberg unter der Leitung von
Matthias Unterkofler in Memoriam gefeiert. Die Pfarre
Irdning verliert mit ihm einen Menschen, der bei
zahlreichen pfarrlichen Festen und Feiern dabei war
und diese oft über die privaten Termine gestellt hat.
Acht Pfarrern hat er in bestem Einvernehmen mit
seinem Orgelspiel gedient. Bis zuletzt war ihm der
Zustand der Orgel in der Irdninger Pfarrkirche ein
großes Anliegen und so war auf seiner Parte der
Wunsch um Spenden für deren Erhaltung erbeten. Allen,
die dafür etwas
gegeben haben, sagen
wir ein herzliches
Vergelt´s Gott.
Danke Paul Schranz
für dieses Lebensund
Glaubenszeugnis
über viele Jahrzehnte
in der Pfarre
Irdning.
Danke - Herbert Bräuer
Völlig unerwartet und viel zu
früh ist Herbert Bräuer am Freitag,
den 17.Mai 2013, verstorben.
Wir verlieren mit ihm einen
überaus verdienten und
allseits geschätzten Mitarbeiter,
einen äußerst beliebten ehemaligen
Religionslehrer und wertvollen
Freund. Als Lehrer mit Herz und Gespür und
als toller Geschichtenerzähler wird er vielen Schülern
in Erinnerung bleiben. Das Organisieren von Erstkommunion-
und Firmfeiern, die Gestaltung von Hl.
Messen, die Dreikönigs- und Nikolausaktion und die
Mitarbeit im Pfarrgemeinderat waren ihm ebenso ein
großes Anliegen. Neben seinen beruflichen Aufgaben
galt sein Interesse der Freiwilligen Feuerwehr,
insbesonders der Feuerwehrjugend. Viele Menschen,
jung und alt, erwiesen ihm am Tag seiner Verabschiedung
die letzte Ehre. Auch uns in der Pfarre
wird Herbert Bräuer sehr fehlen, und es ist mir ein
Bedürfnis, auch im Namen der Pfarrgemeinderäte
und aller Mitarbeiter, seiner Familie unser Mitgefühl
auszudrücken und unserem „Herby“ für seine geleistete
Arbeit, das gute Miteinander und seine so
herzlich gelebte Menschlichkeit ein letztes Vergelt’s
Gott zu sagen.
Herbert Prochazka Pfarrer

4 Kirchenblatt Juni 2013
Aus dem Pfarrgemeinderat
Pfarre Donnersbach
Scheitl basteln und Palmbusch´n binden – Danke an Götz’n Sepp und Zach Hans für
das alljährliche Basteln der Weihscheitl´n. Danke an Sepp für das Bereitstellen der Palmzweige
und das Binden der Palmbusch´n. Viele Besucher der Palmweihe warten ja schon
auf den Busch´n vom „Götz´n Sepp“.
Florianimesse u. Goldene Hochzeit - Wie jedes Jahr
versammeln sich die Feuerwehrkameraden begleitet von der Trachtenkapelle
zum Kirchgang. Bei der diesjährigen Florianimesse feierten auch
Aurelia und Franz Wind ihre Goldene Hochzeit. Liebe Reli und lieber
Franzl: Herzlichen Glückwunsch zu eurer Goldenen Hochzeit! Möge der
Hergott Euch noch viele gemeinsame Jahre gönnen.
Volksschüler erleben Verhüllung
Am Christi Himmelfahrtstag zogen 6 Mädchen und 4 Buben mit ihren
Familien, Freunden und Lehrerinnen zu den festlichen Klängen der Blaskapelle
in die Pfarrkirche ein. Der Gottesdienst stand unter dem Motto:
Deine Hand in meine Hand. Voll Vertrauen dürfen wir unsere Hände in
Gottes Hand legen. Seine Hand lässt uns nicht los. Diese Erfahrung durften
die Eltern ihren Kindern in der Vorbereitungszeit mitgeben. Beim
Gottesdienst spürten
wir alle: Jesus
ist unser Gastgeber.
In großer
Dankbarkeit blicken
wir alle auf
dieses Fest zurück
und ich spreche die
Einladung aus: Jeden
Sonntag
kannst Du Jesus
ganz nahe sein.
Handy-Wortgottes-
Feier der Firmlinge
Am 28.4.2013 gestalteten unsere
Firmlinge gemeinsam mit Elfriede
und Christoph eine Handy- Wortgottesfeier.
Einmal etwas ganz anderes
stellte sich heraus. Sie telefonierten
als Einleitung nochmals
kurz mit Gott, schrieben SMS an
Gott, spielten einen Sketch- die
verlorene Tochter, usw. Auch
„Gott“ sprach zu ihnen, wo sie
einigermaßen erstaunt waren, woher
denn diese Stimme ertönt. Die
„Weiberroas“ verschönerte diesen
tollen, etwas anderen Gottesdienst
mit passenden Liedern. Zum krönenden
Abschluss sangen die Firmlinge
„Oh Happy Day“. Theresa
und Kathrin gaben ihr SOLO zum
Besten. Danke, dass Eure Begeisterung
bei der Gestaltung so zu
spüren war.
Freud und Leid:
Getauft wurde:
Amelie Seebacher
Verstorben sind:
Rosemarie Buchmüller, Alois Steer,
Maria Stieg, Pepi Schlemmer, Alfred
Greimel, Otto Reiter
Die 3. Klasse der Volksschule Donnersbach beschäftigte sich im Religionsunterricht
mit den Wegkreuzen, Bildstöcken und Kapellen in der Pfarre
Donnersbach. In der Fastenzeit wurden sie verhüllt und wir wollten
sie neu entdecken. So machten wir uns auf den Weg, fragten nach und
wurden fündig. Die SchülerInnen fassten ihre Ergebnisse auf Plakaten
zusammen, die in der Pfarrkirche Donnersbach gezeigt werden. Wir sind
von vielen Glaubenszeichen umgeben, nur leider ist das Wissen darum
verloren gegangen. Ein kleiner Anstoß im Jahr des Glaubens, diese wieder
ins Blickfeld zu rücken.
Erstkommunion
Internetadresse des Pfarrverbandes:
www.pfarre-irdning.at
mit Links zu Pfarre Donnersbach und Donnersbachwald

Kirchenblatt Juni 2013 Pfarre Donnersbachwald
5
Aus dem Pfarrgemeinderat
Durch jahrzehntelange Witterungseinflüsse wurde das Holzkreuz vor der Kirche morsch
und auch die Herrgottsstatue wies große Farbschäden auf. Der Pfarrgemeinderat beschloss
einstimmig die Sanierung und so wurde noch vor Weihnachten der Korpus abgenommen
und zu Frau Syskulska zur Restauration nach Wörschach gebracht. Das neue
Holzkreuz fertigte Hugo Seggl an. Bedanken möchten wir uns an dieser Stelle bei beiden
Künstlern, aber auch bei Herrn Karl Mehrl für die Holzspende. Am 20. Mai 2013 konnte
dann unser Herr Pfarrer Herbert Prochazka das neue Holzkreuz segnen und anschließend lud der Pfarrgemeinderat
zu einem gemütlichen Kreuzeinweihungsfest mit Frühschoppen, witterungsbedingt in den Pfarrhof, ein.
Eine Bittprozession, Erstkommunion, Florianikirchgang, Kreuzeinweihung, Kreuzfest, Wortgottesdienst, Seniorennachmittag,
Sonntagsgottesdienste – ein Rückblick in unseren Frühjahrs-Pfarrkalender. Einiges daraus
war neu, einiges ergab sich aus Veränderungen auf Gemeinde- oder Pfarrebene und einiges besteht schon seit
Generationen. Wie auch immer, es bedarf immer der Bereitschaft von zahlreichen Menschen, um ein Fest oder
eine Feier vorzubereiten und zu feiern. Auch wenn die Feierlichkeit
noch so klein erscheinen mag, so ist sie ein großer
Teil unseres lebendigen Pfarrlebens. Wir danken allen
Helfern für ihre wertvollen Einsätze, möchten aber
nicht versäumen, die Pfarrbewohner und Gäste herzlich
einzuladen, daran teilzuhaben und mitzufeiern.
Zum Schluss geben wir noch einen Kommentar weiter:
„Ich besuchte letzthin das erste Mal einen Wortgottesdienst
in unserer Pfarrgemeinde. Die Feier war so schön
und ergreifend, dass sich meine Gedanken sogar am Nachmittag
noch damit beschäftigten. Es ist eigentlich wirklich
schade, dass zu einem Wortgottesdienst meistens
wenige Besucher als zu einer heiligen Messe kommen.“
Termine
Pfarrfest im Pfarrgarten: Nach dem Gottesdienst lädt am Sonntag dem 7. Juli 2013 der Pfarrgemeinderat
wieder zum gemütlichen Zusammensitzen in den Pfarrgarten. Zum Frühschoppen spielt die Musikkapelle
Donnersbachwald und anschließend gibt es Musik bis zur großen Verlosung. Hauptpreis: Ein Brunnentrog.
Marientragen mit Kräutersegnung: Am 15. August 2013 - um 10:45 Uhr - Hl. Messfeier und anschließend
Marienprozession im Kirchhof und Segnung der mitgebrachten Kräuterbüscherln.
Herbstgestecke aus Blumen und Früchten: Am 11. September 2013 gibt uns Edith Findl, Blumen Edith in
Aigen, Tipps und Infos für Herbstgestecke. Treffpunkt 15:00 Uhr vor der Kirche.
Erstkommunion 2013
Getauft wurde: Marcel Pfeifenberger
Es war ein ganz besonders aufregender Tag für Franziska. Sie war das
einzige Erstkommunionkind in Donnersbachwald. Die Musikkapelle begleitete
sie zur Kirche, unterstützt durch ihre Freundin Sarah, damit die
Aufregung nicht ganz so groß war. Es war ein wunderschöner und sehr
festlicher Gottesdienst der von Frau Religionslehrerin Helga Rössler gestaltet
wurde. Auch die Klassenlehrerin und Franziskas Schulkollegen
aus der Volksschule Donnersbach waren gekommen. Über das Geschenk
von Herrn Pfarrer Herbert Prochazka freute sich Franziska sehr und
auch die gemeinsame Agape im Pfarrhof bei strahlend blauen Himmel
machten die Erstkommunion zu einem unvergesslichen Tag.
Einladung zum Pfarrfest am 7. Juli 2013 - Hl. Messe 10:45 Uhr
Das Pfarrfest findet bei jedem Wetter statt.

6 Pfarrverband - Gottesdienste und Termine Kirchenblatt Juni 2013
Samstag, 29. Juni 2013 Donnersbachwald 12:00 Hl. Messe - Glattjochkapelle
Donnersbachwald 16:30 Hl. Messe - FF-Rüsthausweihe
Sonntag, 30. Juni 2013 Irdning – Pfarrkirche 09:00 Hl. Messe anschließend Pfarrfest
Pfarrfest Irdning Donnersbach 10:30 Hl. Messe
Samstag, 06.Juli 2013 Donnersbachwald 11:00 Hl. Messe - Hubertuskapelle Mörsbach
Donnersbach 19:00 Hl. Messe
Sonntag, 07. Juli 2013 Irdning – Pfarrkirche 09:00 Hl. Messe
Pfarrfest Donnersbachwald Aigen – Florianikirche 10:15 Wort-Gottes-Feier - Sängerrunde
Donnersbachwald 10:45 Hl. Messe anschließend Pfarrfest
Samstag, 13. Juli 2013 Aigen – Florianikirche 19:00 Hl. Messe
Sonntag, 14. Juli 2013 Irdning – Klosterkirche 08:00 Hl. Messe (keine Messe in Pfarrkirche)
Donnersbach 10:30 Hl. Messe
Donnersbachwald 10:45 Wort-Gottes-Feier
Samstag, 20. Juli 2013 Donnersbach 19:00 Hl. Messe
Sonntag, 21. Juli 2013 Irdning-Klosterkirche 08:00 Hl. Messe (keine Messe in Pfarrkirche)
Aigen - Florianikirche 10:15 Wort-Gottes-Feier
Donnersbachwald 11:00 Hl. Messe - Schützenfest Goldbacher
Samstag, 27. Juli 2013 Donnersbach 19:00 Hl. Messe
Sonntag, 28. Juli 2013 Irdning – Klosterkirche 08:00 Hl. Messe (keine Messe in Pfarrkirche)
Aigen - Florianikirche 10:15 Hl. Messe
Donnersbachwald 10:45 Wort-Gottes-Feier
Sonntag, 04. August 2013 Irdning – Klosterkirche 08:00 Hl. Messe (keine Messe in Pfarrkirche)
Aigen - Schwoager Lehen11:00 Hl. Messe - Almfest Bauernbund Aigen
Donnersbach 10:30 Wort-Gottes-Feier
Donnersbachwald 10:45 Hl. Messe
Samstag, 10. August 2013 Aigen – Florianikirche 19:00 Hl. Messe
Sonntag, 11. August 2013 Irdning – Pfarrkirche 09:00 Hl. Messe
Donnersbach-Winklern 10:30 Hl. Messe - 80 Jahre FF Erlsberg
Riesneralm-Hochsitz 11:00 Bergmesse
Donnerstag, 15. August 2013 Irdning – Pfarrkirche 09:00 Hl. Messe
Maria Himmelfahrt Donnersbach 10:30 Hl. Messe
Donnersbachwald 10:45 Hl. Messe mit Frauentragen
Buchmann Lehen 13:00 Kräutersegnung
Termine bis
Erntedankfest 2013
Sa. 06.07.: 11:00 Uhr Franz Rudorfer
Gedenkmesse Mörsbach
Mi. 10.07.: Pfarrverbandswallfahrt
nach Mariazell
Do. 15. 08.: 13:00 Kräutersegnung
Buchmann Lehen
So. 18. 08.: 10:00 Hl. Messe zum
Lindenfest Schloss Pichlarn
Sa. 07.09.: Fußwallfahrt Irdning -
Oppenberg
Do. 26.09. und Fr. 27.09.: 16:00
– 18:00 Anmeldung für Firmung
2014
Evang. Pfarrgemeinde A.B. Stainach – Irdning
Herzliche Einladung zu folgenden Gottesdiensten:
Aigen (Florianikirche):
jeden 1. Sonntag im Monat um 9:00
So. 06.10. 9:00 Erntedankgottesdienst mit Abendmahl
Irdning (Kultursaal Gemeinde):
jeden 3.Sonntag im Monat um 9:30
Stainach (ev.Kirche):
jeden 2. und 4.Sonntag im Monat um 9:30
So. 13.10. 19:30 Familiengottesdienst Erntedank
Neuhaus (Kirchengedenkstätte):
So. 07.07. 15:00 Festgottesdienst
So. 14.07. - 01.09. jeweils 18:00 Andachten in Neuhaus

Kirchenblatt Juni 2013 Pfarrverband - Gottesdienste und Termine
7
Samstag, 17. August 2013 Donnersbach 19:00 Hl. Messe
Sonntag, 18. August 2013 Schloß Pichlarn 10:00 Hl. Messe - Lindenfest - keine
Hl. Messe in der Pfarrkirche Irdning
Donnersbachwald 10:45 Wort-Gottes-Feier
Samstag, 24. August 2013 Donnersbachwald 19:00 Hl. Messe
Sonntag, 25. August 2013 Irdning – Pfarrkirche 09:00 Hl. Messe
Aigen – Florianikirche 10:15 Wort-Gottes-Feier
Donnersbach 10:30 Hl. Messe
Samstag, 31. August 2013 Donnersbachwald 19:00 Hl. Messe
Sonntag, 1. September 2013 Irdning – Pfarrkirche 09:00 Hl. Messe
Donnersbach 10:30 Wort-Gottes-Feier - Ägidiuskirche
Samstag, 7. September 2013 Donnersbach 19:00 Hl. Messe
Sonntag, 8. September 2013 Irdning – Pfarrkirche 09:00 Hl. Messe
Aigen – Florianikirche 10:15 Hl. Messe
Donnersbachwald 10:45 Wort-Gottes-Feier
Samstag, 14. September 2013 Donnersbachwald 19:00 Hl. Messe
Sonntag, 15. September 2013 Irdning – Pfarrkirche 09:00 Hl. Messe
Erntedankfest Aigen – Florianikirche 10:15 Wort-Gottes-Feier
in Donnersbach Donnersbach 10:30 Hl. Messe – Erntedankfest
Samstag, 21. September 2013 Donnersbachwald 19:00 Hl. Messe
Sonntag, 22. September 2013 Aigen - Florianikirche 09:00 Hl. Messe – Erntedankfest
Erntedankfest in Aigen Donnersbach 10:30 Wort-Gottes-Feier
Samstag, 28. September 2013 Donnersbach 19:00 Hl. Messe
Sonntag, 29. September 2013 Irdning – Pfarrkirche 09:00 Hl. Messe
Erntedankfest in Aigen - Florianikirche 10:15 Wort-Gottes-Feier
Donnersbachwald Donnersbachwald 10:45 Hl.Messe – Erntedankfest
Kurzfristige Änderungen sind in den Schaukästen der Pfarren ersichtlich!
Im Falle einer Erkrankung
eines Seelsorgers behalten
wir uns vor, anstelle einer Hl.
Messe, kurzfristig eine Wortgottesfeier
zu gestalten. Wir
bitten um Ihr Verständnis!
Achtung!
Montag ist die
Pfarrkanzlei
geschlossen.
Impressum:
Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Pfarramt
Irdning; Für den Inhalt verantwortlich:
Pfarrer Herbert Prochazka, Hauptplatz 1, 8952
Irdning; Offenlegung lt. Mediengesetz § 25, Z
2, 4: Das Kirchenblatt ist ein internes unabhängiges
Kommunikationsmittel des r.k. Pfarrverbandes
Irdning, Donnersbach und Donnersbachwald.
Fotos: Pfarrarchiv
Regelmäßige Gottesdienste:
Kapuziner-Klosterkirche: Montag 19:00 Uhr
Dienstag-Samstag 7:15 Uhr
Sonn- und Feiertag 8:00 Uhr
Pfarrkirche Irdning: Freitag 8:30 Uhr Frauenmesse
Sonntag 9:00 Uhr Hl. Messe
Pfarrkirche Donnersbach: 3. Mittwoch im Monat 14:00 Uhr
Pfarrkirche Donnersbachwald: 3. Dienstag im Monat 14:00 Uhr
Kapelle Altirdning: 1. Donnerstag im Monat, 19:00 Uhr
Kapelle Raumberg: 2. Donnerstag im Monat, 19:00 Uhr
Kirche Hohenberg: 3. Donnerstag im Monat, 09:00 Uhr
Kirche Vorberg:
4. Donnerstag im Monat, 19:30 Uhr
Ausnahmen siehe wöchentliche Gottesdienstordnung.
Kanzleistunden:
Pfarramt Irdning: Montag geschlossen, Dienstag - Donnerstag: 10:00 – 12:00,
Freitag 16:00 – 18:00
Pfarrsekretär (Kanzlei) Josef Steiner: 0676/8742 6801; Fax: 03682/22418
e-mail: kanzlei@pfarre-irdning.at; Unsere Homepage: www.pfarre-irdning.at
Wenn Sie das persönliche Gespräch mit dem Pfarrer wünschen, wenden Sie sich bitte jederzeit
an: Pfarrer Herbert Prochazka, Tel. 0676/8742 6211 bzw. an unsere Pastoralassistentin Petra
Rohrer 0676/8742 6609

8 Kirchenblatt Juni 2013
Aus dem Pfarrgemeinderat
Pfarre Irdning
Bei der vorösterlichen, diözesanweiten Aktion wurden von den Pfarrgemeinderäten viele
Kreuze, Bildstöcke und Kapellen in unserer Pfarre verhüllt. Als Pfarrgemeinderat für
Winklern – Erlsberg richtete sich mein Interesse insbesondere auf die Glaubensbauwerke
in unserer unmittelbaren Umgebung.
Die Moar Kapelle sowie das Brunnerhof-Bildstöckel und die Kalvarienbergkapelle werden
für Rosenkranzgebete zu den Rauhnächten, Karfreitagbeten, Segnung der Osterspeisen, Maiandachten
bis zu Kindestaufen gerne von unseren Dorfbewohnern angenommen. Daher war für uns wichtig mit den
sonnenblumengelben Netzen ein Zeichen des Dabei seins zu setzen. Gleichzeitig wurde beim Einholen der
Erlaubnis zur Verhüllung auch die Besitzzugehörigkeiten geklärt. Grundeigentümer des Bildstöckl in Winklern-
Dorf ist der Brunnerhof (Familie Sallfellner), die Kalvarienberg-Kapelle vor dem Ewisgraben an unserer
Pfarrgrenze die Forstverwaltung Donnersbach und die Hauskapelle der Familie Moar in Winklern. Nach der
Enthüllung wurden die Kapelle wieder mit Blumen und Kerzen geschmückt und am Karfreitagabend haben
sich viele gläubige Menschen zum Beten versammelt. Besonders erfreut war ich über die zahlreichen Kinder,
die mit Begeisterung dabei waren. In meiner Kindheit war der Karfreitag ein ganz besonderer Tag. Um 15Uhr
haben wir unseren Vater darauf hingewiesen die Arbeiten einzustellen – da wurde für fünf Minuten geschwiegen.
Mit meiner Tätigkeit im Pfarrgemeinderat habe ich erst bemerkt wie wichtig unsere Kapellen in Winklern
für uns sind. Ich möchte mich auf diesem Wege bei allen dafür bedanken, die einen Beitrag zur Erhaltung
dieser schönen Kapellen beitragen. Bei der Kalvarienbergkapelle, die 1992 zuletzt restauriert wurde im Einvernehmen
mit den Eigentümern substanzerhaltende Maßnahmen durchgeführt .
Danke an alle die Mitfeiern und Mitgestalten, ein schönes und friedliches Miteinander und Gott erhalt‘s was
wir haben, wünsche ich allen Lesern eine erholsame Sommerzeit. Euer PGR. Friedl Huber
Weitwanderer und Wildkräuter
Am 8.April sprach der Weitwanderer
Reinhold Richtsfeld zum
Thema: „Das Herz des Abenteuers.“
Viele Fragen standen am Anfang
seiner Reise: Wie können wir
es schaffen, in einer Zeit rapider
globaler Veränderungen verantwortungsvoll
mit unserer Umwelt umzugehen
Was wäre, wenn wir alle
etwas einfacher leben würden und
statt Konsum wieder unser Glück
zum Ziel hätten So begann mit viel
Motivation und Enthusiasmus im
Juli 2008 in Wien seine Reise, quer
durch Österreich, Westeuropa, die
Kanarischen Inseln bis Marokko.
Alles zurück lassen, neue Wege
gehen, auf die Natur hören, achten
der Natur und der Menschen,
den Blick weiten auf das Wesentliche
im Leben. Was ist Glück
Dankbarkeit für ein erreichtes Ziel,
Geben und Annehmen können, Vertrauen,
Angst überwinden, aber auch
Grenzen erkennen. Schließlich im
Gehen zu sich selber finden.
Am 24. 4. hielt Frau Dr. Fuchs einen
Vortrag über Wildkräuter. Alle
unsere Gemüsesorten waren einst
Wildpflanzen. Durch ihre
besonders guten Nährwerte wurden
sie durch Züchtung veredelt.
Sie stellte die einzelnen Kräuter vor
und gab uns Rezepte für deren Verwendung.
Im Anschluss probierten
wir gleich einen Kräuter-Topfenaufstrich
und eine Kräuterbutter
aus. Zwei Rezepte aus dem Vortrag.
Gierschlimonade: 1l Apfelsaft, 1
Flasche (Mineral)wasser 1Zitrone;
Kräuterstrauß:10 Blätter vom
Giersch, 1Ranke Gundelrebe,
1Stängel Pfefferminze. Den Kräuterstrauß
in den Apfelsaft hängen,
kräftig drücken, kühl stellen. Nach
mindestens 3 Stunden den Strauß
entfernen, Zitronensaft und
(Mineral)wasser zugeben.
Kräuterbutter: Weiche Butter mit
feingehackten Kräutern verrühren
(nach Geschmack auch mit Salz
und Knoblauch). Zu einer Rolle
oder kleinen Kugerln formen. Ist
zum Einfrieren geeignet.

Kirchenblatt Juni 2013 Pfarre Irdning
9
Weihbischof Lackner am LFZ Raumberg-
Gumpenstein
Auf Einladung des Direktors Albert Sonnleitner verbrachte Weihbischof
Franz Lackner am Mittwoch, den 29.5.2013 einen Tag am LFZ Raumberg-Gumpenstein,
stellte sich einer Schulklasse unter der Leitung von
Frau Mag. Birgit Lesjak-Ladstätter zum Gespräch und stand nach seinem
Vortrag im Grimmingsaal der ganzen Schule für Fragen und Diskussion
zur Verfügung. Nach dem gemeinsamen Mittagessen besuchte er
das Forschungszentrum Gumpenstein, die zweite starke Ader des LFZ.
Weihe der Huber-Kapelle in Aich
Markusprozession
Von Schlattham über den Weg
zum Kulmer vorbei am Putterersee
führt der idyllische Prozessionsweg
nach Hohenberg zur Bittmesse
beim Heiligtum. Durch Flur
und Wald wird am Grossen Bittag
für die gute Ernte, um Gesundheit
und für alle möglichen Anliegen
gebetet.
Am 7. Juni wurde in Aigen-Aich die vom Verfall bedrohte und generalsanierte Gindlkapelle geweiht. Familie
Gindl vlg. Huber gelang es, viele Freiwillige, Firmen und die Gemeinde Aigen zur kostengünstigen Mithilfe zu
motiveren. Danke für die gelungene Renovierung.
Motorradsegnung
Eine schier unübersehbare Anzahl
von Bikes und deren Besitzer versammelten
sich auch heuer wieder
am letzten Samstag im April zur
Motorradsegnung beim Harlekin
in Aigen im Ennstal.
Pfarrer Herbert Prochazka hatte
auch ein Motorrad im Gepäck
mitgebracht. Dieses Bike aus
Schokolade überreichte er dem
Veranstalterehepaar Monika und
Franz Luidold und dankte für die
Mühe, die mit dieser Veranstaltung
zusammenhängt.
Kirchweihfest in Aigen
Zum 21. Mal jährte sich das Kirchweihfest
in der Florianikirche. Aufgrund
des Wetters mit kühlen
Temperaturen und Niederschlägen
war es notwendig, das Fest in den
Innenräumen zu feiern. Das ließ
aber die Festesfreude nicht trüben.
Viele kamen und feierten mit. Danke
allen die mitgefeiert und mitgearbeitet
haben.
Da der Reinerlös aufgrund des
Schlechtwetters leider gering ausfiel,
ersuchen wir um Spenden für
die neue Lautsprecheranlage in der
Florianikirche. Wenn auch Sie einen
Beitrag leisten wollen erbitten wir
Sie diesen auf Konto Nr. 07900-
001020 BLZ 20815 bei der Steiermärkischen
Bank oder Kto.Nr.
3141140, BLZ 38113 bei der Raiffeisenbank
Aigen zu spenden.
Freud und Leid
Getauft wurden:
Theresa Weidhofer, Emely Marold, Lucas Schnepfleitner, Isabella Colleen
Singh, Simon Atzlinger, Tobias Philipp Knauß, Sebastian Pracher, Julian
Forstner, Katharina Rath, Paulina Leitgab, Katja Johanna Knaus, Hannah
Philippa Daum, Fabio Matia Schwaiger, Valerie Aigner, Moritz Gole, Liliana
Emma Mößlberger, Kristina Marie Lemmerer, Anna Friederika Präsoll,
Jonathan Esra Beer, Leonie Sophie Fuchs, Lena Huber
Getraut wurden:
Muckenhofer Bernd und Margit Mali, Ing. Thomas Fessl und Birgit Bartsch,
Markus Faustmann und Elisabeth Hillbrand, Sophia Elina Petz, Laurin
Kilian Lutzmann
Verstorben sind:
Franz Burian, Margaretha Gruber, Arthur Appel, Leopoldine Rumpf, OSR
Paul Schranz, Josef Luidolt, Milli Wieschala, Dl.Titus Gruber, Christine
Radlingmaier, Herbert Bräuer, Eva Maria Huber, Ernest Reisenhofer, Otmar
Grieß-ebner, Johann Jelen
1. bis 6. September 2013 Pfarrverbandsreise
nach Italien Information und Anmeldungen in
der Pfarrkanzlei

10 Pfarre Irdning
Kirchenblatt Juni 2013
Firmung 2013 - Rückblick
Am 18.5.2013 kam Msgr. Franz Neumüller aus Graz und spendete in der Pfarrkirche Irdning 56 jungen
Menschen das Sakrament der Firmung.
Firmanmeldung für 2014:
Do., 26. September 2013 16:00 - 18:00 Uhr,
Fr., 27. September 16:00 - 18:00 Uhr im Pfarramt in Irdning
Petra Rohrer: 0676 - 8742 6609
Kirchenralley in Irdning
Zu einer Kirchenrallye trafen sich am 15.5.2013 die
Erstkommunionkinder von Irdning in der Pfarrkirche
um hinter die Geheimnisse der Ministranten und des
Pfarrers zu kommen. Einige konnten gelüftet werden,
aber es gibt noch viel mehr zu erzählen und zu
sehen als in dieser kurzen Zeit möglich war.
Ministranten in Aigen
Mit großer Freude wurden in Aigen zwei Mädchen in
die Schar der Ministranten aufgenommen. Isabel Gruber
und Julia Rosenkranz. Danke für eure Bereitschaft
zum Dienst in unserer Florianikirche.
Magdalena Reimer und Selina Breitler haben in der
Aigner Kirche verlässlich und treu ihren Ministrantendienst
geleistet. Beim Sonntagsgottesdienst am
14.April 2013 wurde ihnen mit einem kleinen Geschenk
herzlich dafür gedankt und sie in den „Ruhestand“
entlassen.
Erstkommunionkinder
in der Florianikirche
Wir sind übersiedelt - Sie finden uns
in Aigen neben dem Gemeindebauhof.
Veronika Spanner, einstmals Lehrerin in der Volksschule
Aigen, war in ihrem Element, als die Erstkommunionkinder
von Aigen in die Florianikirche kamen
und allerhand von der Baugeschichte hören wollten.
Anhand der Originalfestschrift zur Kirchweihe vor
20 Jahren führte sie die Kinder durch das Bauwerk.

Sponsoren
Kirchenblatt Juni 2013 11
Firma Weltbad
Ketten 89, 8943 Aigen im Ennstal
www.Weltbad.at, taumheim.at@sweb.st
Tel.: 0676/9729223
Täglich geöffnet 12.00 bis 24.00 Uhr
Ende Mai - Anfang September ab 10.00 Uhr
ganztägig warme Küche
Familie Dornbusch (Tel. 03682/22521)
Sport- und Familienhotel
Unser Bestreben ist es, dem Gast, speziell aber Familien mit
Kindern, jeden Wunsch zu erfüllen und stets ein angenehmes
und freundliches „Ferien Zuhause“ zu bieten
Familie Gürtler, 8953 Donnersbachwald 46,
Tel.: 03680/278, Fax: DW 33, E-mail: hotel@stegerhof.at,
Internet: www.stegerhof.at
Die nächste Ausgabe des Kirchenblattes erscheint Ende September 2013.

12 Pfarre Irdning
Kirchenblatt Juni 2013
Erstkommunion in der Pfarre Irdning
Am Sonntag, den 9. Juni 2013, feierten 26 Kinder der Volksschule Aigen das Fest der Erstkommunion in der
Florianikirche. 29 Kinder der Volksschule Irdning erhielten die erste heilige Kommunion am Sonntag, den 16.
Juni in der Pfarrkirche. Die Feiern wurden von vielen Schülern, Lehrern und Eltern vorbereitet. Herzlichen
Dank an alle, die zum Gelingen dieser Feiern mitgewirkt haben.
Volksschule Aigen, Klasse 2a
Volksschule Aigen, Klasse 2b
Volksschule Irdning, Klasse 2a
Volksschule Irdning, Klasse 2b