8er RACLETTE-GRILL COLOR - Maukner

4 - 5 Crystal Line Crystal Line 

6 - 9 Zitruspresse Citrus Juicer 

10 - 11 Pro Line Pro Line 

12 - 13 ECO Toaster ECO Toaster 

14 - 15 Wasserkocher Waterkettle 

16 - 17 Table Top Line Table Top Line 

18 - 19 Teppan Yaki Teppan Yaki 

20 - 21 Fondue Set Rondo Fondue Set Rondo 

22 - 23 Fondue Set Inox Fondue Set Inox 

24 - 25 Gourmet Topf Mongolian Hot Pot 

26 - 27 4er Raclette Grill 4-Pan Raclette Grill 

28 - 29 6er Raclette Grill 6-Pan Raclette Grill 

30 - 31 8er Raclette Set Classic & Hot Stone 8-Pan Raclette Grill Set Classic & Hot Stone 

32 - 33 8er Raclette Grill Color 8-Pan Raclette Grill Color 

34 - 35 Optionales Raclette Grill Zubehör Optional accessories for Raclette 

3

Spülmaschinengeeignetes Oberteil 

Dishwasher safe top 

Artikelnummer 

Item number 

6210.01 weiss / white 

EAN Code 

7640128130611 

Technische Daten 

Specification 

Wattleistung 100W 

Spannung 230V 

Abmessungen 

Dimensions 

Durchmesser 16 cm 

Nettogewicht 2,15 kg 

Kabellänge 100 cm 

Tropfstopp 

Non-drip-spout 

7

Artikelnummer 

Item number 

6210.03 schwarz / black 

6210.02 rot / red 

EAN Code 

7640128130635 (6210.03) 

7640128130628 (6210.02) 

Spülmaschinengeeignetes Oberteil 

Dishwasher safe top 

9

12 

ECO TOASTER 

Toasten in Bestform? Funktionen wie Stopp 

- Auftauen - Aufwärmen und die Bagel-Funktion 

(einseitiges toasten möglich), gewährleisten 

immer das gewünschte Ergebnis. 

Durch die extra breiten Schlitze kann man 

Bagels oder auch Burgerbrötchen problemlos 

einseitig toasten. Zudem besticht der 

Toaster nicht nur durch das moderne Metallgehäuse, 

sondern auch durch seinen leisen 

und automatischen Toast Lift. 

ECO TOASTER 

Toasting in style? The Stop - Defrost - Heat and 

Bagel functions guarantee evenly toasted slices 

browned just how you like. Bagels and burger 

buns can be easily toasted on one side and warmed 

on the other in the extra large slots. The 

toaster catches the eye with its modern, all-metal 

casing, and its easy and automatic lifting system.

Automatischer Toastlift 

Automatic lifting system 

Edelstahl 

gebürstet 

Inox brushed 

casing 

ECO TOASTER 

Artikelnummer 

Item number 

6112.21 

EAN Code 

7640128130826 

Material 

Edelstahl gebürstet 

Inox brushed casing 

Verschließbare Abdeckung 

Closing lid 


Specification 


Spannung 240V/50HZ 

Abmessungen 

Dimensions 

L x B x H 30 x 17 x 20 cm 



Steuerbare LCD Anzeige 

Controllable LCD Display 

LCD Anzeige 

LCD Display 

Aufwärmfunktion 

Heat function 

Bagelfunktion 

Bagel function 

Auftaufunktion 

Defrost function 

Verschließbare 

Abdeckung 

Closing lid 

6-stufige Bräunungskontrolle 

6-step browning 

control 

13

14 

WATER KETTLE 

The water kettle may be simply for boiling water, 

but this one does so with the latest technology. 

Water can be boiled at various different temperature 

settings while another function keeps it 

warm. The advantage of this feature is the saving 

of energy compared to other models. All conveniently 

incorporated in the ergonomic handle. 

An LCD display shows you the water temperature 

and progress in boiling, and also lights up when 

the kettle is removed from its swivel base. 

WASSERKOCHER 

Der Wasserkocher kocht zwar „nur“ mit Wasser, 

dafür aber mit neuester Technologie. Das Wasser 

wird mit unterschiedlich wählbaren Temperaturvorgaben 

aufgekocht und kann mit einer 

weiteren Funktion auf die gewünschte Temperatur 

warm gehalten werden. Dadurch wird im 

Vergleich zu anderen Modellen Energie gespart. 

Diese Funktionen werden bequem am ergonomischen 

Handgriff eingestellt. Über den Kochvorgang 

und die Temperatur informiert ein LCD 

Display, welches auch dann leuchtet, wenn der 

Wasserkocher von seinem drehbaren Sockel genommen 

wird.

1.7 Liter Inhalt 

1.7 liter capacity 

Artikelnummer 

Item number 

6111.21 

EAN Code 

7640128130703 


Specification 

Wattleistung 2400/3000W 

Spannung 220-240V 

Abmessungen 

Dimensions 

L x B x H 23 x 16 x 25 cm 



Warmhaltefunktion 

Keep warm function 

50 / 60 / 70 / 80 / 90°C 

Digitale Wasserstandanzeige 

LCD water level display 

0.25 / 0.5 / 0.75 / 1.0 

1.25 / 1.5 max. 1.7 Liter 

15

18 

TEPPAN YAKI 

The NOVIS Teppan Yaki with its removable, scratchproof 

and dishwasher safe glass ceramic grill plate 

is developed for fans of Asian cuisine. Grill like a 

pro with two different cooking areas that heat up 

to 300°C and a special section for keeping food 

warm. All of which is conveniently set using the 

touch screen temperature controls. The grill plate‘s 

dimensions of 56 x 32 x 4 cm make it ideal for preparing 

food at the table, dining al fresco or in the 

kitchen. 

TEPPAN YAKI 

Für die Liebhaber der asiatischen Küche wurde 

speziell der NOVIS Teppan Yaki mit abnehmbarer, 

schnittfester und spülmaschinenfester Glaskeramik 

Grillplatte entwickelt. Grillen wie ein 

Profi mit den zwei Kochfeldern die bis zu 300°C 

erreichen sowie einer Warmhaltezone, welche 

bequem über die 6-stufige „Touch screen“ Temperaturkontrolle 

eingestellt werden können. Mit 

der Grillplatten Größe von 56 x 32 x 4 cm und der 

Fettrinne ist er ideal einsetzbar für Zubereitungen 

am Tisch, auf der Terrasse und in der Küche.

Abnehmbare, schnittfeste Glaskeramik Grillplatte „made in Japan by original NEC“ 

Removable, scratch-resistant ceramic glass grill plate „made in Japan by original NEC“ 

Abnehmbarer Spritzschutz 

Removable splash guard 

Artikelnummer 

Item number 

6021.03 

EAN Code 

7640128130604 

Lieferumfang 

Included accessories 

2 Spachteln 

2 spatulas 


Specification 


Abmessungen 

Dimensions 

L x B x H 60 x 33 x 9 cm 



19

Artikelnummer 

Item number 

6018.20 

EAN Code 

7640128130321 

Lieferumfang 


6 Fonduegabeln 

6 fondue forks 

Spritzschutz 

Splashguard 

Material 

Edelstahl 

Inox 

Abmessungen 

Dimensions 

L x B x H 26 x 26 x 26 cm 


Optionales Zubehör 

Optional accessories 

6er Set Fonduegabeln 

Fondue forks in a set of 6 

Artikelnummer 

Item number 

6080.07 

EAN Code 

7640128130239 

21

Artikelnummer 

Item number 

6014.21 

EAN Code 

7640128130178 


Specification 



Abmessungen 

Dimensions 

L x B x H 23 x 21 x 18 cm 


Material 

Edelstahl 

Stainless steel 

Lieferumfang 


6 Fonduegabeln 

6 fondue forks 

Spritzschutz 

Splashguard 

Stufenloser Temperaturregler 

Integrated temperature regulator 

Gekennzeichnete Gabeln 

Marked forks 

23

24 

MONGOLIAN HOT POT 

Cooking at the table with the NOVIS Gourmet 

Mongolian Hot Pot makes a dinner with family and 

friends something very special. With its striking 

Asian design and brushed, stainless steel doublewalled 

body, the Gourmet pot makes an attractive 

centerpiece on any table. Thanks to a new style of 

heating system and a 4-step temperature regulator, 

you can prepare the stock or the soup directly in the 

stainless steel pan, bring it to the boil and maintain 

the cooking temperature. With the unique herbs 

and spices container you can add ideal amounts and 

then remove the herb or spice when the desired flavour 

is achieved. 

GOURMET TOPF 

Kochen am Tisch mit dem Gourmet Topf von Novis 

ist ein Festessen für die Familie und Freunde. 

Mit dem asiatisch anmutenden Design und glattgebürstetem 

Edelstahlkörper ist der Gourmet 

Topf auf dem Tisch ein attraktiver Mittelpunkt. 

Dank einem neuartigen Heizsystem und 4-stufen 

Temperaturregler können Sie den Sud oder die 

Bouillon direkt im Edelstahltopf zubereiten, aufkochen 

und auf Kochtemperatur halten. Durch 

seine Doppelwand-Konstruktion bleibt der Topf 

trotz kochendem Inhalt außen handwarm. Mit 

dem einzigartigen Gewürzhalter können Sie optimal 

dosieren und das Gewürz dann entfernen, 

wenn der gewünschte Geschmack erreicht ist. 

Optionales Zubehör 

Optional accessories 

Fondue Set-Aufsatz 

mit 6 Fonduegabeln 

Fondue set-splashguard 

with 6 fondue forks 

Artikelnummer 

Item number 

6080.09 

EAN Code 

7640128130260

Artikelnummer 

Item number 

6015.21 

EAN Code 

7640128130185 


Specification 


Abmessungen 

Dimensions 

L x B x H 40 x 33 x 32 cm 



Lieferumfang 


4 Siebe 

4 trays 

Kochbuch mit 21 Rezepten 

Recipe book with 21 recipes 

Doppelwand- 

Edelstahlkörper 

Double walled 

stainless steel 

body 

25

26 

4-PAN RACLETTE-GRILL 

The compact raclette grill with the large grilling 

surface! The NOVIS star-form pan support 

is unique. Whatever the shape of your table, the 

non-stick pan is ideally placed wherever your 

guests are sitting. The extra thick grilling plate 

stores the heat and gives it off constantly. The 

dual grill plate made of die-cast aluminium can 

be easily turned over on its fixture, so you can 

also prepare crêpes, tacos or pancakes with ease 

on the reverse side. 

4er RACLETTE-GRILL 

Der kompakte Raclette-Grill mit der großen 

Grillfläche! Die NOVIS Pfännchen-Auflage in 

Stern-Form ist einzigartig. Ob runde oder eckige 

Tische, bei jeder Sitzposition wird die optimale 

Platzierung des antihaftbeschichteten Pfännchens 

gefunden. Durch die extra starke Aluminium 

Druckgussplatte wird die Wärme gut 

gespeichert und somit eine konstante Temperaturabgabe 

an das Grillgut gewährleistet. Zudem 

lässt sich die Dualgrillplatte einfach auf den 

Halterungen wenden, so dass auf der Rückseite 

auch Crêpes, Tacos oder Pfannkuchen einfach 

zubereitet werden können.

Extra starke Dualgrillplatte mit 2 Grillseiten 

Extra thick dual grill plate with 2 sides 

Artikelnummer 

Item number 

6009.07 

EAN Code 

7640128130710 


Specification 


Abmessungen 

Dimensions 

L x B x H 32 x 24 x 13,5 cm 



Lieferumfang 


4 Antihaft-Pfännchen 

4 Schaber 

4 pans non-stick 

4 spatulas 

27



Artikelnummer 

Item number 

6010.07 

EAN Code 

7640128130192 


Specification 


Abmessungen 

Dimensions 

L x B x H 43 x 25 x 15 cm 



Lieferumfang 



6 Schaber 


6 spatulas 

29



Artikelnummer 

Item number 

6013.21 chrom matt / inox 

6013.07 anthrazit / anthracite 

EAN Code 

7640128130314 (6013.21) 

7640128130307 (6013.07) 


Specification 


Abmessungen 

Dimensions 

L x B x H 42,5 x 25 x 15 cm 

Gewicht 3,3 kg 

Lieferumfang 



8 Schaber 


8 spatulas 

Natursteinplatte 

Stone plate 

- ein sehr robuster Stein. 

- mit polierter Rille wodurch 

kein Öl aufgenommen wird. 

31

32 

8er RACLETTE-GRILL COLOR 

Die klassische Ausführung des 8er Gourmet- 

Raclette Grills passt auf jeden Tisch. Und dies 

farblich abgestimmt. Durch die extra starke Aluminium 

Druckgussplatte wird die Wärme gut 

gespeichert und somit eine konstante Temperaturabgabe 

an das Grillgut gewährleistet. Zudem 

lässt sich die Dualgrillplatte einfach auf den 

Halterungen wenden, so dass auf der Rückseite 

auch Crêpes, Tacos oder Pfannkuchen einfach 

zubereitet werden können. 

8-PAN RACLETTE-GRILL COLOR 

The classic design of the 8-pan gourmet raclette grill 

looks good on every table. And it matches your color 

scheme too. The extra thick grilling plate stores the 

heat and gives it off constantly. The dual grill plate 

can be easily turned over on its fixture, so you can 

also prepare crêpes, tacos or pancakes with ease on 

the reverse side.

8er RACLETTE GRILL COLOR 

8-PAN RACLETTE GRILL COLOR 

Artikelnummer 

Item number 

6011.02 rot/red 

EAN Code 

7640128130154 




Specification 


Abmessungen 

Dimensions 

L x B x H 42,5 x 25 x 15 cm 

Gewicht 3,3 kg 


Lieferumfang 



8 Schaber 


8 spatulas 

33

34 

8er RACLETTE GRILL COLOR 

8-PAN RACLETTE GRILL COLOR 

Artikelnummer 

Item number 

6011.07 anthrazit/anthracite ( mit Dual Grillplatte ) 

EAN Code 

7640128130208 


Specification 




8er Raclette Grill mit HotStone 

8-Pan Raclette Grill HotStone 

Artikelnummer 

Item number 

6012.07 - anthrazit ( mit Hot Stone Grillplatte ) 

EAN Code 

7640128130215

Artikelnummer 

Item number 

6011.01 weiss/white ( mit Dual Grillplatte ) 

EAN Code 

7640128130550 

Optionales Raclette Grill Zubehör 

Optional accessories for Raclette 

Dualgrillplatte 

Dual grill plate 

Artikelnummer 

Item number 

6080.02 

EAN Code 

7640128130079 

Natursteinplatte 

Stone plate 

Artikelnummer 

Item number 

6080.01 

EAN Code 

7640128130062 

Hot Stone Grillplatte 

Hot Stone grill plate 

Artikelnummer 

Item number 

6011.21 inox ( mit Dual Grillplatte ) 

EAN Code 

7640128130161 

Pfännchen 2er Set 

Set of 2 Pans 

Artikelnummer 

Item number 

6080.04 

EAN Code 

7640128130093 

Spachtel 4er Set 

Set of 4 Spatulas 

Artikelnummer 

Item number 

6080.05 

EAN Code 

7640128130109 

35

Deutschland

8er RACLETTE-GRILL COLOR - Maukner

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?