matec Hausausstellung 26.-28. Mai 2011
matec Hausausstellung 26.-28. Mai 2011
matec Hausausstellung 26.-28. Mai 2011
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Made in<br />
Schwaben!<br />
Neu!<br />
<strong>matec</strong>-30 HVE<br />
platzsparend und<br />
dynamisch mit neuem<br />
Werkzeugmagazin<br />
Editorial<br />
Erich Unger, Geschäftsführer<br />
<strong>matec</strong> Maschinenbau GmbH<br />
www.<strong>matec</strong>.de<br />
Maschinen Verfahren Anwendungen Ausgabe 2/<strong>2011</strong><br />
Wir laden Sie herzlich ein zur<br />
<strong>matec</strong> <strong>Hausausstellung</strong> <strong>26.</strong>-<strong>28.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2011</strong><br />
Lesen Sie mehr über unsere Exponate im Heft!<br />
Von der Unternehmensgründung zum Global Player in knapp 2 Jahrzehnten<br />
Vor fast 20 Jahren wurde mit der Gründung von <strong>matec</strong> die Idee einer Maschinenkonzeption geboren,<br />
die es bis dahin so am Markt nicht gab. Jede Maschine sollte für den jeweiligen Kunden exakt auf<br />
dessen Bearbeitungsaufgabe abgestimmt sein. Nicht hochkompliziert konstruiert und damit störanfällig,<br />
sondern robust, intelligent einfach und leicht bedienbar. Aus Komponenten, die leicht ausgetauscht und<br />
nachgerüstet werden konnten und damit auch den After-Sales Service vereinfachten.<br />
Unsere Zulieferer kommen heute wie damals aus der Region und aus ganz Deutschland!<br />
Das <strong>matec</strong>-Baukastensystem war geboren, aus dem im Laufe der Jahre die unterschiedlichsten Maschinentypen<br />
konfiguriert wurden: Im ersten Jahr unseres Bestehens wurde mit der Langbettmaschine <strong>matec</strong>-30 L<br />
die Basis für die L-Baureihe geschaffen, aus der mit Einsatz eines Winkelkopfes die HV-Baureihe entwickelt<br />
wurde. Diese ist noch heute das Herzstück im <strong>matec</strong>-Maschinenprogramm und die Basis für unzählige<br />
Maschinenkonzepte. Schon im zweiten Jahr wurde mit der <strong>matec</strong>-30 P die erste Portalmaschine für die<br />
Bearbeitung langer und schwerer Teile konstruiert und gebaut. Auch diese Baureihe gehört heute zu den<br />
flexibelsten und gefragtesten im <strong>matec</strong>-Portfolio.<br />
Längst ist <strong>matec</strong> mit 160 Mitarbeitern und einem Maschinenpotential von 100 -150 Maschinen im Jahr<br />
bei Kunden in aller Welt zu Hause. Diese finden sich in allen Branchen - bei den Zulieferern der Automobilindustrie<br />
ebenso wie im Werkzeug- und Formenbau, bei den Lohnbearbeitern und im allgemeinen<br />
Maschinenbau. Auch bei Zukunftstechnologien wie regenerative Energien und in der Luft- und Raumfahrtindustrie<br />
ist <strong>matec</strong> vorne dabei. In der <strong>matec</strong> News stellen wir Ihnen dieses Mal Kunden in der Schweiz,<br />
in Österreich und in den Niederlanden vor. Gehen Sie mit uns auf die Reise!<br />
Herzlichst Ihr<br />
Erich Unger<br />
Inhalt<br />
S. 1 <strong>matec</strong>-<strong>Hausausstellung</strong><br />
S. 2-3 <strong>matec</strong> in der Schweiz<br />
S. 4-5 <strong>matec</strong> in Österreich<br />
S. 6-7 <strong>matec</strong> in den Niederlanden<br />
S. 8 Microspace<br />
S. 9 Neu! Maschinenkonzept<br />
<strong>matec</strong>-30 HVE<br />
S.10-11 Baureihe HVU<br />
S.14-15 Kundenbericht 30 PP<br />
S. 16 Über <strong>matec</strong>
2<br />
<strong>matec</strong>-30 HV<br />
<strong>matec</strong>-30 HVK<br />
<strong>matec</strong>-30 HVC<br />
<strong>matec</strong>-30 HV mit Drehtisch<br />
<strong>matec</strong>-30 SHV <strong>matec</strong>-30 SD<br />
<strong>matec</strong>-30 HVK, Torque-Rundtisch mit Planscheibe, Hersteller<br />
von Gussteilen für die Transportbranche, die<br />
Energietechnik und Pumpenindustrie, den allgemeinen<br />
Maschinenbau und die Nahrungsmittelindustrie.<br />
<strong>matec</strong>-30 L duo für die Fertigung von Medizintechnikprodukten<br />
in der Orthopädie. Die Maschine verfügt<br />
über zwei getrennt verfahrbare Fahrständer.<br />
Maschinen<br />
Schweizer Präzision und<br />
<strong>matec</strong>-40 HV<br />
Seit fast 20 Jahren sind wir mit unseren Maschinen auf dem<br />
Schweizer Markt präsent. Unsere Schweizer Kunden schätzen<br />
die Präzision und die Flexibilität der <strong>matec</strong>-Maschinen.<br />
Die Flexibilität der HV-Maschinen machen sie zur beliebtesten<br />
<strong>matec</strong>-Baureihe in der Schweiz. Sie ist ideal für die Einzelteilund<br />
Serienfertigung. Ob Pendelbearbeitung mit Rundtisch und<br />
Gegenlager, Mehrfachspannung oder Einzelfertigung von Großteilen,<br />
diese Maschinengruppe deckt nahezu alle Anwendungsbereiche<br />
ab.<br />
Die Bearbeitung von sehr großen Teilen, die beispielsweise in<br />
der Luft- und Raumfahrt, in der Energietechnik, sowie im Werkzeug-<br />
und Formenbau, Maschinenbau und Stahlbau eingesetzt<br />
werden, ist in der Schweiz eine Wachstumsbranche. Unsere<br />
Portalbaureihe mit ihren großen Verfahrwegen ist entsprechend<br />
gefragt. Der Anwendungsbereich findet sich hauptsächlich in der<br />
Bearbeitung von 3D-Formen in Stahl und Aluminium sowie Platten,<br />
Schweißteilen und Stahlkonstruktionen.<br />
Unsere Vertretung in der Schweiz<br />
Schweiz. Maschinen Import AG<br />
Schanzstr. 1 / Postfach<br />
CH-8330 Pfäffikon ZH<br />
Tel. +41 44 953 2020<br />
info@smiag.ch<br />
<strong>matec</strong>-30 HV mit integriertem Rundtisch. Der Anwender ist einer<br />
der weltweit führenden Hersteller von Kartonpackungen und<br />
Füllmaschinen für Getränke und Lebensmittel.<br />
Diese <strong>matec</strong>-30 HV wird eingesetzt bei einem führenden<br />
Maschinenhersteller und Systemanbieter für die Papierweiterverarbeitung<br />
und die Verpackungsindustrie.<br />
<strong>matec</strong>-50 HV<br />
Diese <strong>matec</strong>-30 L wird eingesetzt zur Bearbeitung von Aluminium-Integralbauteilen<br />
(aus dem Vollen gefräst) und Präzisions-Strangpressprofilen<br />
aus verschiedenen Legierungen und<br />
Qualitäten für die Luft- und Raumfahrt. Die Komplettbearbeitung<br />
erfolgt mit hoher und reproduzierbarer Genauigkeit und<br />
in möglichst wenig Aufspannungen.
in der Anwendung<br />
Qualitätsverständnis - auf <strong>matec</strong>-Maschinen realisiert<br />
<strong>matec</strong>-30 HVU<br />
<strong>matec</strong>-50 HVU<br />
111 <strong>matec</strong> Bearbeitungszentren stehen bereits in der Schweiz.<br />
Im Maschinen- und Anlagenbau zeigt diese <strong>matec</strong>-30 HV ihre<br />
Flexibilität bei einem führenden internationaler Hersteller und<br />
Anbieter von Komponenten und Systemen für die elektrische<br />
und optische Verbindungstechnik, die Automobilindustrie,<br />
Energietechnik, Raumfahrt, Medizin- und Messtechnik.<br />
<strong>matec</strong>-30 L <strong>matec</strong>-30 L duo <strong>matec</strong>-40 L<br />
Unternehmen aus den Bereichen Luft- und Raumfahrt , Medizintechnik und dem Werkzeug- und Formenbau vertrauen<br />
auf <strong>matec</strong>-Maschinen ebenso wie Hersteller von Verpackungsmaschinen und die kunststoffverarbeitende Industrie.<br />
Einen Anwenderbericht aus der Schweiz über die Portalmaschinen 50 P und 30 PP finden Sie auf den Seiten 14-15<br />
Ein Hersteller von Werkzeugen, Formen und Spannsystemen<br />
fertigt auf dieser <strong>matec</strong>-30 HV mit<br />
X= 4.000 mm und einem integrierten Rundtisch<br />
Ø 630 mm Teile für seine Fertigung.<br />
<strong>matec</strong>-40 P mit<br />
2-Achs-Schwenkkopf<br />
<strong>matec</strong>-50 P mit<br />
2-Achs-Schwenkkopf<br />
<strong>matec</strong>-30 PP mit<br />
Palettenwechseltisch<br />
Ein Zulieferer im Bereich Maschinenbau fertigt auf dieser<br />
<strong>matec</strong>-30 HV kleine und große Einzelteile, Kleinserien sowie<br />
komplette Baugruppen und Anlagen. Die Maschine<br />
verfügt über einen integrierten Rundtisch Ø 630 mm und<br />
einen Schwenkkopf 105°.<br />
3
4<br />
<strong>matec</strong>-30 HV<br />
<strong>matec</strong>-30 HVK<br />
<strong>matec</strong>-30 HVC<br />
<strong>matec</strong>-30 SHV<br />
<strong>matec</strong>-30 SD<br />
Unsere Vertretungen<br />
in Österreich:<br />
TECNO.team GmbH<br />
Industriestr. 7<br />
A-2542 Kottingbrunn<br />
Tel. +43-2252 8900-29<br />
info@tecnoteam.at<br />
Mario Stiebinger<br />
Werkzeugmaschinen<br />
Kronberg 50<br />
A-4612 Scharten<br />
Tel. +43-7272-5429<br />
mario.stiebinger@utanet.at<br />
Maschinen<br />
Österreich - <strong>matec</strong>-Maschinen,<br />
<strong>matec</strong>-30 HV mit Drehtisch <strong>matec</strong>-40 HV<br />
<strong>matec</strong>-50 HV<br />
Bearbeitung von Kurbelwellen bis 6 m Länge für die Großmotoren in<br />
Blockheizkraftwerken auf <strong>matec</strong>-30 HV, Torque-Rundtisch Ø 630 mm<br />
mit Planscheibe und Lünetten. Fräsen aller Flächen, Bohren, Gewinden,<br />
und Tieflochbohren der Ölkanäle.<br />
85 <strong>matec</strong> Bearbeitungszentren in Österreich<br />
lösen Bearbeitungsaufgaben in den unterschiedlichsten Unternehmensbereichen.<br />
Vor allem in der Bearbeitung von Aluminium und Guss sind<br />
österreichische Unternehmen führend. Firmen aus dem Werkzeug- und<br />
Formenbau und Systemanbieter im Gießereibereich wie auch Automobilzulieferer<br />
vertrauen auf die hohe Präzision der <strong>matec</strong>-Maschinen.<br />
Dieser weltweit agierende Anwender baut Maschinen für die Kunststoff<br />
verarbeitende Industrie. Auf einer <strong>matec</strong>-50 L bearbeitet er Teile für<br />
seine Fertigung. Die Maschine verfügt über einen Schwenkkopf für die<br />
horizontale und vertikale Bearbeitung und einen Verfahrweg in X von 6 m.<br />
Bearbeitung von Aluminiumformteilen auf <strong>matec</strong>-30 L. Die wirtschaftliche<br />
und beschädigungsfreie Bearbeitung dünnwandiger Profile und<br />
Bleche erfordert Fertigungslösungen, die von Standard-Bearbeitungszentren<br />
nicht erfüllt werden.<br />
Aluminiumkomponenten für alle Lebensbereiche wie z.B. Bad, Küche,<br />
Möbel-, Sportartikel-, Unterhaltungs- oder Leuchtenindustrie werden<br />
hier auf einer <strong>matec</strong>-30 HV bearbeitet. Der Anwender ist führend in<br />
Aluminiumbearbeitung und -veredelung.
in der Anwendung<br />
der Motor für die rationelle Fertigung<br />
<strong>matec</strong>-30 HVU<br />
Ein Werkzeug- und Formenbauer und Systemlieferant<br />
u.a. für die Automobilindustrie fertigt<br />
große Teile auf dieser <strong>matec</strong>-30 P.<br />
Freies Agieren bei der Fünf-Seiten-Bearbeitung<br />
im Prototypenbereich und günstige Spannlagen<br />
sind die Hauptargumente des Kunden für die<br />
Wahl der Maschine.<br />
Mit 30 kW Antriebsleitung und einer Spindeldrehzahl<br />
bis 18.000 1/min bei Verfahrwegen<br />
von 10.000 x 3.500 x 1.500 mm und einem<br />
Portaldurchlass von 1.300 mm ist die Bearbeitung<br />
von sehr großen Teilen und Hochgeschwindigkeitsbearbeitung<br />
möglich.<br />
Sie kennen die KOMET GROUP UP als Hersteller H Hersteller<br />
von<br />
Premium-<br />
Werkzeugen<br />
und und Sie<br />
kennen die Ideen in unseren unser unseren<br />
Lösungen.<br />
Entdecken Sie jetzt ein unvergleichliches gleichliches Mehr, Mehr Mehr,<br />
das Ihnen<br />
dauerhafte und und nachhaltige Vorteile V Vorteile<br />
bietet.<br />
<strong>matec</strong>-50 HVU<br />
Ihr Plus: Das Dass<br />
Mehr an Premium-Werkzeugen<br />
Premmium-Werkzeuggen<br />
<strong>matec</strong>-30 L <strong>matec</strong>-30 L duo <strong>matec</strong>-40 L<br />
<strong>matec</strong>-40 P mit<br />
2-Achs-Schwenkkopf<br />
<strong>matec</strong>-50 P mit<br />
2-Achs-Schwenkkopf<br />
<strong>matec</strong>-30 PP mit<br />
Palettenwechseltisch<br />
Wir<br />
r nennen nennen es es TOOLS+IDEAS. TOOLS+IDEAS. Zukunftsweisende Zukunftsweisende tsweisendeDienst- Dienst- Dienst-<br />
leistungen, stungen, einzigartiger einzigartiger einzigartiger technischer Support upport und und praxispraxis-<br />
orientierte entierte Fachseminar<br />
Fachseminare.<br />
Mehr ehr auf www.kometgroup.com<br />
www.kometgroup.com<br />
.kometgroup.com<br />
www<br />
5
6<br />
<strong>matec</strong>-30 HV<br />
<strong>matec</strong>-30 HVK<br />
<strong>matec</strong>-30 HVC<br />
<strong>matec</strong>-30 SHV<br />
<strong>matec</strong>-30 SD<br />
Unsere Vertretung in den Niederlanden<br />
LIMAS CNC-Machinery<br />
Heldenseweg 27 · NL-6086 PD Neer<br />
T. 0475-510159· F. 0475-510460<br />
info@limas-techniek.nl<br />
Maschinen<br />
Die Niederlande<br />
<strong>matec</strong>-30 HV mit Drehtisch <strong>matec</strong>-40 HV<br />
<strong>matec</strong>-50 HV<br />
LIMAS Showroom in Neer<br />
LIMAS ist auch Servicestützpunkt<br />
für <strong>matec</strong> in den Niederlanden<br />
Über 50 <strong>matec</strong> Bearbeitungszentren<br />
und es werden täglich mehr. Seit 2003 ist <strong>matec</strong> in den<br />
Niederlanden vertreten. <strong>matec</strong>-Maschinen sind in allen<br />
Branchen gefragt, sei es im Werkzeug- und Formenbau,<br />
in der Prototypenfertigung, der Energietechnik oder im<br />
Sektor Automobilzulieferer. Das <strong>matec</strong>-Baukastensystem<br />
hat für jede Fertigungsaufgabe die richtige Lösung.
in der Anwendung<br />
<strong>matec</strong>-Maschinen fertigen Teile für Zukunftsbranchen<br />
<strong>matec</strong>-30 HVU<br />
Ein führender Zulieferer für die Halbleiter- und Solarindustrie<br />
sowie für die Luft- und Raumfahrt bearbeitet<br />
hochgenaue Teile auf dieser <strong>matec</strong>-40 P mit 44 kW<br />
Antriebsleitung und Spindeldrehzahl 12.000 1/min.<br />
Verfahrwege: 6.000 x 4.000 x 1.500 mm.<br />
<strong>matec</strong>-50 HVU<br />
MARPOSS bietet ein vollständiges Produktprogramm für das Messen auf Werkzeugmaschinen<br />
01<br />
<strong>matec</strong>-30 L <strong>matec</strong>-30 L duo <strong>matec</strong>-40 L<br />
Kupron Prototypes BV fertigt Prototypen weltweit für nahezu alle<br />
Automobilhersteller. Die abgebildete 30 HV ist eine von 2 <strong>matec</strong><br />
Maschinen, die der Kunde im Einsatz hat. Die Maschine ist mit<br />
einem Schwenkkopf für die vertikale und horizontale Bearbeitung<br />
und einem integrierten Rundtisch ausgestattet.<br />
Bild links:<br />
Baugruppen für die Lebensmittelindustrie und die<br />
Medizinische Industrie in der höchsten Genauigkeitsklasse<br />
stellt die Firma Lemmens Metaalbewerking BV<br />
auf dieser <strong>matec</strong>-50 HV her. Die Maschine hat einen<br />
Verfahrweg in X von 4.000 mm. und einen integrierten<br />
Rundtisch mit Ø 1.250 mm, für Werkstücke bis zu<br />
1.500 mm Durchmesser. Der Schwenkkopf ± 105°<br />
erlaubt die Komplettbearbeitung in einer Aufspannung.<br />
Bilder unten:<br />
Romit BV, Hersteller von Spritzgussformen und Anbieter von<br />
Systemlösungen im Bereich Kunststoff- und Energietechnik,<br />
bearbeitet auf einer <strong>matec</strong>-30 HV mit Rundtisch Ø 1300 mm<br />
sowie auf einer <strong>matec</strong>-30 HVK mit Rundtisch Ø 630 mm.<br />
02<br />
03<br />
Die Produktlinie Mida ist die Marposs Antwort für die unterschiedlichsten<br />
Anwendungen zur Werkzeug- und Werkstückkontrolle<br />
und für Überwachungssysteme, die Prozessanalysen<br />
und Werkzeuganalysen während der Bearbeitung ermöglichen.<br />
Alle Komponenten der Baureihe Mida sind so ausgelegt,<br />
dass sie selbst unter widrigen Fertigungsbedingungen für<br />
höchstmögliche Präzision sorgen.<br />
Mida bietet alle gängigen Übertragungssysteme, um eine<br />
optimale Lösung für alle Anforderungen auf Werkzeugmaschinen<br />
zu liefern.<br />
Marposs GmbH • Mercedesstr. 10 • D-71384 Weinstadt<br />
Telefon +49(0)7151/2054-0 • Fax +49(0)7151/2054-150<br />
www.marposs.de<br />
<strong>matec</strong>-40 P mit<br />
2-Achs-Schwenkkopf<br />
<strong>matec</strong>-50 P mit<br />
2-Achs-Schwenkkopf<br />
<strong>matec</strong>-30 PP mit<br />
Palettenwechseltisch<br />
Bild 1:<br />
Mida Laser zur berührungslosen<br />
Werkzeug- und<br />
Werkzeugbruchkontrolle<br />
Bild 2:<br />
Mida WRS<br />
Schaltmesssystem mit<br />
Funkübertragung für universellen<br />
Einsatz<br />
Bild 3:<br />
Mida WRS Produktreihe<br />
7
8<br />
Competence<br />
C O M B I N E D<br />
Die Technologie AG stellt sich vor …<br />
�� ������ �������� Microspace Messtechnik GmbH<br />
Unsere Kern-Kompetenzen:<br />
� ���������������� �����������<br />
� ������������������<br />
� ����������� ��� ��� ������������<br />
� �������<br />
��� ������������� ��� ����� ���������� ����� �� ���<br />
������������ ������������ ��� ��������� �����������������<br />
����������� ��� ��� ��������� ��� ����� ����� ���<br />
���������������� ����� ��� ��������������������<br />
�� ����������� ���������� ����� ����������� ��� ����<br />
Produkte:<br />
Aktuelles:<br />
�� ��� �������� �������� Samsys GmbH<br />
Messroboter Robomess im Profil<br />
��� ������������������� ��� ��� �� ����������������<br />
������������ ��������� �������� ��� ������� ���<br />
�����������������<br />
�� �������� ���� ��� ������� ��� ����������������������<br />
��� ��� ���� �� ������� ����������������� ��������<br />
���� �� ���������� ���� �������� ����������� ��� ����<br />
������������ ������ �������������� �� ���������� ��� ���<br />
�������������������<br />
��� ������� ��� ���������� ��� �� �������� ������<br />
���������� �������� ��� ����������� ������� ���<br />
������������������ ��������� ��� ��������� ��� �����<br />
�������� �������������<br />
�������� ���������� ������������� ������ ������ ��<br />
��� ��������������� ��������� ��� ���� ���������� ���<br />
������������ ����� ��� ����������������� �������� ���<br />
������������������ ����������<br />
��� ������� ��� ��� ������ ���������������������� ���<br />
��������������� ����������� ��� ������� ���� ����<br />
������������ ��� ���������� ������������� �� ���<br />
��������������� ����� ����������� ���<br />
Optischer Messkopf in Präzisionsschleifmaschine<br />
��� ��������� ��������� ������<br />
� ���� �������������������� ��� ���������<br />
� �������� ����������<br />
� ����� ��� ����������������� ����������<br />
� ���������������� ����������������<br />
� ������������ ���������������<br />
������������������ ���������������� ��� ������������<br />
��������������� ��������������������� ��� ��� �����<br />
����������� �������������� � ������ ���������������<br />
������ ���� ���������� ��� ����� ����������� ��� ����<br />
������ ����������������� ����������� ��� ��������<br />
����������� ��� ��� �������� �������� ��������� ���<br />
���������� ���������������� �����������<br />
��� ����������� ��� ���������� ������� �� ������<br />
������������������ ��� ����� ����������������<br />
����������� ��� ��� ����� ������� ��������� ���� ��<br />
������ ��� ��� ��������� ����������� ��� ��������� ��� �������<br />
������ ����� ��� �������� ���������<br />
��� ������� ����� �� ������ ����������� ����� ���������<br />
��������� �������� ��� �� ���� �������� ��� ������������<br />
������ �������� ������������ ���� ��������<br />
� ������� ����������������<br />
� ��������������� ��������������<br />
� ������ ��� ������� �������������<br />
� ����������� ��� �������������� �������������<br />
� �������������� ������ ��� ��������������� �����<br />
��� �������� ����������������<br />
� �������������� ��� ���������������� ��� ���������<br />
��� ���������������� ������� ��� ������������<br />
������� ����� ��� �������� ��� �����������<br />
������������<br />
���������� ����������� ���� � �������������������� �� � ������� �������� � ����� ��� ��� ���������� � ���� ��� ��� ����������� � ������� ���������������������� � ���� ������������������<br />
Innovative Handlingsysteme<br />
� ����������� ����������� ��� ������� ��� �����<br />
� ������������ ��� �����������������<br />
� �������������������������������<br />
� �������� ��� ������������������<br />
������ ���� � �� ������������ �� � ������� ������������ � ����� ��� ��� ������������ � ������� ��� ������������ � ������� ������������� � ���� �������������
Maschinen<br />
<strong>matec</strong>-30 HVE<br />
Neu im Maschinenprogramm: <strong>matec</strong>-30 HVE - platzsparend und dynamisch<br />
Fahrständer-Bearbeitungszentrum <strong>matec</strong>-30 HVE<br />
Basierend auf der HV-Baureihe wurde aus dem <strong>matec</strong>-Baukastensystem das Bearbeitungszentrum<br />
<strong>matec</strong>-30 HVE entwickelt. Die Maschine zeichnet sich durch eine platzsparende<br />
Bauweise aus, die eine Aufstellung in niedrigen Hallen erlaubt, wie sie beispielsweise im<br />
Werkzeug- und Formenbau und bei kleineren Lohnfertigern häufig vorkommen. Die Verkleidung<br />
ist komplett abnehmbar. Mit diesen beiden Vorteilen ist ein kostengünstiger Transport<br />
der Maschine ohne Tieflader, d.h. mit einem normalen LKW bzw. Container<br />
möglich.<br />
Ein neues Pick-up Werkzeugmagazin mit 30 Werkzeugplätzen ist stationär in der rechten<br />
Maschinenseite integriert und bringt damit ein Plus an Dynamik in der 3D-Bearbeitung.<br />
Die Verfahrwege der Maschine in der Standardausführung: X = 1300 mm bei Horizontalstellung<br />
des Kopfes/X=1500 mm bei Vertikalstellung, Y = 600 mm und Z = 800 mm. Ein<br />
integrierter Torque-Rundtisch Ø 630 mm und die große Z-Achse machen die <strong>matec</strong>-30 HVE<br />
zu einer perfekten Lösung für komplexe Fertigungsaufgaben im 3D-Bereich sowie in der<br />
5-Seitenbearbeitung. Die Trennung von B- und C-Achse sorgt für äußerst stabile Zerspanungsbedingungen<br />
und damit für optimale Konturtreue und Oberflächenqualität am Werkstück.<br />
W.KÖNIG GmbH > Apparatebau<br />
OSTRING 13<br />
> Blechbearbeitung<br />
> Pulverbeschichtung<br />
D-73269 HOCHDORF<br />
Besondere Merkmale<br />
Torque-Rundtisch Ø 630 mm<br />
Pick-up Werkzeugmagazin<br />
Diese Maschine<br />
zeigen wir auf der<br />
<strong>Hausausstellung</strong><br />
Technische Daten <strong>matec</strong>-30 HVE<br />
Arbeitsbereich X - Schwenkkopf voll schwenkbar 1.300 mm<br />
Arbeitsbereich X - Schwenkkopf nur vertikal 1.500 mm<br />
Arbeitsbereich Y 600 mm<br />
Arbeitsbereich Z 800 mm<br />
Arbeitsspindel SK 40 (HSK-A 63)<br />
Motorspindel Drehzahl 10.000 1/min<br />
Antriebsleistung 13 kW bei 40% ED<br />
Drehmoment, max. 83 Nm bei 40 % ED<br />
Eilgang 30 m/min<br />
Werkzeugmagazin 30 Pick-up<br />
Fon 07153 / 98 60 - 0<br />
Fax 07153 / 98 60 29<br />
info@koenig-online.net<br />
www.koenig-online.net<br />
9
10<br />
<strong>matec</strong>-30 HVU<br />
Wir stellen vor:<br />
Maschinen<br />
HVU-Baureihe<br />
<strong>matec</strong>-40 HVU<br />
<strong>matec</strong>-30 HVU/<strong>matec</strong>-40 HVU/<strong>matec</strong>-50 HVU Bearbeitungszentren<br />
Die abgebildete <strong>matec</strong>-50 HVU wird eingesetzt zur Herstellung von dünnwandigen Behältern<br />
aus hochlegierten rostfreien Edelstählen. Die Behälter finden Anwendung in der Lebensmittelindustrie,<br />
im chemischen Anlagenbau, in Offshore-Anlagen sowie in der Luft- und Raumfahrt.<br />
Die Aufgabe:<br />
Die Werkstücke mit bis zu 2200 mm Durchmesser und ca. 1200 mm Höhe sollen allseitig<br />
durch Drehen und Fräsen in einer Aufspannung bearbeitet werden. Für die Innenbearbeitung<br />
sind Drehwerkzeuge mit über 1000 mm Länge erforderlich.<br />
Die Maschine ist als Fräs-Drehzentrum mit einem Torque-Rundtisch zum Drehen und Positionieren<br />
mit Ø 2200 mm und max. 200 1/min, einem weiteren CNC-Rundtisch mit Gegenlager<br />
für wellenförmige Werkstücke und einem Pick-up-Magazin für Drehwerkzeuge bis 1000 mm<br />
Länge ausgerüstet. Bedingt durch das Schwingungsverhalten der dünnwandigen Werkstücke<br />
sind die Drehwerkzeuge zur Vermeidung von Vibrationen innen massiv ausgegossen. Die<br />
Aufnahme und radiale Abstützung der überlangen Drehwerkzeuge erfolgt über ein speziell<br />
von <strong>matec</strong> entwickeltes Haltesystem am Spindelstock.<br />
Besondere Merkmale<br />
2-Achsen-Universal-Schwenkkopf<br />
Torque-Rundtisch Ø 2200 mm,<br />
Drehzahl max. 200 1/min<br />
Zusätzlicher Rundtisch Ø 320 mm<br />
mit Reitstock für Wellenbearbeitung<br />
Pick-up-Station für 3 Werkzeuge<br />
bis 1000 mm Länge<br />
CNC-Steuerung MTX Indra-Motion<br />
Technische Daten <strong>matec</strong>-50 HVU<br />
Arbeitsbereich X 4000 mm<br />
Arbeitsbereich Y 1400 mm<br />
Arbeitsbereich Z 1800 mm<br />
Arbeitsspindel HSK-A 100<br />
Motorspindel Drehzahl 8000 1/min<br />
Antriebsleistung 45 kW bei 40% ED<br />
Drehmoment, max. 520 Nm bei 40 % ED<br />
Eilgang X- / Y- und Z-Achse 30 m/min<br />
Werkzeugmagazin 40 Plätze
+ Verfahren<br />
Flexible Bearbeitungszentren mit Universal-Fräskopf<br />
mit Universal-Fräskopf für die Bearbeitung langer Werkstücke an bis zu 6 Seiten<br />
HVU-Baureihe<br />
Auf der Grundlage der Bearbeitungszentren der HV-Baureihe wurden<br />
die Universalmaschinen <strong>matec</strong>-30 HVU, <strong>matec</strong>-40 HVU und<br />
<strong>matec</strong>-50 HVU entwickelt.<br />
Besonderheit der HVU-Baureihe ist der 2-Achsen-Universalkopf mit<br />
45° Schwenkebene. Die Möglichkeit, das Bearbeitungswerkzeug<br />
auch in Y-Richtung in eine horizontale Bearbeitungsposition zu<br />
bringen, eröffnet <strong>matec</strong> in der Gestaltung des Arbeitsraumes neue<br />
Maschinenkonzepte und damit für den Anwender wirtschaftlichere<br />
Fertigungsmethoden.<br />
In Verbindung mit einem der Werkstückgröße angepasstem CNC-<br />
Rundtisch mit horizontaler Planscheibe können bei relativ kleiner<br />
Y-Achse (1070/1200/1400 mm) verhältnismäßig große Werkstücke<br />
bearbeitet werden. Bei ringförmigen Werkstücken sind Durchmesser<br />
bis zu 5000 mm realisierbar. Wird der Rundtisch mit einem Torqueantrieb<br />
gewählt, entsteht aus der HVU-Baureihe ein Fräs-Drehzentrum<br />
Besondere Merkmale<br />
Variable Verfahrwege<br />
Universal CNC-Fräskopf, stufenlos in beiden<br />
Achsen simultan schwenkbar ± 180°<br />
Achsen wahlweise über M-Funktion hydraulisch abklemmbar<br />
Technische Daten <strong>matec</strong>-30 HVU<br />
X-Achse 2000 - 20000 mm und mehr<br />
Y-Achse 1070/1200/1400 mm<br />
Z-Achse 1100/1300/1500/1800/2500 mm<br />
Drehzahlbereich bis 18000 1/min<br />
Antriebsleistung bis 34 kW<br />
Drehmoment bis 216 Nm<br />
Ideal für schwere Zerspanung: <strong>matec</strong>-40 HVU bzw. 50 HVU mit Werkzeugaufnahme SK 50<br />
bzw. HSK-A 100<br />
Die HVU gibt es in zwei Leistungsklassen: als <strong>matec</strong>-30 HVU mit SK 40/HSK-A 63 und als<br />
<strong>matec</strong>-40 bzw. 50 HVU mit SK 50/HSK-A 100.<br />
Technische Daten <strong>matec</strong>-40/50 HVU<br />
X-Achse 2000 - 20000 mm und mehr<br />
Y-Achse 1070/1200/1400 mm<br />
Z-Achse 1300/1500/1800/2500 mm<br />
Drehzahlbereich bis 8000 1/min<br />
Antriebsleistung bis 33/45 kW<br />
Drehmoment bis 382/520 Nm<br />
Alle Merkmale und technischen Daten der HVU-Baureihe finden Sie unter www.<strong>matec</strong>.de<br />
FIRSTCLASS KOMPLETT-BEARBEITUNG<br />
Das automatische Beladen und Entladen von Bearbeitungszentren<br />
und Drehmaschinen sichert Spitzenergebnisse bei den Stückzeiten.<br />
� ILS-RBK 100/160 Kurzstangen-Ladeautomat<br />
Werkstofflängen: 1.200/1.600 + 2.200 mm<br />
� ILS-MUK Multi-Universal-Kurzstangen-Ladeautomat<br />
Werkstofflängen: 1.200/1.600 mm<br />
� ecoPROFI/PROFImat Mehrkanal-Lademagazin<br />
Werkstofflängen: 3.000 bis 6.000 (10.000) mm<br />
� SiMag Einkanal-Lademagazin<br />
Werkstofflängen: 3.000 bis 6.000 mm<br />
� ILS-REX 72/100 Entladeautomat<br />
Werkstücklängen: 500/800/1.200 mm<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Kurt Breuning IRCO Maschinenbau GmbH<br />
71144 Steinenbronn • Fon: 0049 (0)7157 52860<br />
technologie@breuning-irco.de • www.breuning-irco.de<br />
11
12<br />
<strong>matec</strong>-30 P mit<br />
Vertikalspindel<br />
Maschinen<br />
Portal-Baureihe<br />
<strong>matec</strong>-30 P mit<br />
2-Achs-Schwenkkopf<br />
Die Portal-Baureihe – Stabilität und überdurchschnittliche Zerspanungsleistungen<br />
Kundenspezifische Variante <strong>matec</strong>-40 P mit 2-Achs-CNC-Motorspindelfräskopf und mitfahrendem Bedienpodest, X=16 000 mm, Y=3 500 mm, Z=1500 mm.<br />
Besonderheit: Pendelbearbeitung mit asymmetrischem Arbeitsraum.<br />
Unsere Leistungen:<br />
Das mittelständische Unternehmen HINZ fertigt mit 45 Mitarbeitern an<br />
zwei Standorten Maschinenbauteile mit einem Stückgewicht bis zu 50 to.<br />
Vom Brennschneiden bis zum fertig lackierten Teil - alles aus einer Hand!<br />
� Brennschneiden<br />
� Schweißen<br />
� Spannungsarm Glühen<br />
� Sandstrahlen<br />
� Grundieren/Lackieren<br />
� CNC-Bearbeitung Mehr über uns unter www.hinz-maschinenbauteile.de<br />
Unsere Standorte<br />
Werk 1<br />
Daimlerstr. 3-5<br />
71254 Ditzingen-<br />
Schöckingen<br />
Tel. 07156/9555-0<br />
Fax 07156/9555-11<br />
Werk 2<br />
Langwiesenstr. 14<br />
74363 Güglingen-<br />
Frauenzimmern<br />
Tel. 07135/97405-0<br />
Fax 07135/97405-25
+ Verfahren<br />
Große Verfahrwege - große Werkstückdimensionen<br />
<strong>matec</strong>-30 P mit<br />
mitfahrendem Bedienpodest<br />
��������� ���<br />
<strong>matec</strong>-50 P mit<br />
2-Achs-Schwenkkopf<br />
<strong>matec</strong>-30 PP mit<br />
Palettenwechseltisch<br />
Wir stellen vor: <strong>matec</strong>-40 P mit 2-Achs-CNC-Motorspindelfräskopf<br />
��������� ��� ����� ������<br />
����������������� ��� �� ���<br />
��� ������ ����� ��� ��� ���<br />
Besondere Merkmale<br />
2-Achs-Schwenkkopf CNC-gesteuert<br />
für 5-Achs-Simultanbearbeitung<br />
C-Achse (Drehachse) ± 200°<br />
B-Achse (Schwenkachse) ± 120°<br />
��������� � �����������<br />
�������<br />
Technische Daten <strong>matec</strong>-40 P<br />
Arbeitsbereich X 3000-20000 mm<br />
Arbeitsbereich Y 2500-4000 mm<br />
Arbeitsbereich Z 1300-1500 mm<br />
Portaldurchlass Höhe 1150-1350 mm<br />
Portaldurchlass Breite 2800-3800 mm<br />
Maschinentischbreite 1600-3600 mm<br />
Arbeitsspindel SK50 (HSK-A 100 )<br />
Drehzahl 8000 1/min<br />
Antriebsleistung 33 kW bei 40% ED<br />
Drehmoment, max. 382 Nm bei 40 % ED<br />
Eilgang 30 m/min<br />
Werkzeugmagazin<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
40 (bis 200) Plätze<br />
Alle Merkmale und technischen Daten der Portal-Baureihe finden Sie unter www.<strong>matec</strong>.de<br />
����������� ����<br />
������������� ���� ��<br />
������� ����������������������<br />
���� ��� ��� ���� �����<br />
���� ��� ��� ���� �������<br />
������������������<br />
�������������������<br />
�����������<br />
13
14<br />
Branchen<br />
Unsere Kunden<br />
Die „50 P“ kann extrem lange Teile bis 15 m oder aber mehrere zeitgleich aufgespannte Teile bearbeiten. Das Bedienpodest (rechts) fährt mit dem Portal mit.<br />
CNC-Großteilebearbeitung: neue Portalmaschinengeneration bewährt sich im Einsatz<br />
Hochdynamisch zu noch mehr Produktivität<br />
Die Bearbeitung voluminöser Teile für Branchen wie Energietechnik,<br />
Aerospace-Industrie oder Großmaschinenbau hat sich über Jahre<br />
hinweg als krisensichere Nische erwiesen. Im Trend für dieses Segment<br />
liegen große bis sehr große Werkzeugmaschinen, die sich<br />
durch Flexibilität, Dynamik und Automatisierbarkeit auszeichnen.<br />
Dass mit klugen Investitionen zum richtigen Zeitpunkt die Wettbewerbsfähigkeit<br />
auch in einem Hochlohnland gesichert werden kann,<br />
beweist das Unternehmen Pro-Cam aus Huttwil in der Schweiz.<br />
Das noch vergleichsweise junge Unternehmen kann auf eine bemerkenswerte Erfolgsgeschichte<br />
zurückblicken. 1995 von Geschäftsführer Heinz Krähenbühl als „Ein-Mann-<br />
Betrieb“ mit geringem Startkapital gegründet, wuchs Pro-Cam im speziellen Marktsegment<br />
der CNC-Großteile-Lohnbearbeitung stetig weiter. Inzwischen sind 16 Mitarbeiter<br />
in Huttwil beschäftigt, die Aufträge aus Bereichen wie Werkzeug-/Formenbau, allgemeiner<br />
Maschinenbau, Solarindustrie und Medizintechnik bearbeiten. Typische Losgrößen<br />
liegen zwischen einem und zehn Teilen bis hin zu Kleinserien von 100 Stück. Eines der<br />
„Erfolgsrezepte“ besteht darin, stets in neu verfügbare Maschinentechnik zu investieren,<br />
um schnell und flexibel auf die Kundenwünsche eingehen zu können. Damit hat sich das<br />
Unternehmen in den Abnehmerbranchen einen guten Namen gemacht: Die Kundenakquise<br />
sei inzwischen gar kein Problem mehr, da diese aufgrund des voraus eilenden<br />
Rufs quasi „von selbst kämen“, wie Krähenbühl anmerkt.<br />
Technisch immer auf dem neuesten Stand<br />
Fast von Beginn an setzte der Unternehmensgründer, der vor dem Schritt in die Selbständigkeit<br />
elf Jahre als Fräser Erfahrungen sammeln konnte, auf <strong>matec</strong>-Maschinen.<br />
Nachdem in der Startphase aufgrund der geringen Anschaffungskosten die Fahrständer-<br />
Fräsmaschine eines spanischen Anbieters „mehr schlecht als recht“ ihren Dienst verrichtet<br />
hatte, folgte 1999 die erste <strong>matec</strong>, ein Fahrständer-Bearbeitungszentrum „30- HV“ –<br />
und zugleich kam der erste Mitarbeiter ins Haus. Eine wichtige Rolle spielte von Beginn<br />
an Peter Brandenberger, Geschäftsleitung „Schweiz. Maschinen Import AG“, Pfäffikon:<br />
Er vermittelte bei einer Fertigungstechnik-Fachmesse den ersten Kontakt zwischen Erich<br />
Unger, Geschäftsführer von <strong>matec</strong>, und Heinz Krähenbühl, aus dem dann die über Jahre<br />
erfolgreiche Zusammenarbeit entstand. In der Folge wurde nahezu jedes Jahr eine weitere<br />
<strong>matec</strong> angeschafft, insgesamt bis jetzt neun Stück. Derzeit sind drei Maschinen der<br />
HV-Baureihe und weitere drei Maschinen der „P“ (Portal)-Baureihe in Huttwil im Einsatz,<br />
Drei „ältere“ Maschinen wurden zwischenzeitlich verkauft und durch neuere Varianten<br />
mit besserer Ausstattung ersetzt. Alle Maschinen werden von gelernten Facharbeitern<br />
bedient. Einen Produktivitätsschub brachte im Jahr 2008 die Anschaffung der Portalmaschine<br />
„<strong>matec</strong>-50 P“ mit beeindruckenden 16 m Verfahrweg in X, 5 000 mm in Y und<br />
1500 mm in Z – außerdem einer W-Achse mit 800 mm für die Portalbalkenverstellung<br />
– mit sich. Um für diese Großmaschine das geeignete Umfeld zu schaffen,<br />
wurde in Huttwil eine großzügige neue Halle errichtet, in der zwei 20 t Kräne und<br />
ein 5 t Kran die Materialversorgung übernehmen. Zur Klimatisierung wird Erdwärme<br />
genutzt. Die kontrollierte Hallenlüftung gewährleistet eine Temperatur von 20 ±2 °C.<br />
Um die hohe Bearbeitungspräzision der 50 P zu gewährleisten, wurde ein schwingungsarmes<br />
Fundament installiert, das 8 m in die Tiefe reicht. Das gesamte Investment<br />
für die Halle einschließlich zweier neuer Maschinen betrug 13 Millionen CHF.<br />
Idealer Test für „Prototypen“<br />
Für Unger war es die erste Maschine der Reihe 50 P, die in Huttwil in einem idealen<br />
Umfeld ausgiebig erprobt werden konnte. Zwischenzeitlich sind weitere Maschinen<br />
dieses Typs verkauft worden, u.a. nach China. Das Gantry-Portalbearbeitungszentrum<br />
– Spezialist für großflächige und großvolumige Teile – verfügt über einen<br />
2-Achs-Schwenkkopf. Die leistungsfähige Motorspindel mit 60 kW und einer Dauerdrehzahl<br />
von 9 000 1/min deckt die Zerspanung aller Werkstoffarten ab. Die<br />
Dimensionen übertrafen alles deutlich, was bei <strong>matec</strong> zuvor entwickelt worden war:<br />
Werkzeugaufnahmen SK50 sowie HSK 100 gestatten den Einsatz von Werkzeugen,<br />
mit denen ein Schruppvolumen bis 1000 cm 3/min möglich ist. Der Flächenwerkzeugwechsler<br />
mit Shuttle sorgt dafür, dass die Werkzeuge auch bei den großen Verfahrwegen<br />
schnell und sicher eingewechselt werden können.
+ Anwendungen<br />
in verschiedenen Branchen und überall auf der Welt<br />
Komplexe Aufgabenstellung<br />
erfordert Neukonstruktion<br />
Aufgrund einer erneuten Anfrage Krähenbühls<br />
entstand auch die jüngste Innovation – die Portalmaschine<br />
„<strong>matec</strong>-30 PP“ für die Einzel- und<br />
Serienfertigung großer und schwerer Teile. Die<br />
Anforderungen lauteten: Bearbeitung voluminöser<br />
Teile bis 2 000 mm x 2 000 mm aus Aluminium,<br />
aber auch aus anderen Werkstoffen, eine noch<br />
größere Dynamik als bisher, hohe Präzision sowie<br />
die Möglichkeit zu mannloser Fertigung. Obwohl<br />
der umfangreiche <strong>matec</strong>-Baukasten – in den die<br />
Erfahrungen aus über 1100 realisierten Maschinenprojekten<br />
eingeflossen sind – fast alle Kundenwünsche<br />
abdeckt, waren in diesem Fall einige Neuentwicklungen<br />
nötig. Bei der 30 PP steht das Portal,<br />
während der Tisch verfahren wird – dies war eine<br />
Besonderheit für die schwäbischen „Tüftler“. Nur<br />
durch diese Konstruktion kann die geforderte Präzision<br />
gewährleistet werden: Die Kippneigung, die<br />
beim schnellen Verfahren des Portals (anstelle des<br />
Tischs) auftreten würde, wird so vermieden. Auch<br />
die großzügig dimensionierten Portalquerschnitte<br />
garantieren geringe Verformungen, dadurch wird<br />
eine besondere Konturtreue und Oberflächenqualität<br />
am Werkstück möglich. Die Brückenbauweise<br />
hat einen geringen Platzbedarf und bietet eine gute<br />
Zugänglichkeit von allen Seiten. Mitfahrende Schwerlast-Linearantriebe<br />
in X- und Y-Achse sorgen für eine<br />
hohe Dynamik, wobei die Masse der Werkstücke<br />
(zu Bearbeitungsbeginn) bis zu 5 t betragen darf.<br />
Dennoch werden Beschleunigungswerte bis zu 0,5 g<br />
erreicht. Die Antriebe arbeiten zudem leise und verschleißfrei. Die große Z-Achse (bis 1.500 mm) garantiert die Bearbeitung<br />
hoher Werkstücke. Der verwendete Gabelkopf trägt eine 30-kW-Spindel mit HSK-30-Schnittstelle. Damit sind Schrupp- ebenso<br />
wie Schlichtarbeiten effizient möglich. Absolut neu ist der Maschinentisch, der als Palettenwechsler mit zwei Plätzen konzipiert<br />
ist, Bild 4. Dadurch wird hauptzeitparalleles Rüsten möglich. „Die Maschine arbeitet derzeit 17 h im Zweischichtbetrieb und<br />
danach 4 h mannlos, auch an Wochenenden“, erläutert Krähenbühl. Ein Knickarm-Roboter wechselt die Werkzeuge aus dem<br />
neu entwickelten halbrunden Regalmagazin, das über 200 Werkzeuge bei variabler Platzkodierung fasst, schnell und sicher<br />
ein. Auch die Roboterprogrammierung und die Anbindung an die Maschinensoftware konnte von den <strong>matec</strong>-Mitarbeitern selbst<br />
vorgenommen werden und steht nun im Baukasten als Lösung bei weiteren Kundenanfragen zur Verfügung.<br />
Fruchtbare Zusammenarbeit<br />
Für eine Neukonstruktion arbeite die Maschine erstaunlich<br />
problemlos, sagt Krähenbühl. Lediglich die Kühlschmierstoff-<br />
Absauganlage musste nachträglich größer dimensioniert werden<br />
– sie war mit den anfallenden Dampfmengen bei hohem<br />
Schruppvolumen überfordert gewesen. „Wenn ich an Erich<br />
Unger eine Anfrage mit aktuellen technischen Spezifikationen<br />
richte, habe ich in nur zwei Wochen direkt das Layout einer<br />
neuen Maschine auf dem Tisch“, lobt der Lohnfertiger die<br />
gute Zusammenarbeit und die schnelle Reaktion des Anbieters<br />
aus Köngen. Zwar sei man nicht immer einer Meinung, aber:<br />
„konstruktive Kritik ist immer erwünscht“, betont Unger. So<br />
habe sich über die Jahre eine echte Partnerschaft entwickelt.<br />
Das bewährte Baukastensystem unterstützt eine schnelle Umund<br />
Neukonstruktion von Maschinen ideal – und auch vor<br />
gänzlich neuen Herausforderungen schrecken die <strong>matec</strong>-<br />
Konstrukteure nicht zurück, wie das Beispiel der 30 PP eindrucksvoll<br />
belegt. Zwar richtet der Pro-Cam-Geschäftsführer<br />
bei Neuinvestitionen Anfragen regelmäßig auch an die<br />
Mitbewerber, doch spätestens beim Wunsch nach Sonder-<br />
Seit Jahren ein eingespieltes Team, wenn es um die Entwicklung modernster Werkzeugmaschinentechnologie geht: Erich Unger,<br />
Geschäftsführer <strong>matec</strong>, Heinz Krähenbühl, Geschäftsführer Pro-Cam, sowie Peter Brandenberger, Geschäftsleitung SMI, vor der<br />
2010 in Betrieb genommenen „<strong>matec</strong>-30 PP“<br />
ausstattungen oder beispielsweise besonders langen Verfahrwegen<br />
erhalte er von diesen eine abschlägige Antwort, führt<br />
Krähenbühl aus. Nach Ansicht von Unger will kein Anwender<br />
heute noch reine Standardmaschinen kaufen und ergänzt:<br />
„Wir sind als Individualfertiger gut für die aktuellen Anforderungen<br />
gut aufgestellt. Egal ob Windkraft, Verpackungsmaschinen<br />
oder Werkzeug- und Formenbau: für jede Branche<br />
bieten wir die spezifische Lösung. Unsere Kompetenz ist dabei<br />
das 'Maschinenbauen', die Innovationskraft liegt auf dem Gebiet<br />
der Konstruktion.“ Maschinenteile wie Werkzeugwechsler,<br />
Führungen, Antriebe oder Spindeln werden als fertige Komponenten<br />
bezogen. Diese Vorgehensweise hat sich über Jahre<br />
hinweg bewährt. Zu den spezialisierten Lieferanten, die bei<br />
<strong>matec</strong> auch in die Entwicklung mit einbezogen werden, gehört<br />
beispielsweise Pro-Cam. Im übrigen werden alle Großteile<br />
über 8 m Länge, die für den Bau weiterer Portal-Großmaschinen<br />
benötigt werden, auf der 30 PP gefertigt. Damit<br />
schließe sich der Kreis: „Die Maschine fertigt sich sozusagen<br />
selber“, resümiert Krähenbühl.<br />
Die Originalfassung dieses Artikels ist erschienen in<br />
VDI-Z, Ausgabe 4/<strong>2011</strong>, Autor: Birgit Etmanski<br />
Maschinenübergabe der <strong>matec</strong>-30 PP:<br />
Nahezu alle Pro-Cam-Mitarbeiter reisten mit nach Köngen, um<br />
„ihre“ Maschine bei <strong>matec</strong> „abzuholen“. Im Vordergrund von<br />
rechts: Erich Unger, Heinz und Sandra Krähenbühl sowie die<br />
<strong>matec</strong>-Konstrukteurin Monika Bühler. Ganz links: Hans Schär,<br />
Mitarbeiter der Schweizer <strong>matec</strong>-Vertretung.<br />
„Genial einfach“ funktioniert der Palettenwechsel<br />
bei der 30 PP: Während ein Bauteil auf Palette 1<br />
bearbeitet wird, wartet das nächste bereits links<br />
oder rechts von der Maschinentür<br />
Nach dem Herausfahren des bearbeiteten Teils<br />
wird Palette 1 pneumatisch angehoben. Die<br />
Paletten gehen einen Formschluss ein.<br />
Beide Paletten verfahren gemeinsam zur Seite.<br />
Palette 2 wird vor die Maschinentür positioniert<br />
und abgesenkt, die Verbindung löst sich.<br />
Die Palette mit dem neuen Teil verfährt in den Maschinenraum<br />
- auf Palette 1 kann gerüstet werden.<br />
15
Impressum<br />
Herausgeber: <strong>matec</strong> Maschinenbau GmbH · Wilhelm-<strong>Mai</strong>er-Str. 3 · D-73257 Köngen<br />
Tel. +49-(0)7024/98385-0 · Fax +49-(0)7024/98385-30 · E-<strong>Mai</strong>l: vertrieb@<strong>matec</strong>.de · www.<strong>matec</strong>.de<br />
Über <strong>matec</strong><br />
<strong>matec</strong> <strong>Hausausstellung</strong> <strong>26.</strong>-<strong>28.</strong> <strong>Mai</strong>, 9 -18 Uhr<br />
TECHNISCHES KNOW-HOW UND KREATIVITÄT<br />
dafür steht der Name <strong>matec</strong> nun schon seit 19 Jahren. Unsere konsequente Kundenorientierung,<br />
die Basis unseres guten Namens, wird ermöglicht durch die Kreativität unserer Entwicklungsingenieure<br />
und die technologischen Möglichkeiten des <strong>matec</strong>-Baukastensystems, das immer<br />
wieder aufs Neue in hochproduktive Maschinenkonzepte umgesetzt wird - im Standardbereich<br />
und bei individuellen Lösungen.<br />
Erleben Sie unsere neuen Maschinen – auch in Aktion<br />
in dieser Breite und Vielfalt nur auf der <strong>Hausausstellung</strong> möglich.<br />
Genießen Sie gute Gespräche und Informationen<br />
und lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen mit Spezialitäten der Region.<br />
Willkommen bei <strong>matec</strong>!<br />
Unsere Mitaussteller<br />
Wir freuen uns über die langjährige erfolgreiche Zusammenarbeit mit unseren Geschäftspartnern. Informieren Sie sich auf unserer <strong>Hausausstellung</strong> umfassend<br />
über Werkzeugmaschinen-Peripherie wie Steuerungen und Software, Werkzeuge und Spannmittel. Unsere Partner freuen sich auf anregende Gespräche mit Ihnen.<br />
Spanntechnik<br />
Spannmittel<br />
Spannsysteme<br />
Spanntechnik<br />
Mess- und Prüftechnik<br />
Messtechnik<br />
Messtechnik<br />
E-Ketten<br />
Metallbearbeitung<br />
Spindeln, Drehtische<br />
Antriebstechnik<br />
Steuerungstechnik<br />
Stangenlader<br />
Fluidtechnik<br />
Präzisionswerkzeuge<br />
Präzisionswerkzeuge<br />
Prozessüberwachung<br />
Software
Change language