SAT4 8x18 5-112-35-57.1 (PRO 9).pdf
SAT4 8x18 5-112-35-57.1 (PRO 9).pdf
SAT4 8x18 5-112-35-57.1 (PRO 9).pdf
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
TÜV Kraftfahrt GmbH<br />
Teilegutachten Nr. 52TG0314-00<br />
Dateiname: 52TG0316.<strong>pdf</strong><br />
Prüfgegenstand : Rad-/Reifenkombinationen<br />
Typ : Radtyp Pro 9 818<strong>35</strong><br />
Hersteller : <strong>PRO</strong>sport Tuning, 53479 Nettersheim-Zingsheim Anlage W-2<br />
4. Verwendungsbereich, Auflagen und Hinweise<br />
Technische Daten, Zusammenfassung und Ergänzung:<br />
Raddaten:<br />
Radgröße nach Norm<br />
: 8Jx18 H2<br />
Radtyp/Ausführung : Pro 9 818<strong>35</strong><br />
Einpreßtiefen in mm (positiv) : <strong>35</strong><br />
zulässige Radlast in kg : 650<br />
zulässiger Abrollumfang in mm : 2075<br />
Lochkreisdurchmesser in mm : <strong>112</strong><br />
Lochzahl : 5<br />
Mittenlochdurchmesser in mm : 57,1<br />
Zentrierart<br />
: Mittenzentrierung<br />
Verwendungsbereich:<br />
Die Sonderräder können an folgenden Personenkraftwagen angebaut werden:<br />
Fahrzeughersteller/Schlüssel-Nr. : Audi (D) / 0588<br />
Volkswagen (D) / 0600/0603<br />
Seat (E) / 7593<br />
Skoda (CZ) / 8004<br />
Ford (D) / 0928<br />
Radbefestigungsteile<br />
: vom Radhersteller mitzuliefernde<br />
Kegelbundschrauben, Kegelwinkel 60°,<br />
Gewinde M14 x 1,5; Schaftlänge 30 mm<br />
Anzugsmoment in Nm : 120<br />
Spurverbreiterung<br />
: bis zu 24 mm<br />
TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum Verkehrssicherheit Tl_rarea.dot-3.0-01.05.98 Seite 1<br />
TÜV Rheinland Group<br />
Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile<br />
Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)
TÜV Kraftfahrt GmbH<br />
Teilegutachten Nr. 52TG0314-00<br />
Dateiname: 52TG0316.<strong>pdf</strong><br />
Prüfgegenstand : Rad-/Reifenkombinationen<br />
Typ : Radtyp Pro 9 818<strong>35</strong><br />
Hersteller : <strong>PRO</strong>sport Tuning, 53479 Nettersheim-Zingsheim Anlage W-2<br />
4.1. Verwendungsbereich<br />
Fahrzeughersteller : Audi (D) Schlüssel-Nr. 0588<br />
Quattro (D) 7967<br />
4B<br />
Typ<br />
Motorleistung<br />
in kW<br />
Ottomotor:<br />
92-184<br />
Dieselmotor:<br />
81-132<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Audi A6<br />
-Avant<br />
-Quattro<br />
-Bi-Turbo<br />
Fahrzeug<br />
ABE-Nr.<br />
bzw.<br />
EG-BE<br />
e1*96/27*<br />
e1*98/14*<br />
0051*..<br />
Bereifung,<br />
ggf. Auflagen<br />
bzw. Hinweise<br />
225/40 R18-92rf<br />
2<strong>35</strong>/40 R18-91<br />
R7m)<br />
Auflagen<br />
bzw.<br />
Hinweise<br />
A3)bisA9)A12)<br />
H1)H2)K55)<br />
4B<br />
Ottomotor:<br />
191-250<br />
Audi A6/S6 V8<br />
-Avant<br />
-Quattro<br />
e1*96/27*<br />
e1*98/14*<br />
0051*..<br />
2<strong>35</strong>/40 R18-95rf<br />
2<strong>35</strong>/40 R18-91<br />
R7m)<br />
2<strong>35</strong>/40 R18-95rf<br />
A3)bisA9)<br />
A12)K55)<br />
B5<br />
Ottomotor:<br />
184-280<br />
Dieselmotor:<br />
132<br />
Ottomotor:<br />
74-142<br />
Dieselmotor:<br />
66-110<br />
Audi A6 Allroad e1*98/14*<br />
0051*..<br />
Audi A4<br />
-Avant<br />
-Quattro<br />
e1*93/81*<br />
e1*98/14*<br />
0013*..<br />
245/40 R18-93<br />
2<strong>35</strong>/50 R18-97 A3)bisA9)<br />
A12)<br />
225/40 R18-88<br />
R7u)<br />
225/40 R18-92rf<br />
A3)bisA9)<br />
A12)H1)H2)<br />
K1)K2)R53d)<br />
8E<br />
Ottomotor:<br />
75-162<br />
Dieselmotor:<br />
74-165<br />
Audi A4<br />
-Limousine<br />
-Avant<br />
-Quattro<br />
e1*98/14*<br />
e1*2001/116<br />
*0151*..<br />
245/<strong>35</strong> R18-88<br />
225/40 R18-88<br />
R7u)<br />
225/40 R18-92rf<br />
A3)bisA9)<br />
A12)H1)K7)<br />
R53d)R54)<br />
8H<br />
4F<br />
Ottomotor:<br />
110-162<br />
Dieselmotor:<br />
120<br />
Ottomotor:<br />
130-246<br />
Dieselmotor:<br />
103-165<br />
Audi A4<br />
Cabrio<br />
Audi A6<br />
-Avant<br />
-Quattro<br />
-Bi-Turbo<br />
e1*98/14*<br />
e1*2001/116<br />
*0177*..<br />
e1*2001/116<br />
*0254*..<br />
6*0276*..<br />
2<strong>35</strong>/40 R18-91<br />
H2)K6b)K12)<br />
R7j)R<strong>35</strong>)<br />
245/40 R18-97<br />
K7)K55)<br />
A3)bisA9)<br />
A12)H1)H2)<br />
V19)<br />
TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum Verkehrssicherheit Tl_rarea.dot-3.0-01.05.98 Seite 2<br />
TÜV Rheinland Group<br />
Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile<br />
Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)
TÜV Kraftfahrt GmbH<br />
Teilegutachten Nr. 52TG0314-00<br />
Dateiname: 52TG0316.<strong>pdf</strong><br />
Prüfgegenstand : Rad-/Reifenkombinationen<br />
Typ : Radtyp Pro 9 818<strong>35</strong><br />
Hersteller : <strong>PRO</strong>sport Tuning, 53479 Nettersheim-Zingsheim Anlage W-2<br />
Fahrzeughersteller : Audi (D) Schlüssel-Nr. 0588<br />
Quattro (D) 7967<br />
Typ Motorleistung<br />
in kW<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Fahrzeug<br />
ABE-Nr.<br />
bzw.<br />
Bereifung,<br />
ggf. Auflagen<br />
bzw. Hinweise<br />
Auflagen<br />
bzw.<br />
Hinweise<br />
8P<br />
Ottomotor:<br />
75-184<br />
Dieselmotor:<br />
77-103<br />
Audi A3<br />
-Limousine<br />
-Quattro 3.2<br />
EG-BE<br />
e1*2001/116<br />
*0217*..<br />
6*0241*..<br />
215/40 R18-85<br />
K6b)R7a)R32)<br />
225/40 R18-88<br />
K6b)K7)R7u)<br />
225/40 R18-92rf<br />
K6b)K7)<br />
A3)bisA9)<br />
A12)H1)K66a)R<br />
53d)R53r)<br />
R54)<br />
4E<br />
Ottomotor:<br />
130-246<br />
Audi A8<br />
ohne L-Version<br />
e1*2001/116<br />
*0198*..<br />
245/<strong>35</strong> R18-88<br />
K6b)R<strong>35</strong>)<br />
2<strong>35</strong>/50 R18-101<br />
R32)<br />
245/45 R18-96<br />
A3)bisA9)<br />
A12)H1)H2)<br />
K14a)K33a)<br />
V19)<br />
255/45 R18-99<br />
Fahrzeughersteller : Seat (E) Schlüssel-Nr. 7593<br />
5P<br />
Typ<br />
Motorleistung<br />
in kW<br />
Ottomotor:<br />
75-110<br />
Dieselmotor:<br />
77-103<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Seat Altea/<br />
Toledo<br />
Fahrzeug<br />
ABE-Nr.<br />
bzw.<br />
EG-BE<br />
e9*2001/116<br />
*0050*..<br />
Bereifung,<br />
ggf. Auflagen<br />
bzw. Hinweise<br />
215/40 R18-85rf<br />
K6b)R7a)R32)<br />
225/40 R18-88<br />
K6b)K7)R7u)<br />
Auflagen<br />
bzw.<br />
Hinweise<br />
A3)bisA9)<br />
A12)H1)R53d)R<br />
53r)R54)<br />
225/40 R18-92rf<br />
K6b)K7)<br />
245/<strong>35</strong> R18-88<br />
K6b)R<strong>35</strong>)<br />
TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum Verkehrssicherheit Tl_rarea.dot-3.0-01.05.98 Seite 3<br />
TÜV Rheinland Group<br />
Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile<br />
Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)
TÜV Kraftfahrt GmbH<br />
Teilegutachten Nr. 52TG0314-00<br />
Dateiname: 52TG0316.<strong>pdf</strong><br />
Prüfgegenstand : Rad-/Reifenkombinationen<br />
Typ : Radtyp Pro 9 818<strong>35</strong><br />
Hersteller : <strong>PRO</strong>sport Tuning, 53479 Nettersheim-Zingsheim Anlage W-2<br />
Fahrzeughersteller : Volkswagen (D) Schlüssel-Nr. 0603<br />
Ford (D) 0928/8566<br />
Seat (E) 7593<br />
7M<br />
Typ<br />
Motorleistung<br />
in kW<br />
Ottomotor:<br />
85-150<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
VW Sharan<br />
-4-motion<br />
Fahrzeug<br />
ABE-Nr.<br />
bzw.<br />
EG-BE<br />
e1*93/81*<br />
e1*95/54*<br />
e1*98/14*<br />
e1*2001/116<br />
*0023*..<br />
Dieselmotor:<br />
66-85<br />
WGR Ford Galaxy e1*93/81*<br />
e1*95/54*<br />
e1*2001/116<br />
*0024*..<br />
7MS Seat Alhambra e1*95/54*<br />
e1*98/14*<br />
0036*..<br />
3C<br />
Ottomotor:<br />
75-110<br />
Dieselmotor:<br />
77-103<br />
VW Passat<br />
-Limousine<br />
e1*2001/116<br />
*0307*..<br />
Bereifung,<br />
ggf. Auflagen<br />
bzw. Hinweise<br />
225/40 R18-92rf<br />
K12)R7v)<br />
2<strong>35</strong>/40 R18-91<br />
K12)R7m)<br />
225/40 R18-88<br />
R7u)<br />
225/40 R18-92rf<br />
245/<strong>35</strong> R18-88<br />
R<strong>35</strong>)R7u)<br />
Auflagen<br />
bzw.<br />
Hinweise<br />
A3)bisA9)<br />
A12)B16)H1)<br />
H2)K1)K2)<br />
K66a)R54)<br />
A3)bisA9)<br />
A12)B16)H2)<br />
K6b)K66a)<br />
Fahrzeughersteller : Skoda (CZ) Schlüssel-Nr. 8004<br />
3U<br />
Typ<br />
Motorleistung<br />
in kW<br />
Ottomotor:<br />
85-142<br />
Dieselmotor:<br />
74-120<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Skoda Superb<br />
-Limousine<br />
Fahrzeug<br />
ABE-Nr.<br />
bzw.<br />
EG-BE<br />
e11*98/14*<br />
0187*..<br />
Bereifung,<br />
ggf. Auflagen<br />
bzw. Hinweise<br />
225/40 R18-88<br />
R7u)<br />
225/40 R18-92rf<br />
245/<strong>35</strong> R18-88<br />
R<strong>35</strong>)R7u)<br />
Auflagen<br />
bzw.<br />
Hinweise<br />
A3)bisA9)<br />
A12)B16)H1)H<br />
2)K1)K2)<br />
K8b)K12)L3)<br />
R53d)R54)<br />
TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum Verkehrssicherheit Tl_rarea.dot-3.0-01.05.98 Seite 4<br />
TÜV Rheinland Group<br />
Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile<br />
Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)
TÜV Kraftfahrt GmbH<br />
Teilegutachten Nr. 52TG0314-00<br />
Dateiname: 52TG0316.<strong>pdf</strong><br />
Prüfgegenstand : Rad-/Reifenkombinationen<br />
Typ : Radtyp Pro 9 818<strong>35</strong><br />
Hersteller : <strong>PRO</strong>sport Tuning, 53479 Nettersheim-Zingsheim Anlage W-2<br />
Fahrzeughersteller : Volkswagen (D) Schlüssel-Nr. 0603<br />
Typ<br />
3B<br />
3BG<br />
1K<br />
Motorleistung<br />
in kW<br />
Ottomotor:<br />
74-142<br />
Dieselmotor:<br />
66-110<br />
Ottomotor:<br />
74-142<br />
Dieselmotor:<br />
74-132<br />
Ottomotor:<br />
75-110<br />
Dieselmotor:<br />
77-103<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
VW Passat<br />
-Limousine<br />
-Variant<br />
-4-motion<br />
VW Passat<br />
-Limousine<br />
-Variant<br />
-4-motion<br />
VW Golf V<br />
-Limousine<br />
Fahrzeug<br />
ABE-Nr.<br />
bzw.<br />
EG-BE<br />
e1*95/54*<br />
e1*98/14D<br />
e1*98/14*<br />
0043*..<br />
e1*98/14*<br />
e1*2001/116<br />
*0157*..<br />
e1*2001/116<br />
*0242*..<br />
Bereifung,<br />
ggf. Auflagen<br />
bzw. Hinweise<br />
225/40 R18-88<br />
R7u)<br />
225/40 R18-92rf<br />
225/40 R18-88<br />
R7u)<br />
225/40 R18-92rf<br />
245/<strong>35</strong> R18-88<br />
R<strong>35</strong>)R7u)<br />
215/40 R18-85<br />
K6b)R7a)R32)<br />
225/40 R18-88<br />
K6b)K7)R7u)<br />
Auflagen<br />
bzw.<br />
Hinweise<br />
A3)bisA9)A12)<br />
B16)H1)H2)<br />
K1)K2)K8b)<br />
K12)L3)<br />
A3)bisA9)A12)<br />
B16)H1)H2)<br />
K1)K2)K8b)<br />
K12)L3)R53d)<br />
R54)<br />
A3)bisA9)<br />
A12)H1)R53d)<br />
R53r)R54)<br />
225/40 R18-92rf<br />
K6b)K7)<br />
1T<br />
Ottomotor:<br />
75-110<br />
Dieselmotor:<br />
74-103<br />
VW Touran<br />
-Limousine<br />
5/7 Sitze<br />
e1*2001/116<br />
*0211*..<br />
245/<strong>35</strong> R18-88<br />
K6b)R<strong>35</strong>)<br />
215/40 R18-89rf<br />
R7k)R32)<br />
225/40 R18-88<br />
R7u)<br />
A3)bisA9)<br />
A12)H1)K7)<br />
R53d)R53r)<br />
R54)<br />
225/40 R18-92rf<br />
4.2 Auflagen<br />
A3) Die mindestens erforderlichen Geschwindigkeitsbereiche und Tragfähigkeiten der zu<br />
verwendenden Reifen sind (mit Ausnahme der Reifen mit M+S-Profil) den Fahrzeugpapieren<br />
zu entnehmen, sofern im Verwendungsbereich nicht besonders festgelegt.<br />
TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum Verkehrssicherheit Tl_rarea.dot-3.0-01.05.98 Seite 5<br />
TÜV Rheinland Group<br />
Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile<br />
Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)
TÜV Kraftfahrt GmbH<br />
Teilegutachten Nr. 52TG0314-00<br />
Dateiname: 52TG0316.<strong>pdf</strong><br />
Prüfgegenstand : Rad-/Reifenkombinationen<br />
Typ : Radtyp Pro 9 818<strong>35</strong><br />
Hersteller : <strong>PRO</strong>sport Tuning, 53479 Nettersheim-Zingsheim Anlage W-2<br />
A4) Das Fahrwerk und die Bremsaggregate müssen, mit Ausnahme der hier eventuell aufgeführten<br />
erforderlichen Umrüstmaßnahmen, dem Serienstand entsprechen.<br />
Wird gleichzeitig mit dem Anbau der Sonderräder eine Fahrwerksänderung vorgenommen, so<br />
ist diese und ihre Auswirkung auf den Anbau der Sonderräder gesondert zu beurteilen.<br />
A5) Es sind nur schlauchlose Reifen mit Gummiventilen oder Metallschraubventilen (Befestigung<br />
durch Überwurfmutter von außen) zulässig. Die Ventile müssen den Normen DIN, ETRTO<br />
oder TRA entsprechen und dürfen nicht über die Radkontur hinausragen. Bei Fahrzeugen mit<br />
einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit von mehr als 210 km/h (einschließlich Toleranz)<br />
sind nur Metallschraubventile zulässig.<br />
A6) Zur Befestigung der Sonderräder dürfen nur die vom Radhersteller mitzuliefernden Radbefestigungsteile<br />
verwendet werden.<br />
A7) Die Bezieher der Sonderräder sind darauf hinzuweisen, daß der vom Reifenhersteller<br />
vorgeschriebene Reifenfülldruck bzw. Mindestluftdruck zu beachten ist.<br />
A8) Wird das serienmäßige Ersatzrad verwendet, soll mit mäßiger Geschwindigkeit und nicht<br />
länger als erforderlich gefahren werden. Bei Fahrzeugen mit permanentem Allradantrieb soll<br />
der Ersatzreifen den gleichen Abrollumfang wie die übrigen am Fahrzeug montierten Reifen<br />
haben. Es müssen die serienmäßigen Befestigungsteile verwendet werden.<br />
A9) Die Bezieher sind darauf hinzuweisen, daß die Verwendung von Schneeketten nicht zulässig<br />
ist.<br />
A12) Zum Auswuchten der Sonderräder dürfen wegen der Felgenhornform auf der Felgenaußenseite<br />
nur Klebegewichte unterhalb des Felgenhorns angebracht werden. Auf ausreichenden<br />
Abstand (mind. 3 mm) zu Bremsen- und Fahrwerksteilen ist dabei zu achten.<br />
B16) Auf ausreichenden Abstand zwischen Sonderrad und Bremsanlage (mind. 3 mm) ist zu<br />
achten.<br />
H1) Durch Anbau geeigneter Teile (z.B. Spoilerecken oder Radabdeckungs-verbreiterungen) ist<br />
eine ausreichende Abdeckung der Reifenlaufflächen an Achse 1 herzustellen, sofern diese<br />
nicht bereits serienmäßig vorhanden ist.<br />
H2) Durch Anbau geeigneter Teile (z.B. Spoilerecken oder Radabdeckungs-verbreiterungen) ist<br />
eine ausreichende Abdeckung der Reifenlaufflächen an Achse 2 herzustellen, sofern diese<br />
nicht bereits serienmäßig vorhanden ist.<br />
TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum Verkehrssicherheit Tl_rarea.dot-3.0-01.05.98 Seite 6<br />
TÜV Rheinland Group<br />
Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile<br />
Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)
TÜV Kraftfahrt GmbH<br />
Teilegutachten Nr. 52TG0314-00<br />
Dateiname: 52TG0316.<strong>pdf</strong><br />
Prüfgegenstand : Rad-/Reifenkombinationen<br />
Typ : Radtyp Pro 9 818<strong>35</strong><br />
Hersteller : <strong>PRO</strong>sport Tuning, 53479 Nettersheim-Zingsheim Anlage W-2<br />
K1) Zur Herstellung einer ausreichenden Freigängigkeit der Reifen an Achse 1 sind die<br />
Radhausausschnittkanten anzulegen und ggf. angrenzende Kunststoffkanten anzupassen.<br />
K2) Zur Herstellung einer ausreichenden Freigängigkeit der Reifen an Achse 2 sind die<br />
Radhausausschnittkanten anzulegen und ggf. angrenzende Kunststoffkanten anzupassen.<br />
K6b) Zur Herstellung einer ausreichenden Freigängigkeit der Reifen an Achse 2 sind die Radhäuser<br />
im Bereich der Radaußenseite aufzuweiten bzw. auszustellen.<br />
K7) Zur Herstellung einer ausreichenden Freigängigkeit der Reifen an Achse 1 sind die Kunststoffinnenkotflügel<br />
nach außen aufzuweiten.<br />
K8b) Zur Herstellung einer ausreichenden Freigängigkeit der Reifen sind die<br />
Radhausausschnittkanten an Achse 1 nach außen aufzuweiten.<br />
K12) Zur Herstellung einer ausreichenden Freigängigkeit der Reifen an Achse 2 sind die Radhäuser<br />
innen nachzuarbeiten.<br />
K14a)Zur Herstellung einer ausreichenden Freigängigkeit der Reifen an Achse 2 sind die<br />
Kunststoffinnenkotflügel nachzuarbeiten.<br />
K33a)Zur Herstellung einer ausreichenden Freigängigkeit der Reifen an Achse 1 sind in den<br />
Innenkotflügeln die Kunststoffabdeckungen und die Halterung ggf. zu ändern. Der Spritzschutz<br />
im Bereich des Ansaugweges des Luftfilters im Radhaus muß erhalten bleiben.<br />
K55) Zur Herstellung einer ausreichenden Freigängigkeit der Reifen an Achse 2 sind die Radhäuser<br />
im Bereich der Radaußenseite aufzuweiten bzw. auszustellen.<br />
K66a)Für ausreichende Freigängigkeit der Reifen an Achse 2 sind die Kunststoffstoßfänger im<br />
Bereich des Übergangs zum Kotflügel nachzuarbeiten.<br />
L3) Zur Herstellung einer ausreichenden Freigängigkeit der Rad-Reifen-Kombination ist<br />
gegebenenfalls der Lenkeinschlag zu begrenzen.<br />
R7a) Der Reifen ist nur zulässig an Fahrzeugen mit einer Achslast von max. 1030 kg.<br />
R7k) Der Reifen ist nur zulässig an Fahrzeugen mit einer Achslast von max. 1160 kg.<br />
R7m) Der Reifen ist nur zulässig an Fahrzeugen mit einer Achslast von max. 1230 kg.<br />
R7u) Der Reifen ist nur zulässig an Fahrzeugen mit einer Achslast von max. <strong>112</strong>0 kg.<br />
TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum Verkehrssicherheit Tl_rarea.dot-3.0-01.05.98 Seite 7<br />
TÜV Rheinland Group<br />
Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile<br />
Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)
TÜV Kraftfahrt GmbH<br />
Teilegutachten Nr. 52TG0314-00<br />
Dateiname: 52TG0316.<strong>pdf</strong><br />
Prüfgegenstand : Rad-/Reifenkombinationen<br />
Typ : Radtyp Pro 9 818<strong>35</strong><br />
Hersteller : <strong>PRO</strong>sport Tuning, 53479 Nettersheim-Zingsheim Anlage W-2<br />
R7v) Der Reifen ist nur zulässig an Fahrzeugen mit einer Achslast von max. 1260 kg.<br />
R32) Der Reifen ist nicht zulässig für Fahrzeugausführungen, die serienmäßig nur breitere Reifen<br />
(ausgenommen M+S-Größen) in den Fahrzeugpapieren eingetragen haben.<br />
R<strong>35</strong>) Diese Bereifung ist nur an Achse 2 zulässig.<br />
R53d)Folgende Kombination ist zulässig :<br />
Reifengröße<br />
Abrollumfang<br />
Achse 1 225/40 R18 1943 mm<br />
Achse 2 245/<strong>35</strong> R18 1918 mm<br />
Die erforderlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten. Es dürfen nur gleiche<br />
Reifen (Hersteller, Bauart, Profiltyp und Geschwindigkeitssymbol) am Fahrzeug montiert<br />
werden. Bei Fahrzeugen mit ABS/ASR/ESP/4WD-Systemen ist<br />
eine Reifenherstellerbescheinigung über die Eignung vorzulegen und der Anbaubestätigung<br />
beizufügen.<br />
R53r)Folgende Kombination ist zulässig :<br />
Reifengröße<br />
Abrollumfang<br />
Achse 1 215/40 R18 1918 mm<br />
Achse 2 245/<strong>35</strong> R18 1918 mm<br />
Die erforderlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten. Es dürfen nur gleiche<br />
Reifen (Hersteller, Bauart, Profiltyp und Geschwindigkeitssymbol) am Fahrzeug montiert<br />
werden.<br />
R54) Rad-/Reifenkombinationen mit unterschiedlichen Abrollhalbmessern dürfen nicht bei<br />
Fahrzeugen mit permanenten Allradantrieb verwendet werden.<br />
V19) Fahrzeugausführungen mit zulässigen Achslasten über 1300 kg sind wegen der maximal<br />
zulässigen Radlast auf diesen Wert abzulasten. Die geänderte Achslast ist auf der<br />
Anbaubestätigung zu bescheinigen.<br />
Der Anhang W-2 mit den Seiten 1 bis 8 hat nur Gültigkeit in Verbindung mit dem Teilegutachten<br />
Nr. 52TG0314-00 über die Sonderräder vom Typ Pro 9 818<strong>35</strong> des Herstellers <strong>PRO</strong>sport Tuning,<br />
Gewerbegebiet Zingsheim-Süd 8, 53479 Nettersheim-Zingsheim.<br />
11.04.2005<br />
or/pc<br />
TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum Verkehrssicherheit Tl_rarea.dot-3.0-01.05.98 Seite 8<br />
TÜV Rheinland Group<br />
Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile<br />
Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)