LG-E900 - Altehandys.de
LG-E900 - Altehandys.de
LG-E900 - Altehandys.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Allgemeine Anfragen<br />
<br />
0180-5473784<br />
(0,14 € / Anruf aus <strong>de</strong>m Festnetz <strong>de</strong>r DTAG; Mobilfunkpreise<br />
können erheblich abweichen)<br />
Benutzerhandbuch<br />
DEUTSCH<br />
<strong>LG</strong>-<strong>E900</strong><br />
Diese Anleitung erleichtert Ihnen die Bedienung Ihres neuen<br />
Mobiltelefons. Weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie unter www.lg.com.<br />
P/NO : MFL66983302 (1.2) H www.lg.com<br />
<strong>LG</strong>-<strong>E900</strong>_VODA_German_Cover_1.2.indd 1 12/1/10 12:41 PM
Copyright © 2010 <strong>LG</strong> Electronics, Inc. Alle Rechte vorbehalten. <strong>LG</strong> und das <strong>LG</strong>-Logo<br />
sind eingetragene Marken <strong>de</strong>r <strong>LG</strong> Group und <strong>de</strong>ren zugehöriger Unternehmen.<br />
Wi-Fi<br />
(WLAN)<br />
Dieses Gerät kann in allen europäischen Län<strong>de</strong>rn<br />
verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
Das WLAN kann innerhalb <strong>de</strong>r EU in Innenräumen<br />
uneingeschränkt verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n. In Frankreich,<br />
Russland und <strong>de</strong>r Ukraine ist eine Verwendung im Freien<br />
jedoch nicht möglich.<br />
Bluetooth QD ID B016767<br />
<strong>LG</strong>-<strong>E900</strong>_VODA_German_Cover_1.2.indd 2 12/1/10 12:41 PM
<strong>LG</strong>-<strong>E900</strong> Benutzerhandbuch<br />
– Deutsch<br />
• Diese Anleitung hilft Ihnen, die<br />
Bedienung Ihres neuen Mobiltelefons<br />
besser zu verstehen. Für weitere<br />
Informationen besuchen Sie bitte<br />
www.lg.com.<br />
• Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach<br />
Mo<strong>de</strong>ll o<strong>de</strong>r Software <strong>de</strong>s Mobiltelefons<br />
o<strong>de</strong>r nach Dienstanbieter variieren.<br />
• Dieses Telefon wird wegen seines<br />
Touchscreen-Bildschirms für Sehbehin<strong>de</strong>rte<br />
nicht empfohlen.<br />
• Copyright ©2010 <strong>LG</strong> Electronics, Inc. Alle<br />
Rechte vorbehalten. <strong>LG</strong> und das <strong>LG</strong>-Logo<br />
sind eingetragene Marken <strong>de</strong>r <strong>LG</strong> Group<br />
und <strong>de</strong>ren zugehöriger Unternehmen.<br />
Alle an<strong>de</strong>ren Marken sind Eigentum ihrer<br />
jeweiligen Inhaber.<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 1 12/1/10 12:42 PM
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb <strong>de</strong>s<br />
fortschrittlichen, kompakten Telefons <strong>LG</strong>-<strong>E900</strong> von<br />
<strong>LG</strong>, das mit mo<strong>de</strong>rnster Technologie für die digitale<br />
Mobilkommunikation ausgestattet ist.<br />
2 <strong>LG</strong>-<strong>E900</strong> | Benutzerhandbuch<br />
Entsorgung von Altgeräten<br />
1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf<br />
einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt <strong>de</strong>r<br />
europäischen Richtlinie 2002/96/EC.<br />
2 Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom<br />
Hausmüll über dafür staatlich vorgesehenen Stellen entsorgt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
3 Mit <strong>de</strong>r ordnungsgemäßen Entsorgung <strong>de</strong>s alten Geräts<br />
vermei<strong>de</strong>n Sie Umweltschä<strong>de</strong>n und eine Gefährdung <strong>de</strong>r<br />
persönlichen Gesundheit.<br />
4 Weitere Informationen zur Entsorgung <strong>de</strong>s alten Geräts<br />
erhalten Sie bei <strong>de</strong>r Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt<br />
o<strong>de</strong>r in <strong>de</strong>m Geschäft, wo Sie das Produkt erworben haben.<br />
Urhe<br />
Die Re<br />
verwe<br />
Produ<br />
jeweil<br />
• Dies<br />
schl<br />
ein,<br />
MS,<br />
Sch<br />
Mic<br />
wur<br />
die<br />
sind<br />
Mic<br />
Sie v<br />
Prod<br />
MIC<br />
TER<br />
SOF<br />
Lize<br />
Pho<br />
Han<br />
Info<br />
Eins<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 2 12/1/10 12:42 PM
auf<br />
t<br />
Urheberrechte und Marken<br />
Die Rechte an allen in diesem Gerät<br />
verwen<strong>de</strong>ten Technologien und<br />
Produkten sind Eigentum ihrer<br />
jeweiligen Besitzer:<br />
• Dieses Produkt<br />
schließt Software<br />
ein, die von<br />
MS, einer<br />
Schwestergesellschaft <strong>de</strong>r<br />
Microsoft Corporation, lizenziert<br />
wur<strong>de</strong>. Microsoft und Software,<br />
die <strong>de</strong>n Namen Microsoft trägt,<br />
sind eingetragene Marken <strong>de</strong>r<br />
Microsoft Corporation. Lesen<br />
Sie vor <strong>de</strong>r Verwendung dieses<br />
Produkts die Vereinbarung<br />
MICROSOFT SOFTWARE LICENSE<br />
TERMS FOR WINDOWS PHONE 7<br />
SOFTWARE (Microsoft Software<br />
Lizenzbedingungen für Windows<br />
Phone 7 Software) am En<strong>de</strong> dieses<br />
Handbuchs. Dort fin<strong>de</strong>n Sie weitere<br />
Informationen zu <strong>de</strong>n Rechten und<br />
Einschränkungen.<br />
• © 2010 Microsoft Corporation. Alle<br />
Rechte vorbehalten. Microsoft,<br />
Internet Explorer® Mobile,<br />
Windows® Phone, Windows®<br />
Phone Marketplace, Xbox LIVE®,<br />
Zune® < Windows und alle an<strong>de</strong>ren<br />
Markennamen und -logos, die<br />
in <strong>de</strong>n Materialien gefun<strong>de</strong>n<br />
wer<strong>de</strong>n können in alphabetischer<br />
Reihenfolge anzeigen > sind Marken<br />
<strong>de</strong>r Unternehmensgruppe Microsoft.<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 3 12/1/10 12:42 PM
Inhalt Diens<br />
Richtlinien für <strong>de</strong>n sicheren und<br />
effizienten Gebrauch ................. 6<br />
Zusammensetzen .................... 16<br />
Ihr neues Mobiltelefon ...............16<br />
Ansicht <strong>de</strong>s geöffneten<br />
Telefons ............................................18<br />
Einlegen <strong>de</strong>r SIM-Karte und <strong>de</strong>s<br />
Akkus.................................................19<br />
Navigieren im<br />
Windows Phone ....................... 22<br />
Touchscreen verwen<strong>de</strong>n ...........22<br />
Der Startbildschirm......................26<br />
Kennenlernen <strong>de</strong>s<br />
Startbildschirms und<br />
Navigieren .......................................26<br />
Startbildschirm anpassen ..........32<br />
Zugriff auf Anwendungen .........33<br />
Die Anwendungsleiste ...............33<br />
Benutzer<strong>de</strong>finierte Einstellung<br />
<strong>de</strong>s Windows Phone ....................36<br />
Texteingabe ....................................38<br />
4 <strong>LG</strong>-<strong>E900</strong> | Benutzerhandbuch<br />
Anwendungen von Marketplace<br />
herunterla<strong>de</strong>n ................................39<br />
Erste Schritte ............................ 41<br />
Anmel<strong>de</strong>n mit einer Windows<br />
Live ID ...............................................41<br />
Kontakte importieren ................42<br />
Synchronisieren ............................43<br />
Kommunikation ....................... 44<br />
Telefon ..............................................44<br />
Nachrichten ....................................48<br />
E-Mail ................................................50<br />
Facebook .........................................55<br />
Unterhaltung ........................... 56<br />
Bild o<strong>de</strong>r Vi<strong>de</strong>o aufnehmen ......56<br />
Bil<strong>de</strong>r .................................................63<br />
Musik & Vi<strong>de</strong>os...............................68<br />
Spiele ................................................74<br />
Radio .................................................76<br />
Wec<br />
Tasc<br />
Neu<br />
Bür<br />
Wind<br />
Kar<br />
Mar<br />
Hot<br />
Das I<br />
Bro<br />
Verbi<br />
Blue<br />
WLA<br />
Play<br />
Einst<br />
Sys<br />
Anw<br />
Vod<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 4 12/1/10 12:42 PM
lace<br />
....39<br />
... 41<br />
s<br />
....41<br />
....42<br />
....43<br />
... 44<br />
....44<br />
....48<br />
....50<br />
....55<br />
... 56<br />
....56<br />
....63<br />
....68<br />
....74<br />
....76<br />
Dienstprogramme ................... 79<br />
Wecker einstellen .........................79<br />
Taschenrechner .............................79<br />
Neuen Termin hinzufügen ........79<br />
Büro ...................................................80<br />
Windows-Anwendungen ......... 82<br />
Karten ...............................................82<br />
Marketplace ....................................83<br />
Hotmail .............................................83<br />
Das Internet ............................. 84<br />
Browser ............................................84<br />
Verbindungen .......................... 86<br />
Bluetooth ........................................86<br />
WLAN ................................................87<br />
Play To ...............................................89<br />
Einstellungen ........................... 91<br />
System ..............................................91<br />
Anwendungen ...............................93<br />
Vodafone-Anwendung ...............96<br />
Softwareaktualisierung .......... 97<br />
Software-Update für das<br />
Mobiltelefon ...................................97<br />
Zubehör .................................... 98<br />
FAQ (häufig gestellte Fragen) 100<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 5 12/1/10 12:42 PM<br />
5
Richtlinien für <strong>de</strong>n sicheren und effizienten Gebrauch<br />
Lesen Sie diese einfachen Richtlinien<br />
sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung<br />
dieser Richtlinien kann gefährlich o<strong>de</strong>r<br />
gesetzeswidrig sein.<br />
Sicherheitshinweis über die<br />
Einwirkung elektromagnetischer<br />
Energie im Radiofrequenzbereich<br />
DIESES GERÄT ENTSPRICHT DEN<br />
INTERNATIONALEN RICHTLINIEN<br />
HINSICHTLICH DER EINWIRKUNG<br />
ELEKTROMAGNETISCHER FELDER<br />
Dieses mobile Gerät sen<strong>de</strong>t und<br />
empfängt Frequenzsignale. Es wur<strong>de</strong><br />
so entworfen und hergestellt, dass<br />
es die internationalen Richtlinien<br />
(ICNIRP) für Grenzwerte für die<br />
Abgabe elektromagnetischer Fel<strong>de</strong>r<br />
(Funkfrequenzen) nicht überschreitet.<br />
Diese Grenzwerte sind Bestandteil<br />
eines umfassen<strong>de</strong>n Regelwerks und<br />
legen die Grenzwerte für die Belastung<br />
<strong>de</strong>r allgemeinen Bevölkerung<br />
durch elektromagnetische Fel<strong>de</strong>r<br />
in <strong>de</strong>n Funkfrequenzen fest. Die<br />
Richtlinien wur<strong>de</strong>n von unabhängigen<br />
6 <strong>LG</strong>-<strong>E900</strong> | Benutzerhandbuch<br />
Wissenschaftsinstituten durch<br />
die regelmäßige und gründliche<br />
Auswertung wissenschaftlicher<br />
Studien entwickelt. Diese<br />
Grenzwerte beinhalten einen großen<br />
Sicherheitsspielraum, um eine<br />
gesundheitliche Gefährdung von<br />
Personen (unabhängig von Alter und<br />
allgemeinem Gesundheitszustand)<br />
auszuschließen.<br />
Die Normen für die Abgabe<br />
elektromagnetischer Fel<strong>de</strong>r durch<br />
mobile Geräte basieren auf einer<br />
Maßeinheit, die als Spezifische<br />
Absorptionsrate (SAR) bezeichnet<br />
wird. Der SAR-Grenzwert beträgt<br />
in <strong>de</strong>n internationalen Richtlinien<br />
2,0 W/kg*. Der SAR-Wert wird mit<br />
standardisierten Testmetho<strong>de</strong>n<br />
ermittelt, bei <strong>de</strong>nen das Gerät in<br />
allen getesteten Frequenzbän<strong>de</strong>rn<br />
mit <strong>de</strong>r höchsten zulässigen<br />
Sen<strong>de</strong>leistung betrieben wird. Obwohl<br />
die SAR bei <strong>de</strong>r höchsten zulässigen<br />
Sen<strong>de</strong>leistung ermittelt wird, können<br />
die tatsächlichen SAR-Werte beim<br />
Bedien<br />
Maxim<br />
weil d<br />
es mit<br />
arbeit<br />
Sen<strong>de</strong><br />
Zugriff<br />
Allgem<br />
Sen<strong>de</strong><br />
näher<br />
Bevor<br />
verkau<br />
Erfüllu<br />
Richtli<br />
Haupt<br />
ist <strong>de</strong>r<br />
Sicher<br />
Person<br />
Der hö<br />
dieses<br />
betrug<br />
Dieses<br />
Sicher<br />
<strong>de</strong>r St<br />
Verwe<br />
Absta<br />
1,5 cm<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 6 12/1/10 12:42 PM
uch<br />
en<br />
nd<br />
)<br />
wohl<br />
n<br />
en<br />
Bedienen <strong>de</strong>s Geräts weit unter <strong>de</strong>m<br />
Maximalwert liegen. Dies ist <strong>de</strong>r Fall,<br />
weil das Gerät so konstruiert ist, dass<br />
es mit verschie<strong>de</strong>nen Sen<strong>de</strong>leistungen<br />
arbeiten kann; es wird jeweils nur die<br />
Sen<strong>de</strong>leistung verwen<strong>de</strong>t, die zum<br />
Zugriff auf das Netz erfor<strong>de</strong>rlich ist.<br />
Allgemein gesagt ist die benötigte<br />
Sen<strong>de</strong>leistung umso niedriger, je<br />
näher Sie <strong>de</strong>r Antennenstation sind.<br />
Bevor ein Telefonmo<strong>de</strong>ll öffentlich<br />
verkauft wer<strong>de</strong>n kann, muss die<br />
Erfüllung <strong>de</strong>r Europäischen R&TTE-<br />
Richtlinie nachgewiesen wer<strong>de</strong>n. Die<br />
Hauptanfor<strong>de</strong>rung dieser Richtlinie<br />
ist <strong>de</strong>r Schutz von Gesundheit und<br />
Sicherheit <strong>de</strong>r Benutzer und an<strong>de</strong>rer<br />
Personen.<br />
Der höchste SAR-Wert, <strong>de</strong>r beim Testen<br />
dieses Geräts am Ohr gemessen wur<strong>de</strong>,<br />
betrug 0.935 W/kg.<br />
Dieses Gerät entspricht <strong>de</strong>n<br />
Sicherheitsstandards hinsichtlich<br />
<strong>de</strong>r Strahlenbelastung bei normaler<br />
Verwendung am Ohr o<strong>de</strong>r wenn <strong>de</strong>r<br />
Abstand vom Körper min<strong>de</strong>stens<br />
1,5 cm beträgt. Tragetaschen,<br />
Gürtelclips o<strong>de</strong>r Vorrichtungen zum<br />
Tragen <strong>de</strong>s mobilen Geräts am Körper<br />
dürfen kein Metall enthalten und<br />
müssen das Gerät in einem Abstand<br />
von min<strong>de</strong>stens 1,5 cm vom Körper<br />
halten. Um Dateien o<strong>de</strong>r Nachrichten<br />
übertragen zu können, benötigt dieses<br />
Gerät eine gute Netzverbindung. In<br />
einigen Fällen wird die Übertragung<br />
von Dateien und Nachrichten<br />
verzögert, bis die Netzverbindung<br />
entsprechend gut ist. Stellen Sie sicher,<br />
dass <strong>de</strong>r oben genannte Abstand<br />
eingehalten wird, bis die Übertragung<br />
abgeschlossen ist. Der höchste SAR-<br />
Wert, <strong>de</strong>r beim Testen dieses Geräts<br />
am Körper gemessen wur<strong>de</strong>, betrug<br />
1.47 W/kg.<br />
* Der empfohlene SAR-Grenzwert<br />
beträgt 2,0 Watt/Kilogramm (W/<br />
kg) gemittelt über zehn Gramm<br />
Gewebe. Dieser Grenzwert enthält<br />
einen großen Sicherheitsspielraum<br />
für <strong>de</strong>n Schutz von Personen und<br />
zur Berücksichtigung etwaiger<br />
Messabweichungen. SAR-Werte<br />
können aufgrund von nationalen<br />
Anfor<strong>de</strong>rungen an Berichterstattung<br />
7<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 7 12/1/10 12:42 PM
und aufgrund von Netzfrequenzen<br />
schwanken.<br />
SAR-Information zu an<strong>de</strong>ren Regionen<br />
fin<strong>de</strong>n Sie unter www. lgmobile.com.<br />
FCC SAR-Information<br />
Ihr Mobilgerät wur<strong>de</strong> außer<strong>de</strong>m so<br />
konzipiert, dass es die Anfor<strong>de</strong>rungen<br />
seitens <strong>de</strong>r Fe<strong>de</strong>ral Communications<br />
Commission (USA) und Industry<br />
Canada zum Kontakt mit Radiowellen<br />
erfüllt.<br />
Diese Anfor<strong>de</strong>rungen legen einen SAR-<br />
Grenzwert von 1,6 W/kg gemittelt über<br />
1 Gramm Gewebe fest. Der höchste<br />
SAR-Wert, <strong>de</strong>r unter dieser Norm<br />
während <strong>de</strong>r Produktzertifizierung<br />
gemessen wur<strong>de</strong>, liegt bei 0.59 W/<br />
kg am Ohr und 0.63 W/kg beim<br />
ordnungsgemäßen Tragen am Körper.<br />
Des Weiteren wur<strong>de</strong> das Gerät getestet<br />
für die typische Nutzung am Körper,<br />
mit einem Abstand von 2 cm zwischen<br />
<strong>de</strong>m Körper <strong>de</strong>s Nutzers und <strong>de</strong>r<br />
Rückseite <strong>de</strong>s Telefons.<br />
Gemäß <strong>de</strong>r FCC-Richtlinie über<br />
RF-Signale muss ein Min<strong>de</strong>stabstand<br />
8 <strong>LG</strong>-<strong>E900</strong> | Benutzerhandbuch<br />
von 2 cm zwischen <strong>de</strong>m Körper <strong>de</strong>s<br />
Benutzers und <strong>de</strong>r Rückseite <strong>de</strong>s<br />
Telefons bestehen.<br />
* FCC-Hinweis & Warnung<br />
Hinweis!<br />
Dieses Gerät wur<strong>de</strong> geprüft und<br />
erfüllt die Grenzwerte gemäß<br />
Teil 15 <strong>de</strong>r Richtlinien <strong>de</strong>r<br />
amerikanischen Bun<strong>de</strong>sbehör<strong>de</strong> für<br />
das Fernmel<strong>de</strong>wesen FCC (Fe<strong>de</strong>ral<br />
Communications Commission). Beim<br />
Betrieb müssen <strong>de</strong>mnach folgen<strong>de</strong><br />
Bedingungen erfüllt wer<strong>de</strong>n:<br />
(1) Das Gerät darf keine schädlichen<br />
Funkstörungen verursachen.<br />
(2) Dieses Gerät muss empfangene<br />
Störungen aufnehmen, die<br />
unerwünschten Betrieb<br />
verursachen können.<br />
Achtung!<br />
Jegliche Än<strong>de</strong>rungen, die nicht<br />
ausdrücklich vom Hersteller gestattet<br />
wur<strong>de</strong>n, können zum Verlust <strong>de</strong>r<br />
Nutzungsberechtigung für das Gerät<br />
führen.<br />
Pflege<br />
W<br />
Verwe<br />
La<strong>de</strong>g<br />
für die<br />
Mobil<br />
Verwe<br />
Erlösc<br />
Garan<br />
führen<br />
• Öffn<br />
nich<br />
erfo<br />
sich<br />
Kun<br />
• Bew<br />
nich<br />
auf<br />
• Halt<br />
Wär<br />
Herd<br />
• Lass<br />
• Setz<br />
Ersc<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 8 12/1/10 12:42 PM
s<br />
ür<br />
l<br />
im<br />
e<br />
e<br />
n<br />
ttet<br />
rät<br />
Pflege und Wartung <strong>de</strong>s Telefons<br />
WARNUNG<br />
Verwen<strong>de</strong>n Sie ausschließlich Akkus,<br />
La<strong>de</strong>geräte und Zubehörteile, die<br />
für die Verwendung mit diesem<br />
Mobiltelefon zugelassen sind. Die<br />
Verwendung an<strong>de</strong>rer Teile kann zum<br />
Erlöschen <strong>de</strong>r Zulassungen o<strong>de</strong>r<br />
Garantien für dieses Mobiltelefon<br />
führen und kann gefährlich sein.<br />
• Öffnen Sie dieses Mobiltelefon<br />
nicht. Sollten Reparaturen<br />
erfor<strong>de</strong>rlich sein, wen<strong>de</strong>n Sie<br />
sich an einen qualifizierten<br />
Kun<strong>de</strong>ndienstmitarbeiter.<br />
• Bewahren Sie dieses Mobiltelefon<br />
nicht in <strong>de</strong>r Nähe elektrischer Geräte<br />
auf (z. B. Fernsehgeräte, Radios, PCs).<br />
• Halten Sie das Telefon von<br />
Wärmequellen wie Heizungen o<strong>de</strong>r<br />
Herdplatten fern.<br />
• Lassen Sie das Telefon nicht fallen.<br />
• Setzen Sie das Telefon keinen starken<br />
Erschütterungen o<strong>de</strong>r Stößen aus.<br />
• Schalten Sie das Telefon aus,<br />
wenn dies aufgrund von jeweils<br />
gelten<strong>de</strong>n Bestimmungen<br />
erfor<strong>de</strong>rlich ist. Verwen<strong>de</strong>n Sie<br />
Ihr Telefon beispielsweise nicht in<br />
Krankenhäusern, da an<strong>de</strong>rnfalls<br />
die Funktionalität empfindlicher<br />
medizinischer Geräte beeinträchtigt<br />
wer<strong>de</strong>n kann.<br />
• Fassen Sie das Telefon während<br />
<strong>de</strong>s La<strong>de</strong>vorgangs nicht mit nassen<br />
Hän<strong>de</strong>n an. Dadurch kann es zu<br />
einem elektrischen Schock o<strong>de</strong>r einer<br />
schweren Beschädigung <strong>de</strong>s Telefons<br />
kommen.<br />
• La<strong>de</strong>n Sie das Telefon nicht in <strong>de</strong>r<br />
Nähe von entflammbarem Material<br />
auf, da das Telefon heiß wer<strong>de</strong>n kann<br />
und somit eine Brandgefahr darstellt.<br />
• Reinigen Sie das Gerät außen mit<br />
einem trockenen Tuch (verwen<strong>de</strong>n<br />
Sie keine Lösungsmittel wie Benzin,<br />
Verdünner o<strong>de</strong>r Alkohol).<br />
• Legen Sie das Telefon beim Aufla<strong>de</strong>n<br />
nicht auf Polstermöbel.<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 9 12/1/10 12:42 PM<br />
9
• Das Telefon sollte in einer gut<br />
belüfteten Umgebung aufgela<strong>de</strong>n<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
• Bewahren Sie das Telefon nicht in<br />
sehr verrauchten o<strong>de</strong>r staubigen<br />
Umgebungen auf.<br />
• Bewahren Sie das Telefon nicht<br />
in <strong>de</strong>r Nähe von Gegenstän<strong>de</strong>n<br />
mit Magnetstreifen (Kreditkarten,<br />
Flugscheine usw.) auf, da an<strong>de</strong>rnfalls<br />
die auf <strong>de</strong>m Magnetstreifen<br />
gespeicherten Informationen<br />
beschädigt wer<strong>de</strong>n könnten.<br />
• Berühren Sie das Display nicht mit<br />
spitzen o<strong>de</strong>r scharfen Gegenstän<strong>de</strong>n;<br />
an<strong>de</strong>rnfalls kann das Telefon<br />
beschädigt wer<strong>de</strong>n.<br />
• Setzen Sie das Mobiltelefon keiner<br />
Feuchtigkeit, Luftfeuchtigkeit o<strong>de</strong>r<br />
Nässe aus.<br />
• Verwen<strong>de</strong>n Sie Zubehörteile (wie<br />
z. B. Kopfhörer) immer mit <strong>de</strong>r<br />
erfor<strong>de</strong>rlichen Sorgfalt. Berühren Sie<br />
die Antenne nicht unnötig.<br />
10 <strong>LG</strong>-<strong>E900</strong> | Benutzerhandbuch<br />
• Verwen<strong>de</strong>n Sie das Telefon o<strong>de</strong>r<br />
Zubehör nicht an Orten mit hoher<br />
(Luft-)Feuchtigkeit wie Pools,<br />
Treibhäuser, Solarien o<strong>de</strong>r in<br />
tropischem Klima, da es dadurch<br />
beschädigt wer<strong>de</strong>n und die Garantie<br />
erlöschen kann.<br />
Effiziente Verwendung <strong>de</strong>s Telefons<br />
Elektronische und medizinische<br />
Geräte<br />
Bei Mobiltelefonen kann es zu<br />
Interferenzen kommen, die die<br />
Leistung beeinträchtigen können.<br />
• Verwen<strong>de</strong>n Sie das Mobiltelefon<br />
nicht unerlaubt in <strong>de</strong>r Nähe<br />
medizinischer Geräte. Bitte<br />
besprechen Sie mit Ihrem Arzt,<br />
ob die Verwendung Ihres Telefons<br />
Störungen Ihres medizinischen<br />
Geräts verursachen kann.<br />
• Einige Hörhilfen können durch<br />
Mobiltelefone beeinträchtigt wer<strong>de</strong>n.<br />
• Bei Fernsehgeräten, Radios, PCs<br />
usw. können ebenfalls leichte<br />
Interferenzen auftreten.<br />
Herzs<br />
Die He<br />
empfe<br />
Herzsc<br />
Mobil<br />
von 15<br />
sollte,<br />
Herzsc<br />
Verwe<br />
bitte a<br />
Ihrem<br />
und b<br />
Brustt<br />
Krank<br />
Bitte s<br />
in Kran<br />
Gesun<br />
Sie da<br />
mögli<br />
mediz<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 10 12/1/10 12:42 PM
er<br />
ntie<br />
fons<br />
s<br />
r<strong>de</strong>n.<br />
Herzschrittmacher<br />
Die Hersteller von Herzschrittmachern<br />
empfehlen, dass zwischen Ihrem<br />
Herzschrittmacher und einem<br />
Mobiltelefon ein Min<strong>de</strong>stabstand<br />
von 15 cm eingehalten wer<strong>de</strong>n<br />
sollte, um eventuelle Störungen Ihres<br />
Herzschrittmachers zu vermei<strong>de</strong>n.<br />
Verwen<strong>de</strong>n Sie das Telefon daher<br />
bitte an <strong>de</strong>m Ohr, das weiter von<br />
Ihrem Herzschrittmacher entfernt ist,<br />
und bewahren Sie es nicht in Ihrer<br />
Brusttasche auf.<br />
Krankenhäuser<br />
Bitte schalten Sie Ihr drahtloses Gerät<br />
in Krankenhäusern, Kliniken und<br />
Gesundheitseinrichtungen aus, wenn<br />
Sie dazu aufgefor<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n. Dies soll<br />
mögliche Störungen empfindlicher<br />
medizinischer Geräte verhin<strong>de</strong>rn.<br />
Sicherheit im Straßenverkehr<br />
Erkundigen Sie sich über die jeweils<br />
gelten<strong>de</strong>n Gesetze und Bestimmungen<br />
über die Verwendung von<br />
Mobiltelefonen in Fahrzeugen.<br />
• Benutzen Sie während <strong>de</strong>r Fahrt kein<br />
Handtelefon.<br />
• Richten Sie Ihre ganze<br />
Aufmerksamkeit auf <strong>de</strong>n<br />
Straßenverkehr.<br />
• Verwen<strong>de</strong>n Sie, sofern verfügbar,<br />
eine Freisprecheinrichtung.<br />
• Parken Sie ggf. zuerst das Fahrzeug,<br />
bevor Sie Anrufe tätigen o<strong>de</strong>r<br />
entgegennehmen.<br />
• Elektromagnetische Strahlen<br />
können u.U. elektronische Systeme<br />
in Ihrem Fahrzeug stören, wie<br />
beispielsweise das Autoradio o<strong>de</strong>r<br />
Sicherheitssysteme.<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 11 12/1/10 12:42 PM<br />
11
• Wenn Sie Musik hören, während<br />
Sie unterwegs sind, stellen Sie<br />
sicher, dass die Lautstärke auf ein<br />
angemessenes Maß eingestellt<br />
ist, so dass Sie Ihre Umgebung<br />
wahrnehmen. Dies ist vor allem dann<br />
wichtig, wenn Sie sich in <strong>de</strong>r Nähe<br />
einer Straße befin<strong>de</strong>n.<br />
Vermei<strong>de</strong>n von Hörschä<strong>de</strong>n<br />
Wenn Sie längere Zeit einem hohen<br />
Geräuschpegel ausgesetzt sind,<br />
können Hörschä<strong>de</strong>n auftreten. Wir<br />
empfehlen <strong>de</strong>shalb, dass Sie das<br />
Telefon beim Ein- und Ausschalten<br />
nicht ans Ohr halten. Es empfiehlt sich<br />
außer<strong>de</strong>m, die Lautstärke von Musik<br />
und Anrufen auf ein angemessenes<br />
Maß einzustellen.<br />
Übermäßige Lautstärke und<br />
übermäßiger Druck <strong>de</strong>r Kopfhörer<br />
kann zu Hörverlust führen.<br />
12 <strong>LG</strong>-<strong>E900</strong> | Benutzerhandbuch<br />
Glasteile<br />
Einige Teile Ihres mobilen Geräts<br />
bestehen aus Glas. Das Glas<br />
kann zerbrechen, wenn Ihr Gerät<br />
herunterfällt, o<strong>de</strong>r wenn es einen<br />
kräftigen Stoß o<strong>de</strong>r Schlag erfährt.<br />
Sollte das Glas zerbrechen, berühren<br />
Sie es nicht, und versuchen Sie nicht,<br />
es zu entfernen. Verwen<strong>de</strong>n Sie das<br />
Gerät erst wie<strong>de</strong>r, wenn das Glas von<br />
einem autorisierten Service-Center<br />
ersetzt wur<strong>de</strong>.<br />
Sprenggebiete<br />
Benutzen Sie das Telefon nicht in<br />
Sprenggebieten. Beachten Sie die<br />
Einschränkungen, und befolgen<br />
Sie alle gelten<strong>de</strong>n Vorschriften und<br />
Regeln.<br />
Explo<br />
• Verw<br />
in d<br />
Che<br />
• Tran<br />
kein<br />
Gas<br />
Rau<br />
sich<br />
Mob<br />
In Flu<br />
In eine<br />
Interfe<br />
• Scha<br />
aus,<br />
steig<br />
• Verw<br />
wäh<br />
Flug<br />
ausd<br />
wur<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 12 12/1/10 12:42 PM
.<br />
en<br />
ht,<br />
s<br />
on<br />
r<br />
d<br />
Explosionsgefähr<strong>de</strong>te Orte<br />
• Verwen<strong>de</strong>n Sie das Telefon nicht<br />
in <strong>de</strong>r Nähe von Kraftstoffen o<strong>de</strong>r<br />
Chemikalien.<br />
• Transportieren und lagern Sie<br />
keine brennbaren Flüssigkeiten,<br />
Gase o<strong>de</strong>r Explosivstoffe im selben<br />
Raum <strong>de</strong>s Fahrzeugs, in <strong>de</strong>m<br />
sich auch das Mobiltelefon o<strong>de</strong>r<br />
Mobiltelefonzubehör befin<strong>de</strong>t.<br />
In Flugzeugen<br />
In einem Flugzeug können Telefone zu<br />
Interferenzen führen.<br />
• Schalten Sie daher Ihr Mobiltelefon<br />
aus, bevor Sie in ein Flugzeug<br />
steigen.<br />
• Verwen<strong>de</strong>n Sie es auch nicht<br />
während <strong>de</strong>s Aufenthalts auf <strong>de</strong>m<br />
Flughafengelän<strong>de</strong>, sofern dies nicht<br />
ausdrücklich vom Personal erlaubt<br />
wur<strong>de</strong>.<br />
Kin<strong>de</strong>r<br />
Bewahren Sie das Mobiltelefon an<br />
einem sicheren Ort außerhalb <strong>de</strong>r<br />
Reichweite von Kleinkin<strong>de</strong>rn auf. Es<br />
enthält Kleinteile, die verschluckt o<strong>de</strong>r<br />
eingeatmet wer<strong>de</strong>n könnten.<br />
Notrufe<br />
Notrufe sind möglicherweise nicht<br />
in allen Mobilfunknetzen möglich.<br />
Verlassen Sie sich daher bei Notrufen<br />
nie ausschließlich auf ein Mobiltelefon.<br />
Weitere Informationen dazu erhalten<br />
Sie von Ihrem Dienstanbieter.<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 13 12/1/10 12:42 PM<br />
13
Hinweise zum Akku und zur Pflege<br />
<strong>de</strong>s Akkus<br />
• Es ist nicht erfor<strong>de</strong>rlich, <strong>de</strong>n Akku vor<br />
<strong>de</strong>m La<strong>de</strong>n vollständig zu entla<strong>de</strong>n.<br />
An<strong>de</strong>rs als bei herkömmlichen<br />
Akkus tritt bei diesem Akku kein<br />
Memory-Effekt auf, <strong>de</strong>r die Leistung<br />
vermin<strong>de</strong>rt.<br />
• Verwen<strong>de</strong>n Sie ausschließlich Akkus<br />
und La<strong>de</strong>geräte von <strong>LG</strong>. La<strong>de</strong>geräte<br />
von <strong>LG</strong> sind so ausgelegt, dass die<br />
Lebensdauer <strong>de</strong>s Akkus optimiert<br />
wird.<br />
• Öffnen Sie <strong>de</strong>n Akku nicht, und<br />
schließen Sie ihn nicht kurz.<br />
• Achten Sie darauf, dass die Kontakte<br />
<strong>de</strong>s Akkus sauber sind.<br />
• Tauschen Sie <strong>de</strong>n Akku aus,<br />
wenn die Leistung nicht mehr<br />
zufrie<strong>de</strong>nstellend ist. Ein Akku kann<br />
mehrere hun<strong>de</strong>rt Mal aufgela<strong>de</strong>n<br />
wer<strong>de</strong>n, bevor er ausgetauscht<br />
wer<strong>de</strong>n muss.<br />
14 <strong>LG</strong>-<strong>E900</strong> | Benutzerhandbuch<br />
• Wenn Sie <strong>de</strong>n Akku längere Zeit<br />
nicht verwen<strong>de</strong>t haben, la<strong>de</strong>n Sie ihn<br />
erneut auf, um maximale Leistung<br />
zu erzielen.<br />
• Setzen Sie das La<strong>de</strong>gerät keiner<br />
direkten Sonneneinstrahlung o<strong>de</strong>r<br />
hoher Luftfeuchtigkeit (z. B. in einem<br />
Ba<strong>de</strong>zimmer) aus.<br />
• Bewahren Sie <strong>de</strong>n Akku nicht in sehr<br />
heißen o<strong>de</strong>r sehr kalten Räumen auf,<br />
da dies die Leistung beeinträchtigen<br />
kann.<br />
• Bei Austausch <strong>de</strong>s Akkus mit einem<br />
ungeeigneten Akkutyp kann das<br />
Gerät schwer beschädigt wer<strong>de</strong>n.<br />
• Entsorgen Sie unbrauchbar<br />
gewor<strong>de</strong>ne Akkus gemäß <strong>de</strong>n<br />
Anweisungen <strong>de</strong>s Herstellers. Nutzen<br />
Sie Recycling, wenn dies möglich ist.<br />
Geben Sie Akkus nicht einfach in <strong>de</strong>n<br />
Hausmüll.<br />
• Wen<br />
müs<br />
<strong>LG</strong> E<br />
Hän<br />
• Entf<br />
aus<br />
voll<br />
dass<br />
verb<br />
• Die<br />
<strong>de</strong>s<br />
Netz<br />
Prod<br />
und<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 14 12/1/10 12:42 PM
e ihn<br />
g<br />
er<br />
nem<br />
sehr<br />
auf,<br />
igen<br />
em<br />
.<br />
tzen<br />
ist.<br />
<strong>de</strong>n<br />
• Wenn Sie <strong>de</strong>n Akku ersetzen<br />
müssen, wen<strong>de</strong>n Sie sich an einen<br />
<strong>LG</strong> Electronics Service Point o<strong>de</strong>r<br />
Händler in Ihrer Nähe.<br />
• Entfernen Sie das La<strong>de</strong>gerät immer<br />
aus <strong>de</strong>r Steckdose, wenn das Telefon<br />
voll aufgela<strong>de</strong>n ist. So vermei<strong>de</strong>n Sie,<br />
dass das La<strong>de</strong>gerät unnötig Strom<br />
verbraucht.<br />
• Die tatsächliche Lebensdauer<br />
<strong>de</strong>s Akkus ist abhängig von <strong>de</strong>r<br />
Netzwerkkonfiguration, <strong>de</strong>n<br />
Produkteinstellungen, <strong>de</strong>m Gebrauch<br />
und <strong>de</strong>n Umgebungsbedingungen.<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 15 12/1/10 12:42 PM<br />
15
Zusammensetzen<br />
Ihr neues Mobiltelefon<br />
Kopfhörerbuchse<br />
Ein-/Aus- und Sperrtaste<br />
• Zum Ein- bzw. Ausschalten<br />
3 Sekun<strong>de</strong>n lang gedrückt halten.<br />
• Kurz betätigen, um <strong>de</strong>n Bildschirm<br />
auszuschalten.<br />
Hörer<br />
Näherungssensor<br />
Umgebungslichtsensor<br />
Taste „Suchen“<br />
Schnellsuchfeld öffnen<br />
Taste „Start“<br />
Zum Startbildschirm zurückkehren;<br />
Spracherkennungsfunktion starten<br />
(drücken und halten).<br />
Taste „Zurück“<br />
Kehrt zum vorherigen Bildschirm<br />
zurück.<br />
Sprechmuschel<br />
16 <strong>LG</strong>-<strong>E900</strong> | Benutzerhandbuch<br />
Lauts<br />
• Im St<br />
Bilds<br />
Lauts<br />
und S<br />
• Wäh<br />
eine<br />
Ohrh<br />
• Wäh<br />
Absp<br />
Titel<br />
Titell<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 16 12/1/10 12:42 PM
Lautstärketasten<br />
• Im Standby-<br />
Bildschirm:<br />
Lautstärke <strong>de</strong>s Klingelund<br />
Systemtons.<br />
• Während<br />
eines Anrufs:<br />
Ohrhörerlautstärke.<br />
• Während <strong>de</strong>s<br />
Abspielens eines<br />
Titels: Steuerung <strong>de</strong>r<br />
Titellautstärke.<br />
La<strong>de</strong>gerät, Datenkabel (USB-Kabel)<br />
TIPP: Warten Sie, bis das Telefon<br />
eingeschaltet und im Netz angemel<strong>de</strong>t ist,<br />
bevor Sie das USB-Kabel anschließen.<br />
Kamera-Taste<br />
• Ruft die Kameravorschau direkt<br />
auf, wenn die Kamera-Taste auf <strong>de</strong>r<br />
Startseite gedrückt wird.<br />
WARNUNG: Das Display und <strong>de</strong>r Touchscreen können beschädigt wer<strong>de</strong>n,<br />
wenn Sie schwere Gegenstän<strong>de</strong> auf das Telefon legen o<strong>de</strong>r sich darauf setzen.<br />
Ver<strong>de</strong>cken Sie <strong>de</strong>n Schutzüberzug über <strong>de</strong>m Näherungssensor <strong>de</strong>s LCD nicht, da<br />
dies zu Fehlfunktionen <strong>de</strong>s Sensors führen kann.<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 17 12/1/10 12:42 PM<br />
17
Ansicht <strong>de</strong>s geöffneten Telefons<br />
Kameraobjektiv<br />
Kamerablitz<br />
18 <strong>LG</strong>-<strong>E900</strong> | Benutzerhandbuch<br />
Einlegeschacht für die<br />
SIM-Karte<br />
Akkuab<strong>de</strong>ckung<br />
Akku<br />
Einle<br />
<strong>de</strong>s A<br />
1 Akk<br />
Drück<br />
Akkua<br />
Abbild<br />
Ab<strong>de</strong>c<br />
2 Akk<br />
Nehm<br />
Aussp<br />
<strong>de</strong>m A<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 18 12/1/10 12:42 PM
Einlegen <strong>de</strong>r SIM-Karte und<br />
<strong>de</strong>s Akkus<br />
1 Akkuab<strong>de</strong>ckung abnehmen<br />
Drücken Sie die Freigabetaste <strong>de</strong>r<br />
Akkuab<strong>de</strong>ckung, wie in <strong>de</strong>r folgen<strong>de</strong>n<br />
Abbildung gezeigt (1). Nehmen Sie die<br />
Ab<strong>de</strong>ckung vom Telefon ab (2).<br />
2 Akku entnehmen<br />
Nehmen Sie <strong>de</strong>n Akku mithilfe <strong>de</strong>r<br />
Aussparung auf <strong>de</strong>r Unterseite aus<br />
<strong>de</strong>m Akkufach heraus.<br />
WARNUNG: Entfernen Sie<br />
<strong>de</strong>n Akku nur bei ausgeschaltetem<br />
Telefon. An<strong>de</strong>rnfalls kann das Telefon<br />
beschädigt wer<strong>de</strong>n.<br />
3 SIM-Karte einsetzen<br />
Setzen Sie die SIM-Karte in die dafür<br />
vorgesehene Halterung ein. Die<br />
goldfarbenen Kontakte auf <strong>de</strong>r Karte<br />
müssen dabei nach unten zeigen.<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 19 12/1/10 12:42 PM<br />
19
4 Akku einsetzen<br />
Legen Sie <strong>de</strong>n Akku zuerst mit <strong>de</strong>m<br />
oberen En<strong>de</strong> am oberen Rand <strong>de</strong>s<br />
Akkufachs ein. Vergewissern Sie<br />
sich, dass die Kontakte <strong>de</strong>s Akkus<br />
die Kontakte <strong>de</strong>s Telefons berühren.<br />
Drücken Sie anschließend das untere<br />
En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Akkus hinein, bis es einrastet.<br />
20 <strong>LG</strong>-<strong>E900</strong> | Benutzerhandbuch<br />
5 Telefon la<strong>de</strong>n<br />
Öffnen Sie die Ab<strong>de</strong>ckung <strong>de</strong>r Buchse<br />
für das La<strong>de</strong>gerät an <strong>de</strong>r Seite <strong>de</strong>s<br />
<strong>LG</strong>-<strong>E900</strong>. Stecken Sie das La<strong>de</strong>gerät<br />
ein und schließen sie es dann an eine<br />
Netzsteckdose an.<br />
Wenn <strong>de</strong>r Akku vollständig entla<strong>de</strong>n<br />
ist, können Sie das Telefon nicht<br />
einschalten. Es dauert etwa 4 –<br />
5 Minuten, bis ein ausreichen<strong>de</strong>r<br />
La<strong>de</strong>zustand erreicht ist, um das<br />
Telefon zu starten.<br />
Das Aufla<strong>de</strong>n über eine USB-<br />
Verbindung dauert 14-15 Minuten<br />
länger.<br />
Bei einem zu niedrigen<br />
La<strong>de</strong>zustand <strong>de</strong>s Akkus erscheint<br />
das entsprechen<strong>de</strong> Symbol, um<br />
anzuzeigen, dass <strong>de</strong>r Akku länger<br />
nachgela<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n muss.<br />
HINWE<br />
Akkus<br />
beim e<br />
aufgel<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 20 12/1/10 12:42 PM
hse<br />
t<br />
ine<br />
en<br />
HINWEIS: Um die Lebensdauer <strong>de</strong>s<br />
Akkus zu verbessern, muss dieser<br />
beim ersten La<strong>de</strong>vorgang vollständig<br />
aufgela<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n.<br />
WARNUNG: Schließen Sie das<br />
La<strong>de</strong>gerät nicht am Telefon an, wenn<br />
kein Akku eingelegt ist. Sie müssen<br />
sich vor <strong>de</strong>m La<strong>de</strong>n vergewissern,<br />
dass <strong>de</strong>r Akku eingelegt ist.<br />
WARNUNG: Entfernen Sie<br />
während <strong>de</strong>s La<strong>de</strong>vorgangs nicht <strong>de</strong>n<br />
Akku o<strong>de</strong>r die SIM-Karte.<br />
WARNUNG: Bei Austausch <strong>de</strong>s<br />
Akkus durch einen ungeeigneten<br />
Akkutyp kann das Gerät schwer<br />
beschädigt wer<strong>de</strong>n. Entsorgen Sie<br />
unbrauchbar gewor<strong>de</strong>ne Akkus<br />
gemäß <strong>de</strong>n Anweisungen <strong>de</strong>s<br />
Herstellers.<br />
WARNUNG: Trennen Sie bei<br />
Gewitter das La<strong>de</strong>gerät vom Telefon<br />
und von <strong>de</strong>r Steckdose, um die Gefahr<br />
eines Elektroschocks o<strong>de</strong>r Brands zu<br />
vermei<strong>de</strong>n.<br />
WARNUNG: Stellen Sie sicher,<br />
dass keine spitzen Gegenstän<strong>de</strong> in<br />
Kontakt mit <strong>de</strong>m Akku kommen. Dies<br />
könnte eine Brandgefahr darstellen.<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 21 12/1/10 12:42 PM<br />
21
Navigieren im Windows Phone Unive<br />
Touchscreen verwen<strong>de</strong>n<br />
Touchscreen-Tipps<br />
Über <strong>de</strong>n Touchscreen Ihres Geräts<br />
können Sie einfach Optionen<br />
auswählen o<strong>de</strong>r Funktionen ausführen.<br />
Erlernen Sie die grundlegen<strong>de</strong>n<br />
Vorgänge zur Verwendung <strong>de</strong>s<br />
Touchscreens.<br />
HINWEISE:<br />
• Verwen<strong>de</strong>n Sie keine scharfen Objekte,<br />
da diese <strong>de</strong>n Touchscreen verkratzen<br />
könnten.<br />
• Lassen Sie <strong>de</strong>n Touchscreen nicht<br />
mit an<strong>de</strong>ren elektrischen Geräten<br />
in Kontakt geraten. Elektrostatische<br />
Entladungen können eine Fehlfunktion<br />
<strong>de</strong>s Touchscreens verursachen.<br />
• Lassen Sie <strong>de</strong>n Touchscreen nicht in<br />
Kontakt mit Wasser kommen. Eine<br />
feuchte Umgebung o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Kontakt<br />
mit Wasser können eine Fehlfunktion<br />
<strong>de</strong>s Touchscreens verursachen.<br />
• Für die optimale Nutzung <strong>de</strong>s<br />
Touchscreens sollten Sie vor <strong>de</strong>r<br />
Verwendung <strong>de</strong>s Geräts die Schutzfolie<br />
22 <strong>LG</strong>-<strong>E900</strong> | Benutzerhandbuch<br />
vom Screen entfernen.<br />
• Der Touchscreen weist eine Schicht<br />
auf, die vom menschlichen Körper<br />
hervorgerufene, schwache elektrische<br />
Entladungen registriert.<br />
• Für eine optimale Leistung sollten<br />
Sie <strong>de</strong>n Touchscreen mit <strong>de</strong>m Finger<br />
antippen. Der Touchscreen reagiert<br />
nicht auf Berührungen mit scharfen<br />
Objekten, wie beispielsweise einem<br />
Eingabestift o<strong>de</strong>r Kugelschreiber.<br />
HINWEISE:<br />
• Der Touchscreen wird automatisch<br />
ausgeschaltet, wenn Sie das<br />
Gerät für eine bestimmte Dauer<br />
nicht verwen<strong>de</strong>n. Um ihn wie<strong>de</strong>r<br />
einzuschalten, drücken Sie die Ein-<br />
/Austaste.<br />
• Sie können auch die<br />
Hintergrundbeleuchtung o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n<br />
Hintergrund än<strong>de</strong>rn. Gehen Sie im<br />
Startbildschirm zur Anwendungsliste<br />
und wählen Sie Einstellungen ><br />
Sperre & Hintergrund.<br />
Ihrem<br />
In <strong>de</strong>n<br />
Sie sic<br />
hin un<br />
geben<br />
verwe<br />
Telefo<br />
Verwe<br />
Beweg<br />
Windo<br />
Tippe<br />
Ein ein<br />
ist ein<br />
schne<br />
gerich<br />
<strong>de</strong>s Bi<br />
Durch<br />
führen<br />
aus (e<br />
<strong>de</strong>m D<br />
Eingab<br />
PC). A<br />
Sie du<br />
Beweg<br />
Bildsc<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 22 12/1/10 12:42 PM
t<br />
che<br />
er<br />
t<br />
n<br />
-<br />
ste<br />
Universelle Bewegungen auf<br />
Ihrem Touchscreen<br />
In <strong>de</strong>n meisten Anwendungen können<br />
Sie sich mit natürlichen Bewegungen<br />
hin und her bewegen und Befehle<br />
geben. Für die Eingabe von Text<br />
verwen<strong>de</strong>n Sie die Bildschirm- o<strong>de</strong>r die<br />
Telefontastatur.<br />
Verwen<strong>de</strong>n Sie die folgen<strong>de</strong>n<br />
Bewegungen zur Navigation auf <strong>de</strong>m<br />
Windows Phone 7:<br />
Tippen<br />
Ein einmaliges Antippen<br />
ist eine einfache,<br />
schnelle, nach unten<br />
gerichtete Berührung<br />
<strong>de</strong>s Bildschirms.<br />
Durch Antippen<br />
führen Sie Befehle<br />
aus (entsprechend<br />
<strong>de</strong>m Drücken <strong>de</strong>r<br />
Eingabetaste auf <strong>de</strong>m<br />
PC). Außer<strong>de</strong>m können<br />
Sie durch Antippen eine<br />
Bewegung auf <strong>de</strong>m<br />
Bildschirm anhalten.<br />
t<br />
Zweimal tippen<br />
Ein zweimaliges<br />
Antippen sind zwei<br />
schnelle, nach unten<br />
gerichtete Berührungen<br />
<strong>de</strong>s Bildschirms an<br />
<strong>de</strong>r gleichen Stelle.<br />
Durch zweimaliges<br />
Antippen können Sie<br />
die Anzeige auf <strong>de</strong>m<br />
Telefon vergrößern bzw.<br />
verkleinern.<br />
Berühren und Halten<br />
Beim Berühren und<br />
Halten wird <strong>de</strong>r Finger<br />
für einige Sekun<strong>de</strong>n<br />
auf <strong>de</strong>n Bildschirm<br />
gedrückt.<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 23 12/1/10 12:42 PM<br />
y<br />
23
Verschieben<br />
„Verschieben“ dient zum<br />
Bewegen von Objekten<br />
nach oben und unten.<br />
Drücken Sie <strong>de</strong>n Finger<br />
auf <strong>de</strong>n Bildschirm und<br />
bewegen Sie ihn in die<br />
gewünschte Richtung.<br />
Heben Sie <strong>de</strong>n Finger an,<br />
um das Verschieben zu<br />
been<strong>de</strong>n. Nun folgt <strong>de</strong>r<br />
Inhalt (wie beim Bewegen<br />
einer Karte zur Mitte <strong>de</strong>s<br />
Bildschirms); alternativ<br />
kann diese Funktion auch<br />
zur Neuanordnung von<br />
Elementen verwen<strong>de</strong>t<br />
wer<strong>de</strong>n (Beispiel: ein<br />
Lesezeichen auf Ihrem<br />
Browser).<br />
24 <strong>LG</strong>-<strong>E900</strong> | Benutzerhandbuch<br />
Blättern<br />
„Blättern“ dient zum<br />
seitlichen Bewegen von<br />
Objekten.<br />
Drücken Sie <strong>de</strong>n Finger<br />
auf <strong>de</strong>n Bildschirm und<br />
bewegen Sie ihn in die<br />
gewünschte Richtung.<br />
Heben Sie <strong>de</strong>n Finger<br />
an, um die Bewegung zu<br />
been<strong>de</strong>n. Nun folgt <strong>de</strong>r<br />
Inhalt (wie beim Bewegen<br />
einer Karte zur Mitte <strong>de</strong>s<br />
Bildschirms); alternativ<br />
kann diese Funktion auch<br />
zur Neuanordnung von<br />
Elementen verwen<strong>de</strong>t<br />
wer<strong>de</strong>n (Beispiel: ein<br />
Lesezeichen auf Ihrem<br />
Browser).<br />
Finger<br />
vonein<br />
Dies b<br />
entgeg<br />
Beweg<br />
wer<strong>de</strong><br />
aufein<br />
vonein<br />
Diese B<br />
oft zum<br />
Verkle<br />
verwen<br />
Finger<br />
führen<br />
diese a<br />
nach in<br />
ziehen<br />
Inhalt<br />
das Bil<br />
Finger<br />
vonein<br />
be<strong>de</strong>u<br />
nach a<br />
ziehen<br />
vergrö<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 24 12/1/10 12:42 PM
Finger aufeinan<strong>de</strong>r zu o<strong>de</strong>r<br />
voneinan<strong>de</strong>r weg führen<br />
Dies beschreibt zwei<br />
entgegengesetzte<br />
Bewegungen - entwe<strong>de</strong>r<br />
wer<strong>de</strong>n zwei Finger<br />
aufeinan<strong>de</strong>r zu, o<strong>de</strong>r aber<br />
voneinan<strong>de</strong>r weg bewegt.<br />
Diese Bewegungen wer<strong>de</strong>n<br />
oft zum Vergrößern bzw.<br />
Verkleinern von Karten<br />
verwen<strong>de</strong>t.<br />
Finger aufeinan<strong>de</strong>r zu<br />
führen be<strong>de</strong>utet, dass Sie<br />
diese auf <strong>de</strong>m Bildschirm<br />
nach innen und zusammen<br />
ziehen. Hierdurch wird <strong>de</strong>r<br />
Inhalt verkleinert, wobei<br />
das Bild im Mittelpunkt <strong>de</strong>r<br />
Finger zentriert wird. Finger<br />
voneinan<strong>de</strong>r weg führen<br />
be<strong>de</strong>utet, dass Sie diese<br />
nach außen und auseinan<strong>de</strong>r<br />
ziehen, um z. B. ein Bild zu<br />
vergrößern.<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 25 12/1/10 12:42 PM<br />
25
Der Startbildschirm<br />
Von diesem Bildschirm aus haben Sie<br />
Zugang zu Menüoptionen, Sie können<br />
einen Anruf tätigen, <strong>de</strong>n Status Ihres<br />
Mobiltelefons einsehen und vieles<br />
mehr.<br />
Kennenlernen <strong>de</strong>s<br />
Startbildschirms und<br />
Navigieren<br />
Der Startbildschirm ist <strong>de</strong>r<br />
Ausgangspunkt eines Windows<br />
Phone 7, wenn Sie Ihr Gerät erstmals<br />
26 <strong>LG</strong>-<strong>E900</strong> | Benutzerhandbuch<br />
einschalten. Im Startbildschirm wer<strong>de</strong>n<br />
die Anwendungskacheln angezeigt,<br />
die Sie an einer gewünschten<br />
Position anheften können, um diese<br />
Anwendungen von dort schnell starten<br />
zu können. Durch Drücken <strong>de</strong>r Taste<br />
[Start] auf <strong>de</strong>m Telefon kehrt <strong>de</strong>r<br />
Benutzer von je<strong>de</strong>r Anwendung aus<br />
zum Startbildschirm zurück.<br />
1 Ziehen Sie einfach mit <strong>de</strong>m Finger<br />
nach links/rechts bzw. oben/<br />
unten, um sie anzuzeigen.<br />
Sie können die Kacheln auf<br />
<strong>de</strong>m Startbildschirm, also die<br />
Verknüpfungen zu Ihren bevorzugten<br />
Menüs und Anwendungen, nach<br />
Bedarf anpassen.<br />
HINWEISE: Wenn nach <strong>de</strong>m Entsperren<br />
<strong>de</strong>s Telefons <strong>de</strong>r Standby-Modus<br />
im Display erscheint, ziehen Sie<br />
<strong>de</strong>n Finger nach oben. Daraufhin<br />
wird <strong>de</strong>r Startbildschirm mit <strong>de</strong>n<br />
Anwendungskacheln angezeigt.<br />
Kach<br />
Eine K<br />
o<strong>de</strong>r z<br />
Startb<br />
Falls d<br />
bzw. d<br />
einen<br />
Sie kö<br />
nächs<br />
eingeg<br />
Der St<br />
Symb<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 26 12/1/10 12:42 PM
<strong>de</strong>n<br />
t,<br />
se<br />
arten<br />
te<br />
er<br />
us<br />
nger<br />
ten<br />
en<br />
Kacheln auf <strong>de</strong>m Startbildschirm<br />
Eine Kachel ist eine leicht erkennbare, visuelle Verknüpfung zu einer Anwendung<br />
o<strong>de</strong>r zu Inhalten, die <strong>de</strong>r Benutzer an einer beliebigen Position auf <strong>de</strong>m<br />
Startbildschirm <strong>de</strong>s Telefons anbringen kann.<br />
Falls die Kachelbenachrichtigungsfunktion aktiviert ist, können Sie die Grafik<br />
bzw. <strong>de</strong>n Titeltext <strong>de</strong>r Kachel aktualisieren o<strong>de</strong>r einen Zähler inkrementieren, um<br />
einen personalisierten Gesamtüberblick auf Ihrem Startbildschirm zu erstellen.<br />
Sie können beispielsweise einen Hinweis einfügen, wenn Sie in einem Spiel als<br />
nächster an <strong>de</strong>r Reihe sind, o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n aktuellen Wetterbericht o<strong>de</strong>r die Anzahl <strong>de</strong>r<br />
eingegangenen E-Mail-Nachrichten anzeigen.<br />
Der Startbildschirm wird immer im Hochformat angezeigt.<br />
Symbol Beschreibung<br />
Tätigen Sie Anrufe und erhalten Sie gleichzeitig einen schnellen<br />
Zugriff auf die letzten Anrufer, Favoriten und alle Ihre Kontakte.<br />
Über die numerische Tastatur können Sie manuell eine Nummer<br />
wählen. Tippen Sie einfach auf das Voice-Mail-Symbol, um<br />
Sprachmitteilungen in beliebiger Reihenfolge anzuhören.<br />
Berühren Sie dieses Symbol für <strong>de</strong>n Zugriff auf <strong>de</strong>n People-Hub, die<br />
integrierte Kommunikationsanwendung für E-Mails, Nachrichten,<br />
Instant Messages, Kontakte und an<strong>de</strong>re Informationen.<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 27 12/1/10 12:42 PM<br />
27
Symbol Beschreibung<br />
Sen<strong>de</strong>n und empfangen Sie SMS-Textnachrichten. Gespräche<br />
wer<strong>de</strong>n in einer Instant Chat-Präsentation gespeichert, so dass<br />
Sie einen Verlauf <strong>de</strong>r gesen<strong>de</strong>ten und empfangenen Nachrichten<br />
anzeigen können. Sen<strong>de</strong>n Sie MMS-Nachrichten mit einem von Ihnen<br />
aufgenommenen Foto.<br />
Ihr Windows Phone ist mit Microsoft Exchange, Microsoft Outlook<br />
Web App und <strong>de</strong>n meisten gängigen E-Mail-Systemen, einschließlich<br />
Hotmail, Yahoo!, Gmail und weiteren, kompatibel. Speichern Sie<br />
angehängte Fotos und Grafiken unter „Gespeicherte Bil<strong>de</strong>r“.<br />
Berühren Sie dieses Symbol, um Vi<strong>de</strong>os, Musik und Bil<strong>de</strong>r von<br />
Ihrem Telefon zu einem mit Digital Living Network Alliance (DLNA)<br />
kompatiblen Wie<strong>de</strong>rgabegerät zu streamen.<br />
Mit ScanSearch können Sie in Online-Karten nach Straßen,<br />
Städten o<strong>de</strong>r Län<strong>de</strong>rn suchen. ScanSearch stellt Ihnen außer<strong>de</strong>m<br />
Straßenführer zu bestimmten Zielorten zur Verfügung und<br />
ermöglicht Ihnen, ortsspezifische Geschäftsinformationen,<br />
einschließlich Anschrift und Kontaktinformationen, anzuzeigen.<br />
28 <strong>LG</strong>-<strong>E900</strong> | Benutzerhandbuch<br />
Symb<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 28 12/1/10 12:42 PM
nen<br />
lich<br />
)<br />
Symbol Beschreibung<br />
Geben Sie Termine auf Ihrem neuen Windows Phone ein. Abonnieren<br />
Sie Kalen<strong>de</strong>r. Richten Sie Warnsignale ein, um Sie an Ereignisse,<br />
Termine und Fristen zu erinnern. Ihre Einstellungen wer<strong>de</strong>n darüber<br />
hinaus mit <strong>de</strong>m Kalen<strong>de</strong>r in Windows Live synchronisiert und<br />
umgekehrt.<br />
Berühren Sie dieses Symbol für <strong>de</strong>n Internet-Zugriff über Internet<br />
Explorer.<br />
Rufen Sie Xbox Live auf, um Spiele zu spielen und Freun<strong>de</strong> zum<br />
Spielen einzula<strong>de</strong>n. La<strong>de</strong>n Sie neue Spiele auf Ihr Telefon herunter.<br />
Zeigen Sie Fotos und Vi<strong>de</strong>os an, die Sie mit Ihrem neuen Windows<br />
Phone aufgenommen, in E-Mail- o<strong>de</strong>r MMS-Nachrichten erhalten<br />
o<strong>de</strong>r von <strong>de</strong>r Zune-Software Ihres Computers synchronisiert haben.<br />
(Nur für Windows-Betriebssystem) Sie können die Fotos im Hoch-<br />
o<strong>de</strong>r Querformat (Porträt o<strong>de</strong>r Landschaft) anzeigen. Vergrößern Sie<br />
die Fotos für mehr Details. Versen<strong>de</strong>n Sie eine E-Mail o<strong>de</strong>r MMS mit<br />
angehängten Fotos.<br />
Geben Sie auf <strong>de</strong>m Gerät gespeicherte Musik, Vi<strong>de</strong>os und Podcasts<br />
wie<strong>de</strong>r, in<strong>de</strong>m Sie es mit Ihrem PC verbin<strong>de</strong>n und synchronisieren.<br />
Hören Sie FM-Radio. Benutzen Sie Marketplace.<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 29 12/1/10 12:42 PM<br />
29
Symbol Beschreibung<br />
Suchen Sie im Marketplace nach Anwendungen für Ihr Windows<br />
Phone zum Kauf o<strong>de</strong>r zum Herunterla<strong>de</strong>n über Ihre WLAN- o<strong>de</strong>r<br />
Mobilfunknetzverbindung. Lesen Sie Reviews, bzw. schreiben Sie<br />
eigene Reviews für Ihre Lieblingsanwendungen. La<strong>de</strong>n Sie die<br />
Anwendung auf <strong>de</strong>n Startbildschirm herunter und installieren Sie sie.<br />
HINWEISE: Position, Name o<strong>de</strong>r Design einer Kachel können abhängig von Ihrem<br />
Einstellungsstatus, Gebiet, Betreiber, Plan und <strong>de</strong>r Version <strong>de</strong>r Windows Phone-<br />
Software variieren.<br />
Die Funktionalität und Verfügbarkeit <strong>de</strong>r Anwendungen kann abhängig vom Land bzw.<br />
<strong>de</strong>r Region, in <strong>de</strong>r Sie das Windows Phone erwerben und verwen<strong>de</strong>n, variieren. Weitere<br />
Informationen erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter.<br />
30 <strong>LG</strong>-<strong>E900</strong> | Benutzerhandbuch<br />
Statu<br />
Mittel<br />
die Sta<br />
an, wi<br />
Nachr<br />
und ak<br />
Daten<br />
In <strong>de</strong>r<br />
die gä<br />
erklär<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 30 12/1/10 12:42 PM<br />
Symb
sie.<br />
bzw.<br />
itere<br />
Statusleiste anzeigen<br />
Mittels verschie<strong>de</strong>ner Symbole zeigt<br />
die Statusleiste Telefoninformationen<br />
an, wie z. B. die Signalstärke, neue<br />
Nachrichten, die Akkulaufzeit<br />
und aktive Bluetooth- und<br />
Datenverbindungen.<br />
In <strong>de</strong>r nachstehen<strong>de</strong>n Tabelle wer<strong>de</strong>n<br />
die gängigen Symbole <strong>de</strong>r Statusleiste<br />
erklärt.<br />
[Statusleiste]<br />
Symbol Beschreibung<br />
H<br />
3G<br />
G<br />
E<br />
Signalstärke<br />
HSDPA<br />
3G<br />
Datenverbindung<br />
2G-GPRS<br />
2G-EDGE<br />
Anruf weiterleiten<br />
Symbol Beschreibung<br />
Roaming<br />
Signalstärke <strong>de</strong>s drahtlosen<br />
Netzwerks<br />
Bluetooth-Status<br />
Ruftonmodus<br />
Eingabestatus<br />
Akkustatus<br />
Systemuhr<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 31 12/1/10 12:42 PM<br />
31
Startbildschirm anpassen<br />
Sie können das<br />
Layout <strong>de</strong>r Kacheln<br />
auf <strong>de</strong>m<br />
Startbildschirm<br />
anpassen.<br />
Sie können<br />
alle möglichen<br />
Objekte an <strong>de</strong>n<br />
Startbildschirm<br />
anheften,<br />
einschließlich<br />
Anwendungen,<br />
Websites,<br />
Kartenpositionen<br />
und sogar Kontakte. Wenn Sie einen<br />
Kontakt an <strong>de</strong>n Startbildschirm<br />
anheften, erhalten Sie sämtliche<br />
Feed-Updates dieser Person direkt auf<br />
dieser Kachel.<br />
32 <strong>LG</strong>-<strong>E900</strong> | Benutzerhandbuch<br />
Zum Anheften von Objekten berühren<br />
Sie das Objekt länger, bis Auf<br />
Startseite angezeigt wird.<br />
• Um eine Kachel an eine an<strong>de</strong>re<br />
Position auf <strong>de</strong>m Startbildschirm<br />
zu bewegen, halten Sie die Kachel<br />
gedrückt und verschieben sie an die<br />
gewünschte Position.<br />
• Zum Entfernen einer Kachel<br />
berühren Sie diese länger und tippen<br />
auf das Symbol zum Loslösen .<br />
Navi<br />
von A<br />
Zugr<br />
Zum Z<br />
Ihres W<br />
1 tipp<br />
auf<br />
Anw<br />
2 Blä<br />
ent<br />
nich<br />
3 Wä<br />
4 Drü<br />
, um<br />
zur<br />
die<br />
Sta<br />
HINWE<br />
• Sie k<br />
eine<br />
Sie d<br />
Anw<br />
Sie k<br />
eine<br />
Star<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 32 12/1/10 12:42 PM
hren<br />
el<br />
die<br />
ppen<br />
.<br />
Navigieren und Einrichten<br />
von Anwendungen<br />
Zugriff auf Anwendungen<br />
Zum Zugriff auf die Anwendungen<br />
Ihres Windows Phone<br />
1 tippen Sie auf <strong>de</strong>m Startbildschirm<br />
auf <strong>de</strong>n Pfeil , um die<br />
Anwendungsliste zu öffnen.<br />
2 Blättern Sie nach unten zu <strong>de</strong>r<br />
entsprechen<strong>de</strong>n Kachel, falls diese<br />
nicht sichtbar ist.<br />
3 Wählen Sie eine Anwendung aus.<br />
4 Drücken Sie die Taste Zurück<br />
, um zum vorherigen Bildschirm<br />
zurückzukehren. Drücken Sie<br />
die Taste Start , um zum<br />
Startbildschirm zurückzukehren.<br />
HINWEISE:<br />
• Sie können eine Verknüpfung zu<br />
einer Anwendung hinzufügen, in<strong>de</strong>m<br />
Sie das Anwendungssymbol in <strong>de</strong>r<br />
Anwendungsliste länger berühren.<br />
Sie können die Anwendung an<br />
eine beliebige Position auf <strong>de</strong>m<br />
Startbildschirm verschieben.<br />
• Ihr Windows Phone verfügt über einen<br />
eingebauten Bewegungssensor, <strong>de</strong>r<br />
seine Ausrichtung ermittelt. Wenn Sie<br />
das Gerät drehen, während Sie eine<br />
Funktion verwen<strong>de</strong>n, wechselt die<br />
Benutzeroberfläche automatisch zum<br />
Querformat (Landschaft).<br />
Die Anwendungsleiste<br />
Zum Einrichten einer Anwendung<br />
können Sie die Anwendungsleiste o<strong>de</strong>r<br />
das Anwendungsmenü verwen<strong>de</strong>n.<br />
Um beispielsweise Alarme<br />
einzurichten,<br />
1 tippen Sie auf <strong>de</strong>m Startbildschirm<br />
auf <strong>de</strong>n Pfeil , um die<br />
Anwendungsliste zu öffnen.<br />
2 Tippen Sie auf Wecker .<br />
3 Tippen Sie auf die<br />
Anwendungsleiste, um das<br />
Anwendungsmenü einzublen<strong>de</strong>n,<br />
o<strong>de</strong>r um Symboltasten mit <strong>de</strong>m<br />
Texthinweis anzuzeigen.<br />
4 Wählen Sie die Symboltaste o<strong>de</strong>r<br />
das Menü aus, die bzw. das Sie<br />
einrichten möchten.<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 33 12/1/10 12:42 PM<br />
33
Anwendungsleiste<br />
Die Anwendungsleiste stellt eine<br />
Ansicht zur Verfügung, auf <strong>de</strong>r<br />
Symboltasten mit Texthinweisen<br />
und ein optionales Kontextmenü<br />
angezeigt wer<strong>de</strong>n, wenn <strong>de</strong>r<br />
Benutzer auf die visuelle Anzeige<br />
von fortlaufen<strong>de</strong>n Punkten tippt<br />
o<strong>de</strong>r die Anwendungsleiste öffnet.<br />
Sie können diese Ansicht wie<strong>de</strong>r<br />
ausblen<strong>de</strong>n, in<strong>de</strong>m Sie außerhalb <strong>de</strong>s<br />
Menübereichs o<strong>de</strong>r auf die Punkte<br />
tippen, die Taste „Zurück“ drücken,<br />
o<strong>de</strong>r eine Menüoption o<strong>de</strong>r ein<br />
Symbol auf <strong>de</strong>r Anwendungsleiste<br />
auswählen.<br />
34 <strong>LG</strong>-<strong>E900</strong> | Benutzerhandbuch<br />
Anwendungsmenü<br />
Das Anwendungsmenü bietet<br />
eine alternative Möglichkeit, um<br />
Benutzern <strong>de</strong>n Zugriff auf bestimmte<br />
Aufgaben auf <strong>de</strong>r Anwendungsleiste<br />
zu ermöglichen. Zum Zugriff auf die<br />
Anwendungsleiste tippen Sie auf die<br />
visuelle Anzeige von fortlaufen<strong>de</strong>n<br />
Punkten. Sie können diese Ansicht<br />
wie<strong>de</strong>r ausblen<strong>de</strong>n, in<strong>de</strong>m Sie<br />
außerhalb <strong>de</strong>s Menübereichs o<strong>de</strong>r auf<br />
die Punkte tippen, die Taste „Zurück“<br />
drücken, o<strong>de</strong>r eine Menüoption o<strong>de</strong>r<br />
ein Symbol auf <strong>de</strong>r Anwendungsleiste<br />
auswählen.<br />
HINWEISE:<br />
• Es können maximal fünf Menüobjekte<br />
angezeigt wer<strong>de</strong>n.<br />
• Wenn keine Menüobjekte angezeigt<br />
wer<strong>de</strong>n, sind nur die Symbole mit<br />
Texthinweisen sichtbar.<br />
• Das Anwendungsmenü wird so lange<br />
auf <strong>de</strong>m Bildschirm angezeigt, bis <strong>de</strong>r<br />
Benutzer eine Aktion ausführt.<br />
Symb<br />
Im Fol<br />
Anwen<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 34 12/1/10 12:42 PM
te<br />
ste<br />
ie<br />
ie<br />
auf<br />
k“<br />
<strong>de</strong>r<br />
iste<br />
kte<br />
gt<br />
ge<br />
<strong>de</strong>r<br />
Symbole <strong>de</strong>r Anwendungsleiste<br />
Im Folgen<strong>de</strong>n sind einige <strong>de</strong>r häufig verwen<strong>de</strong>ten Symbole zum Einrichten von<br />
Anwendungen aufgeführt.<br />
NEU HINZUFÜGEN MINUS PRÜFEN<br />
SCHLIESSEN ABBRECHEN SYNCHRONISATION AKTUALISIEREN<br />
FRAGEZEICHEN AUSRUFEZEICHEN ZURÜCK WEITER<br />
SUCHEN LÖSCHEN SPEICHERN ORDNER<br />
VIDEO<br />
FAVORITEN<br />
FREIGEBEN<br />
WIEDERGABE<br />
KAMERA<br />
ZU FAVORITEN<br />
HINZUFÜGEN<br />
BEARBEITEN<br />
PAUSE<br />
E-MAIL<br />
HERUNTERLADEN<br />
ÜBERLAUFPUNKTE<br />
ZURÜCK/<br />
ZURÜCKSPULEN<br />
EINSTELLUNGEN<br />
HOCHLADEN<br />
WEITER/VORSPULEN<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 35 12/1/10 12:42 PM<br />
35
Benutzer<strong>de</strong>finierte<br />
Einstellung <strong>de</strong>s Windows<br />
Phone<br />
Passen Sie Ihr Gerät nach Ihren<br />
eigenen persönlichen Präferenzen an,<br />
um es optimal zu nutzen.<br />
Aktuelles Datum und Uhrzeit<br />
einstellen<br />
1 Tippen Sie auf <strong>de</strong>m Startbildschirm<br />
auf <strong>de</strong>n Pfeil , um die<br />
Anwendungsliste aufzurufen.<br />
2 Tippen Sie auf Einstellungen ><br />
System > Datum & Uhrzeit.<br />
3 Ziehen Sie die Leiste Automatisch<br />
einstellen, und än<strong>de</strong>rn Sie Datum,<br />
Uhrzeit und an<strong>de</strong>re Optionen.<br />
Klingelton und Sounds ein- o<strong>de</strong>r<br />
ausschalten<br />
Sie können <strong>de</strong>n Klingelton und<br />
verschie<strong>de</strong>ne Sounds, wie Klingelton,<br />
Neue Textnachricht, Neue Voice-Mail,<br />
Neue E-Mail usw., än<strong>de</strong>rn.<br />
36 <strong>LG</strong>-<strong>E900</strong> | Benutzerhandbuch<br />
1 Tippen Sie auf <strong>de</strong>m Startbildschirm<br />
auf <strong>de</strong>n Pfeil , um die<br />
Anwendungsliste aufzurufen.<br />
2 Tippen Sie auf Einstellungen ><br />
System > Klingeltöne & Sounds.<br />
Lautlos-Modus aktivieren<br />
Sie können <strong>de</strong>n Lautlos-Modus<br />
ein- und ausschalten, in<strong>de</strong>m Sie die<br />
Klingeln-Statusleiste nach links o<strong>de</strong>r<br />
rechts ziehen.<br />
Lautstärke <strong>de</strong>r Klingeltöne<br />
anpassen<br />
Drücken Sie die Lautstärketaste nach<br />
oben o<strong>de</strong>r unten, um die Lautstärke<br />
<strong>de</strong>s Klingeltons anzupassen.<br />
Hintergrund für <strong>de</strong>n<br />
Startbildschirm auswählen<br />
1 Tippen Sie auf <strong>de</strong>m Startbildschirm<br />
auf <strong>de</strong>n Pfeil , um die<br />
Anwendungsliste aufzurufen.<br />
2 Tippen Sie auf Einstellungen ><br />
System > Sperre & Hintergrund ><br />
Hintergrund än<strong>de</strong>rn.<br />
3 Wä<br />
spe<br />
Sie<br />
Bild<br />
änd<br />
HINWE<br />
• <strong>LG</strong> ü<br />
für d<br />
bere<br />
-hin<br />
Hellig<br />
So pas<br />
Einste<br />
1 Tip<br />
auf<br />
Anw<br />
2 Tip<br />
Sys<br />
3 Zie<br />
Aut<br />
und<br />
Hel<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 36 12/1/10 12:42 PM
irm<br />
s.<br />
ie<br />
er<br />
ch<br />
e<br />
irm<br />
d ><br />
3 Wählen Sie ein Bild aus und<br />
speichern Sie es.<br />
Sie können auch die autom.<br />
Bildschirmsperre und das Passwort<br />
än<strong>de</strong>rn.<br />
HINWEISE:<br />
• <strong>LG</strong> übernimmt keine Verantwortung<br />
für die Verwendung <strong>de</strong>r auf <strong>de</strong>m Gerät<br />
bereitgestellten Standardbil<strong>de</strong>r o<strong>de</strong>r<br />
-hintergrün<strong>de</strong>.<br />
Helligkeit <strong>de</strong>s Displays anpassen<br />
So passen Sie die Helligkeit über das<br />
Einstellungsmenü an<br />
1 Tippen Sie auf <strong>de</strong>m Startbildschirm<br />
auf <strong>de</strong>n Pfeil , um die<br />
Anwendungsliste aufzurufen.<br />
2 Tippen Sie auf Einstellungen ><br />
System > Helligkeit.<br />
3 Ziehen Sie <strong>de</strong>n Schieber von<br />
Automatisch anpassen auf Aus<br />
und wählen Sie die gewünschte<br />
Helligkeitsstufe.<br />
HINWEIS: Die Helligkeitsstufe <strong>de</strong>s<br />
Displays hat einen Einfluss darauf,<br />
wie schnell das Gerät Akkuleistung<br />
verbraucht.<br />
SIM-Karte sperren<br />
Sie können Ihr Gerät sperren, in<strong>de</strong>m<br />
Sie die mit <strong>de</strong>r SIM-Karte gelieferte PIN<br />
aktivieren.<br />
1 Tippen Sie auf <strong>de</strong>m Startbildschirm<br />
auf <strong>de</strong>n Pfeil , um die<br />
Anwendungsliste aufzurufen.<br />
2 Tippen Sie auf Einstellungen und<br />
blättern Sie nach links zur Auswahl<br />
von Anwendungen > Telefon.<br />
3 Ziehen Sie <strong>de</strong>n Schieberegler SIM-<br />
PIN-Abfrage auf Ein.<br />
4 Geben Sie Ihre PIN ein und wählen<br />
Sie OK.<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 37 12/1/10 12:42 PM<br />
37
HINWEISE:<br />
• Sobald die PIN-Sperre aktiviert wur<strong>de</strong>,<br />
muss die PIN bei je<strong>de</strong>m Einschalten <strong>de</strong>s<br />
Geräts eingegeben wer<strong>de</strong>n.<br />
• Wenn Sie zu häufig eine falsche PIN<br />
eingeben, wird Ihre SIM-Karte gesperrt.<br />
In diesem Fall müssen Sie einen PIN-<br />
Freischaltschlüssel (PUK) eingeben, um<br />
die SIM-Karte zu entsperren.<br />
Texteingabe<br />
Sie können Text durch Auswahl von<br />
Zeichen auf <strong>de</strong>r virtuellen Tastatur<br />
eingeben.<br />
In manchen Sprachen können<br />
Sie keinen Text eingeben. Um<br />
Text einzugeben, for<strong>de</strong>rn Sie die<br />
unterstützten Sprachen für die<br />
Schreibsprache an und wählen Sie<br />
sie aus. (Einstellungen > System ><br />
Tastatur)<br />
38 <strong>LG</strong>-<strong>E900</strong> | Benutzerhandbuch<br />
Text über die Bildschirmtastatur<br />
eingeben<br />
1 Tippen Sie auf das Symbol im<br />
Eingabemenü.<br />
2 Tippen Sie auf die Zeichen, um Text<br />
einzugeben.<br />
HINWEISE:<br />
• Das Telefon bietet mehrere<br />
Eingabehilfen, wie beispielsweise über<br />
<strong>de</strong>r Tastatur angezeigte Textvorschläge,<br />
Autokorrektur und kontextspezifische<br />
Tastaturlayouts. (Einstellungen ><br />
System > Tastatur)<br />
• Win<br />
Layo<br />
QWE<br />
• Mith<br />
Groß<br />
Es st<br />
Ausw<br />
(läng<br />
• Mit d<br />
Emo<br />
• Wen<br />
auf d<br />
wird<br />
ang<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 38 12/1/10 12:42 PM
tur<br />
Text<br />
über<br />
läge,<br />
che<br />
• Windows Phone 7 unterstützt nur<br />
Layouts mit vollem Alphabet, wie<br />
QWERTY, AZERTY und QWERTZ.<br />
• Mithilfe <strong>de</strong>r Umschalttaste können<br />
Großbuchstaben eingegeben wer<strong>de</strong>n.<br />
Es stehen drei Umschaltmodi zur<br />
Auswahl: Ein, Aus und Feststellfunktion<br />
(länger berühren).<br />
• Mit <strong>de</strong>r Emoticon-Taste wird die<br />
Emoticon-Auswahlliste angezeigt.<br />
• Wenn Sie die Schaltflächen a, i, e, o, u<br />
auf <strong>de</strong>m Bildschirm länger berühren,<br />
wird eine Akzent-Auswahlliste<br />
angezeigt.<br />
Anwendungen von<br />
Marketplace herunterla<strong>de</strong>n<br />
Auf Marketplace können Sie<br />
auf einfache Weise Musik und<br />
Anwendungen (einschließlich<br />
Spiele) fin<strong>de</strong>n und erwerben, um die<br />
Einsatzmöglichkeiten Ihres Windows<br />
Phone zu erweitern.<br />
Auf <strong>de</strong>r Website wur<strong>de</strong>n separate<br />
Kategorieseiten für Anwendungen,<br />
Spiele und Musik hinzugefügt.<br />
• Tippen Sie auf <strong>de</strong>m Startbildschirm<br />
auf <strong>de</strong>n Pfeil , um die<br />
Anwendungsliste aufzurufen, und<br />
tippen Sie auf Marketplace .<br />
O<strong>de</strong>r tippen Sie im Startbildschirm<br />
auf die Kachel Marketplace.<br />
• Drücken Sie die Taste Suchen, um<br />
nach Anwendungen zu suchen.<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 39 12/1/10 12:42 PM<br />
39
• Geben Sie die gewünschte<br />
Zeichenfolge ein. Die Ergebnisse<br />
wer<strong>de</strong>n darunter auf <strong>de</strong>r gleichen<br />
Seite angezeigt.<br />
• Tippen Sie auf ein Listenelement,<br />
um die korrekte Marketplace-Seite<br />
aufzurufen.<br />
• Tippen Sie beim Blättern o<strong>de</strong>r<br />
Suchen einer Anwendung auf eine<br />
Anwendung o<strong>de</strong>r ein Spiel, um<br />
die Detailseite für die Anwendung<br />
einzublen<strong>de</strong>n.<br />
• Wählen Sie das gewünschte Element<br />
aus und tippen Sie auf Installieren.<br />
40 <strong>LG</strong>-<strong>E900</strong> | Benutzerhandbuch<br />
HINWEISE:<br />
• Bil<strong>de</strong>r, Podcasts und Vi<strong>de</strong>os sind nicht<br />
auf Marketplace verfügbar.<br />
• Abhängig von Ihrer Region steht diese<br />
Funktion möglicherweise nicht zur<br />
Verfügung.<br />
Erst<br />
Beim e<br />
Einste<br />
zum A<br />
Diese<br />
SPRAC<br />
WÄHL<br />
Anm<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 40 12/1/10 12:42 PM
cht<br />
iese<br />
r<br />
Erste Schritte<br />
Beim erstmaligen Einschalten <strong>de</strong>s Telefons müssen Sie einige grundlegen<strong>de</strong><br />
Einstellungen vornehmen. Befolgen Sie die Anweisungen auf <strong>de</strong>m Bildschirm<br />
zum Aktivieren Ihres Geräts.<br />
Diese beschreiben die empfohlene Vorgehensweise.<br />
SPRACHE WÄHLEN > WINDOWS PHONE-EINSTELLUNGEN > ZEITZONE<br />
WÄHLEN > Mit einer Windows Live ID anmel<strong>de</strong>n<br />
Anmel<strong>de</strong>n mit einer Windows Live ID<br />
Um eine Anwendung abzurufen, Xbox LIVE-Spiele zu spielen,<br />
einen Zune-Pass zu verwen<strong>de</strong>n, automatisch<br />
Windows Live-Informationen mit <strong>de</strong>m Internet zu<br />
synchronisieren und vieles mehr, müssen Sie sich<br />
mit einer Windows LIVE ID anmel<strong>de</strong>n.<br />
Bei einer Windows Live ID han<strong>de</strong>lt es sich um die E-Mail-<br />
Adresse, unter <strong>de</strong>r Sie sich bei Diensten wie Xbox LIVE®,<br />
Zune®, Hotmail® usw. anmel<strong>de</strong>n. Falls Sie sich nicht erinnern<br />
können, welche E-Mail-Adresse Sie verwen<strong>de</strong>t haben:<br />
Für Xbox LIVE: Mel<strong>de</strong>n Sie sich auf Ihrer Xbox 360® Console<br />
mit Ihrem Gamertag an, und drücken Sie anschließend <strong>de</strong>n<br />
Gui<strong>de</strong>-Button auf <strong>de</strong>m Controller (<strong>de</strong>r Button in <strong>de</strong>r Mitte, <strong>de</strong>r<br />
wie das Xbox-Logo aussieht). Klicken Sie in „Einstellungen“<br />
auf Kontenverwaltung > Windows Live ID.<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 41 12/1/10 12:42 PM<br />
41
Für Zune: Mel<strong>de</strong>n Sie sich bei <strong>de</strong>r Zune-Software auf Ihrem PC an. Klicken Sie mit<br />
<strong>de</strong>r rechten Maustaste auf Ihr Profilbild und klicken Sie auf „Benutzer wechseln“,<br />
um die Windows Live ID anzuzeigen. Um Ihr Passwort zurückzusetzen o<strong>de</strong>r eine<br />
Erinnerung anzufor<strong>de</strong>rn, gehen Sie zu http://account live.com/ResetPassword.<br />
aspx.<br />
Falls Sie sich noch nicht mit einer Windows Live ID angemel<strong>de</strong>t haben, können<br />
Sie einige Funktionen auf <strong>de</strong>m Telefon noch nicht verwen<strong>de</strong>n (beispielsweise<br />
Anwendungen abrufen o<strong>de</strong>r Xbox LIVE-Spiele spielen).<br />
Kontakte importieren<br />
Beim Einrichten Ihres E-Mail- o<strong>de</strong>r Facebook-Kontos wer<strong>de</strong>n<br />
Ihre Kontakte automatisch in <strong>de</strong>n People-Hub importiert.<br />
Wenn Sie auch Facebook hinzufügen, erscheinen die Feeds<br />
Ihrer Bekannten im People-Hub, ihre Fotos erscheinen in<br />
Ihrem Bil<strong>de</strong>r-Hub, und Ihre eigenen Feeds erscheinen auf <strong>de</strong>r<br />
Kachel „Ich“.<br />
So richten Sie ein Facebook-Konto (o<strong>de</strong>r je<strong>de</strong> an<strong>de</strong>re Art von<br />
E-Mail-Konto) ein:<br />
1 Tippen Sie auf <strong>de</strong>n Pfeil auf <strong>de</strong>m Startbildschirm, um die<br />
Anwendungsliste aufzurufen.<br />
2 Tippen Sie auf Einstellungen > E-Mail-Konten & an<strong>de</strong>re.<br />
Sie können auch auf einfache Weise die Kontakte von<br />
Ihrem alten Telefon auf Ihr neues übertragen. Setzen Sie<br />
Ihre alte SIM-Karte in Ihr neues Telefon ein und wählen Sie<br />
„Einstellungen“. Blättern Sie zu <strong>de</strong>n Anwendungen, tippen<br />
Sie auf „Kontakte“ und anschließend auf „SIM-Kontakte<br />
importieren“.<br />
42 <strong>LG</strong>-<strong>E900</strong> | Benutzerhandbuch<br />
Sync<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 42 12/1/10 12:42 PM
mit<br />
ln“,<br />
ine<br />
d.<br />
en<br />
e<br />
<strong>de</strong>n<br />
t.<br />
ds<br />
f <strong>de</strong>r<br />
von<br />
e.<br />
ie<br />
e<br />
n<br />
Synchronisieren Um Ihre Musik, Vi<strong>de</strong>os, Bil<strong>de</strong>r und Updates zwischen Ihrem<br />
Computer und Ihrem Telefon zu synchronisieren (in bei<strong>de</strong><br />
Richtungen), benötigen Sie die Zune-Software.<br />
1 Schließen Sie Ihr Telefon mit <strong>de</strong>m Kabel an Ihren Computer<br />
an.<br />
2 Rufen Sie windowsphone.com auf, um die Zune-Software<br />
zu installieren.<br />
3 Starten Sie die Zune-Software und befolgen Sie dann<br />
die Anweisungen, um Musik, Vi<strong>de</strong>os, Bil<strong>de</strong>r usw. in Ihre<br />
Sammlung aufzunehmen.<br />
4 Klicken Sie auf die Sammlung und ziehen Sie dann alle<br />
gewünschten Elemente auf das Telefonsymbol in <strong>de</strong>r<br />
unteren linken Ecke.<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 43 12/1/10 12:42 PM<br />
43
Kommunikation<br />
Telefon<br />
Anrufe tätigen<br />
1 Berühren Sie .<br />
2 Tippen Sie auf .<br />
3 Geben Sie die Nummer auf <strong>de</strong>m<br />
Tastenfeld ein.<br />
Zum Löschen einer Ziffer berühren<br />
Sie .<br />
4 Berühren Sie Anrufen , um<br />
einen Anruf zu tätigen.<br />
5 Um einen Anruf zu been<strong>de</strong>n,<br />
berühren Sie Been<strong>de</strong>n .<br />
Sie können Anrufe auch über<br />
die Kachel „Telefon“ auf <strong>de</strong>m<br />
Startbildschirm tätigen.<br />
TIPP! Um „+“ für internationale Anrufe<br />
einzugeben, berühren Sie [0+] länger.<br />
Kontakte anrufen<br />
1 Berühren Sie Kontakte, um Ihre<br />
Kontaktliste öffnen.<br />
2 Blättern Sie durch die Kontakte<br />
o<strong>de</strong>r berühren Sie , und geben<br />
44 <strong>LG</strong>-<strong>E900</strong> | Benutzerhandbuch<br />
Sie <strong>de</strong>n (die) ersten Buchstaben<br />
<strong>de</strong>s Kontakts ein, <strong>de</strong>n Sie anrufen<br />
möchten.<br />
3 Berühren Sie in <strong>de</strong>r Liste <strong>de</strong>n<br />
Kontakt, <strong>de</strong>n Sie anrufen<br />
möchten, und wählen Sie dann<br />
die gewünschte Nummer aus, falls<br />
für <strong>de</strong>n entsprechen<strong>de</strong>n Kontakt<br />
mehrere Nummern vorhan<strong>de</strong>n sind.<br />
Anruf annehmen o<strong>de</strong>r abweisen<br />
Wenn das Telefon klingelt, tippen<br />
Sie auf Annehmen, um <strong>de</strong>n Anruf<br />
anzunehmen.<br />
Tippen Sie auf Abweisen, um einen<br />
eingehen<strong>de</strong>n Anruf abzuweisen.<br />
TIPP! Wenn das Telefon klingelt,<br />
stellen Sie die Lautstärkentaste links<br />
auf leiser, falls Sie in <strong>de</strong>n Lautlos-<br />
Modus wechseln möchten.<br />
Flugm<br />
Draht<br />
An ma<br />
Sie mö<br />
Verbin<br />
in<strong>de</strong>m<br />
Tippen<br />
Flugm<br />
wer<strong>de</strong><br />
Blueto<br />
ausge<br />
Anrufl<br />
Um di<br />
Anrufs<br />
Lautst<br />
<strong>de</strong>s Te<br />
Neue<br />
1 Ber<br />
Anr<br />
auf<br />
2 Wä<br />
suc<br />
mit<br />
3 Ber<br />
<strong>de</strong>n<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 44 12/1/10 12:42 PM
n<br />
alls<br />
t<br />
sind.<br />
n<br />
n<br />
Flugmodus (zum Deaktivieren <strong>de</strong>r<br />
Drahtlos-Kommunikation)<br />
An manchen Standorten müssen<br />
Sie möglicherweise die Drahtlos-<br />
Verbindung Ihres Telefons ausschalten,<br />
in<strong>de</strong>m Sie <strong>de</strong>n Flugmodus aktivieren.<br />
Tippen Sie auf Einstellungen ><br />
Flugmodus. Mit dieser Funktion<br />
wer<strong>de</strong>n die Mobil-, WLAN- und<br />
Bluetooth-Funksen<strong>de</strong>r gleichzeitig<br />
ausgeschaltet.<br />
Anruflautstärke anpassen<br />
Um die Lautstärke während eines<br />
Anrufs anzupassen, verwen<strong>de</strong>n Sie die<br />
Lautstärketaste auf <strong>de</strong>r linken Seite<br />
<strong>de</strong>s Telefons.<br />
Neuer Anruf<br />
1 Berühren Sie im Laufe Ihres ersten<br />
Anrufs , und tippen Sie dann<br />
auf .<br />
2 Wählen Sie die Nummer, o<strong>de</strong>r<br />
suchen Sie sie in Ihren Kontakten<br />
mit <strong>de</strong>n Tasten o<strong>de</strong>r .<br />
3 Berühren Sie das Anrufsymbol, um<br />
<strong>de</strong>n Anruf zu tätigen.<br />
4 Bei<strong>de</strong> Anrufe wer<strong>de</strong>n auf <strong>de</strong>m<br />
Bildschirm angezeigt. Ihr erster<br />
Anruf wird auf Halten gesetzt.<br />
5 Berühren Sie „ZUM UMSCHALTEN<br />
BERÜHREN“ am oberen<br />
Bildschirmrand, um zwischen<br />
Anrufen hin- und her zu schalten.<br />
6 Berühren Sie zum Been<strong>de</strong>n aktiver<br />
Anrufe Been<strong>de</strong>n.<br />
Wenn es keinen aktiven Anruf gibt,<br />
wird das Halten <strong>de</strong>s Anrufs been<strong>de</strong>t.<br />
HINWEIS: Je<strong>de</strong>r getätigte Anruf ist<br />
kostenpflichtig.<br />
Anrufliste anzeigen<br />
Drücken Sie auf <strong>de</strong>m<br />
Startbildschirm, um die Anrufliste<br />
anzuzeigen.<br />
Es wird eine vollständige Liste aller<br />
gewählten, empfangenen und<br />
entgangenen Sprachanrufe angezeigt.<br />
TIPP! Wenn Sie einen beliebigen<br />
Eintrag <strong>de</strong>r Anrufliste berühren,<br />
wird das Profil <strong>de</strong>s entsprechen<strong>de</strong>n<br />
Kontakts aufgerufen.<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 45 12/1/10 12:42 PM<br />
45
TIPP! Tippen Sie auf die Registerkarte<br />
Anwendungsleiste und berühren<br />
Sie dann Alle löschen, um alle<br />
aufgezeichneten Elemente zu löschen.<br />
Anrufeinstellungen<br />
Sie können Anrufeinstellungen<br />
wie beispielsweise Rufumleitung<br />
und an<strong>de</strong>re von Ihrem Betreiber<br />
angebotene Funktionen konfigurieren.<br />
1 Berühren Sie im Startbildschirm die<br />
Option .<br />
2 Tippen Sie auf die<br />
Anwendungsleiste am unteren<br />
Rand <strong>de</strong>r Anrufliste, um das Menü<br />
Anrufeinstellungen zu öffnen.<br />
3 Blättern Sie zu <strong>de</strong>n<br />
Anrufeinstellungen und tippen Sie<br />
darauf. Wählen Sie die Optionen aus,<br />
die Sie anpassen möchten.<br />
Mailboxnummer - Damit können Sie<br />
die Mailboxnummer bearbeiten<br />
Meine Rufnummernanzeige –<br />
Wählen Sie, ob Ihre Nummer angezeigt<br />
wer<strong>de</strong>n soll, wenn Sie jeman<strong>de</strong>n<br />
anrufen.<br />
46 <strong>LG</strong>-<strong>E900</strong> | Benutzerhandbuch<br />
Internationale Anrufe – Anhand<br />
dieser Funktion wer<strong>de</strong>n automatisch<br />
einige häufig auftreten<strong>de</strong> Fehler beim<br />
Wählen internationaler Nummern<br />
o<strong>de</strong>r beim Wählen von Nummern im<br />
Ausland korrigiert.<br />
Kontakte suchen<br />
Sie können Kontakte auf zwei<br />
verschie<strong>de</strong>ne Arten suchen:<br />
Auf <strong>de</strong>m Startbildschirm<br />
1 Berühren Sie Kontakte, um Ihre<br />
Kontakte zu öffnen.<br />
2 Berühren Sie , und geben Sie <strong>de</strong>n<br />
Kontaktnamen über die Tastatur ein.<br />
Vom Anwendungsmenü<br />
1 Berühren Sie auf <strong>de</strong>m<br />
Startbildschirm, um das<br />
Anwendungsmenü aufzurufen.<br />
2 Berühren Sie Kontakte und wählen<br />
Sie das gewünschte Profil aus.<br />
Neue<br />
1 Ber<br />
Sta<br />
Kon<br />
2 We<br />
Bild<br />
Sie<br />
Sie<br />
ver<br />
auf<br />
3 Ber<br />
Kon<br />
Sie<br />
4 Ber<br />
die<br />
spe<br />
5 Ber<br />
um<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 46 12/1/10 12:42 PM
ch<br />
eim<br />
im<br />
<strong>de</strong>n<br />
r ein.<br />
hlen<br />
Neuen Kontakt hinzufügen<br />
1 Berühren Sie auf <strong>de</strong>m<br />
Startbildschirm die Anwendung<br />
Kontakte und wählen Sie .<br />
2 Wenn Sie <strong>de</strong>m neuen Kontakt ein<br />
Bild hinzufügen möchten, berühren<br />
Sie Foto hier.<br />
Sie können ein gespeichertes Bild<br />
verwen<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r ein neues Bild<br />
aufnehmen.<br />
3 Berühren Sie eine Kategorie <strong>de</strong>r<br />
Kontaktinformationen und geben<br />
Sie die Details zu <strong>de</strong>m Kontakt ein.<br />
4 Berühren Sie das Symbol Fertig, um<br />
die hinzugefügten Informationen zu<br />
speichern.<br />
5 Berühren Sie das Symbol Speichern,<br />
um <strong>de</strong>n Kontakt zu speichern.<br />
TIPP!<br />
• Tippen Sie auf die Registerkarte<br />
Anwendungsleiste und berühren<br />
Sie dann Löschen, um <strong>de</strong>n gera<strong>de</strong><br />
gespeicherten Kontakt zu löschen.<br />
• Wenn Sie einen Kontakt in <strong>de</strong>r<br />
Liste länger berühren, erscheint<br />
ein Menü mit <strong>de</strong>n Optionen „Pin to<br />
Start“, „Bearbeiten“ und „Löschen“.<br />
Bevorzugte Kontakte<br />
Sie können häufig angerufene<br />
Kontakte als Favoriten einordnen.<br />
So fügen Sie einen Kontakt zu Ihren<br />
Favoriten hinzu<br />
1 Berühren Sie im Startbildschirm,<br />
um Ihre Profilkontakte zu öffnen.<br />
2 Berühren Sie einen Kontakt, um<br />
<strong>de</strong>ssen Details anzuzeigen.<br />
3 Berühren Sie Merken im<br />
Anwendungsmenü. Daraufhin<br />
wer<strong>de</strong>n Ihre bevorzugten Kontakte<br />
auf <strong>de</strong>m Startbildschirm angeheftet.<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 47 12/1/10 12:42 PM<br />
47
Nachrichten<br />
Textnachricht sen<strong>de</strong>n<br />
1 Tippen Sie auf <strong>de</strong>m Startbildschirm<br />
auf SMS/MMS > Neu .<br />
2 Von hier aus können Sie Folgen<strong>de</strong>s<br />
tun:<br />
• Geben Sie die ersten Buchstaben<br />
eines Kontaktnamens in das Feld<br />
„An:“ ein und tippen Sie dann auf <strong>de</strong>n<br />
passen<strong>de</strong>n Kontaktnamen in <strong>de</strong>r Liste.<br />
Wie<strong>de</strong>rholen Sie <strong>de</strong>n Vorgang, um<br />
weitere Empfänger auszuwählen. Die<br />
Namen wer<strong>de</strong>n automatisch zum Feld<br />
„An:“ hinzugefügt.<br />
• Geben Sie die Telefonnummer o<strong>de</strong>r<br />
E-Mail-Adresse <strong>de</strong>s Empfängers in das<br />
Feld „An:“ ein. Um weitere Empfänger<br />
hinzuzufügen, tippen Sie nach je<strong>de</strong>m<br />
Namen auf die Eingabetaste.<br />
• Tippen Sie auf Hinzufügen<br />
, blättern Sie zu einem Kontakt, und<br />
fügen Sie ihn hinzu. Wie<strong>de</strong>rholen<br />
Sie <strong>de</strong>n Vorgang, um weitere<br />
Empfänger auszuwählen. Die Namen<br />
wer<strong>de</strong>n automatisch zum Feld „An:“<br />
hinzugefügt.<br />
48 <strong>LG</strong>-<strong>E900</strong> | Benutzerhandbuch<br />
3 Tippen Sie auf das Nachrichtenfeld,<br />
geben Sie Ihre Nachricht ein und<br />
tippen Sie dann auf Sen<strong>de</strong>n .<br />
HINWEISE: Wenn Sie Daten an Ihre<br />
Nachricht anhängen möchten, berühren<br />
Sie am unteren Bildschirmrand und<br />
wählen Sie die gewünschte Datei aus.<br />
Denken Sie daran, dass Sie nur Bil<strong>de</strong>r<br />
anhängen können.<br />
Textnachricht beantworten<br />
1 Tippen Sie auf <strong>de</strong>m Startbildschirm<br />
auf SMS/MMS und tippen Sie<br />
dann auf die Konversation mit <strong>de</strong>r<br />
Textnachricht, die Sie erhalten<br />
haben.<br />
2 Tippen Sie auf das Nachrichtenfeld,<br />
geben Sie Ihre Antwort ein und<br />
tippen Sie dann auf Sen<strong>de</strong>n .<br />
Textnachricht weiterleiten<br />
1 Tippen Sie auf <strong>de</strong>m Startbildschirm<br />
auf SMS/MMS , und tippen Sie<br />
dann auf die Konversation mit <strong>de</strong>r<br />
Textnachricht, die Sie weiterleiten<br />
möchten.<br />
2 Hal<br />
ged<br />
We<br />
3 Geb<br />
Tele<br />
<strong>de</strong>s<br />
4 Tip<br />
geb<br />
(op<br />
Sen<br />
HINWE<br />
• Ihr M<br />
Text<br />
erhe<br />
Ihre<br />
sein<br />
• Text<br />
(Sho<br />
könn<br />
• Wen<br />
160<br />
o<strong>de</strong><br />
gese<br />
• Gele<br />
Text<br />
antw<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 48 12/1/10 12:42 PM
feld,<br />
d<br />
.<br />
ren<br />
nd<br />
s.<br />
irm<br />
er<br />
feld,<br />
.<br />
irm<br />
Sie<br />
er<br />
en<br />
2 Halten Sie die Nachricht länger<br />
gedrückt und tippen Sie dann auf<br />
Weiterleiten.<br />
3 Geben Sie <strong>de</strong>n Namen und die<br />
Telefonnummer o<strong>de</strong>r E-Mail-Adresse<br />
<strong>de</strong>s Empfängers in das Feld „An:“ ein.<br />
4 Tippen Sie auf das Nachrichtenfeld,<br />
geben Sie eine Nachricht ein<br />
(optional), und tippen Sie dann auf<br />
Sen<strong>de</strong>n .<br />
HINWEISE:<br />
• Ihr Mobilfunkanbieter kann für<br />
Textnachrichten zusätzliche Gebühren<br />
erheben, und <strong>de</strong>r Service muss mit<br />
Ihrem aktuellen Tarifplan verfügbar<br />
sein.<br />
• Textnachrichten wer<strong>de</strong>n auch SMS<br />
(Short Message Service) genannt und<br />
können bis zu 160 Zeichen enthalten.<br />
• Wenn Ihre Nachricht mehr als<br />
160 Zeichen enthält, wird sie in einer<br />
o<strong>de</strong>r mehreren Zusatznachrichten<br />
gesen<strong>de</strong>t.<br />
• Gelegentlich sen<strong>de</strong>n Mobilfunkanbieter<br />
Textnachrichten, auf die Sie nicht<br />
antworten können, und die nicht<br />
weitergeleitet wer<strong>de</strong>n können. In<br />
diesem Fall wird im Nachrichtenfeld die<br />
Meldung angezeigt, dass es sich um<br />
eine Nur-Lese-Nachricht han<strong>de</strong>lt.<br />
Bil<strong>de</strong>r aus einer Textnachricht<br />
speichern<br />
1 Tippen Sie auf <strong>de</strong>m Startbildschirm<br />
auf SMS/MMS .<br />
2 Tippen Sie auf eine Konversation<br />
mit einem Bild und tippen Sie dann<br />
auf das Bild.<br />
3 Halten Sie das geöffnete Bild<br />
gedrückt und tippen Sie dann auf<br />
Auf Handy speichern.<br />
Das Bild wird im Album<br />
„Gespeicherte Bil<strong>de</strong>r“ auf Ihrem<br />
Telefon gespeichert.<br />
HINWEISE:<br />
• Ihr Mobilfunkanbieter kann für<br />
Textnachrichten zusätzliche Gebühren<br />
erheben, und <strong>de</strong>r Service muss mit<br />
Ihrem aktuellen Tarifplan verfügbar<br />
sein.<br />
• Textnachrichten mit angehängtem<br />
Bild wer<strong>de</strong>n auch MMS (Multimedia<br />
Message Service) genannt.<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 49 12/1/10 12:42 PM<br />
49
• Einige Bil<strong>de</strong>r sind evtl. durch DRM<br />
(Digital Rights Management) geschützt<br />
und können nicht auf Ihrem Telefon<br />
gespeichert wer<strong>de</strong>n. Sie können diese<br />
Bil<strong>de</strong>r aber als Hintergrund auf Ihrem<br />
Telefon einrichten.<br />
E-Mail<br />
E-Mail-Konten einrichten<br />
Sie können Ihre persönlichen o<strong>de</strong>r<br />
geschäftlichen E-Mails über Ihr<br />
Windows Phone empfangen, in<strong>de</strong>m<br />
Sie unterschiedliche E-Mail-Konten<br />
einrichten. Abhängig von <strong>de</strong>m<br />
E-Mail-Konto, das Sie auf Ihrem Konto<br />
einrichten, können auch an<strong>de</strong>re<br />
Elemente Ihres Kontos (zum Beispiel<br />
Kontakte, Kalen<strong>de</strong>r usw.) auf Ihrem<br />
Telefon angezeigt wer<strong>de</strong>n.<br />
HINWEIS: Zum Einrichten eines E-Mail-<br />
Kontos auf Ihrem Telefon benötigen Sie<br />
eine funktionieren<strong>de</strong> Mobilfunknetzo<strong>de</strong>r<br />
WLAN-Verbindung. Weitere<br />
Informationen zum Herstellen einer<br />
WiFi-Netzwerkverbindung fin<strong>de</strong>n Sie<br />
im Abschnitt „Verbindung mit einem<br />
drahtlosen Netzwerk herstellen“.<br />
50 <strong>LG</strong>-<strong>E900</strong> | Benutzerhandbuch<br />
Windows Live-Konto einrichten<br />
Bei <strong>de</strong>r Ersteinrichtung Ihres Telefons<br />
wer<strong>de</strong>n Sie gebeten, sich mit Ihrer<br />
Windows Live ID anzumel<strong>de</strong>n. Wenn<br />
Sie sich zu diesem Zeitpunkt nicht mit<br />
Ihrer Windows Live ID angemel<strong>de</strong>t<br />
haben, o<strong>de</strong>r wenn Sie mehr als eine<br />
Windows Live ID haben, können Sie<br />
wie folgt vorgehen, um Ihre primäre<br />
o<strong>de</strong>r zusätzliche Windows Live ID<br />
einzurichten.<br />
Blättern Sie auf <strong>de</strong>m Startbildschirm<br />
nach links zur Anwendungsliste, tippen<br />
Sie auf Einstellungen und dann<br />
auf E-Mail-Konten & an<strong>de</strong>re.<br />
1 Tippen Sie auf Konto hinzufügen ><br />
Windows Live, und folgen Sie <strong>de</strong>n<br />
Anweisungen auf <strong>de</strong>m Bildschirm.<br />
HINWEISE:<br />
• Das erste Windows Live-Konto, das<br />
Sie einrichten, kann nicht von Ihrem<br />
Telefon gelöscht wer<strong>de</strong>n.<br />
• Wenn Sie zusätzliche Windows Live IDs<br />
auf Ihrem Telefon einrichten, wer<strong>de</strong>n<br />
die Fotos in diesen zusätzlichen Konten<br />
nicht mit Ihrem Telefon synchronisiert.<br />
• Hier<br />
einr<br />
von<br />
la<strong>de</strong><br />
Anw<br />
Gesa<br />
E-M<br />
Micro<br />
Konto<br />
Ein E-M<br />
Excha<br />
folgt e<br />
E-Mail<br />
auf ein<br />
befind<br />
folgt v<br />
Konte<br />
Active<br />
ein ge<br />
E-Mail<br />
App-K<br />
1 Blä<br />
nac<br />
tipp<br />
und<br />
and<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 50 12/1/10 12:42 PM
en<br />
ns<br />
nn<br />
mit<br />
e<br />
ie<br />
re<br />
m<br />
ppen<br />
n<br />
en ><br />
en<br />
m.<br />
m<br />
e IDs<br />
en<br />
nten<br />
iert.<br />
• Hier können Sie ein Hotmail-Konto<br />
einrichten und neue E-Mail-Nachrichten<br />
von Hotmail in Ihren Posteingang<br />
la<strong>de</strong>n. Wenn Sie auf die Hotmail-<br />
Anwendung zugreifen, wird die<br />
Gesamtzahl neuer E-Mails auf <strong>de</strong>r<br />
E-Mail-Kachel angezeigt.<br />
Microsoft Exchange-E-Mail-<br />
Konto einrichten<br />
Ein E-Mail-Konto auf einem Microsoft<br />
Exchange Server können Sie wie<br />
folgt einrichten. (Ihr geschäftliches<br />
E-Mail-Konto kann sich zum Beispiel<br />
auf einem Microsoft Exchange Server<br />
befin<strong>de</strong>n.) Außer<strong>de</strong>m können Sie wie<br />
folgt vorgehen, um an<strong>de</strong>re E-Mail-<br />
Konten einzurichten, die Exchange<br />
ActiveSync verwen<strong>de</strong>n – zum Beispiel<br />
ein gehostetes Microsoft Exchange-<br />
E-Mail-Konto o<strong>de</strong>r ein Outlook Web<br />
App-Konto.<br />
1 Blättern Sie auf <strong>de</strong>m Startbildschirm<br />
nach links zur Anwendungsliste,<br />
tippen Sie auf Einstellungen<br />
und dann auf E-Mail-Konten &<br />
an<strong>de</strong>re.<br />
2 Tippen Sie auf Konto hinzufügen ><br />
Outlook.<br />
E-Mail-Konto eines Internet<br />
Service Provi<strong>de</strong>rs (ISP) einrichten<br />
Wenn Sie ein E-Mail-Konto einrichten,<br />
versucht Ihr Telefon automatisch, die<br />
korrekten Einstellungen für das Konto<br />
zu fin<strong>de</strong>n. Bei diesem E-Mail-Konto<br />
kann es sich um ein Konto Ihres<br />
Internet Service Provi<strong>de</strong>rs (ISP) o<strong>de</strong>r<br />
um ein an<strong>de</strong>res IMAP- o<strong>de</strong>r POP-E-<br />
Mail-Konto eines beliebigen Anbieters<br />
han<strong>de</strong>ln.<br />
1 Blättern Sie auf <strong>de</strong>m Startbildschirm<br />
nach links zur Anwendungsliste,<br />
tippen Sie auf Einstellungen<br />
und dann auf E-Mail-Konten &<br />
an<strong>de</strong>re.<br />
2 Tippen Sie auf Konto hinzufügen ><br />
An<strong>de</strong>res Konto.<br />
Im Folgen<strong>de</strong>n fin<strong>de</strong>n Sie eine Liste<br />
von Einstellungen, die Sie vorab<br />
benötigen, wenn die richtigen<br />
E-Mail-Kontoeinstellungen nicht<br />
automatisch gefun<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n<br />
können. Normalerweise fin<strong>de</strong>n Sie<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 51 12/1/10 12:42 PM<br />
51
diese Informationen auf <strong>de</strong>r Website<br />
Ihres Anbieters.<br />
• E-Mail-Kontoart (POP o<strong>de</strong>r IMAP)<br />
• Adresse <strong>de</strong>s E-Mail-Eingangsservers<br />
• Adresse <strong>de</strong>s E-Mail-Ausgangsservers<br />
(SMTP)<br />
• Einstellungen zur<br />
Serverauthentifizierung<br />
• SSL-Anfor<strong>de</strong>rungen für eingehen<strong>de</strong><br />
E-Mail-Nachrichten<br />
• SSL-Anfor<strong>de</strong>rungen für ausgehen<strong>de</strong><br />
E-Mail-Nachrichten<br />
E-Mail-Nachricht sen<strong>de</strong>n<br />
Sobald Sie ein E-Mail-Konto auf Ihrem<br />
Telefon eingerichtet haben, können Sie<br />
E-Mails über dieses Konto sen<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r<br />
daraus löschen.<br />
1 Tippen Sie auf <strong>de</strong>m Startbildschirm<br />
auf das E-Mail-Konto, auf das Sie<br />
zugreifen möchten (zum Beispiel<br />
Outlook, Google o<strong>de</strong>r Windows<br />
Live).<br />
2 Tippen Sie auf Neu .<br />
3 Von hier aus können Sie Folgen<strong>de</strong>s<br />
tun:<br />
52 <strong>LG</strong>-<strong>E900</strong> | Benutzerhandbuch<br />
• Tippen Sie im Textfeld „An:“ auf<br />
„Hinzufügen“ , und wählen Sie<br />
dann einen Kontakt aus.<br />
• Tippen Sie in das Textfeld „An:“, und<br />
geben Sie dann eine E-Mail-Adresse<br />
ein. Während <strong>de</strong>r Texteingabe<br />
wer<strong>de</strong>n Ihnen Vorschläge angezeigt.<br />
• Um einen Empfänger zu entfernen,<br />
tippen Sie auf <strong>de</strong>n Namen o<strong>de</strong>r die<br />
E-Mail-Adresse und anschließend auf<br />
„Entfernen“.<br />
4 Tippen Sie auf das Textfeld „Betreff:“,<br />
und geben Sie einen Betreff ein.<br />
5 Tippen Sie unter das Textfeld<br />
„Betreff:“, geben Sie Ihre E-Mail ein<br />
und tippen Sie dann auf Sen<strong>de</strong>n .<br />
HINWEIS: HINWEIS: Sie können Fotos<br />
anhängen, in<strong>de</strong>m Sie vor <strong>de</strong>m Sen<strong>de</strong>n das<br />
Symbol „Anhängen“ antippen.<br />
E-Mail-Nachrichten anzeigen<br />
1 Tippen Sie auf <strong>de</strong>m Startbildschirm<br />
auf das E-Mail-Konto, auf das Sie<br />
zugreifen möchten (zum Beispiel<br />
Outlook, Google o<strong>de</strong>r Windows<br />
Live).<br />
2 Wä<br />
aus<br />
Wähle<br />
Nachr<br />
folgen<br />
• Um<br />
o<strong>de</strong><br />
Sie a<br />
wäh<br />
Vorg<br />
• Um<br />
Sie a<br />
öffn<br />
„Lös<br />
• Um<br />
tipp<br />
E-M<br />
wird<br />
Tipp<br />
neb<br />
möc<br />
Lös<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 52 12/1/10 12:42 PM
ie<br />
nd<br />
esse<br />
eigt.<br />
en,<br />
die<br />
d auf<br />
reff:“,<br />
.<br />
in<br />
.<br />
s<br />
n das<br />
irm<br />
e<br />
el<br />
2 Wählen Sie eine E-Mail-Nachricht<br />
aus.<br />
Wählen Sie aus <strong>de</strong>r<br />
Nachrichtenanzeige eine <strong>de</strong>r<br />
folgen<strong>de</strong>n Optionen:<br />
• Um auf eine E-Mail zu antworten<br />
o<strong>de</strong>r diese weiterzuleiten, tippen<br />
Sie auf „Antworten“ und<br />
wählen eine <strong>de</strong>r folgen<strong>de</strong>n<br />
Vorgehensweisen.<br />
• Um eine E-Mail zu löschen, tippen<br />
Sie auf die E-Mail, um diese zu<br />
öffnen, und tippen anschließend auf<br />
„Löschen“ .<br />
• Um mehrere E-Mails zu löschen,<br />
tippen Sie auf <strong>de</strong>n linken Rand <strong>de</strong>r<br />
E-Mail, die Sie löschen möchten. Es<br />
wird ein Kontrollkästchen angezeigt.<br />
Tippen Sie auf die Kontrollkästchen<br />
neben <strong>de</strong>n E-Mails, die Sie löschen<br />
möchten, und anschließend auf<br />
Löschen.<br />
E-Mail abrufen<br />
Sie können Ihr E-Mail-Konto<br />
automatisch o<strong>de</strong>r manuell auf neue<br />
E-Mails prüfen.<br />
Für eine manuelle Abfrage:<br />
1 Tippen Sie auf <strong>de</strong>m<br />
Startbildschirm auf , um zu Ihrer<br />
Anwendungsliste zu gelangen,<br />
und tippen Sie dann auf die E-Mail-<br />
Anwendung.<br />
Alternativ können Sie auch auf die<br />
E-Mail-Kachel für das gewünschte<br />
Konto auf <strong>de</strong>m Startbildschirm<br />
tippen (zum Beispiel Hotmail, Gmail<br />
usw.).<br />
2 Wählen Sie Synchronisieren, um<br />
über das Windows Phone eine<br />
Verbindung zu Ihrem E-Mail-Konto<br />
herzustellen und neue Nachrichten<br />
abzurufen.<br />
Automatisches Prüfen:<br />
1 1 Das Windows Phone ruft E-Mails<br />
automatisch ab, wenn diese<br />
Einstellung für das Konto aktiviert<br />
ist.<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 53 12/1/10 12:42 PM<br />
53
2 Sie können <strong>de</strong>n Abrufzeitraum<br />
(Synchronisierung) in <strong>de</strong>r<br />
Einstellung „E-Mail herunterla<strong>de</strong>n<br />
von“ än<strong>de</strong>rn. (Weitere<br />
Informationen fin<strong>de</strong>n Sie unter<br />
„E-Mail-Kontoeinstellungen<br />
än<strong>de</strong>rn“.)<br />
E-Mail-Kontoeinstellungen<br />
än<strong>de</strong>rn<br />
Sie können je nach Bedarf zusätzliche<br />
Konten einrichten.<br />
1 Tippen Sie auf <strong>de</strong>m<br />
Startbildschirm auf , um zu Ihrer<br />
Anwendungsliste zu gelangen,<br />
und tippen Sie dann auf die E-Mail-<br />
Anwendung. Sie können auch auf<br />
die E-Mail-Kachel im Startbildschirm<br />
tippen.<br />
2 Berühren Sie die Anwendungsleiste<br />
am unteren Rand <strong>de</strong>s Bildschirms,<br />
um das Optionenmenü zu öffnen,<br />
und tippen Sie auf E-Mail-Konto<br />
hinzufügen.<br />
3 Wählen Sie das E-Mail-Konto aus,<br />
zu <strong>de</strong>m Sie wechseln möchten. Es<br />
stehen verschie<strong>de</strong>ne Konten wie<br />
54 <strong>LG</strong>-<strong>E900</strong> | Benutzerhandbuch<br />
Windows Live, Outlook, Yahoo! Mail,<br />
Google usw. zur Verfügung.<br />
4 Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse<br />
und Ihr Passwort ein, damit eine<br />
automatische Synchronisation<br />
mit Ihrem neuen E-Mail-Konto<br />
stattfin<strong>de</strong>t.<br />
Sie können Ihre Einstellungen nach<br />
Bedarf anpassen.<br />
1 Berühren Sie die Anwendungsleiste<br />
am unteren Rand <strong>de</strong>s Bildschirms,<br />
um das Optionsmenü zu öffnen,<br />
und tippen Sie auf „Einstellungen“.<br />
2 Um die<br />
Synchronisationseinstellungen<br />
zu än<strong>de</strong>rn, tippen Sie auf<br />
„Synchronisationseinstellungen“<br />
o<strong>de</strong>r aktivieren/<strong>de</strong>aktivieren<br />
Sie „Sen<strong>de</strong>r automatisch Bcc<br />
hinzufügen“ und „E-Mail-Signatur<br />
verwen<strong>de</strong>n“.<br />
HINWEISE:<br />
• In <strong>de</strong>n<br />
Synchronisationseinstellungen<br />
können<br />
Sie die folgen<strong>de</strong>n Einstellungen än<strong>de</strong>rn:<br />
Neue Inhalte herunterla<strong>de</strong>n:<br />
Zeit<br />
neu<br />
Inha<br />
Kon<br />
<strong>de</strong>ak<br />
Kon<br />
E-Ma<br />
1 Tip<br />
Sta<br />
Anw<br />
2 Tip<br />
geh<br />
and<br />
3 Hal<br />
Sie<br />
auf<br />
Face<br />
Faceb<br />
Wenn<br />
Ihrem<br />
die Fa<br />
Ihr ge<br />
Sie kö<br />
Inform<br />
Bil<strong>de</strong>r<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 54 12/1/10 12:42 PM
Mail,<br />
e<br />
h<br />
eiste<br />
s,<br />
,<br />
n“.<br />
“<br />
ur<br />
<strong>de</strong>rn:<br />
Zeitraum zum Herunterla<strong>de</strong>n<br />
neuer Inhalte Zu synchronisieren<strong>de</strong><br />
Inhalte herunterla<strong>de</strong>n (E-Mail,<br />
Kontakte, Kalen<strong>de</strong>r): aktivieren/<br />
<strong>de</strong>aktivieren von Inhalten und weitere<br />
Kontoinformationen.<br />
E-Mail-Konto löschen<br />
1 Tippen Sie auf <strong>de</strong>m<br />
Startbildschirm auf , um zu Ihrer<br />
Anwendungsliste zu gelangen.<br />
2 Tippen Sie auf Einstellungen und<br />
gehen Sie zu E-Mail-Konten &<br />
an<strong>de</strong>re.<br />
3 Halten Sie das Konto gedrückt, das<br />
Sie löschen möchten, und tippen Sie<br />
auf Löschen.<br />
Facebook<br />
Facebook-Konto einrichten<br />
Wenn Sie Ihr Facebook-Konto auf<br />
Ihrem Telefon einrichten, sind<br />
die Facebook-Informationen für<br />
Ihr gesamtes Telefon verfügbar.<br />
Sie können dann auf Facebook-<br />
Informationen im People-Hub,<br />
Bil<strong>de</strong>r-Hub und in Ihren eigenen Daten<br />
zugreifen.<br />
1 Blättern Sie auf <strong>de</strong>m Startbildschirm<br />
nach links zur Anwendungsliste,<br />
und tippen Sie auf Einstellungen ><br />
E-Mail-Konten & an<strong>de</strong>re.<br />
2 Tippen Sie auf Konto hinzufügen ><br />
Facebook.<br />
HINWEISE:<br />
• Zur Einrichtung Ihres Facebook-Kontos<br />
auf Ihrem Telefon benötigen Sie eine<br />
funktionieren<strong>de</strong> Mobilfunknetz- o<strong>de</strong>r<br />
WLAN-Verbindung.<br />
• Sie können jeweils nur ein Facebook-<br />
Konto auf Ihrem Telefon einrichten.<br />
Wenn Sie ein an<strong>de</strong>res Konto hinzufügen<br />
möchten, müssen Sie zunächst das<br />
bestehen<strong>de</strong> Konto löschen.<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 55 12/1/10 12:42 PM<br />
55
Unterhaltung<br />
Bild o<strong>de</strong>r Vi<strong>de</strong>o aufnehmen<br />
Bevor Sie Ihre Kamera verwen<strong>de</strong>n,<br />
wer<strong>de</strong>n Sie gefragt, ob Sie es gestatten,<br />
dass Ihre Standortinformationen auf<br />
<strong>de</strong>r Kamera aufgezeichnet wer<strong>de</strong>n.<br />
Wenn Sie diese Option aktivieren,<br />
wer<strong>de</strong>n Standortinformationen zu<br />
Ihren Bil<strong>de</strong>rn hinzugefügt, damit<br />
Sie sehen können, wo Ihre Bil<strong>de</strong>r<br />
aufgenommen wur<strong>de</strong>n.<br />
So nehmen Sie ein Bild auf<br />
1 Blättern Sie im Startbildschirm nach<br />
links zur Anwendungsliste.<br />
2 Tippen Sie auf Kamera.<br />
O<strong>de</strong>r halten Sie die Kamerataste<br />
länger gedrückt, um die<br />
Kameraanwendung zu starten.<br />
3 Stellen Sie sicher, dass die<br />
Kameraeinstellung aktiviert<br />
ist. Halten Sie das Telefon ruhig<br />
in vertikaler o<strong>de</strong>r horizontaler<br />
Ausrichtung. Sie können die<br />
Anzeige vergrößern o<strong>de</strong>r<br />
verkleinern , um sich so<br />
optisch <strong>de</strong>m Motiv zu nähern bzw.<br />
56 <strong>LG</strong>-<strong>E900</strong> | Benutzerhandbuch<br />
sich von ihm zu entfernen.<br />
TIPP! Möchten Sie mit <strong>de</strong>n<br />
Kameraeinstellungen spielen? Tippen<br />
Sie auf das Symbol "Einstellungen"<br />
in <strong>de</strong>r rechten unteren Ecke, um<br />
verschie<strong>de</strong>ne Einstellungen,<br />
einschließlich <strong>de</strong>s Blitzlichtes,<br />
anzupassen.<br />
4 Drücken Sie die Kamerataste, um ein<br />
Bild aufzunehmen.<br />
5 Das Bild wird automatisch im<br />
Camera Roll-Album auf Ihrem<br />
Telefon gespeichert.<br />
Sie können Ihre Bil<strong>de</strong>r auch ins Internet<br />
hochla<strong>de</strong>n und sie sogar automatisch<br />
auf SkyDrive freigeben.<br />
Nach <strong>de</strong>r Aufnahme <strong>de</strong>s Fotos<br />
1 Nach<strong>de</strong>m Sie ein Bild aufgenommen<br />
haben, blättern Sie nach rechts, um<br />
es im Picture Viewer anzuzeigen.<br />
2 Hal<br />
um<br />
bei<br />
hin<br />
Hin<br />
um<br />
o<strong>de</strong><br />
hoc<br />
So ne<br />
1 Blä<br />
link<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 56 12/1/10 12:42 PM
m ein<br />
ernet<br />
isch<br />
s<br />
men<br />
, um<br />
.<br />
TIPP! Möchten Sie Ihre Bil<strong>de</strong>r und<br />
Vi<strong>de</strong>os als Filmstreifen sehen?<br />
Wählen Sie die Kamera, tippen Sie<br />
auf ein Bild o<strong>de</strong>r Vi<strong>de</strong>o, führen Sie<br />
die Finger darauf aufeinan<strong>de</strong>r zu,<br />
als ob Sie es verkleinern möchten,<br />
und blättern Sie dann nach links<br />
o<strong>de</strong>r rechts, um <strong>de</strong>n Filmstreifen<br />
anzuzeigen.<br />
Der Filmstreifen funktioniert am<br />
besten, wenn Sie das Telefon drehen<br />
und die Bil<strong>de</strong>r im Querformat<br />
ansehen.<br />
2 Halten Sie das Bild gedrückt,<br />
um Bildoptionen anzuzeigen,<br />
beispielsweise um es als Favorit<br />
hinzuzufügen, zu löschen, als<br />
Hintergrund zu verwen<strong>de</strong>n, o<strong>de</strong>r<br />
um es in die SMS/MMS-Anwendung<br />
o<strong>de</strong>r für die Wie<strong>de</strong>rgabe<br />
hochzula<strong>de</strong>n.<br />
So nehmen Sie ein Vi<strong>de</strong>o auf<br />
1 Blättern Sie im Startbildschirm nach<br />
links zur Anwendungsliste.<br />
2 Tippen Sie auf Kamera.<br />
O<strong>de</strong>r halten Sie die Kamerataste<br />
länger gedrückt, um die<br />
Kameraanwendung zu starten.<br />
3 Stellen Sie sicher, dass die<br />
Vi<strong>de</strong>oeinstellung aktiviert<br />
ist. Halten Sie das Telefon ruhig<br />
in vertikaler o<strong>de</strong>r horizontaler<br />
Ausrichtung.<br />
TIPP! Möchten Sie mit <strong>de</strong>n<br />
Vi<strong>de</strong>oeinstellungen spielen? Tippen<br />
Sie auf das Symbol "Einstellungen"<br />
in <strong>de</strong>r rechten unteren Ecke,<br />
um verschie<strong>de</strong>ne Einstellungen<br />
vorzunehmen.<br />
4 Drücken Sie die Kamerataste, um<br />
die Aufnahme zu starten o<strong>de</strong>r<br />
anzuhalten.<br />
Das Vi<strong>de</strong>o wird automatisch im<br />
Camera Roll-Album auf Ihrem<br />
Telefon gespeichert.<br />
Sie können Ihre Vi<strong>de</strong>os auch ins<br />
Internet hochla<strong>de</strong>n und sie sogar<br />
automatisch auf SkyDrive freigeben.<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 57 12/1/10 12:42 PM<br />
57
Nach <strong>de</strong>r Aufnahme <strong>de</strong>s Vi<strong>de</strong>os<br />
1 Blättern Sie nach <strong>de</strong>r Aufnahme<br />
eines Vi<strong>de</strong>os nach rechts, um es im<br />
Vi<strong>de</strong>o Viewer anzuzeigen.<br />
Ein Standbild, das Ihr aufgenommenes<br />
Vi<strong>de</strong>o darstellt, erscheint auf <strong>de</strong>m<br />
Bildschirm. Berühren Sie es, um die<br />
Wie<strong>de</strong>rgabe zu starten.<br />
HINWEIS: Falls Ihr Windows Phone über<br />
256 MB RAM o<strong>de</strong>r mehr verfügt und<br />
<strong>de</strong>r Hersteller diese Option hinzugefügt<br />
hat, können Sie auch HD-Vi<strong>de</strong>os<br />
(1280x720 HD-Auflösung) aufnehmen<br />
und wie<strong>de</strong>rgeben. Wenn Sie Ihr Telefon<br />
an <strong>de</strong>n Computer anschließen und das<br />
Vi<strong>de</strong>o darauf kopieren, können Sie das<br />
HD-Vi<strong>de</strong>o in voller 1280x720-Auflösung<br />
wie<strong>de</strong>rgeben.<br />
58 <strong>LG</strong>-<strong>E900</strong> | Benutzerhandbuch<br />
TIPPS!<br />
• Wenn Sie von einer Website<br />
heruntergela<strong>de</strong>ne Vi<strong>de</strong>os auf<br />
Ihrem Telefon ansehen möchten,<br />
verbin<strong>de</strong>n Sie es mit <strong>de</strong>m PC und<br />
synchronisieren Sie die Vi<strong>de</strong>os<br />
mit <strong>de</strong>m Telefon. Vi<strong>de</strong>os können<br />
nicht automatisch auf Ihr Telefon<br />
hochgela<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n.<br />
• Öffnen Sie die Zune-Software<br />
und klicken Sie auf Sammlung<br />
> Vi<strong>de</strong>os, um ein vom Telefon<br />
erfasstes und mit <strong>de</strong>m Computer<br />
synchronisiertes Vi<strong>de</strong>o zu fin<strong>de</strong>n.<br />
• Falls Sie über viele Bil<strong>de</strong>r o<strong>de</strong>r<br />
Vi<strong>de</strong>os verfügen, die Sie löschen<br />
o<strong>de</strong>r auf Ihrem Computer<br />
speichern möchten, können Sie<br />
Zeit sparen, in<strong>de</strong>m Sie das Telefon<br />
mit <strong>de</strong>m Computer verbin<strong>de</strong>n und<br />
die Arbeit dann von <strong>de</strong>r Zune-<br />
Software erledigen lassen.<br />
Stand<br />
Bil<strong>de</strong><br />
Sie kö<br />
Inform<br />
aufgen<br />
Dritte<br />
sehen<br />
hochg<br />
Ansch<br />
Freun<br />
Windo<br />
einer K<br />
sogar<br />
vergle<br />
Stand<br />
in das<br />
1 Blä<br />
zur<br />
auf<br />
> B<br />
2 Akt<br />
zum<br />
(GP<br />
auf<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 58 12/1/10 12:42 PM
Standortinformationen zu<br />
Bil<strong>de</strong>rn hinzufügen<br />
Sie können Standort (GPS)-<br />
Informationen zu <strong>de</strong>n<br />
aufgenommenen Bil<strong>de</strong>rn hinzufügen.<br />
Dritte können diese Informationen<br />
sehen, nach<strong>de</strong>m Sie die Bil<strong>de</strong>r<br />
hochgela<strong>de</strong>n und freigegeben haben.<br />
Anschließend können Sie und Ihre<br />
Freun<strong>de</strong> diese Bil<strong>de</strong>r mit Bing und<br />
Windows Live Photo Gallery auf<br />
einer Karte anzeigen. Sie können<br />
sogar im Internet nach an<strong>de</strong>ren<br />
vergleichbaren Bil<strong>de</strong>rn suchen, da die<br />
Standortinformationen im Hintergrund<br />
in das Bild eingebettet wer<strong>de</strong>n.<br />
1 Blättern Sie auf <strong>de</strong>m Startbildschirm<br />
zur Anwendungsliste und tippen Sie<br />
auf Einstellungen > Anwendungen<br />
> Bil<strong>de</strong>r + Kamera.<br />
2 Aktivieren Sie die Einstellung<br />
zum Einschließen von Standort<br />
(GPS)-Informationen in die<br />
aufgenommenen Bil<strong>de</strong>r.<br />
HINWEIS: Wenn diese Informationen in<br />
<strong>de</strong>n Bil<strong>de</strong>rn erhalten bleiben sollen, wenn<br />
Sie diese auf Facebook o<strong>de</strong>r SkyDrive<br />
hochla<strong>de</strong>n, aktivieren Sie die Einstellung<br />
zum Einschließen von Standort (GPS)-<br />
Informationen in hochgela<strong>de</strong>ne Bil<strong>de</strong>r.<br />
Der Kamera-Modus<br />
Kamera/Vi<strong>de</strong>o-Aufnahmemodus -<br />
Schieben Sie dieses Symbol nach oben<br />
o<strong>de</strong>r unten, um <strong>de</strong>n Kamera/Vi<strong>de</strong>o-<br />
Aufnahmemodus zu aktivieren.<br />
Zoom - Vergrößern bzw. Verkleinern.<br />
Einstellungen - Berühren Sie dieses<br />
Symbol, um das Menü „Einstellungen“<br />
zu öffnen. Hier können Sie<br />
Intelligente Aufnahme, Beauty Shot,<br />
ScanSearch, Bildauflösung und an<strong>de</strong>re<br />
Einstellungen festlegen.<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 59 12/1/10 12:42 PM<br />
59
Intelligente Foto-/Vi<strong>de</strong>o-Einstellungen verwen<strong>de</strong>n<br />
Berühren Sie im Sucher , um alle Optionen für „Einstellungen“ zu öffnen.<br />
Wählen Sie die entsprechen<strong>de</strong> Option und legen Sie die gewünschte Einstellung<br />
fest.<br />
Einstellungsoptionen Funktion<br />
Intelligente Aufnahme Ihr Windows Phone stellt automatisch die<br />
Auslösergeschwindigkeit und Blen<strong>de</strong>neinstellung<br />
abhängig von Motiv und Helligkeit ein, damit Sie eine<br />
optimale Aufnahme erhalten.<br />
Beauty Shot Das Windows Phone stellt automatisch <strong>de</strong>n Fokus<br />
und <strong>de</strong>n Farbabgleich ein, damit Sie in Ihren<br />
Aufnahmen natürliche Hauttöne erhalten.<br />
ScanSearch Sie können direkt <strong>de</strong>n ScanSearch-<br />
Anwendungsmodus aufrufen.<br />
Bildauflösung Je mehr Pixel, <strong>de</strong>sto höher die Dateigröße, wodurch<br />
die Dateien mehr Speicherkapazität benötigen. Falls<br />
Sie mehr Bil<strong>de</strong>r auf Ihrem Mobiltelefon speichern<br />
möchten, können Sie die Anzahl <strong>de</strong>r Megapixel<br />
än<strong>de</strong>rn, um die Dateien zu verkleinern.<br />
60 <strong>LG</strong>-<strong>E900</strong> | Benutzerhandbuch<br />
Einst<br />
Hellig<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 60 12/1/10 12:42 PM<br />
Weiß<br />
Farbe<br />
Qual<br />
Stabi<br />
Blitz
lung<br />
eine<br />
ch<br />
lls<br />
Einstellungsoptionen Funktion<br />
Helligkeit Über die Helligkeitseinstellung können Sie<br />
die Aufnahmehelligkeit an die jeweiligen<br />
Umgebungsbedingungen anpassen.<br />
Weißabgleich Hiermit wird die Farbe <strong>de</strong>s Motivs automatisch<br />
angepasst. So können Sie, abhängig vom Motiv<br />
und <strong>de</strong>n Lichtbedingungen, natürliche Farben<br />
aufnehmen.<br />
Farbeffekt Wählen Sie die gewünschten Einstellungsoptionen<br />
im Menü aus: Aus, Sepia, Mono, Negativ o<strong>de</strong>r<br />
Solarisieren.<br />
Qualität Wählen Sie zwischen Superfein, Fein und Normal.<br />
Je höher die Qualität eingestellt ist, <strong>de</strong>sto schärfer<br />
wird das Foto. Allerdings erhöht sich dadurch die<br />
Dateigröße, so dass Sie weniger Fotos auf Ihrem<br />
Telefon speichern können.<br />
Stabilisator Reduzieren Sie Unschärfen, die durch Vibration o<strong>de</strong>r<br />
Bewegung <strong>de</strong>s Geräts verursacht wur<strong>de</strong>n.<br />
Blitz Mit <strong>de</strong>r Blitzfunktion können Sie einstellen, dass <strong>de</strong>r<br />
eingebaute Blitz bei schlechten Lichtbedingungen<br />
automatisch ausgelöst wird.<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 61 12/1/10 12:42 PM<br />
61
Einstellungsoptionen Funktion<br />
Vi<strong>de</strong>oauflösung Je mehr Pixel, <strong>de</strong>sto höher die Dateigröße, wodurch<br />
die Dateien mehr Speicherkapazität benötigen. Falls<br />
Sie mehr Vi<strong>de</strong>os auf <strong>de</strong>m Mobiltelefon speichern<br />
möchten, können Sie durch eine Än<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>r<br />
Auflösung die Dateien verkleinern.<br />
Standar<strong>de</strong>instellungen<br />
wie<strong>de</strong>rherstellen<br />
62 <strong>LG</strong>-<strong>E900</strong> | Benutzerhandbuch<br />
Setzen Sie die Menüs und Aufnahmeoptionen zurück.<br />
HINWEIS: Sie können vor <strong>de</strong>r Aufnahme eines Fotos auf Einstellungen ><br />
Anwendungen > Bil<strong>de</strong>r + Kamera tippen, um auf die Einstellungen GPS und SkyDrive<br />
zuzugreifen.<br />
Bil<strong>de</strong><br />
Lernen<br />
gespe<br />
Vi<strong>de</strong>o<br />
Bil<strong>de</strong><br />
Der Bi<br />
<strong>de</strong>r Bil<br />
Windo<br />
Bil<strong>de</strong>r<br />
Ihres T<br />
einer E<br />
vom In<br />
Ihrem<br />
• Tim<br />
Ihre<br />
<strong>de</strong>r<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 62 12/1/10 12:42 PM
ch<br />
lls<br />
ück.<br />
Drive<br />
Bil<strong>de</strong>r<br />
Lernen Sie, die im Gerätespeicher<br />
gespeicherten Fotos anzuzeigen und<br />
Vi<strong>de</strong>os wie<strong>de</strong>rzugeben.<br />
Bil<strong>de</strong>r-Hub<br />
Der Bil<strong>de</strong>r-Hub ist die digitale Version<br />
<strong>de</strong>r Bil<strong>de</strong>r in Ihrer Brieftasche auf <strong>de</strong>m<br />
Windows Phone. Darin können Sie alle<br />
Bil<strong>de</strong>r anzeigen, die Sie mit <strong>de</strong>r Kamera<br />
Ihres Telefons aufgenommen, von<br />
einer E-Mail- o<strong>de</strong>r Textnachricht o<strong>de</strong>r<br />
vom Internet gespeichert, o<strong>de</strong>r von<br />
Ihrem PC heruntergela<strong>de</strong>n haben.<br />
• Times Square-Wand. Eine Auswahl<br />
Ihrer lokal gespeicherten Bil<strong>de</strong>r aus<br />
<strong>de</strong>r Ansicht „Alle“. Dieses Mosaik<br />
von Bil<strong>de</strong>rn wird bei je<strong>de</strong>m fünften<br />
Einschalten <strong>de</strong>s Telefons geän<strong>de</strong>rt.<br />
Wenn Sie Ihr Telefon mit <strong>de</strong>r Zune-<br />
Software synchronisieren, bevor Sie<br />
das Bil<strong>de</strong>r-Hub anzeigen, wer<strong>de</strong>n<br />
diese Bil<strong>de</strong>r umgehend angezeigt.<br />
• Neuigkeiten. Hier fin<strong>de</strong>n Sie<br />
brandneue Bil<strong>de</strong>r, die Ihre Bekannten<br />
und Verwandten auf Windows Live<br />
o<strong>de</strong>r Facebook hochgela<strong>de</strong>n haben.<br />
• Bil<strong>de</strong>rsammlung. Sie können Ihre<br />
Bil<strong>de</strong>r und Vi<strong>de</strong>os nach Album,<br />
Datum o<strong>de</strong>r Favoriten anzeigen.<br />
Wenn Sie ein Bild als einen Favoriten<br />
im Album „Favoriten“ hinzufügen,<br />
können Sie dieses Album auf <strong>de</strong>m<br />
Startbildschirm anheften.<br />
• Hub-Hintergrund. Tippen Sie auf<br />
eine beliebige Stelle im Hub, um <strong>de</strong>n<br />
Hintergrund zu än<strong>de</strong>rn. Wahlweise<br />
können Sie dies auch uns überlassen.<br />
Durch Än<strong>de</strong>rn <strong>de</strong>s Hintergrunds wird<br />
auch die Kachel „Bil<strong>de</strong>r“ auf <strong>de</strong>m<br />
Startbildschirm geän<strong>de</strong>rt.<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 63 12/1/10 12:42 PM<br />
63
• Zune-Software. Synchronisieren Sie<br />
Dateien mit <strong>de</strong>m Telefon, um Bil<strong>de</strong>r<br />
vom PC in Alben auf <strong>de</strong>m Telefon zu<br />
verschieben und umgekehrt.<br />
HINWEIS: Wenn Sie <strong>de</strong>n Bil<strong>de</strong>r-Hub zum<br />
ersten Mal aufrufen, sehen Sie acht Bil<strong>de</strong>r<br />
aus <strong>de</strong>m 7-Ordner in <strong>de</strong>r Times Square-<br />
Wand. Um hier ein Mosaik Ihrer eigenen<br />
Bil<strong>de</strong>r zu sehen, müssen Sie auf <strong>de</strong>n<br />
7-Ordner tippen, um ihn zu löschen. Die<br />
Times Square-Wand ruft nun auf zufälliger<br />
Basis Bil<strong>de</strong>r aus <strong>de</strong>m Camera Roll-Album<br />
und an<strong>de</strong>ren Alben ab, die Sie von Ihrem<br />
PC o<strong>de</strong>r Ihren Social Networking-Websites<br />
synchronisiert haben.<br />
Unterstützte Dateiformate<br />
Typ Format<br />
Bild Erweiterung: bmp, gif,<br />
jpg, png, tiff<br />
Vi<strong>de</strong>o • Erweiterung: mp4<br />
• Co<strong>de</strong>c: MPEG4<br />
HINWEIS: Beim Freigeben von Bilddateien<br />
mit <strong>de</strong>m Zune-PC-Client wer<strong>de</strong>n nur<br />
Dateien im JPG-Format unterstützt.<br />
64 <strong>LG</strong>-<strong>E900</strong> | Benutzerhandbuch<br />
• Manche Dateiformate wer<strong>de</strong>n nicht<br />
unterstützt. Dies ist abhängig von<br />
<strong>de</strong>r Software <strong>de</strong>s Telefons.<br />
• Falls die Dateigröße <strong>de</strong>n verfügbaren<br />
Speicher übersteigt, können beim<br />
Öffnen von Dateien Fehler auftreten.<br />
Alben<br />
Bil<strong>de</strong>ralben spielen eine wichtige<br />
Rolle bei <strong>de</strong>r Organisation Ihrer Bil<strong>de</strong>r<br />
und Vi<strong>de</strong>os – auf <strong>de</strong>m Telefon, <strong>de</strong>m<br />
Computer und im Internet. Nur wenn<br />
Sie stets wissen, wo Bil<strong>de</strong>r zu Alben<br />
hinzugefügt bzw. daraus gelöscht<br />
wur<strong>de</strong>n, können Sie die Übersicht über<br />
Ihre Bil<strong>de</strong>r und Vi<strong>de</strong>os behalten.<br />
Mit <strong>de</strong>r Zune-Software können Sie<br />
Bil<strong>de</strong>r von Ihren Telefonalben (Camera<br />
Roll, Gespeicherte Bil<strong>de</strong>r, Empfangene<br />
Bil<strong>de</strong>r) in die Bil<strong>de</strong>rbibliothek auf Ihrem<br />
Computer verschieben.<br />
HINWEIS: Abgesehen vom Anzeigen und<br />
Löschen von Alben müssen alle an<strong>de</strong>ren<br />
Albumaufgaben über die Zune-Software<br />
auf Ihrem Computer ausgeführt wer<strong>de</strong>n.<br />
Bild a<br />
1 Tip<br />
auf<br />
Anw<br />
tipp<br />
Od<br />
Bild<br />
als<br />
Sta<br />
2 Blä<br />
Bild<br />
und<br />
Kac<br />
anz<br />
Währe<br />
könne<br />
verwe<br />
• Zum<br />
blät<br />
• Wen<br />
ersc<br />
Opt<br />
„Zu<br />
• Zum<br />
zwe<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 64 12/1/10 12:42 PM
icht<br />
n<br />
aren<br />
m<br />
eten.<br />
<strong>de</strong>r<br />
nn<br />
n<br />
über<br />
era<br />
ene<br />
hrem<br />
und<br />
ren<br />
are<br />
en.<br />
Bild anzeigen<br />
1 Tippen Sie auf <strong>de</strong>m Startbildschirm<br />
auf <strong>de</strong>n Pfeil, um die<br />
Anwendungsliste aufzurufen, und<br />
tippen Sie auf Bil<strong>de</strong>r.<br />
O<strong>de</strong>r tippen Sie auf die Kachel<br />
Bil<strong>de</strong>r im Startbildschirm, falls diese<br />
als Ihre Favoriten-Kachel auf <strong>de</strong>m<br />
Startbildschirm angeheftet ist.<br />
2 Blättern Sie im Bil<strong>de</strong>r-Hub zu <strong>de</strong>n<br />
Bil<strong>de</strong>ralben (Alle, Datum, Favorit),<br />
und tippen Sie auf eine Foto-<br />
Kachel, um das Foto zu öffnen und<br />
anzuzeigen.<br />
Während <strong>de</strong>r Anzeige eines Fotos<br />
können Sie die folgen<strong>de</strong>n Optionen<br />
verwen<strong>de</strong>n:<br />
• Zum Anzeigen weiterer Fotos<br />
blättern Sie nach links o<strong>de</strong>r rechts.<br />
• Wenn Sie ein Bild länger berühren,<br />
erscheint ein Menü mit <strong>de</strong>n<br />
Optionen „Löschen“, „Freigeben“ und<br />
„Zu Favoriten hinzufügen“.<br />
• Zum Vergrößern können Sie mit<br />
zwei Fingern auf <strong>de</strong>n Bildschirm<br />
tippen und sie auseinan<strong>de</strong>r ziehen<br />
(bewegen Sie die Finger aufeinan<strong>de</strong>r<br />
zu, um die Anzeige zu verkleinern).<br />
Vi<strong>de</strong>o wie<strong>de</strong>rgeben<br />
1 Blättern Sie im Bil<strong>de</strong>r-Hub zu <strong>de</strong>n<br />
Bil<strong>de</strong>ralben (Alle, Datum, Favorit),<br />
und tippen Sie auf eine Vi<strong>de</strong>o-<br />
Kachel, um das Vi<strong>de</strong>o zu öffnen und<br />
anzuzeigen.<br />
2 Tippen Sie auf eine Vi<strong>de</strong>o-Kachel,<br />
um das Vi<strong>de</strong>o abzuspielen.<br />
3 Kontrollieren Sie die Wie<strong>de</strong>rgabe<br />
mit <strong>de</strong>n virtuellen Tasten.<br />
Bil<strong>de</strong>r o<strong>de</strong>r Vi<strong>de</strong>os freigeben<br />
1 Tippen Sie auf <strong>de</strong>m Startbildschirm<br />
auf Bil<strong>de</strong>r.<br />
2 Suchen Sie ein Bild, das Sie<br />
freigeben möchten. Bil<strong>de</strong>r aus<br />
Online-Alben können nicht<br />
hochgela<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n.<br />
3 Halten Sie das Bild länger gedrückt<br />
und tippen Sie dann auf Versen<strong>de</strong>n.<br />
4 Geben Sie an, wie Sie das Bild<br />
versen<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r ins Internet<br />
hochla<strong>de</strong>n möchten – als Text-<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 65 12/1/10 12:42 PM<br />
65
o<strong>de</strong>r E-Mail-Nachricht, o<strong>de</strong>r durch<br />
Freigeben auf SkyDrive.<br />
HINWEIS: SkyDrive ist Teil von Windows<br />
Live. Dies ist ein passwortgeschützter<br />
Service im Internet (photos.live.com), mit<br />
<strong>de</strong>m Sie bis zu 25 GB an Dokumenten und<br />
Bil<strong>de</strong>rn kostenlos speichern und freigeben<br />
können. Sie brauchen sich lediglich mit<br />
Ihrer Windows Live ID anmel<strong>de</strong>n.<br />
TIPP! Nach<strong>de</strong>m Sie Ihre Bil<strong>de</strong>r<br />
von Ihrem Telefon zu SkyDrive<br />
hochgela<strong>de</strong>n haben, können Sie sie<br />
in <strong>de</strong>r Windows Live Photo Gallery<br />
auf Ihrem Computer fin<strong>de</strong>n und<br />
bearbeiten, ohne eine Verbindung<br />
mit <strong>de</strong>m Internet herstellen zu<br />
müssen. Auf Ihrem Computer muss<br />
Windows Vista o<strong>de</strong>r Windows 7<br />
ausgeführt wer<strong>de</strong>n. Klicken Sie auf<br />
<strong>de</strong>m Computer auf die Taste „Start“<br />
, um zu überprüfen, ob Windows<br />
Live Photo Gallery installiert ist. Geben<br />
Sie „Photo Gallery“ in das Suchfeld ein<br />
und klicken Sie in <strong>de</strong>r Ergebnisliste auf<br />
„Windows Live Photo Gallery“.<br />
66 <strong>LG</strong>-<strong>E900</strong> | Benutzerhandbuch<br />
Favoriten in <strong>de</strong>r Bil<strong>de</strong>rgalerie<br />
Die Verwendung <strong>de</strong>s Favoriten-<br />
Albums auf Ihrem Bil<strong>de</strong>r-Hub hat <strong>de</strong>n<br />
Vorteil, dass Sie Ihre interessantesten<br />
Bil<strong>de</strong>r zentral ablegen und von dort<br />
leicht abrufen können. Die Bil<strong>de</strong>r im<br />
Favoriten-Album sind die einzigen, die<br />
Sie auf <strong>de</strong>m Startbildschirm anheften<br />
können (so dass sie je<strong>de</strong>rzeit dort<br />
angezeigt wer<strong>de</strong>n).<br />
1 Tippen Sie auf <strong>de</strong>m Startbildschirm<br />
auf Bil<strong>de</strong>r, suchen Sie das<br />
gewünschte Bild, und tippen Sie<br />
darauf, um es zu öffnen.<br />
2 Halten Sie das Bild im Picture Viewer<br />
gedrückt, und tippen Sie dann auf<br />
Zu Favoriten hinzufügen.<br />
Titel<br />
o<strong>de</strong>r<br />
So füg<br />
Sie kö<br />
die Sie<br />
Live h<br />
1 Tip<br />
Ver<br />
2 Wä<br />
das<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 66 12/1/10 12:42 PM
en<br />
ten<br />
rt<br />
m<br />
, die<br />
ten<br />
e<br />
irm<br />
ewer<br />
auf<br />
TIPP! Möchten Sie ein Bild aus<br />
einem Online-Album als Favoriten<br />
hinzufügen? Öffnen Sie ein Bild,<br />
tippen Sie darauf und tippen Sie dann<br />
auf „Bild speichern“. Das Bild wird zum<br />
Ordner mit <strong>de</strong>n gespeicherten Bil<strong>de</strong>rn<br />
hinzugefügt (gehen Sie im Bil<strong>de</strong>r-Hub<br />
zu „Alle“ > „Gespeicherte Bil<strong>de</strong>r“).<br />
Suchen Sie das Bild und berühren Sie<br />
es länger, um das gespeicherte Bild als<br />
Favoriten hinzuzufügen.<br />
Titel zu einem Bild hinzufügen<br />
o<strong>de</strong>r daraus löschen<br />
So fügen Sie einen Titel hinzu<br />
Sie können Titel zu Bil<strong>de</strong>rn hinzufügen,<br />
die Sie auf Facebook o<strong>de</strong>r Windows<br />
Live hochgela<strong>de</strong>n haben.<br />
1 Tippen Sie auf das Bild und dann auf<br />
Versen<strong>de</strong>n.<br />
2 Wählen Sie ein Konto aus, in das Sie<br />
das Bild hochla<strong>de</strong>n möchten.<br />
3 Tippen Sie auf das Textfeld, um<br />
einen Titel einzugeben. Sie haben 4<br />
Sekun<strong>de</strong>n Zeit, mit <strong>de</strong>r Eingabe zu<br />
beginnen. An<strong>de</strong>rnfalls wird das Bild<br />
ohne Titel hochgela<strong>de</strong>n.<br />
4 Tippen Sie auf „Hochla<strong>de</strong>n“.<br />
So löschen Sie einen Titel<br />
Sie müssen sich an Ihrem Computer<br />
befin<strong>de</strong>n, um einen Titel zu löschen.<br />
Außer<strong>de</strong>m können Sie nur die Titel<br />
von Bil<strong>de</strong>rn löschen, die Sie selbst<br />
hochgela<strong>de</strong>n haben.<br />
1 Suchen Sie das Bild.<br />
2 Mel<strong>de</strong>n Sie sich an und befolgen Sie<br />
die auf Facebook o<strong>de</strong>r Windows Live<br />
bereitgestellten Schritte, um einen<br />
Titel zu löschen.<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 67 12/1/10 12:42 PM<br />
67
Musik & Vi<strong>de</strong>os<br />
Zune software<br />
Synchronisieren Sie Dateien mit <strong>de</strong>m<br />
Telefon, um Musik und Vi<strong>de</strong>os vom PC<br />
auf das Telefon zu verschieben und<br />
umgekehrt.<br />
Holen Sie sich Musik, Vi<strong>de</strong>os und<br />
Podcasts von Marketplace.<br />
Zune Marketplace ist Ihr One-Stop-<br />
Shop für großartige Musik, Podcasts,<br />
Filme, Vi<strong>de</strong>os, TV-Sendungen<br />
und mehr. Manches Material<br />
kann kostenlos wie<strong>de</strong>rgegeben,<br />
heruntergela<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r ausprobiert<br />
wer<strong>de</strong>n. An<strong>de</strong>re Artikel können<br />
erworben o<strong>de</strong>r gemietet wer<strong>de</strong>n.<br />
Es gibt zwei Möglichkeiten, auf Zune<br />
Marketplace zuzugreifen:<br />
So streamen Sie Musik o<strong>de</strong>r la<strong>de</strong>n<br />
sie direkt auf Ihr Telefon herunter<br />
1 Tippen Sie auf <strong>de</strong>m Startbildschirm<br />
auf Musik & Vi<strong>de</strong>os.<br />
2 Blättern Sie zu Zune und tippen Sie<br />
dann auf Marketplace.<br />
68 <strong>LG</strong>-<strong>E900</strong> | Benutzerhandbuch<br />
3 Gehen Sie wie folgt vor, um nach<br />
einem Song, Album, Künstler o<strong>de</strong>r<br />
einer Playlist zu suchen:<br />
• Blättern Sie nach links o<strong>de</strong>r rechts,<br />
durchsuchen Sie die verfügbaren<br />
Kategorien und tippen Sie dann auf<br />
das gewünschte Element.<br />
• Drücken Sie auf die Taste „Suchen“,<br />
geben Sie einen Songtitel,<br />
Albumtitel o<strong>de</strong>r Künstlernamen<br />
ein und tippen Sie dann auf das<br />
gewünschte Element.<br />
4 Folgen Sie <strong>de</strong>n Anweisungen, um<br />
Ihre Musik, Vi<strong>de</strong>os, Bil<strong>de</strong>r usw. in Ihre<br />
Sammlung aufzunehmen.<br />
So la<strong>de</strong>n Sie Musik, Podcasts,<br />
Vi<strong>de</strong>os, Filme und TV-Sendungen<br />
auf Ihren PC herunter<br />
1 Schließen Sie Ihr Telefon mit <strong>de</strong>m<br />
Kabel an Ihren Computer an.<br />
2 Rufen Sie windowsphone.com<br />
auf, um die Zune-Software zu<br />
installieren.<br />
3 Sta<br />
bef<br />
um<br />
Sam<br />
Fall<br />
klic<br />
Sie<br />
ID-K<br />
Kon<br />
Tele<br />
4 Klic<br />
zieh<br />
Elem<br />
<strong>de</strong>r<br />
HINWE<br />
erworb<br />
o<strong>de</strong>r g<br />
Marke<br />
in allen<br />
von Zu<br />
Markt<br />
die Ver<br />
fin<strong>de</strong>n<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 68 12/1/10 12:42 PM
h<br />
<strong>de</strong>r<br />
ts,<br />
n<br />
auf<br />
n“,<br />
m<br />
Ihre<br />
n<br />
m<br />
3 Starten Sie die Zune-Software und<br />
befolgen Sie dann die Anweisungen,<br />
um Musik, Vi<strong>de</strong>os, Bil<strong>de</strong>r usw. in Ihre<br />
Sammlung aufzunehmen.<br />
Falls Sie nicht angemel<strong>de</strong>t sind,<br />
klicken Sie auf „Anmel<strong>de</strong>n“. Wenn<br />
Sie über mehrere Windows Live<br />
ID-Konten verfügen, geben Sie das<br />
Konto ein, das beim Einrichten Ihres<br />
Telefons verwen<strong>de</strong>t wur<strong>de</strong>.<br />
4 Klicken Sie auf Sammlung, und<br />
ziehen Sie dann alle gewünschten<br />
Elemente auf das Telefonsymbol in<br />
<strong>de</strong>r unteren linken Ecke.<br />
HINWEIS: Nicht alle Artikel können<br />
erworben, gemietet, heruntergela<strong>de</strong>n<br />
o<strong>de</strong>r gestreamt wer<strong>de</strong>n. Zune<br />
Marketplace ist nicht an allen Orten o<strong>de</strong>r<br />
in allen Sprachen verfügbar. Der Inhalt<br />
von Zune Marketplace weicht je nach<br />
Markt ab. Weitere Informationen über<br />
die Verwendung von Zune Marketplace<br />
fin<strong>de</strong>n Sie unter Zune.net.<br />
Unterstützte Dateiformate<br />
Typ Format Synchronisierung<br />
über Zune-<br />
Software<br />
Audio Erweiterung:<br />
mp3, mp4,<br />
m4a, wma<br />
Co<strong>de</strong>c: MP3,<br />
AAC, WMA<br />
Vi<strong>de</strong>o Erweiterung:<br />
3gp, 3g2,<br />
mp4, m4v,<br />
wmv<br />
Co<strong>de</strong>c:<br />
MPEG4,<br />
H263, H264,<br />
VC-1<br />
Erweiterung:<br />
mp3, mp4, m4a,<br />
wma<br />
Co<strong>de</strong>c: MP3,<br />
AAC, WMA<br />
Erweiterung:<br />
mp4, m4v, wmv<br />
Co<strong>de</strong>c: MPEG4,<br />
H.264, VC-1<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 69 12/1/10 12:42 PM<br />
69
Musik, Vi<strong>de</strong>os und Podcasts<br />
wie<strong>de</strong>rgeben<br />
Ihr Windows Phone ist nicht nur<br />
ein Telefon. Es eignet sich auch zur<br />
Wie<strong>de</strong>rgabe von Zune-Musik- und<br />
-Vi<strong>de</strong>odateien.<br />
Hören Sie Musik beim Surfen im<br />
Internet o<strong>de</strong>r Lesen Ihrer E-Mail-<br />
Nachrichten, halten Sie sich auf <strong>de</strong>r<br />
Fahrt zur Arbeit mit Ihren Lieblings-<br />
Podcasts auf <strong>de</strong>m Laufen<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r<br />
sehen Sie sich auf Ihrem nächsten<br />
Flug einen Film an. Sie brauchen kein<br />
an<strong>de</strong>res Gerät bei sich zu haben.<br />
Das Windows Phone erfüllt alle Ihre<br />
Unterhaltungswünsche.<br />
1 Tippen Sie auf <strong>de</strong>m Startbildschirm<br />
auf Musik & Vi<strong>de</strong>os.<br />
2 Blättern Sie zu Zune, und tippen<br />
Sie dann auf Musik, Vi<strong>de</strong>os o<strong>de</strong>r<br />
Podcasts.<br />
3 Führen Sie Folgen<strong>de</strong>s aus,<br />
um das gewünschte Element<br />
wie<strong>de</strong>rzugeben:<br />
70 <strong>LG</strong>-<strong>E900</strong> | Benutzerhandbuch<br />
• Blättern Sie nach links o<strong>de</strong>r rechts,<br />
tippen Sie auf eine Kategorie (z. B.<br />
Künstler, Alben o<strong>de</strong>r Songs), und<br />
blättern Sie wie erfor<strong>de</strong>rlich nach oben<br />
o<strong>de</strong>r unten.<br />
• Um Zune Marketplace zu durchsuchen,<br />
drücken Sie auf die Taste „Suchen“ und<br />
geben dann einen Songtitel, Albumtitel<br />
o<strong>de</strong>r Künstlernamen ein. (Eventuell<br />
ist Zune Marketplace nicht in allen<br />
Län<strong>de</strong>rn o<strong>de</strong>r Gebieten verfügbar.)<br />
4 Tippen Sie auf das<br />
wie<strong>de</strong>rzugeben<strong>de</strong> Element.<br />
Falls Sie die Lautstärke einstellen<br />
möchten, drücken Sie auf die Tasten<br />
„Lauter“ o<strong>de</strong>r „Leiser“ an <strong>de</strong>r Seite<br />
<strong>de</strong>s Telefons.<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 70 12/1/10 12:42 PM
en<br />
hen,<br />
und<br />
titel<br />
ll<br />
)<br />
n<br />
sten<br />
ite<br />
TIPPS!<br />
• Es gibt eine schnelle Metho<strong>de</strong> zum<br />
Wie<strong>de</strong>rgeben Ihrer ganzen Musik in<br />
willkürlicher Reihenfolge. Blättern<br />
Sie zu Zune und tippen Sie dann<br />
auf „Wie<strong>de</strong>rgeben“. Dieses Symbol<br />
befin<strong>de</strong>t sich neben „Musik“.<br />
• Falls viele Elemente in einer<br />
Kategorie vorliegen (z. B. Songs<br />
o<strong>de</strong>r Alben), können Sie ohne<br />
viele Bildläufe schnell zu einer<br />
bestimmten Stelle in <strong>de</strong>r Liste<br />
springen. Beispiel: Sie befin<strong>de</strong>n<br />
sich oben in <strong>de</strong>r Titelliste (im<br />
„A“-Abschnitt) und Sie möchten<br />
einen Song wie<strong>de</strong>rgeben, <strong>de</strong>r<br />
mit <strong>de</strong>m Buchstaben „S“ beginnt.<br />
Tippen Sie auf das farbige Feld mit<br />
<strong>de</strong>m Buchstaben „A“. Tippen Sie<br />
im angezeigten Buchstabenraster<br />
auf „S“.<br />
So stellen Sie die Wie<strong>de</strong>rgabe ein<br />
1 Verwen<strong>de</strong>n Sie bei <strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>rgabe<br />
eines Elements die folgen<strong>de</strong>n<br />
Steuerelemente, um die<br />
Wie<strong>de</strong>rgabe anzupassen (manche<br />
Steuerelemente stehen nicht für<br />
alle Medientypen, z. B. Vi<strong>de</strong>os, zur<br />
Verfügung).<br />
Antippen Funktion<br />
Musik: Tippen Sie auf das<br />
Albumbild und dann auf<br />
„Wie<strong>de</strong>rholen“, um die<br />
aktuelle Playlist wie<strong>de</strong>rholt<br />
zu spielen.<br />
Musik: Tippen Sie auf das<br />
Albumbild und dann auf<br />
„Zufällige Wie<strong>de</strong>rgabe“, um<br />
die aktuelle Playlist in einer<br />
willkürlichen Reihenfolge<br />
zu spielen.<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 71 12/1/10 12:42 PM<br />
71
Antippen Funktion<br />
Bewertungen helfen Ihnen<br />
bei <strong>de</strong>r Organisation Ihrer<br />
Musiksammlung: Durch<br />
das Sortieren von Titeln,<br />
Interpreten o<strong>de</strong>r Alben<br />
nach Bewertungen wissen<br />
Sie sofort, welche Dateien<br />
Sie löschen können, wenn<br />
Sie mehr Speicherplatz<br />
benötigen.<br />
72 <strong>LG</strong>-<strong>E900</strong> | Benutzerhandbuch<br />
Antippen Funktion<br />
Musik: Tippen Sie, um<br />
zum Anfang <strong>de</strong>s aktuellen<br />
Songs zu gehen o<strong>de</strong>r zum<br />
vorherigen Song in <strong>de</strong>r<br />
Playlist zu springen (dies<br />
hängt davon ab, wie viel<br />
von <strong>de</strong>m Song bis jetzt<br />
wie<strong>de</strong>rgegeben wur<strong>de</strong>).<br />
Vi<strong>de</strong>os und Audio-Podcasts:<br />
Tippen Sie, um sieben<br />
Sekun<strong>de</strong>n rückwärts zu<br />
springen.<br />
Alle: Halten Sie länger<br />
gedrückt, um das aktuelle<br />
Element zurückzuspulen.<br />
Antippe<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 72 12/1/10 12:42 PM
n<br />
m<br />
sts:<br />
le<br />
.<br />
Antippen Funktion<br />
Musik: Tippen Sie, um<br />
zum nächsten Song in <strong>de</strong>r<br />
Playlist zu springen.<br />
Vi<strong>de</strong>os und Audio-<br />
Podcasts: Tippen Sie, um<br />
30 Sekun<strong>de</strong>n vorwärts zu<br />
springen.<br />
Alle: Halten Sie länger<br />
gedrückt, um das<br />
aktuelle Element schnell<br />
vorzuspulen.<br />
Tippen Sie, um die<br />
Wie<strong>de</strong>rgabe anzuhalten.<br />
Zur Wie<strong>de</strong>rgabe tippen<br />
TIPPS!<br />
• Bei <strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>rgabe von Songs o<strong>de</strong>r<br />
Audio-Podcasts können Sie auch zum<br />
nächsten o<strong>de</strong>r vorherigen Element in<br />
<strong>de</strong>r Playlist springen, in<strong>de</strong>m Sie nach<br />
rechts o<strong>de</strong>r links blättern.<br />
• Bei <strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>rgabe von Vi<strong>de</strong>os<br />
tippen Sie auf <strong>de</strong>n Bildschirm, um die<br />
Playback-Steuerelemente anzuzeigen.<br />
Drücken Sie auf die Taste „Zurück“, um<br />
zu „Musik & Vi<strong>de</strong>os“ zurückzukehren.<br />
• Drücken Sie auf eine <strong>de</strong>r Tasten<br />
„Lauter“ o<strong>de</strong>r „Leiser“, um die<br />
Ministeuerlelemente für die<br />
Wie<strong>de</strong>rgabe anzuzeigen. Dies<br />
funktioniert selbst dann, wenn <strong>de</strong>r<br />
Bildschirm gesperrt ist.<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 73 12/1/10 12:42 PM<br />
73
So zeigen Sie die aktuelle Playlist an<br />
Bei <strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>rgabe von Musik wer<strong>de</strong>n<br />
die nächsten paar Elemente unterhalb<br />
<strong>de</strong>s Albumbil<strong>de</strong>s angezeigt. Führen Sie<br />
Folgen<strong>de</strong>s aus, um alle Elemente in <strong>de</strong>r<br />
Playlist anzuzeigen:<br />
1 Tippen Sie auf <strong>de</strong>n Namen <strong>de</strong>s<br />
aktuellen Songs (unterhalb <strong>de</strong>s<br />
Albumbil<strong>de</strong>s).<br />
2 Um die Playlist auszublen<strong>de</strong>n,<br />
warten Sie ein paar Sekun<strong>de</strong>n, o<strong>de</strong>r<br />
drücken Sie die Taste „Zurück“ .<br />
TIPP! Um einen an<strong>de</strong>ren Song in <strong>de</strong>r<br />
Playlist wie<strong>de</strong>rzugeben, blättern Sie<br />
wie erfor<strong>de</strong>rlich nach oben o<strong>de</strong>r unten<br />
und tippen dann auf das gewünschte<br />
Element.<br />
So zeigen Sie an, was gera<strong>de</strong><br />
wie<strong>de</strong>rgegeben wird<br />
1 Von hier aus können Sie Folgen<strong>de</strong>s<br />
tun:<br />
• Drücken Sie auf die Tasten „Lauter“<br />
o<strong>de</strong>r „Leiser“. Der Name <strong>de</strong>s<br />
aktuellen Songs wird oberhalb<br />
74 <strong>LG</strong>-<strong>E900</strong> | Benutzerhandbuch<br />
<strong>de</strong>r Ministeuerelemente für die<br />
Wie<strong>de</strong>rgabe angezeigt. Dies<br />
funktioniert selbst bei gesperrtem<br />
Telefon.<br />
• Blättern Sie in Musik & Vi<strong>de</strong>os zu<br />
Verlauf.<br />
So zeigen Sie verwandte<br />
Informationen über einen Song an<br />
1 Tippen Sie bei <strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>rgabe eines<br />
Songs in Musik & Vi<strong>de</strong>os auf <strong>de</strong>n<br />
Namen <strong>de</strong>s Künstlers.<br />
2 Blättern Sie nach links o<strong>de</strong>r rechts,<br />
um Informationen (falls verfügbar)<br />
anzuzeigen, beispielsweise<br />
weitere Alben von diesem<br />
Künstler, Albumkritiken und<br />
Künstlerbiografien.<br />
Spiele<br />
Spiele-Hub<br />
Vom Spiele-Hub aus können Sie Spiele<br />
nicht nur auf <strong>de</strong>m Telefon spielen,<br />
son<strong>de</strong>rn Ihre Spielerfahrung auch auf<br />
Ihren Computer und Ihre Xbox-Konsole<br />
übertragen und ausweiten.<br />
• Sch<br />
Tipp<br />
Spie<br />
• Xbo<br />
Sie s<br />
Kurz<br />
Ihre<br />
Kon<br />
sog<br />
• Anfr<br />
an, u<br />
einz<br />
dazu<br />
Reih<br />
zum<br />
wer<br />
• Sam<br />
LIVE<br />
Tele<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 74 12/1/10 12:42 PM
m<br />
u<br />
an<br />
eines<br />
en<br />
ts,<br />
ar)<br />
piele<br />
auf<br />
nsole<br />
• Scheinwerfer. Lesen Sie Nachrichten,<br />
Tipps und Trends zu Xbox LIVE-<br />
Spielen vom Xbox LIVE-Team.<br />
• Xbox LIVE Gamer-Profil. Sehen<br />
Sie sich Ihr Profil an, um vor<br />
Kurzem gespielte Spiele o<strong>de</strong>r<br />
Ihre Gamerkarte anzuzeigen,<br />
Kontoinformationen zu än<strong>de</strong>rn und<br />
sogar Ihren Avatar anzupassen.<br />
• Anfragen. Zeigen Sie Einladungen<br />
an, um schnell in ein Spiel<br />
einzusteigen, Benachrichtigungen<br />
dazu zu erhalten, dass Sie an <strong>de</strong>r<br />
Reihe sind, o<strong>de</strong>r von Ihrem Buddy<br />
zum nächsten Zug aufgefor<strong>de</strong>rt zu<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
• Sammlung. Zeigen Sie alle Xbox<br />
LIVE und sonstigen Spiele auf Ihrem<br />
Telefon zentral an.<br />
So spielen Sie ein Spiel<br />
Eventuell ist Xbox LIVE nicht in<br />
Ihrem Gebiet verfügbar. Falls es<br />
zur Verfügung steht und Sie Spiele<br />
spielen möchten, verwen<strong>de</strong>n Sie ein<br />
vorhan<strong>de</strong>nes Xbox LIVE-Konto o<strong>de</strong>r<br />
richten eines ein. Sie müssen das Spiel<br />
auf <strong>de</strong>m Telefon installieren, bevor Sie<br />
es spielen können.<br />
1 Tippen Sie auf <strong>de</strong>m Startbildschirm<br />
auf Spiele.<br />
2 Blättern Sie nach links auf<br />
„Sammlung“, und tippen Sie, um<br />
ein bereits erworbenes Spiel zu<br />
öffnen. Wenn Sie ein Xbox LIVE-Spiel<br />
spielen möchten, müssen Sie sich<br />
bei Xbox LIVE anmel<strong>de</strong>n (o<strong>de</strong>r<br />
Teilnehmer wer<strong>de</strong>n).<br />
3 Falls Sie sehen möchten, ob<br />
Sie bereits eine Einladung zu<br />
einem Spiel haben o<strong>de</strong>r eine<br />
Benachrichtigung vorliegt, dass<br />
Sie an <strong>de</strong>r Reihe sind, blättern Sie<br />
nach links zu „Anfragen“. Falls Sie<br />
ein Spiel mit einem Freund spielen<br />
möchten, aber kein Spiel für mehr<br />
als einen Spieler auf Ihrem Telefon<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 75 12/1/10 12:42 PM<br />
75
haben, blättern Sie ganz nach unten<br />
in Ihrer Sammlung und tippen dann<br />
auf „Weitere Spiele abrufen“, um<br />
zu sehen, was Sie auf Marketplace<br />
ausprobieren o<strong>de</strong>r erwerben<br />
können.<br />
HINWEIS: Eventuell ist Xbox LIVE nicht in<br />
Ihrem Land o<strong>de</strong>r Gebiet verfügbar.<br />
Radio<br />
Lernen Sie, Musik und Nachrichten auf<br />
<strong>de</strong>m FM-Radio zu hören. Sie müssen<br />
<strong>de</strong>n mitgelieferten Kopfhörer (dient<br />
als Radioantenne) anschließen, um das<br />
FM-Radio hören zu können.<br />
So hören Sie einen Sen<strong>de</strong>r<br />
1 Stecken Sie <strong>de</strong>n mitgelieferten<br />
Kopfhörer in das Gerät (Er dient<br />
als Antenne).<br />
2 Tippen Sie auf <strong>de</strong>m Startbildschirm<br />
auf Musik & Vi<strong>de</strong>os.<br />
3 Blättern Sie zu Zune und tippen Sie<br />
dann auf Radio.<br />
4 Führen Sie Folgen<strong>de</strong>s aus, um einen<br />
Sen<strong>de</strong>r zu wählen:<br />
76 <strong>LG</strong>-<strong>E900</strong> | Benutzerhandbuch<br />
• Streichen Sie nach links o<strong>de</strong>r rechts,<br />
um nach oben o<strong>de</strong>r unten durch die<br />
Sen<strong>de</strong>rauswahl zu gehen. (Wenn<br />
Sie blättern, anstatt zu streichen,<br />
springen Sie zu signalstarken<br />
Sen<strong>de</strong>rn und überspringen<br />
signalschwache Sen<strong>de</strong>r).<br />
• Wenn Sie das Symbol „Radio“ länger<br />
berühren, erscheint ein Menü<br />
mit <strong>de</strong>n Optionen „Pin to Start“,<br />
„Einstellungen“ und „Radiomodus:<br />
Lautsprecher“.<br />
• Tippen Sie auf Favoriten , um Ihre<br />
Lieblingssen<strong>de</strong>r anzuzeigen.<br />
HINWE<br />
Kanal z<br />
Inform<br />
sehen,<br />
o<strong>de</strong>r w<br />
gesend<br />
eigene<br />
wer<strong>de</strong><br />
nicht f<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 76 12/1/10 12:42 PM
hts,<br />
die<br />
n<br />
,<br />
ger<br />
us:<br />
Ihre<br />
TIPPS!<br />
• Tippen Sie auf „Wie<strong>de</strong>rgeben“<br />
o<strong>de</strong>r „Anhalten“ , um<br />
die Wie<strong>de</strong>rgabe zu starten o<strong>de</strong>r<br />
anzuhalten.<br />
• Wenn <strong>de</strong>r Bildschirm gesperrt<br />
ist, drücken Sie auf eine <strong>de</strong>r<br />
Tasten „Lauter“ o<strong>de</strong>r „Leiser“, um<br />
die Ministeuerelemente für die<br />
Wie<strong>de</strong>rgabe anzuzeigen. Mithilfe<br />
dieser Steuerelemente können Sie<br />
das Radio anhalten o<strong>de</strong>r erneut<br />
starten o<strong>de</strong>r zum nächsten o<strong>de</strong>r<br />
vorherigen Sen<strong>de</strong>r springen.<br />
HINWEIS: Beim Wechseln von einem<br />
Kanal zu einem an<strong>de</strong>ren können Sie<br />
Informationen über die einzelnen Sen<strong>de</strong>r<br />
sehen, z. B. sein Genre und welcher Song<br />
o<strong>de</strong>r welches Programm gegenwärtig<br />
gesen<strong>de</strong>t wird. Je<strong>de</strong>r Sen<strong>de</strong>r ist für sein<br />
eigenes Programm verantwortlich, daher<br />
wer<strong>de</strong>n diese Informationen eventuell<br />
nicht für je<strong>de</strong>n Sen<strong>de</strong>r angezeigt.<br />
So entfernen Sie einen<br />
Lieblingssen<strong>de</strong>r o<strong>de</strong>r fügen ihn<br />
hinzu<br />
Für einen schnelleren Zugang zu<br />
Sen<strong>de</strong>rn können Sie Sen<strong>de</strong>r als<br />
Favoriten hinzuzufügen.<br />
1 Stellen Sie einen Sen<strong>de</strong>r ein.<br />
2 Von hier aus können Sie Folgen<strong>de</strong>s<br />
tun:<br />
• Um <strong>de</strong>n Sen<strong>de</strong>r als Favoriten<br />
hinzuzufügen, tippen Sie auf „Favorit<br />
hinzufügen“ .<br />
• Um <strong>de</strong>n Sen<strong>de</strong>r als Favoriten zu<br />
entfernen, tippen Sie auf „Favorit<br />
entfernen“ .<br />
TIPPS! Tippen Sie auf „Favoriten“, um<br />
Ihre Lieblingssen<strong>de</strong>r anzuzeigen. Sie<br />
können Ihren Lieblingssen<strong>de</strong>r auch an<br />
<strong>de</strong>n Startbildschirm anheften, in<strong>de</strong>m<br />
Sie die Sen<strong>de</strong>rnummer gedrückt<br />
halten.<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 77 12/1/10 12:42 PM<br />
77
So wechseln Sie zwischen<br />
Lautsprecher- und Kopfhörermodus<br />
1 Tippen Sie bei <strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>rgabe eines<br />
Sen<strong>de</strong>rs auf die Sen<strong>de</strong>rnummer und<br />
halten Sie diese gedrückt.<br />
2 Tippen Sie auf Radiomodus:<br />
Lautsprecher o<strong>de</strong>r Radiomodus:<br />
Kopfhörer, um zwischen <strong>de</strong>n<br />
bei<strong>de</strong>n Optionen zu wechseln.<br />
So wechseln Sie zwischen<br />
Radiosen<strong>de</strong>gebieten<br />
Falls Sie im Ausland unterwegs sind,<br />
müssen Sie eventuell die Einstellung<br />
für das Radiosen<strong>de</strong>gebiet wechseln,<br />
um das FM-Radio im Ausland hören<br />
zu können. Wenn Sie diese Einstellung<br />
än<strong>de</strong>rn, dürfen Sie nicht vergessen,<br />
sie nach <strong>de</strong>r Heimkehr wie<strong>de</strong>r auf die<br />
Originaleinstellung zurückzusetzen.<br />
1 Tippen Sie bei <strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>rgabe eines<br />
Sen<strong>de</strong>rs auf die Sen<strong>de</strong>rnummer, und<br />
halten Sie diese gedrückt.<br />
2 Tippen Sie auf Einstellungen.<br />
78 <strong>LG</strong>-<strong>E900</strong> | Benutzerhandbuch<br />
3 Tippen Sie auf <strong>de</strong>m Bildschirm<br />
Radio auf das Feld Region, und<br />
tippen Sie dann auf <strong>de</strong>n Namen,<br />
<strong>de</strong>r <strong>de</strong>m gewünschten Sen<strong>de</strong>gebiet<br />
entspricht.<br />
Dien<br />
Weck<br />
1 Tip<br />
auf<br />
auf<br />
Anw<br />
2 Fall<br />
hin<br />
Sie<br />
Anw<br />
me<br />
akt<br />
3 Ber<br />
gew<br />
ein<br />
4 Leg<br />
Die<br />
an,<br />
5 Wä<br />
We<br />
Ber<br />
<strong>de</strong>s<br />
Anw<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 78 12/1/10 12:42 PM
,<br />
biet<br />
Dienstprogramme<br />
Wecker einstellen<br />
1 Tippen Sie auf <strong>de</strong>m Startbildschirm<br />
auf , um die Anwendungsliste<br />
aufzurufen, und tippen Sie auf die<br />
Anwendung Wecker .<br />
2 Falls Sie einen neuen Alarm<br />
hinzufügen möchten, tippen<br />
Sie auf in <strong>de</strong>r unteren<br />
Anwendungsleiste. Es können<br />
mehrere voreingestellte Alarme<br />
aktiviert wer<strong>de</strong>n.<br />
3 Berühren Sie Uhrzeit, um die<br />
gewünschte Zeit für <strong>de</strong>n Weckton<br />
einzustellen.<br />
4 Legen Sie die Wie<strong>de</strong>rholung fest.<br />
Die Symbole zeigen die Wochentage<br />
an, die Sie auswählen.<br />
5 Wählen Sie <strong>de</strong>n gewünschten<br />
Weckton und einen Namen.<br />
Berühren Sie nach <strong>de</strong>m Einstellen<br />
<strong>de</strong>s Alarms unten in <strong>de</strong>r<br />
Anwendungsleiste.<br />
Taschenrechner<br />
1 Tippen Sie auf <strong>de</strong>m Startbildschirm<br />
auf , um die Anwendungsliste<br />
aufzurufen, und tippen Sie auf die<br />
Anwendung Rechner .<br />
2 Berühren Sie die Zahlentasten, um<br />
Zahlen einzugeben.<br />
3 Berühren Sie für einfache<br />
Berechnungen die gewünschte<br />
Funktion (+, –, x o<strong>de</strong>r ÷), gefolgt<br />
von =.<br />
4 Wechseln Sie bei komplizierteren<br />
Berechnungen <strong>de</strong>n Anzeigemodus<br />
in das Querformat und wählen Sie<br />
dann sin, cos, tan, log usw.<br />
Neuen Termin hinzufügen<br />
1 Tippen Sie auf <strong>de</strong>m Startbildschirm<br />
auf , um die Anwendungsliste<br />
aufzurufen, und tippen Sie auf die<br />
Anwendung Kalen<strong>de</strong>r .<br />
2 Berühren Sie , um einen neuen<br />
Termin festzulegen.<br />
3 Tippen Sie auf Betreff, um <strong>de</strong>m<br />
Termin einen Titel zu geben.<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 79 12/1/10 12:42 PM<br />
79
4 Tippen Sie auf Ort, um <strong>de</strong>n Ort <strong>de</strong>s<br />
Termins einzugeben.<br />
5 Tippen Sie auf Wann, um ein Datum<br />
zu wählen, und wählen Sie dann<br />
eine Startzeit für <strong>de</strong>n Termin.<br />
6 Tippen Sie auf Dauer, um die Dauer<br />
<strong>de</strong>s Termins zu wählen.<br />
7 Wenn Sie eine Erinnerungsnachricht,<br />
das Eintreten und <strong>de</strong>n Status<br />
einstellen möchten, berühren<br />
Sie Weitere Informationen und<br />
wählen die gewünschten Optionen<br />
aus.<br />
8 Falls an<strong>de</strong>re Teilnehmer am<br />
Termin beteiligt sein sollen, tippen<br />
Sie auf Hinzufügen, um eine<br />
Kontaktperson auszuwählen. Sie<br />
können auch festlegen, dass <strong>de</strong>r<br />
Termin privat ist, und Anmerkungen<br />
machen.<br />
80 <strong>LG</strong>-<strong>E900</strong> | Benutzerhandbuch<br />
9 Berühren Sie Speichern, um <strong>de</strong>n<br />
Termin im Kalen<strong>de</strong>r zu speichern.<br />
Alle Tage mit gespeicherten<br />
Terminen wer<strong>de</strong>n im Kalen<strong>de</strong>r durch<br />
eine Markierung hervorgehoben.<br />
Zu Beginn eines Termins ertönt ein<br />
Alarm, damit Sie immer auf <strong>de</strong>m<br />
Laufen<strong>de</strong>n sind.<br />
10 Eventuell möchten Sie die<br />
Termin<strong>de</strong>tails än<strong>de</strong>rn o<strong>de</strong>r löschen.<br />
In diesem Fall berühren Sie , um<br />
sie zu än<strong>de</strong>rn, o<strong>de</strong>r , um sie zu<br />
entfernen.<br />
Büro<br />
Sie können Dokumentdateien<br />
verwalten und anzeigen. Die<br />
unterstützten Dateitypen sind doc,<br />
docx, txt, xls, xlsx.<br />
1 Tippen Sie auf <strong>de</strong>m Startbildschirm<br />
auf , um die Anwendungsliste<br />
aufzurufen, und tippen Sie auf die<br />
Anwendung Office .<br />
2 Tip<br />
ein<br />
We<br />
Sch<br />
Lau<br />
alle<br />
3 Blä<br />
Exc<br />
Dat<br />
bea<br />
4 We<br />
und<br />
Op<br />
Eig<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 80 12/1/10 12:42 PM
n<br />
n.<br />
urch<br />
n.<br />
ein<br />
hen.<br />
, um<br />
zu<br />
,<br />
irm<br />
e<br />
ie<br />
2 Tippen Sie auf Neue Notiz, um<br />
eine Notiz zu erstellen. Auf diese<br />
Weise bleiben Sie hinsichtlich Heim,<br />
Schule o<strong>de</strong>r Arbeit stets auf <strong>de</strong>m<br />
Laufen<strong>de</strong>n. Tippen Sie auf Alle, um<br />
alle Notizen anzuzeigen.<br />
3 Blättern Sie zu Dokumente, um<br />
Excel-, Word- o<strong>de</strong>r PowerPoint-<br />
Dateien anzuzeigen o<strong>de</strong>r zu<br />
bearbeiten.<br />
4 Wenn Sie eine Datei berühren<br />
und gedrückt halten, wer<strong>de</strong>n die<br />
Optionen Sen<strong>de</strong>n, Löschen und<br />
Eigenschaften angezeigt.<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 81 12/1/10 12:42 PM<br />
81
Windows-Anwendungen Such<br />
1 Richten Sie als Erstes ein Windows-<br />
Konto ein. Geben Sie Ihren<br />
Benutzernamen und das Kennwort<br />
ein.<br />
2 Nach <strong>de</strong>r Anmeldung wer<strong>de</strong>n<br />
die Kontakte, die E-Mails und <strong>de</strong>r<br />
Kalen<strong>de</strong>r Ihres Windows-Kontos<br />
automatisch mit <strong>de</strong>m Windows<br />
Phone 7 synchronisiert.<br />
TIPP! Wenn Sie Ihr Windows Live<br />
ID-Konto nach <strong>de</strong>r Anmeldung<br />
än<strong>de</strong>rn o<strong>de</strong>r löschen, führen<br />
Sie die folgen<strong>de</strong>n Schritte aus:<br />
Anwendungsliste > Einstellungen ><br />
System > E-Mail-Konten & an<strong>de</strong>re.<br />
Berühren und halten Sie anschließend<br />
das gewünschte Konto, um es zu<br />
synchronisieren o<strong>de</strong>r zu löschen.<br />
Karten<br />
Aktivieren Sie Ihren aktuellen<br />
Standort und erhalten Sie eine<br />
Wegbeschreibung zu Ihrem Zielort.<br />
Das Windows Phone 7 muss mit WLAN<br />
82 <strong>LG</strong>-<strong>E900</strong> | Benutzerhandbuch<br />
o<strong>de</strong>r 3G/GPRS verbun<strong>de</strong>n sein.<br />
Routen<br />
Tippen Sie auf , und geben Sie<br />
<strong>de</strong>n Ausgangs- und Zielort ein, um<br />
Routen zu fin<strong>de</strong>n. Es wird Ihnen<br />
gezeigt, wie Sie vom Ausgangsort zum<br />
Zielort gelangen. Außer<strong>de</strong>m wer<strong>de</strong>n<br />
Routen<strong>de</strong>tails wie die Entfernung und<br />
Reisedauer angezeigt. Sie können auch<br />
Routen<strong>de</strong>tails zu einer Wan<strong>de</strong>rung<br />
bzw. anzeigen.<br />
Ich<br />
Tippen Sie auf , um Ihren Standort<br />
zu suchen. Dabei wird <strong>de</strong>r Standort<br />
Ihres Telefons angezeigt. Sie können<br />
Ihren Standort genauer anzeigen,<br />
in<strong>de</strong>m Sie doppelt auf <strong>de</strong>n Bildschirm<br />
tippen o<strong>de</strong>r die Finger darauf<br />
aufeinan<strong>de</strong>r zu o<strong>de</strong>r voneinan<strong>de</strong>r weg<br />
führen.<br />
Sie können ihn auch an <strong>de</strong>n<br />
Startbildschirm anheften o<strong>de</strong>r via<br />
Messaging o<strong>de</strong>r Hotmail freigeben.<br />
Tippen<br />
Ort ein<br />
Karten<br />
versch<br />
HINWE<br />
auf <strong>de</strong><br />
aktivie<br />
aus <strong>de</strong><br />
Gebäu<br />
wer<strong>de</strong><br />
Mark<br />
Mithil<br />
nützlic<br />
Spiele<br />
Kateg<br />
install<br />
1 Tip<br />
auf<br />
auf<br />
Anw<br />
kön<br />
Ma<br />
tipp<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 82 12/1/10 12:42 PM
zum<br />
en<br />
und<br />
auch<br />
ort<br />
t<br />
en<br />
irm<br />
weg<br />
.<br />
Suchen<br />
Tippen Sie auf , und geben Sie <strong>de</strong>n<br />
Ort ein, <strong>de</strong>n Sie suchen möchten. Die<br />
Kartenanzeige wird zu diesem Ort<br />
verschoben.<br />
HINWEIS: Wenn Sie die Luftansicht unten<br />
auf <strong>de</strong>r Seite in <strong>de</strong>r Anwendungsleiste<br />
aktivieren, können Sie <strong>de</strong>n Standort<br />
aus <strong>de</strong>r Luftperspektive suchen. Selbst<br />
Gebäu<strong>de</strong> und Aussichten in <strong>de</strong>r Nähe<br />
wer<strong>de</strong>n eingeschlossen.<br />
Marketplace<br />
Mithilfe von Marketplace können Sie<br />
nützliche Anwendungen, Musik und<br />
Spiele herunterla<strong>de</strong>n. Wählen Sie die<br />
Kategorie, die Sie herunterla<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r<br />
installieren möchten.<br />
1 Tippen Sie auf <strong>de</strong>m Startbildschirm<br />
auf , um die Anwendungsliste<br />
aufzurufen, und tippen Sie auf die<br />
Anwendung Marketplace. Sie<br />
können aber auch auf die Kachel<br />
Marketplace im Startbildschirm<br />
tippen.<br />
2 Marketplace verfügt über drei<br />
Kategorien – Anwendungen, Spiele<br />
und Musik. Wählen Sie diejenige<br />
aus, die Sie installieren möchten.<br />
HINWEIS: Been<strong>de</strong>n Sie das Spiel mit <strong>de</strong>r<br />
Taste „Start“ o<strong>de</strong>r „Zurück“. Sie kehren zum<br />
Homescreen zurück.<br />
Hotmail<br />
Hotmail wird bei <strong>de</strong>r ersten Einrichtung<br />
Ihres Telefons konfiguriert. Je nach<br />
Ihren Synchronisierungseinstellungen<br />
wird Hotmail auf Ihrem Telefon<br />
automatisch mit Ihrem Windows-Konto<br />
im Internet synchronisiert.<br />
Die Liste eingegangener Gespräche ist<br />
die standardmäßige Hotmail-Ansicht.<br />
Berühren Sie die Anwendungsleiste,<br />
um neue E-Mail-Nachrichten zu sen<strong>de</strong>n<br />
o<strong>de</strong>r zu empfangen und um E-Mail-<br />
Nachrichten mit Ihrem Windows-Konto<br />
im Internet zu synchronisieren.<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 83 12/1/10 12:42 PM<br />
83
Das Internet Webs<br />
Browser<br />
Mit <strong>de</strong>m Browser haben Sie direkt<br />
von Ihrem Mobiltelefon aus schnellen<br />
Zugriff auf eine große Auswahl an<br />
Spielen, Musik, Nachrichten, Sport,<br />
Unterhaltung und vielem mehr. Es<br />
ist für je<strong>de</strong>n Geschmack und für je<strong>de</strong><br />
Situation etwas dabei!<br />
Zugriff auf das Internet<br />
1 Tippen Sie auf <strong>de</strong>n Pfeil auf<br />
<strong>de</strong>m Startbildschirm, um die<br />
Anwendungsliste aufzurufen, und<br />
tippen Sie dann auf die Anwendung<br />
Internet Explorer. Sie können auch<br />
auf die Kachel Internet Explorer im<br />
Startbildschirm tippen.<br />
2 Die Website wird aufgerufen.<br />
HINWEIS: Für die Verbindung zu diesen<br />
Diensten und das Herunterla<strong>de</strong>n von<br />
Inhalten fallen zusätzliche Gebühren<br />
an. Erkundigen Sie sich bei Ihrem<br />
Netzbetreiber nach eventuellen<br />
Zusatzkosten.<br />
84 <strong>LG</strong>-<strong>E900</strong> | Benutzerhandbuch<br />
Internet-Symbolleiste<br />
verwen<strong>de</strong>n<br />
1 Berühren Sie , um die Webseite<br />
zu aktualisieren.<br />
Optionen verwen<strong>de</strong>n<br />
Berühren Sie die Anwendungsleiste,<br />
um Optionen zu verwen<strong>de</strong>n.<br />
Vorwärts - Geben Sie eine Webadresse<br />
ein und wechseln Sie zu dieser Seite.<br />
Seite versen<strong>de</strong>n - Sen<strong>de</strong>n Sie die Seite<br />
via E-Mail o<strong>de</strong>r SMS/MMS.<br />
Auf Seite suchen - Markieren Sie das<br />
Element, das Sie auf einer Seite fin<strong>de</strong>n<br />
möchten.<br />
Auf Startseite - Heften Sie die Seite<br />
an eine Position im Startbildschirm für<br />
einen schnellen Start an.<br />
Einstellungen - Stellen Sie die unten<br />
stehen<strong>de</strong>n Optionen ein.<br />
Cookies auf meinem Handy zulassen<br />
Bing beim Eingeben Websites<br />
vorschlagen lassen<br />
Han<br />
Des<br />
Verlau<br />
tempo<br />
Cooki<br />
Kennw<br />
H<br />
z<br />
F<br />
F<br />
R<br />
R<br />
W<br />
G<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 84 12/1/10 12:42 PM
eite<br />
te,<br />
resse<br />
te.<br />
Seite<br />
das<br />
<strong>de</strong>n<br />
te<br />
für<br />
ten<br />
ssen<br />
Website-Einstellung<br />
Handyversion<br />
Desktopversion<br />
Verlauf löschen: Löscht alle<br />
temporären Dateien, <strong>de</strong>n Verlauf,<br />
Cookies und die gespeicherten<br />
Kennwörter im Internet Explorer.<br />
Hinzufügen - Fügen Sie die Seite<br />
zu <strong>de</strong>n Favoriten hinzu.<br />
Favoriten - Bietet Zugriff auf die<br />
Favoritenseite.<br />
Registerkarten - Verwen<strong>de</strong>n Sie<br />
Registerkarten als Navigations-<br />
Widget für <strong>de</strong>n Wechsel zwischen<br />
Gruppen von Seiten.<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 85 12/1/10 12:42 PM<br />
85
Verbindungen WLA<br />
Bluetooth<br />
Die drahtlose Funktion von<br />
Bluetooth aktivieren<br />
1 Tippen Sie auf <strong>de</strong>m Startbildschirm<br />
auf , um Ihre Anwendungsliste<br />
aufzurufen.<br />
2 Tippen Sie auf Einstellungen ><br />
System > Bluetooth.<br />
3 Um Bluetooth zu aktivieren, ziehen<br />
Sie <strong>de</strong>n Schieberegler Status auf<br />
Ein.<br />
4 Die Suche nach <strong>de</strong>m Bluetoothfähigen<br />
Gerät beginnt.<br />
5 Tippen Sie auf ein Gerät, das<br />
gekoppelt wer<strong>de</strong>n soll.<br />
86 <strong>LG</strong>-<strong>E900</strong> | Benutzerhandbuch<br />
So stellen Sie eine Verbindung<br />
mit einem Bluetooth-Kopfhörer<br />
her<br />
Nach <strong>de</strong>r Kopplung können Sie nach<br />
Bedarf eine Verbindung mit einem<br />
Bluetooth-Gerät herstellen.<br />
• Sollte Bluetooth ausgeschaltet sein,<br />
berühren Sie Bluetooth, um die<br />
Funktion zu aktivieren. Berühren Sie<br />
in <strong>de</strong>r Liste <strong>de</strong>r Bluetooth-Geräte <strong>de</strong>n<br />
Namen <strong>de</strong>s gekoppelten Geräts.<br />
HINWEISE:<br />
• Wenn Sie Bluetooth zu einem späteren<br />
Zeitpunkt <strong>de</strong>aktivieren möchten, gehen<br />
Sie zu Einstellungen, tippen dann auf<br />
Bluetooth und schieben <strong>de</strong>n Schalter<br />
in die „Aus“-Position.<br />
• Nach<strong>de</strong>m Bluetooth eingerichtet<br />
wur<strong>de</strong>, wer<strong>de</strong>n eingeschaltete<br />
Bluetooth-Geräte vom Windows Phone<br />
7 erkannt.<br />
• Das Windows Phone 7 unterstützt<br />
nicht die Bluetooth-Funktion zum<br />
Datentransfer zwischen Mobiltelefonen.<br />
Weitere Informationen zu Bluetooth<br />
fin<strong>de</strong>n Sie in <strong>de</strong>n FAQ (häufig gestellte<br />
Fragen).<br />
Lernen<br />
Geräte<br />
Netzw<br />
je<strong>de</strong>m<br />
Netzw<br />
mit <strong>de</strong><br />
komp<br />
mit <strong>de</strong><br />
Netzw<br />
mögli<br />
o<strong>de</strong>r d<br />
ist. Ihr<br />
harmo<br />
Verwe<br />
Län<strong>de</strong><br />
innerh<br />
unein<br />
In Fran<br />
Freien<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 86 12/1/10 12:42 PM
g<br />
rer<br />
ch<br />
ein,<br />
Sie<br />
e <strong>de</strong>n<br />
.<br />
eren<br />
ehen<br />
auf<br />
lter<br />
hone<br />
onen.<br />
th<br />
ellte<br />
WLAN<br />
Lernen Sie, wie Sie die<br />
Gerätefunktionen für drahtlose<br />
Netzwerke für eine Verbindung mit<br />
je<strong>de</strong>m beliebigen drahtlosen, lokalen<br />
Netzwerk (WLAN) verwen<strong>de</strong>n, das<br />
mit <strong>de</strong>n Standards IEEE 802.11 b/g/n<br />
kompatibel ist. Eine Verbindung<br />
mit <strong>de</strong>m Internet o<strong>de</strong>r sonstigen<br />
Netzwerkgeräten ist an je<strong>de</strong>m Ort<br />
möglich, an <strong>de</strong>m ein Zugangspunkt<br />
o<strong>de</strong>r drahtloser Hotspot verfügbar<br />
ist. Ihr Gerät verwen<strong>de</strong>t eine nicht<br />
harmonisierte Frequenz und ist für die<br />
Verwendung in allen europäischen<br />
Län<strong>de</strong>rn konzipiert. Das WLAN kann<br />
innerhalb <strong>de</strong>r EU in Innenräumen<br />
uneingeschränkt verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
In Frankreich ist eine Verwendung im<br />
Freien jedoch nicht möglich.<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 87 12/1/10 12:42 PM<br />
87
Verbindung mit einem<br />
drahtlosen Netzwerk herstellen<br />
1 Tippen Sie auf <strong>de</strong>m Startbildschirm<br />
auf , um Ihre Anwendungsliste<br />
aufzurufen.<br />
2 Tippen Sie auf Einstellungen<br />
> System > WLAN, um eine<br />
Verbindung zu einem drahtlosen<br />
Netzwerk herzustellen.<br />
3 Bewegen Sie <strong>de</strong>n Schieberegler auf<br />
Ein, um drahtlose Verbindungen<br />
zu aktivieren. In <strong>de</strong>n meisten Fällen<br />
wer<strong>de</strong>n sowohl sichere als auch<br />
unsichere Netzwerke angezeigt.<br />
4 Tippen Sie nun auf das Netzwerk,<br />
mit <strong>de</strong>m Sie eine Verbindung<br />
herstellen möchten.<br />
5 Tippen Sie auf <strong>de</strong>m nächsten<br />
Bildschirm auf die Textfel<strong>de</strong>r. Geben<br />
Sie dann Ihren Benutzernamen o<strong>de</strong>r<br />
Ihr Passwort ein.<br />
6 Tippen Sie abschließend auf Fertig.<br />
88 <strong>LG</strong>-<strong>E900</strong> | Benutzerhandbuch<br />
HINWEIS: Diese Warnung wird angezeigt,<br />
um sicherzustellen, dass Sie nicht<br />
versehentlich eine Verbindung mit einem<br />
falschen Netzwerk gleichen Namens<br />
herstellen. Wenn Sie sich sicher sind, dass<br />
es das richtige Netzwerk ist, tippen Sie<br />
auf Fertig.<br />
WLAN-Verbindung bearbeiten<br />
Angenommen, Sie müssen die<br />
Einstellungen für ein drahtloses<br />
Netzwerk än<strong>de</strong>rn, o<strong>de</strong>r das Netzwerk<br />
wird nicht angezeigt.<br />
1 Gehen Sie zurück zum Bildschirm<br />
mit <strong>de</strong>n WLAN-Einstellungen, um<br />
das zu bearbeiten<strong>de</strong> Netzwerk<br />
auszuwählen. Tippen Sie dann auf<br />
das gewünschte Netzwerk und<br />
halten Sie es gedrückt.<br />
2 Tippen Sie auf Bearbeiten, um die<br />
von Ihrem neuen Windows Phone<br />
erfassten Informationen zu än<strong>de</strong>rn.<br />
3 Gehen Sie durch die<br />
Netzwerkeinstellungen, falls Sie<br />
Ihren Benutzernamen und Ihr<br />
Passwort än<strong>de</strong>rn müssen.<br />
4 Hie<br />
Info<br />
bea<br />
auf<br />
anz<br />
5 We<br />
Net<br />
bea<br />
Sie<br />
Feld<br />
Ein<br />
Ihre<br />
ein<br />
HINWE<br />
• Blätt<br />
Netz<br />
Info<br />
Win<br />
wen<br />
• Um<br />
<strong>de</strong>ak<br />
Eins<br />
WLA<br />
• Wen<br />
erin<br />
Netz<br />
auto<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 88 12/1/10 12:42 PM
zeigt,<br />
inem<br />
dass<br />
ie<br />
n<br />
erk<br />
m<br />
m<br />
uf<br />
die<br />
ne<br />
ern.<br />
4 Hier können Sie auch Proxy-<br />
Informationen hinzufügen o<strong>de</strong>r<br />
bearbeiten. Setzen Sie Proxy<br />
auf Ein, um Proxy-Optionen<br />
anzuzeigen.<br />
5 Wenn Sie die<br />
Netzwerkinformationen<br />
bearbeiten müssen, verwen<strong>de</strong>n<br />
Sie die entsprechen<strong>de</strong>n<br />
Fel<strong>de</strong>r. Sie müssen die neuen<br />
Einstellungsinformationen von<br />
Ihrem Netzwerkadministrator<br />
einholen.<br />
HINWEISE:<br />
• Blättern Sie nach unten, um weitere<br />
Netzwerkoptionen anzuzeigen. Diese<br />
Informationen sollten automatisch vom<br />
Windows Phone 7 eingegeben wer<strong>de</strong>n,<br />
wenn es Ihr Netzwerk i<strong>de</strong>ntifiziert.<br />
• Um ein drahtloses Netzwerk zu<br />
<strong>de</strong>aktivieren, gehen Sie zurück zum<br />
Einstellungsbildschirm und setzen<br />
WLAN auf Aus.<br />
• Wenn Sie WLAN erneut aktivieren,<br />
erinnert sich Ihr Telefon an die<br />
Netzwerkeinstellungen und stellt<br />
automatisch eine Verbindung her.<br />
Play To<br />
Lernen Sie, wie Sie <strong>de</strong>n Digital<br />
Living Network Alliance (DLNA)-<br />
Dienst verwen<strong>de</strong>n, mit <strong>de</strong>m Sie<br />
Mediendateien zwischen DLNA-DMR<br />
fähigen Geräten über WLAN in Ihrem<br />
Heim freigeben können.<br />
Achtung, bevor Sie beginnen! Sie<br />
müssen zuerst die WLAN-Funktion<br />
aktivieren und ein WLAN-Profil<br />
hinzufügen.<br />
HINWEISE:<br />
• Je nach <strong>de</strong>n Geräten wer<strong>de</strong>n manche<br />
Dateien eventuell nicht auf <strong>de</strong>n DLNA-<br />
DMR fähigen Geräten wie<strong>de</strong>rgegeben.<br />
• Die Wie<strong>de</strong>rgabe kann je nach <strong>de</strong>r<br />
Netzwerkverbindung und <strong>de</strong>m<br />
verbun<strong>de</strong>nen Server gepuffert sein.<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 89 12/1/10 12:42 PM<br />
89
Dateien auf einem an<strong>de</strong>ren<br />
DLNA-DMR-fähigen Gerät<br />
wie<strong>de</strong>rgeben<br />
1 Tippen Sie auf <strong>de</strong>m Startbildschirm<br />
auf , um Ihre Anwendungsliste<br />
aufzurufen, und wählen Sie<br />
Wie<strong>de</strong>rgeben Auf.<br />
2 Tippen Sie in <strong>de</strong>r Anwendungsleiste<br />
auf das Symbol Gerät und wählen<br />
Sie ein Ziel. Das Gerät sucht<br />
automatisch nach DNLA-DMRfähigen<br />
Geräten.<br />
3 Wählen Sie eine Medienkategorie<br />
und eine Datei aus.<br />
4 Wählen Sie <strong>de</strong>n Player aus, auf <strong>de</strong>m<br />
die Mediendatei wie<strong>de</strong>rgegeben<br />
wer<strong>de</strong>n soll. Die Wie<strong>de</strong>rgabe<br />
beginnt auf <strong>de</strong>m ausgewählten<br />
Player.<br />
5 Verwen<strong>de</strong>n Sie die Symbole Ihres<br />
Geräts, um das Playback zu steuern.<br />
90 <strong>LG</strong>-<strong>E900</strong> | Benutzerhandbuch<br />
HINWEIS:<br />
• Die Wie<strong>de</strong>rgabe kann je nach <strong>de</strong>r<br />
Netzwerkverbindung und <strong>de</strong>m<br />
verbun<strong>de</strong>nen Server gepuffert sein.<br />
• Sie können nur dann nach DLNA-DMRfähigen<br />
Geräten suchen, wenn diese<br />
eingeschaltet sind.<br />
Eins<br />
In dies<br />
Einste<br />
Bedür<br />
auf <strong>de</strong><br />
Anwen<br />
tippen<br />
Syste<br />
Kling<br />
Stellen<br />
ein un<br />
SMS, N<br />
Neue<br />
Stellen<br />
Termin<br />
Sperre<br />
sonsti<br />
Desig<br />
Passen<br />
Farbak<br />
Stimm<br />
heute<br />
sein m<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 90 12/1/10 12:42 PM
.<br />
MRse<br />
Einstellungen<br />
In diesem Menü können Sie die<br />
Einstellungen Ihres Telefons an Ihre<br />
Bedürfnisse anpassen. Berühren Sie<br />
auf <strong>de</strong>m Startbildschirm , um die<br />
Anwendungsliste aufzurufen, und<br />
tippen Sie dann auf Einstellungen.<br />
System<br />
Klingeltöne & Sounds<br />
Stellen Sie Klingeln und Vibration<br />
ein und wählen Sie Klingelton, Neue<br />
SMS, Neue Mailboxnachricht und<br />
Neue E-Mail.<br />
Stellen Sie je einen Ton für<br />
Terminerinnerungen, Tastendruck,<br />
Sperren und Entsperren und alle<br />
sonstigen Benachrichtigungen ein.<br />
Design<br />
Passen Sie <strong>de</strong>n Hintergrund und<br />
Farbakzent Ihres Telefons an Ihre<br />
Stimmung an, wie auch immer sie<br />
heute, diese Woche o<strong>de</strong>r diesen Monat<br />
sein mag.<br />
Flugzeugmodus<br />
Schalten Sie die Mobil-, WLAN- und<br />
Bluetooth-Funksen<strong>de</strong>funktionen<br />
gesammelt aus. Sie können WLAN<br />
und Bluetooth weiterhin separat<br />
umschalten.<br />
WLAN<br />
Aktivieren Sie WLAN, um eine<br />
Verbindung mit verfügbaren WLAN-<br />
Netzwerken herzustellen.<br />
WLAN-Einstellungen – Stellen Sie die<br />
Netzwerkbenachrichtigung ein o<strong>de</strong>r<br />
fügen Sie ein WLAN-Netzwerk hinzu.<br />
Bluetooth<br />
Suchen Sie nach und verbin<strong>de</strong>n Sie mit<br />
Bluetooth.<br />
E-Mail-Konten & an<strong>de</strong>re<br />
Richten Sie E-Mail, Kontakte, Facebook<br />
und sonstiges ein.<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 91 12/1/10 12:42 PM<br />
91
Sperre & Hintergrund<br />
Stellen Sie <strong>de</strong>n Hintergrund und die<br />
automatische Bildschirmsperre ein.<br />
Setzen Sie Kennwort auf Ein, um das<br />
Passwort festzulegen und ein aus<br />
vier Ziffern bestehen<strong>de</strong>s Passwort zu<br />
erstellen.<br />
Ortung<br />
Anwendungen, für die Sie bereits<br />
Standortdienste aktiviert haben,<br />
können nun auf Ihren gegenwärtigen<br />
Standort zugreifen.<br />
Mobilfunk<br />
Stellen Sie die Datenverbindung und<br />
das Daten-Roaming ein.<br />
Schalten Sie um, um die<br />
3G-Verbindung einzustellen, und<br />
wählen Sie ein Netzwerk aus.<br />
Datum & Uhrzeit<br />
Stellen Sie das Datum, die Uhrzeit und<br />
Zeitzone ein.<br />
Helligkeit<br />
Passen Sie die Helligkeit <strong>de</strong>s<br />
Bildschirms an.<br />
92 <strong>LG</strong>-<strong>E900</strong> | Benutzerhandbuch<br />
Tastatur<br />
Stellen Sie die Tastatursprachen<br />
ein. Sie können wählen, ob Text<br />
vorgeschlagen und Rechtschreibfehler<br />
markiert wer<strong>de</strong>n, Rechtschreibfehler<br />
korrigiert wer<strong>de</strong>n, eine Leerstelle<br />
nach <strong>de</strong>m Auswählen eines<br />
Vorschlags eingefügt wird, ein Punkt<br />
nach <strong>de</strong>m Doppelklicken auf die<br />
Leertaste eingefügt wird, und ob <strong>de</strong>r<br />
erste Buchstabe eines Satzes groß<br />
geschrieben wird.<br />
Region & Sprache<br />
Stellen Sie die Anzeigesprache, das<br />
Regionsformat, das Kurzdatum,<br />
Langformat, <strong>de</strong>n ersten Wochentag,<br />
die System-Lokaleinstellungen und die<br />
Sprache für Browser und Suche ein.<br />
Erleichterte Bedienung<br />
Stellen Sie <strong>de</strong>n TTY/TDD-Modus ein.<br />
Spracherkennung<br />
Stellen Sie die Bestätigungen<br />
für die Audiowie<strong>de</strong>rgabe und<br />
Sprachverwendung ein, wenn das<br />
Telefon gesperrt ist.<br />
Mein<br />
Das Te<br />
live.co<br />
lösche<br />
Sollten<br />
hilft d<br />
Sie zu<br />
mel<strong>de</strong><br />
ID und<br />
Hand<br />
Erhalt<br />
wenn<br />
gefun<br />
Ihre M<br />
neuen<br />
Info<br />
Zeigen<br />
und ü<br />
und d<br />
Telefo<br />
Option<br />
Inhalt<br />
Anwen<br />
herun<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 92 12/1/10 12:42 PM
hler<br />
ler<br />
s<br />
kt<br />
er<br />
g,<br />
d die<br />
.<br />
in.<br />
Mein Handy fin<strong>de</strong>n<br />
Das Telefon unter windowsphone.<br />
live.com orten, anrufen, sperren o<strong>de</strong>r<br />
löschen<br />
Sollten Sie Ihr Telefon verloren haben,<br />
hilft dies, es wie<strong>de</strong>r zu fin<strong>de</strong>n. Gehen<br />
Sie zu windowsphone.live.com, und<br />
mel<strong>de</strong>n Sie sich mit Ihrer Windows Live<br />
ID und Ihrem Passwort an.<br />
Handyupdate<br />
Erhalten Sie eine Benachrichtigung,<br />
wenn neue Aktualisierungen<br />
gefun<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n. Verwen<strong>de</strong>n Sie<br />
Ihre Mobildatenverbindung, um nach<br />
neuen Updates zu suchen.<br />
Info<br />
Zeigen Sie die rechtlichen Hinweise an<br />
und überprüfen Sie <strong>de</strong>n Telefonstatus<br />
und die Softwareversion.<br />
Telefon zurücksetzen. Mit dieser<br />
Option löschen Sie alle persönlichen<br />
Inhalte, einschließlich aller<br />
Anwendungen, die sie gekauft und<br />
heruntergela<strong>de</strong>n haben.<br />
Berichte<br />
Feedback sen<strong>de</strong>n, um das Windows<br />
Phone zu verbessern<br />
Anwendungen<br />
Spiele<br />
Aktivieren o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>aktivieren Sie die<br />
Verbindung zu Xbox LIVE.<br />
Internet Explorer<br />
Legen Sie fest, ob Sie auf Ihrem<br />
Telefon Cookies zulassen o<strong>de</strong>r nicht.<br />
Außer<strong>de</strong>m können Sie festlegen,<br />
ob Bing bei <strong>de</strong>r Texteingabe Seiten<br />
vorschlagen soll o<strong>de</strong>r nicht.<br />
Wählen Sie die Website-Einstellungen.<br />
Handyversion o<strong>de</strong>r Desktopversion<br />
Verlauf löschen<br />
Löscht alle temporären Dateien, <strong>de</strong>n<br />
Verlauf, Cookies und die gespeicherten<br />
Kennwörter im Internet Explorer.<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 93 12/1/10 12:42 PM<br />
93
Karten<br />
Aktivieren o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>aktivieren Sie Meine<br />
Position verwen<strong>de</strong>n.<br />
Damit wird Ihr Standort verwen<strong>de</strong>t,<br />
um genauere lokale Suchergebnisse<br />
anzuzeigen.<br />
Verlauf löschen<br />
Löschen Sie vorherige Kartensuchen,<br />
Pins und Bilddaten von Ihrem Telefon.<br />
SMS/MMS<br />
Aktivieren o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>aktivieren Sie SMS-<br />
Übertragungsberichte.<br />
Musik & Vi<strong>de</strong>os<br />
Aktivieren o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>aktivieren Sie die<br />
Verbindung zu Zune.<br />
Aktivieren Sie automatische<br />
Download-Informationen zur<br />
Optimierung <strong>de</strong>r Zune-Anwendung.<br />
94 <strong>LG</strong>-<strong>E900</strong> | Benutzerhandbuch<br />
Office<br />
Benutzername<br />
Geben Sie Ihre Benutzerinformationen<br />
ein, um sich in Kommentaren zu<br />
i<strong>de</strong>ntifizieren und die Zusammenarbeit<br />
und Dokumentnachverfolgung zu<br />
verbessern.<br />
SharePoint<br />
• Datenspeicher<br />
Sie können Speicherplatz auf Ihrem<br />
Telefon freigeben, in<strong>de</strong>m Sie <strong>de</strong>n<br />
SharePoint-Cache leeren. Dadurch<br />
wer<strong>de</strong>n sämtliche temporären<br />
SharePoint-Dateien und <strong>de</strong>r Verlauf<br />
gelöscht.<br />
• Konflikte<br />
Mit SharePoint können Sie Konflikte<br />
zwischen Dateien auf Ihrem<br />
Telefon und <strong>de</strong>m Server verwalten.<br />
Dabei können Sie die Art <strong>de</strong>r<br />
Konfliktlösung wählen.<br />
- Sie wer<strong>de</strong>n benachrichtigt, um <strong>de</strong>n<br />
Konflikt manuell zu beheben.<br />
- Die Datei auf <strong>de</strong>m Telefon wird<br />
automatisch ersetzt.<br />
• Star<br />
Akti<br />
Sha<br />
öffn<br />
• Zurü<br />
Stel<br />
wied<br />
OneN<br />
Schalt<br />
Synch<br />
Schalt<br />
um No<br />
synch<br />
öffnen<br />
Absch<br />
Konta<br />
Impor<br />
Ihrer W<br />
synch<br />
- Sorti<br />
Nach<br />
- Zeige<br />
Vor-<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 94 12/1/10 12:42 PM
nen<br />
rbeit<br />
rem<br />
n<br />
ch<br />
lauf<br />
ikte<br />
en.<br />
<strong>de</strong>n<br />
• Startoption<br />
Aktivieren Sie diese Option, um<br />
SharePoint-Links automatisch zu<br />
öffnen.<br />
• Zurücksetzen<br />
Stellen Sie die Standar<strong>de</strong>instellungen<br />
wie<strong>de</strong>r her.<br />
OneNote<br />
Schalten Sie die automatische<br />
Synchronisierung ein/aus.<br />
Schalten Sie die Funktion ein,<br />
um Notizen automatisch zu<br />
synchronisieren, wenn Sie eine Seite<br />
öffnen o<strong>de</strong>r speichern o<strong>de</strong>r auf einen<br />
Abschnitt zugreifen.<br />
Kontakte<br />
Importierte SIM-Kontakte wer<strong>de</strong>n mit<br />
Ihrer Windows Live-Online-Kontaktliste<br />
synchronisiert.<br />
- Sortieren Sie die Liste nach Vor-/<br />
Nachnamen.<br />
- Zeigen Sie die Liste beginnend mit<br />
Vor- o<strong>de</strong>r Nachnamen an.<br />
Telefon<br />
Richten Sie die Mailboxnummer ein.<br />
Meine Rufnummernanzeige – Für<br />
alle sichtbar/Unterdrücken/Nur für<br />
Kontakte sichtbar<br />
Rufumleitung Ein/Aus<br />
Internationale Anrufe Ein/Aus<br />
SIM-PIN Abfrage Ein/Aus<br />
Bil<strong>de</strong>r + Kamera<br />
Stellen Sie die folgen<strong>de</strong>n Optionen ein.<br />
Aktivieren/<strong>de</strong>aktivieren Sie die<br />
Funktion zur Aktivierung <strong>de</strong>s Telefons<br />
über die Kamerataste.<br />
Aktivieren/<strong>de</strong>aktivieren Sie die<br />
Funktion zum Hinzufügen von<br />
Standortinformationen (GPS) zu<br />
aufgenommenen Bil<strong>de</strong>rn.<br />
Aktivieren/<strong>de</strong>aktivieren Sie die<br />
automatische Upload-Funktion auf<br />
SkyDrive.<br />
Aktivieren/<strong>de</strong>aktivieren Sie die<br />
Funktion zum Einschließen von<br />
Standort (GPS)-Informationen in<br />
hochgela<strong>de</strong>ne Bil<strong>de</strong>r.<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 95 12/1/10 12:42 PM<br />
95
Radio<br />
Legen Sie regionale Optionen fest.<br />
Nordamerika / Welt / Japan<br />
Suche<br />
Aktivieren o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>aktivieren Sie Meine<br />
Position verwen<strong>de</strong>n.<br />
Damit wird Ihr Standort verwen<strong>de</strong>t,<br />
um genauere lokale Suchergebnisse<br />
anzuzeigen.<br />
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen,<br />
um während <strong>de</strong>r Texteingabe<br />
Vorschläge von Bing zu erhalten.<br />
Verlauf löschen<br />
Löschen Sie zuvor eingegebene<br />
Suchbegriffe von Ihrem Telefon.<br />
Vodafone-Anwendung<br />
360 My Web<br />
Eine Verknüpfung, mit <strong>de</strong>r<br />
Sie auf 360 My Web klicken<br />
können, um das Webportal<br />
zu www.360.com zu öffnen.<br />
96 <strong>LG</strong>-<strong>E900</strong> | Benutzerhandbuch<br />
Soft<br />
Softw<br />
Mob<br />
Mithil<br />
könne<br />
auf die<br />
Ihr Tel<br />
autom<br />
Updat<br />
wer<strong>de</strong><br />
befind<br />
Wähle<br />
Zuneum<br />
na<br />
suche<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 96 12/1/10 12:42 PM
Softwareaktualisierung<br />
Software-Update für das<br />
Mobiltelefon<br />
Mithilfe <strong>de</strong>s Windows Phone-Update<br />
können Sie die Firmware Ihres Telefons<br />
auf die neueste Version aktualisieren.<br />
Ihr Telefon wird bei Updates<br />
automatisch von Windows Phone-<br />
Update benachrichtigt. Updates<br />
wer<strong>de</strong>n mithilfe <strong>de</strong>r auf Ihrem PC<br />
befindlichen Zune-Software installiert.<br />
Wählen Sie im Menü „Telefon“ <strong>de</strong>r<br />
Zune-Software die Option „Update“,<br />
um nach vorhan<strong>de</strong>nen Updates zu<br />
suchen.<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 97 12/1/10 12:42 PM<br />
97
Zubehör Umge<br />
Für Ihr Mobiltelefon stehen verschie<strong>de</strong>ne Zubehörteile zur Verfügung, die<br />
separat erhältlich sind. Kombinieren Sie diese entsprechend Ihrer persönlichen<br />
Anfor<strong>de</strong>rungen. Weitere Einzelheiten erfahren Sie im Fachhan<strong>de</strong>l. (Die nachfolgend<br />
beschriebenen Produkte sind nicht zwingend im Lieferumfang enthalten.)<br />
La<strong>de</strong>gerät Datenkabel<br />
Verbin<strong>de</strong>n Sie Ihr <strong>LG</strong>-<strong>E900</strong><br />
mit <strong>de</strong>m PC.<br />
Akku Benutzerhandbuch<br />
Erfahren Sie mehr über Ihr<br />
<strong>LG</strong>-<strong>E900</strong>.<br />
Stereo-<br />
Kopfhörer<br />
98 <strong>LG</strong>-<strong>E900</strong> | Benutzerhandbuch<br />
Microsoft SHG<br />
(Handbuch „Erste Schritte“)<br />
Hilft Ihnen, sich mit <strong>de</strong>m<br />
Windows Phone vertraut zu<br />
machen<br />
HINWEIS:<br />
• Verwen<strong>de</strong>n Sie ausschließlich Originalzubehör von <strong>LG</strong>.<br />
• Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen.<br />
• Zubehörteile können je nach Land o<strong>de</strong>r Region unterschiedlich sein.<br />
Max: +<br />
+<br />
Min: -<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 98 12/1/10 12:42 PM
nd<br />
Umgebungstemperatur<br />
Max: + 55 °C (entla<strong>de</strong>n)<br />
+45°C (la<strong>de</strong>n)<br />
Min: -10 °C<br />
Declaration of Conformity<br />
Suppliers Details<br />
Name<br />
<strong>LG</strong> Electronics Inc<br />
Address<br />
<strong>LG</strong> Electronics Inc. <strong>LG</strong> Twin Towers 20,<br />
Yeouido-dong, Yeong<strong>de</strong>ungpo-gu, Seoul, Korea 150-721<br />
Product Details<br />
Product Name<br />
GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment<br />
Mo<strong>de</strong>l Name<br />
<strong>LG</strong>-<strong>E900</strong><br />
Tra<strong>de</strong> Name<br />
<strong>LG</strong><br />
Applicable Standards Details<br />
R&TTE Directive 1999/5/EC<br />
EN 301 489-01 V1.8.1, EN 301 489-07 V1.3.1<br />
EN 301 489-17 V2.1.1, EN 301 489-19 V1.2.1 , EN 301 489-24 V1.4.1<br />
EN 301 511 V9.0.2<br />
EN 301 908-1 V3.2.1 EN 301 908-2 V3.2.1,<br />
EN 300 328 V1.7.1<br />
EN 50360:2001/EN62209-1:2006<br />
EN 60950-1 : 2006<br />
Supplementary Information<br />
The conformity to above standards is verifi ed by the following Notifi ed Body(BABT)<br />
BABT, Forsyth House, Churchfi eld Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, United Kingdom<br />
Notifi ed Body I<strong>de</strong>ntifi cation Number : 0168<br />
Declaration<br />
I hereby <strong>de</strong>clare un<strong>de</strong>r our sole responsibility that the<br />
product mentioned above to which this <strong>de</strong>claration<br />
relates complies with the above mentioned<br />
standards and Directives<br />
<strong>LG</strong> Electronics Inc. – EU Representative<br />
Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands<br />
Name Issued Date<br />
Doo Haeng Lee / Director Sep. 07, 2010<br />
Signature of representative<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 99 12/1/10 12:42 PM<br />
99
FAQ (häufig gestellte Fragen) Ka<br />
Bitte prüfen Sie, ob das aufgetretene Problem in diesem Abschnitt beschrieben<br />
wird, bevor Sie sich mit einem Servicemitarbeiter in Verbindung setzen o<strong>de</strong>r das<br />
Telefon zur Reparatur bringen.<br />
Kategorie Unterkategorie Frage Antwort<br />
Bluetooth Bluetooth-Headset<br />
Bluetooth Bluetooth-Headset<br />
100 <strong>LG</strong>-<strong>E900</strong> | Benutzerhandbuch<br />
Sie können mit einem<br />
Remote-Bluetooth-<br />
Headset keine Musik<br />
anhören.<br />
Sie können mit einem<br />
Remote-Bluetooth-<br />
Headset bei Vi<strong>de</strong>os<br />
keinen Ton hören.<br />
* Stellen Sie sicher, dass keine Kopfhörer mit<br />
<strong>de</strong>m Telefon verbun<strong>de</strong>n sind.<br />
• Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät mit<br />
<strong>de</strong>m Stereo-Headset verbun<strong>de</strong>n ist.<br />
• Vergewissern Sie sich, dass das Headset<br />
das von Ihnen verwen<strong>de</strong>te Musikformat<br />
unterstützt.<br />
• Vergewissern Sie sich, dass das Headset<br />
nicht weiter als zehn Meter vom Gerät<br />
entfernt ist und dass sich keine Wän<strong>de</strong><br />
o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re Hin<strong>de</strong>rnisse zwischen ihnen<br />
befin<strong>de</strong>n.<br />
Diese Funktion wird nicht unterstützt. Wenn<br />
Sie bei Vi<strong>de</strong>os <strong>de</strong>n Ton hören möchten,<br />
so verwen<strong>de</strong>n Sie Kopfhörer statt eines<br />
Bluetooth-Headsets.<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 100 12/1/10 12:42 PM<br />
Bluetoo<br />
Bluetoo<br />
Bluetoo
en<br />
das<br />
r mit<br />
it<br />
et<br />
at<br />
et<br />
t<br />
en<br />
enn<br />
Kategorie Unterkategorie Frage Antwort<br />
Bluetooth<br />
Von Bluetooth<br />
unterstütztes Profil<br />
Bluetooth Bluetooth-Verbindung<br />
Bluetooth Bluetooth-Verbindung<br />
Welche Profile<br />
unterstützt das<br />
Windows Phone 7?<br />
Welche Funktionen<br />
stehen über Bluetooth<br />
zur Verfügung?<br />
Kann man während<br />
<strong>de</strong>r Synchronisierung<br />
von Smartphone<br />
und PC das Internet<br />
verwen<strong>de</strong>n?<br />
(Wenn <strong>de</strong>r PC per<br />
Kabel mit einem<br />
LAN-Netzwerk<br />
verbun<strong>de</strong>n ist).<br />
HFP (Freisprech-Profil)<br />
HSP (Headset-Profil)<br />
A2DP (Advanced Audio Distribution-Profil)<br />
AVRCP (A/V Fernbedienungsprofil)<br />
- Musik : unterstützt nur Wie<strong>de</strong>rgabe/Pause/<br />
Voriger Titel/Nächster Titel<br />
PBAP (Zugriff auf Telefonbuch-Profil)<br />
Verbindung zu Stereo/Mono-Headset wird<br />
hergestellt. KFZ-Zubehör ist möglich.<br />
Diese Funktion wird nicht unterstützt.<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 101 12/1/10 12:42 PM<br />
101
Kategorie Unterkategorie Frage Antwort<br />
Bluetooth Kontaktübertragung<br />
Bluetooth Drucken<br />
Daten Sicherung<br />
102 <strong>LG</strong>-<strong>E900</strong> | Benutzerhandbuch<br />
Gibt es irgen<strong>de</strong>ine<br />
an<strong>de</strong>re Möglichkeit,<br />
die Kontaktdaten über<br />
Bluetooth auf ein<br />
an<strong>de</strong>res Smartphone<br />
zu übertragen? Ex) Diese Funktion wird nicht unterstützt.<br />
Die Kontakte <strong>de</strong>s<br />
an<strong>de</strong>ren Smartphones<br />
wer<strong>de</strong>n über BT auf<br />
das Smartphone<br />
übertragen.<br />
Kann man mit BT<br />
o<strong>de</strong>r Drahtloszugang<br />
MS Office-Dokumente Diese Funktion wird nicht unterstützt.<br />
(MS Word, Excel, PDF,<br />
etc.) drucken?<br />
Wie importiert man<br />
Kontakte vom alten<br />
Smartphone auf das<br />
Windows Phone 7?<br />
• Setzen Sie Ihre alte SIM-Karte in Ihr<br />
neues Smartphone ein, und wählen<br />
Sie „Einstellungen“. Blättern Sie zu<br />
„Anwendungen“, tippen Sie auf „People“<br />
und anschließend auf „SIM-Kontakte<br />
importieren“.<br />
• Per Zune ist dies nicht möglich.<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 102 12/1/10 12:42 PM<br />
Daten<br />
Daten<br />
Daten<br />
Div.<br />
Div.<br />
Div.<br />
Ka
ople“<br />
e<br />
Kategorie Unterkategorie Frage Antwort<br />
Daten Synchronisierung<br />
Daten Synchronisierung<br />
Daten Web-Upgra<strong>de</strong><br />
Div. Anrufzeit<br />
Div. E-Mail<br />
Div. Active X<br />
Welche Beim Windows Phone 7 wird anstatt<br />
Einschränkungen „Activesync“ die App „Zune“ verwen<strong>de</strong>t. Die<br />
gibt es bei <strong>de</strong>r Einschränkung bei Zune ist, dass während<br />
Datensynchronisierung <strong>de</strong>r Synchronisierung keine Musik-, Vi<strong>de</strong>ovon<br />
Windows Phone 7 und Bilddateien auf <strong>de</strong>m Gerät verwen<strong>de</strong>t<br />
und <strong>de</strong>m PC? wer<strong>de</strong>n können.<br />
Wie synchronisiert<br />
man Smartphone und<br />
PC bei Windows Vista<br />
und Windows 7?<br />
Ist es möglich, bei<br />
einem Web-Upgra<strong>de</strong><br />
die Benutzerdaten<br />
automatisch zu<br />
sichern?<br />
In<strong>de</strong>m man die Microsoft-App „Zune“<br />
verwen<strong>de</strong>t. Sie kann auf <strong>de</strong>r MS-Website<br />
heruntergela<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n.<br />
Zune unterstützt ein komplettes Flash-<br />
Backup, aber keine separate Sicherung <strong>de</strong>r<br />
Benutzerdaten.<br />
Wird die Anrufzeit CDMA-Mo<strong>de</strong>ll: Die Anrufzeit wird ab <strong>de</strong>m<br />
je nach Mo<strong>de</strong>ll Moment gezählt, in <strong>de</strong>m Sie nach <strong>de</strong>m<br />
unterschiedlich Wählen <strong>de</strong>r Nummer „Anrufen“ drücken.<br />
berechnet? (Ex. 2G/3G, 2G/3G-Mo<strong>de</strong>ll: Die Anrufzeit wird berechnet,<br />
CDMA ...) nach<strong>de</strong>m die Verbindung hergestellt wur<strong>de</strong>.<br />
Woher bekommt man<br />
POP3- und SMTP-<br />
Server-Einstellungen?<br />
Wird Active X wie ein<br />
PC unterstützt?<br />
Bitte wen<strong>de</strong>n Sie sich an <strong>de</strong>n E-Mail-<br />
Systemadministrator, um Unterstützung<br />
zu erhalten.<br />
Nein, es wird nicht unterstützt.<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 103 12/1/10 12:42 PM<br />
103
Kategorie Unterkategorie Frage Antwort<br />
Telefonfunktion Akku<br />
Telefonfunktion W&P-Option<br />
Telefonfunktion Office Mobile<br />
104 <strong>LG</strong>-<strong>E900</strong> | Benutzerhandbuch<br />
Wie kann man<br />
überprüfen, ob <strong>de</strong>r<br />
Akku vollständig<br />
aufgela<strong>de</strong>n ist?<br />
Kann man die<br />
Option „W&P“<br />
(Warten und Pause)<br />
verwen<strong>de</strong>n, wenn<br />
man Telefonnummern<br />
zur Kontaktliste<br />
hinzufügt?<br />
Kann man Dateien in<br />
<strong>de</strong>n Office Mobile-<br />
Apps bearbeiten?<br />
Der La<strong>de</strong>zustand <strong>de</strong>s Akkus wird oben am<br />
Bildschirm angezeigt.<br />
Ja, das ist möglich. Diese Option kann<br />
man jedoch nur mit <strong>de</strong>r Telefontastatur<br />
verwen<strong>de</strong>n. Mit <strong>de</strong>r Bildschirmtastatur kann<br />
man sie nicht verwen<strong>de</strong>n.<br />
Man kann sie nur lesen.<br />
• Beachten Sie, dass Microsoft Office Mobile<br />
nicht alle Funktionen von Microsoft Office<br />
2010 unterstützt. Befin<strong>de</strong>t sich Inhalt in<br />
einem Dokument, <strong>de</strong>r nicht von Office<br />
Mobile unterstützt wird, können Sie das<br />
Dokument trotz<strong>de</strong>m auf ihrem Telefon<br />
öffnen. Der nicht unterstützte Inhalt wird<br />
allerdings nicht angezeigt.<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 104 12/1/10 12:42 PM<br />
Ka<br />
Telefonf<br />
Telefonf<br />
Telefonf
am<br />
kann<br />
obile<br />
ffice<br />
in<br />
as<br />
ird<br />
Kategorie Unterkategorie Frage Antwort<br />
Telefonfunktion<br />
Telefonfunktion<br />
Klingelton-<br />
Einstellungen<br />
Klingelton-<br />
Einstellungen<br />
Telefonfunktion Unterstützte Sprache<br />
Wie lege ich <strong>de</strong>n<br />
Klingelton fest?<br />
Wie kann ich meine<br />
Lieblingsmusik als<br />
Klingelton festlegen?<br />
Kann man die Sprache<br />
än<strong>de</strong>rn?<br />
Gehen Sie zur Anwendungsliste und tippen<br />
Sie auf „Einstellungen“ > „Klingelton<br />
und Sounds“, um <strong>de</strong>n Klingelton<br />
einzustellen. Sie können verschie<strong>de</strong>nen<br />
Kontakten verschie<strong>de</strong>ne Warnsignale und<br />
Klingeltöne zuordnen. Tippen Sie auf <strong>de</strong>m<br />
Startbildschirm auf „People“ > zu än<strong>de</strong>rn<strong>de</strong>r<br />
Kontakt > „Bearbeiten“ > „Klingelton“.<br />
Dank Marketplace können Sie ganz einfach<br />
ihren Lieblingsklingelton fin<strong>de</strong>n und kaufen.<br />
Gehen Sie zur Anwendungsliste und<br />
tippen Sie auf „Marketplace“ > „Musik“.<br />
Durchsuchen Sie anschließend die Liste, und<br />
wählen Sie Ihren Lieblingsklingelton aus.<br />
Beachten Sie, dass Marketplace in Ihrem<br />
Land o<strong>de</strong>r Ihrer Region eventuell nicht zu<br />
Verfügung steht.<br />
Ihr Windows Phone 7 unterstützt sechs<br />
verschie<strong>de</strong>ne Sprachen (Deutsch,<br />
Englisch (GB/USA), Spanisch, Französisch<br />
und Italienisch). Wenn Sie die<br />
Einstellungen än<strong>de</strong>rn möchten, tippen<br />
Sie auf „Einstellungen“ > „Region &<br />
Sprache“ > „Anzeigesprache“.<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 105 12/1/10 12:42 PM<br />
105
Kategorie Unterkategorie Frage Antwort<br />
Telefonfunktion Audioeinstellungen<br />
Telefon<br />
Funktion<br />
Telefonfunktion YouTube<br />
Uhrzeiteinstellung<br />
Telefonfunktion Akkulebensdauer<br />
Telefonfunktion Kamera<br />
Telefonfunktion E-Mail<br />
106 <strong>LG</strong>-<strong>E900</strong> | Benutzerhandbuch<br />
Wie richtet man<br />
Systemtöne und<br />
Klingeltöne ein?<br />
Wie stellt man auf<br />
<strong>de</strong>m Telefon die<br />
Uhrzeit ein?<br />
Kann man Vi<strong>de</strong>oclips<br />
auf YouTube ansehen?<br />
Wie lange kann man<br />
mit diesem Telefon<br />
einen Anruf tätigen?<br />
Gibt es eine Option,<br />
mit <strong>de</strong>r man ein<br />
Bild direkt nach <strong>de</strong>r<br />
Aufnahme speichern<br />
o<strong>de</strong>r löschen kann?<br />
Kann man einen<br />
E-Mail-Filter<br />
einrichten?<br />
Sie können die Musik, die Klingeltöne und<br />
die Systemtöne mit <strong>de</strong>n Lautstärketasten<br />
anpassen. • Wählen Sie „Einstellungen“ ><br />
„Klingelton und Sounds“.<br />
Anwendungsliste > „Einstellungen“ ><br />
„Datum und Uhrzeit“ > „Automatisch<br />
einstellen“-Schieberegler auf „Aus“ > Stellen<br />
Sie die Uhrzeit ein<br />
Mithilfe <strong>de</strong>s Marketplace YouTube-Players<br />
ist das möglich. Bitte beachten Sie, dass<br />
<strong>de</strong>r Marketplace YouTube-Player in Ihrem<br />
Land o<strong>de</strong>r Ihrer Region eventuell nicht zu<br />
Verfügung steht.<br />
Anruf: 360 Minuten (bei 3G)<br />
Standby-Dauer: 350 Stun<strong>de</strong>n<br />
Das Bild wird automatisch gespeichert.<br />
Navigieren Sie zum „Picture Viewer“, in<strong>de</strong>m<br />
Sie nach rechts blättern. Berühren und halten<br />
Sie das aufgenommene Bild. Verfügbare<br />
Optionen anzeigen. (z.B. Zu Favoriten<br />
hinzufügen, löschen, etc.)<br />
Mithilfe <strong>de</strong>r Schaltfläche „Suchen“ können Sie<br />
E-Mails filtern.<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 106 12/1/10 12:42 PM<br />
Ka<br />
Telefonf<br />
Telefonf<br />
Telefonf<br />
Telefonf
nd<br />
n<br />
><br />
tellen<br />
ers<br />
s<br />
m<br />
zu<br />
em<br />
halten<br />
e<br />
en Sie<br />
Kategorie Unterkategorie Frage Antwort<br />
Telefonfunktion E-Mail<br />
[Schritte]<br />
Kann man beim<br />
Erhalt einer E-Mail ein<br />
„Einstellungen“ > „Klingeltöne &<br />
Alarmsignal einstellen?<br />
Sounds“ > „Neue E-Mail“ > „Element<br />
auswählen“<br />
Telefonfunktion<br />
Wie kann ich die<br />
Einstellungen für<br />
<strong>de</strong>n Datenschutz und<br />
Browser-Einstellungen<br />
an<strong>de</strong>re<br />
Wählen Sie „Einstellungen“ ><br />
„Anwendungen“ > „Internet Explorer“,<br />
um die Cookies zu löschen. Sie können<br />
das Mitteilen Ihres Standorts auch unter<br />
Browser-Einstellungen „Einstellungen“ > „System“ ><br />
än<strong>de</strong>rn? „Standort“ ausschalten.<br />
Telefonfunktion Näherungssensor<br />
Telefonfunktion SIM-Sperre<br />
Wie bleibt <strong>de</strong>r<br />
LCD-Bildschirm<br />
während eines Anrufs<br />
eingeschaltet?<br />
Kann man eine SIM-<br />
Karte verwen<strong>de</strong>n, die<br />
von einem an<strong>de</strong>ren<br />
Betreiber stammt?<br />
Der Näherungssensor <strong>de</strong>s Telefons schaltet<br />
<strong>de</strong>n LCD-Bildschirm standardmäßig während<br />
eines Anrufs aus.<br />
Wen<strong>de</strong>n Sie sich an das Geschäft, in <strong>de</strong>m Sie<br />
das Telefon gekauft haben, um zu überprüfen,<br />
ob die SIM-Sperre aktiv ist. Falls keine SIM-<br />
Sperre besteht, sind manche Funktionen<br />
o<strong>de</strong>r Dienste aufgrund <strong>de</strong>r Telefon- o<strong>de</strong>r<br />
Netzwerkeinstellungen möglicherweise<br />
nicht verfügbar.<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 107 12/1/10 12:42 PM<br />
107
Kategorie Unterkategorie Frage Antwort<br />
Telefonfunktion SIM-Sperre<br />
Telefonfunktion<br />
Telefonfunktion<br />
Telefonspezifikationen Band<br />
Telefonspezifikationen Telefonspezifikationen<br />
108 <strong>LG</strong>-<strong>E900</strong> | Benutzerhandbuch<br />
Mein Windows Phone<br />
Die SIM-Sperre ist abhängig vom<br />
hat eine SIM-Sperre.<br />
Netzbetreiber, <strong>de</strong>r Ihnen das Windows<br />
Phone verkauft hat. Wen<strong>de</strong>n Sie sich an <strong>de</strong>n<br />
Kann <strong>LG</strong> mir in diesem<br />
Netzbetreiber bzw. das Geschäft, in <strong>de</strong>m Sie<br />
Fall weiterhelfen?<br />
das Windows Phone gekauft haben.<br />
Wird Adobe Flash<br />
unterstützt (ähnlich<br />
wie beim<br />
Browser)?<br />
Wird <strong>de</strong>r Streaming-<br />
Dienst unterstützt?<br />
Ist die GSM-<br />
Technologie Quad-<br />
Band, Triband o<strong>de</strong>r<br />
Dualband? (Zum<br />
Beispiel: 1.900 MHz,<br />
900, 1.800, 850)<br />
Der RTSP-Streaming-Dienst wird nicht<br />
unterstützt.<br />
Manche Streaming-Protokolle wer<strong>de</strong>n nicht<br />
unterstützt (z. B. RTSP). HTTP-Progressive<br />
und IIS SmoothStreaming wer<strong>de</strong>n je nach<br />
Webseite und Anwendung unterstützt.<br />
Quad-Band wird unterstützt.<br />
Kann man ein externes Nein. In Ihrem Windows Phone 7 ist ein GPS-<br />
GPS-Gerät verwen<strong>de</strong>n? Gerät integriert.<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 108 12/1/10 12:42 PM<br />
Wi-Fi<br />
Wi-Fi<br />
Ka<br />
Wie<strong>de</strong>rhe
<strong>de</strong>n<br />
Sie<br />
nicht<br />
ive<br />
ch<br />
GPS-<br />
Kategorie Unterkategorie Frage Antwort<br />
Wi-Fi Wi-Fi Einfache Anfrage<br />
Wi-Fi Wi-Fi Einfache Anfrage<br />
Wie<strong>de</strong>rherstellungslösung Kennwort fehlt.<br />
Eine Verbindung mit <strong>de</strong>m Internet o<strong>de</strong>r<br />
Was kann ich<br />
sonstigen Netzwerkgeräten ist an je<strong>de</strong>m Ort<br />
mit Wi-Fi tun<br />
möglich, an <strong>de</strong>m ein Zugangspunkt o<strong>de</strong>r<br />
(Drahtlosverbindung)?<br />
drahtloser Hotspot verfügbar ist.<br />
Wird die<br />
Drahtlosverbindung<br />
von einem<br />
Netzanbieter<br />
bereitgestellt?<br />
Nein. Sie können über einen Zugangspunkt<br />
eine Verbindung mit <strong>de</strong>m Internet herstellen.<br />
Wie geht man vor,<br />
wenn man sein<br />
Kennwort vergessen<br />
Wen<strong>de</strong>n Sie sich an Ihren Dienstanbieter.<br />
hat? Wie erhält man<br />
sein Kennwort, wenn<br />
man es vergessen hat?<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 109 12/1/10 12:42 PM<br />
109
Kategorie Unterkategorie Frage Antwort<br />
Wie<strong>de</strong>rherstellungslösung<br />
Wie<strong>de</strong>rherstellung <strong>de</strong>r<br />
Werkseinstellungen – Web-<br />
Aktualisierung<br />
110 <strong>LG</strong>-<strong>E900</strong> | Benutzerhandbuch<br />
Wie kann ich mein<br />
Telefon auf die<br />
Werkseinstellungen<br />
zurücksetzen? Wie<br />
kann ich die Software<br />
auf meinem Telefon<br />
aktualisieren, um die<br />
Leistung zu erhöhen?<br />
1. Zurücksetzen auf Werkseinstellungen<br />
Tippen Sie auf die Anwendungsliste ><br />
„Einstellungen“ > „Info“ > „Telefon<br />
zurücksetzen“.<br />
Das Zurücksetzen Ihres Telefons löscht<br />
jeglichen persönlichen Inhalt, einschließlich<br />
Apps, die Sie gekauft und heruntergela<strong>de</strong>n<br />
haben, und stellt die Werkseinstellungen<br />
wie<strong>de</strong>r her.<br />
2. Versuchen Sie, über das Internet die<br />
neueste Software-Version herunterzula<strong>de</strong>n.<br />
Ihr Smartphone wird bei Updates<br />
automatisch von Windows Phone-Update<br />
benachrichtigt. Updates wer<strong>de</strong>n mithilfe <strong>de</strong>r<br />
auf Ihrem PC befindlichen Zune-Software<br />
installiert, sobald Sie das Gerät an <strong>de</strong>n PC<br />
anschließen. Wenn Sie die Zune-Software<br />
noch nicht installiert haben, besuchen<br />
Sie www.windowsphone.com, und<br />
installieren Sie sie.<br />
Warnung!<br />
Wenn Sie die Werkseinstellungen<br />
wie<strong>de</strong>rherstellen, wer<strong>de</strong>n alle Benutzerdaten<br />
GELÖSCHT. SIE MÜSSEN VOR <strong>de</strong>r Web-<br />
Aktualisierung und <strong>de</strong>m Wie<strong>de</strong>rherstellen<br />
<strong>de</strong>r Werkseinstellungen Sicherungskopien<br />
erstellen.<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 110 12/1/10 12:42 PM<br />
Ka<br />
Wie<strong>de</strong>rhe
n<br />
ßlich<br />
<strong>de</strong>n<br />
n<br />
<strong>de</strong>n.<br />
ate<br />
e <strong>de</strong>r<br />
re<br />
PC<br />
are<br />
daten<br />
en<br />
ien<br />
Kategorie Unterkategorie Frage Antwort<br />
Wie<strong>de</strong>rherstellungslösung Werkseinstellungen<br />
wie<strong>de</strong>rherstellen<br />
Was kann ich tun,<br />
wenn die Leistung<br />
meines Telefons<br />
<strong>de</strong>utlich nachlässt?<br />
1. Zurücksetzen auf Werkseinstellungen<br />
Tippen Sie auf die Anwendungsliste ><br />
„Einstellungen“ > „Info“ > „Telefon<br />
zurücksetzen“.<br />
Das Zurücksetzen Ihres Telefons löscht<br />
jeglichen persönlichen Inhalt, einschließlich<br />
Apps, die Sie gekauft und heruntergela<strong>de</strong>n<br />
haben, und stellt die Werkseinstellungen<br />
wie<strong>de</strong>r her.<br />
2. Versuchen Sie, über das Internet die<br />
aktuellste SW-Version herunterzula<strong>de</strong>n.Ihr<br />
Smartphone wird bei Updates automatisch<br />
von Windows Phone-Update benachrichtigt.<br />
Updates wer<strong>de</strong>n mithilfe <strong>de</strong>r auf Ihrem<br />
PC befindlichen Zune-Software installiert,<br />
sobald Sie das Gerät an <strong>de</strong>n PC anschließen.<br />
Wenn Sie die Zune-Software noch nicht<br />
installiert haben, besuchen Sie www.<br />
windowsphone.com, und installieren<br />
Sie sie.<br />
* Achtung!<br />
Wenn Sie die Werkseinstellungen<br />
wie<strong>de</strong>rherstellen und eine Software-<br />
Aktualisierung über das Internet durchführen,<br />
wer<strong>de</strong>n alle Benutzerdaten gelöscht. Erstellen<br />
Sie daher zuvor eine Sicherheitskopie<br />
Ihrer Daten.<br />
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 111 12/1/10 12:42 PM<br />
111
-<strong>E900</strong>_Voda_German_1130.indd 112 12/1/10 12:42 PM