Katalog 2012 - Fahrräder und Gartentechnik Wittstock in Stralsund
Katalog 2012 - Fahrräder und Gartentechnik Wittstock in Stralsund
Katalog 2012 - Fahrräder und Gartentechnik Wittstock in Stralsund
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - 18437 Strals<strong>und</strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
Persönliche Schutzausstattung<br />
<strong>Fahrräder</strong> <strong>und</strong> Motorgeräte mit Service vom Fachhändler - http://www.firma-wittstock.de
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - 18437 Strals<strong>und</strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
Von Kopf bis Fuß<br />
Die Arbeit mit Motorgeräten ist ke<strong>in</strong> K<strong>in</strong>derspiel. Man muss auf die Aufgabe fokussiert bleiben <strong>und</strong> sich immer<br />
wieder auf die persönliche Sicherheit bes<strong>in</strong>nen. Arbeitsschutz ist daher e<strong>in</strong> Thema, das wir bei STIHL sehr<br />
ernst nehmen. Damit Sie sich auf Ihre Handgriffe konzentrieren können, bieten wir Ihnen e<strong>in</strong> breites Spektrum<br />
an Schutzausstattung. Vom Helm über bequeme Schnittschutzanzüge bis zum Schnittschutzstiefel.<br />
Waldarbeitsanzüge mit<br />
Schnittschutzhasen<br />
Schnitt-<strong>und</strong><br />
Warnschutzkleidung<br />
Arbeitskleidung<br />
Arbeitsschuhe ohne<br />
Schnittschutz<br />
Übersicht Kopfschutz<br />
189-194 =TTi:<br />
-20:<br />
>207<br />
> 212-213<br />
Maße <strong>und</strong> Größen<br />
Be<strong>in</strong>schulz mit<br />
Schnittschutz<br />
Wetterschutzkleidung<br />
> 193<br />
>204<br />
Gesichts-/Gehörschutz<br />
Gehörschutz/<br />
Schutzbrillen<br />
>208-209<br />
> 214-215<br />
Ei<br />
Übersicht<br />
Waldarbeitsanziige mit<br />
Schnittschutzhosen<br />
>196-197<br />
Funktronsbekleidung<br />
Motorsägen-Stiefel<br />
> 200-201<br />
mit Schnittschutz <strong>und</strong><br />
Übersicht<br />
Kopfschutz<br />
Handschuhe<br />
<strong>Fahrräder</strong> <strong>und</strong> Motorgeräte mit Service vom Fachhändler - http://www.firma-wittstock.de<br />
>■ 205-206<br />
> 210 — 211<br />
-217<br />
187
0<br />
Persönliche Schutzausstattung<br />
1 | Sicherer mit STIHL<br />
Produktsicherheit ist das A <strong>und</strong> 0 bei STIHL. Hoher Warn<br />
orange-Anteil mit starker Signalwirkung <strong>und</strong> reflektierende<br />
Elemente sorgen dafür, dass Sie bei der Arbeit auch bei<br />
ungünstigen Lichtverhältnissen wahrgenommen werden.<br />
Und unser hochentwickelter Schnittschutz schützt <strong>in</strong><br />
brenzligen Situationen. Damit Sie sich jederzeit auf unsere<br />
STIHL Qualität verlassen können, kontrollieren wir unsere<br />
Produkte nach strengen <strong>in</strong>ternen Kriterien <strong>und</strong> durch per<br />
manente Produktprüfungen bei zertifizierten europäischen<br />
Instituten. H<strong>in</strong>zu kommen die enge Abstimmung <strong>und</strong> regel<br />
mäßige Audits bei unseren Lieferanten.<br />
2] Innovativ<br />
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - 18437 Strals<strong>und</strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
Exklusive Funktionsdetails made by STIHL <strong>und</strong> eigens ent<br />
wickelte Materialien zeichnen unsere persönliche Schutz<br />
ausstattung aus. Wie zum Beispiel robuste Hightech-Fasern.<br />
Sie schützen zuverlässig vor Wasser, W<strong>in</strong>d <strong>und</strong> Kälte ohne<br />
Kompromisse <strong>in</strong> Sachen Atmungsaktivität. Ganz gleich also,<br />
wie hart Sie auch zupacken, <strong>in</strong> STIHL Waldarbeits- <strong>und</strong><br />
Schutzkleidung herrscht immer e<strong>in</strong> angenehmes Klima.<br />
Die persönliche Schutzausstattung bietet vieie praxisgerechte<br />
<strong>und</strong> <strong>in</strong>novative Detaillösungen. Auf dieser Seite s<strong>in</strong>d nur e<strong>in</strong>ige<br />
produktspezifische Merkmale exemplarisch beschrieben. Weitere<br />
Details <strong>und</strong> H<strong>in</strong>weise f<strong>in</strong>den Sie im Kapitel „Spitzentechnik im<br />
Detail" ab Seite 232 sowie im Internet unter www.stihl.de.<br />
Schnittschutzklassen<br />
Schutzniveau/ClassO(= 16 m/s*|<br />
Schutzniveau/Ctass 1 (= 20 m/s*)<br />
Schutzniveau/Class 2 {= 24 m/s*)<br />
Schulzniveau/Class 3 (= 28 m/s*)<br />
Schnittschutz<br />
hosen <strong>und</strong><br />
Be<strong>in</strong>l<strong>in</strong>ge<br />
(je nach Modell)<br />
-<br />
•<br />
•<br />
Leder-Schnitt-<br />
schutzstielel<br />
(je nach Modell!<br />
" Die Kettengeschw<strong>in</strong>digkeiten unter Testbsd<strong>in</strong>gungen können nicht 1:1 <strong>in</strong> die Praxis übertragen werden<br />
(Die maximale Ketiengeschw<strong>in</strong>öigkei: e<strong>in</strong>er Motorsäge kann hier ntchl herangezogen «erden-l<br />
-<br />
•<br />
•<br />
-<br />
Sicherer mit STIHL<br />
Innovativ<br />
Ausgeklügelt<br />
Anwenderfre<strong>und</strong>lich<br />
3 Ausgeklügelt<br />
In unserer Funktionskleidung steckt jede Menge ausgeklü<br />
gelte Technik. Denn immer wieder werden Anforderungen<br />
der Anwender von unseren Bekleidungs<strong>in</strong>genieuren <strong>in</strong><br />
praktische Lösungen umgesetzt. Zum Beispiel <strong>in</strong>dividuell<br />
regelbare Belüftungsöffnungen für optimales Körperklima<br />
oder robustes Spezialgewebe an beanspruchten Stellen<br />
wie Knie <strong>und</strong> Ellenbogen.<br />
Anwenderfre<strong>und</strong>lich<br />
STIHL Schutzkleidung ist sogar bei 60 Grad waschbar. Hart<br />
näckige Verschmutzungen wie z.B. Harzflecken lassen sich<br />
so ganz leicht entfernen. Damit Sie unsere Kleidung nicht<br />
nur leicht waschen können, sondern sie auch gerne tragen,<br />
prüfen wir <strong>in</strong> umfangreichen Tests die E<strong>in</strong>satztauglichkeit<br />
unserer Produkte. Hier achten wir besonders auf Trage<br />
komfort <strong>und</strong> Bewegungsfreiheit durch elastische Stoffe,<br />
bequeme Hosenb<strong>und</strong>e <strong>und</strong> elastische E<strong>in</strong>sätze im Schritt.<br />
Bitte beachten Sie, dass nicht alle Produkte mit denselben Merkma<br />
len ausgestattet s<strong>in</strong>d. Über die genauen Spezifikationen <strong>in</strong>formiert<br />
Sie auch gerne der qualifizierte STIHL Fachhändler <strong>in</strong> Ihrer Nähe.<br />
Se<strong>in</strong>e Adresse f<strong>in</strong>den Sie ebenfalls auf der STIHL Website,<br />
Schnittschutz<br />
gummistiefel<br />
(je nach Modell)<br />
-<br />
•<br />
-<br />
•<br />
Schnittschutz<br />
jacken<br />
(je nach Modell)<br />
<strong>Fahrräder</strong> <strong>und</strong> Motorgeräte mit Service vom Fachhändler - http://www.firma-wittstock.de<br />
•<br />
•<br />
-<br />
-<br />
Schnittschutz-<br />
hsndschuhe<br />
(je nach Modell)<br />
•<br />
•<br />
-<br />
-
Waldarbeitsanzug ECONOMY PLUS<br />
Waldarbeitsanzüge mit Schnittschutzhosen<br />
E<strong>in</strong> paar Ster machen, Brennholz für den Kam<strong>in</strong> zuschneiden <strong>und</strong> dabei auf Nummer sicher<br />
gehen? Mit dem körpernah geschnittenen STIHL Waldarbeitsanzug ECONOMY PLUS s<strong>in</strong>d<br />
Sie immer gut geschützt. Die Anzüge verfügen über geprüften Schnittschutz <strong>und</strong> isolieren<br />
gut gegen Kälte. In der Jacke mit hohem Warnfarbenanteil s<strong>in</strong>d Sie für andere Waldarbeiter<br />
nicht zu übersehen.<br />
Jacke<br />
Farbe Anthrazit/Warnorange<br />
Größe Best.-Nr. Preis<br />
S-XXL 0000 883 49.. 54,00 €<br />
Jacke mit hohem Warnfarbenanteil<br />
Wglb. EN 4711 für bessere Sichtbarkeit.<br />
Individuell anpassbarer Ärrnelabschluss.<br />
Viele praktische E<strong>in</strong>steckmöglichkeiten,<br />
z.B. Brusttasche mit Klettverschluss,<br />
Handytasche <strong>und</strong> zwei Seitentaschen.<br />
Entlüftungsöffnungen auf der Vorder<br />
seite. Verdeckter Reißverschluss.<br />
Großes STIHL Logo auf der Rückseite<br />
der Jacke.<br />
Des gn i<br />
I* \ flh<br />
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - 18437 Strals<strong>und</strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
Unverb<strong>in</strong>dliche Preisempfehlungen des He'stellers ir Euro<br />
Endnummem (..) dsr Bestellnummer s<strong>in</strong>d verb<strong>in</strong>dlich iür die Größen-<br />
angaüe: Für die ko-rekte Größe siehe Maßtabclie Seite 135<br />
;<br />
Farbe Anthrazit/Warnorange<br />
Große Best.-Nr. Preis<br />
44-64 0000 883 47. 82,00 €<br />
ni\<br />
Bequeme B<strong>und</strong>hose mit<br />
auffälligen E<strong>in</strong>sätzen <strong>in</strong><br />
Kontrastfarbe. Geprüfter<br />
Schnittschutz (EN 381, Design A),<br />
elastischer B<strong>und</strong> mit Knöpfen für<br />
Hosenträger. Das vorgeformte Knie<br />
bietet gute Bewegungsfreiheit. Prak<br />
tisch zum Verstauen von Kle<strong>in</strong>teilen<br />
<strong>und</strong> Werkzeug: Gesäßtasche, Meter-<br />
stabtasche <strong>und</strong> zwei E<strong>in</strong>schubtaschen.<br />
Farbe Anthrazit/Warn orange<br />
Größe Best.-Nr. Preis<br />
44-64® 0000 883 48.. 90,00 €<br />
Gut sitzende Latzhose mit<br />
auffälligen kontrastfarbenen<br />
E<strong>in</strong>sätzen. Mit geprüftem<br />
Schnittschutz (EN 381, Design A),<br />
vorgeformtern Knie, seitlichem Knopf-<br />
verschluss für <strong>in</strong>dividuelle Weiten<br />
e<strong>in</strong>stellung <strong>und</strong> E<strong>in</strong>griff mit verdeckter<br />
Knopfleiste. Praktisch zum Verstauen<br />
B<br />
von Kle<strong>in</strong>teilen <strong>und</strong> Werkzeug: Latz<br />
tasche, Gesäßtasche, Meterstabtasche<br />
<strong>und</strong> zwei E<strong>in</strong>schubtaschen.<br />
Weitere Erklärungen zum Schnittschutzbereich f<strong>in</strong>den Sie im Kapitel „Spitzentechnik im Detail".<br />
\w<br />
1<br />
im<br />
190<br />
■<br />
1<br />
|<br />
1 -i<br />
Waldarbeitsanzüge mit Schnittschutzhosen<br />
f<br />
i<br />
'■]<br />
i.<br />
Jacke<br />
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - 18437 Strals<strong>und</strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
\<br />
■jjf ^¥<br />
I<br />
■"IS*<br />
-i.<br />
' II<br />
1<br />
■ •<br />
-<br />
. Hl<br />
Farbe Grün/Warnorange<br />
Größe Best.-Nr.<br />
■>■<br />
1<br />
I<br />
Preis<br />
S-XXL 0000 883 35.. 92,00 6<br />
Besonders robuste Jacke mit hohem<br />
Anteil an Warnfarbe (vglb. EN 471).<br />
Mit Belüftungsöffnungen für gutes<br />
Innenklima <strong>und</strong> vorgeformten Ellen<br />
bogen für mehr Bewegungsfreiheit.<br />
Individuell anpassbar durch verstell<br />
baren Ärmelabschluss mit Klettver-<br />
schluss <strong>und</strong> weitenverstellbarem<br />
Saum. Verdeckter Reißverschluss,<br />
zwei Brusttaschen, Handytasche.<br />
Unveibmdlicha Praisempfehlungefl das Herstellers <strong>in</strong> Eure<br />
Waldarbeitsanzug STANDARD<br />
Die Motorsäge gehört zu Ihrer Standard-Ausrüstung, denn Sie besitzen e<strong>in</strong>en eigenen Wald<br />
oder e<strong>in</strong> großes Gr<strong>und</strong>stück? Dann wissen Sie auch die Vorzüge des soliden STIHL Wald<br />
arbeitsanzugs STANDARD zu schätzen. Der Anzug sitzt bequem, schützt vor Kalte <strong>und</strong> ist<br />
Wasser abweisend. Geprüfter Schnittschutz <strong>in</strong> B<strong>und</strong>- <strong>und</strong> Latzhose <strong>und</strong> der hohe Warnfarben<br />
anteil auf grünern Beaver-Nylon®-Mischgewebe sorgen für Sicherheit im E<strong>in</strong>satz.<br />
B<strong>und</strong>hose<br />
Farbe Grün/Warnorange<br />
Größe Best.-Nr. Preis<br />
44-60 0000 884 65.. 100,90 €<br />
n \\<br />
Besonders robuste B<strong>und</strong><br />
hose mit geprüftem Schnitt<br />
schutz (EN 381, Design A)<br />
<strong>und</strong> auffälligen Kontrastecken <strong>in</strong> Warn<br />
orange. Praktisch für Kle<strong>in</strong>teile oder<br />
Werkzeug: Gesäßtasche, Meterstab<br />
tasche <strong>und</strong> zwei E<strong>in</strong>schubtaschen.<br />
Latzhose<br />
Auch <strong>in</strong> Zwischengrüfien lielaraar ® Auch In Maßanfertigung lieferbar<br />
Farbe Grün/Warnorange<br />
Größe Best.-Nr. Preis<br />
40-64© 0000 884 64.. 114,00 €<br />
Besonders robuste Latz<br />
hose mit geprüftem Schnitt<br />
schutz (EN 381, Design A)<br />
<strong>und</strong> auffälligen Kontrastecken <strong>in</strong> Warn<br />
orange. Vollelastische Hosenträger,<br />
hochgezogener Nierenschutz <strong>und</strong> seit<br />
liche B<strong>und</strong>weitenverstellung für guten<br />
Sitz. Zum Verstauen: Latztasche mit<br />
Reißverschluss, Gesäßtasche <strong>und</strong><br />
Meterstabtasche.<br />
<strong>Fahrräder</strong> <strong>und</strong> Motorgeräte mit Service vom Fachhändler - http://www.firma-wittstock.de
Waldarbeitsanzug MICROFASER<br />
Wenn die Luft im Wald steht <strong>und</strong> die Sonne herunterbrennt, ist Forstarbeit besonders an<br />
strengend. Der leichte STIHL Waldarbeitsanzug MICROFASER aus atmungsaktivem Gewebe<br />
ist genau für solche Bed<strong>in</strong>gungen gemacht. Über Lüftungsöffnungen an der Jacke <strong>und</strong> Lüf<br />
tungsreißverschlüsse an den Hosenbe<strong>in</strong>en kann kühlende Frischluft zirkulieren. Vollelastische<br />
Hosenträger <strong>und</strong> elastische E<strong>in</strong>sätze bei den Hosen sorgen für mehr Bewegungsfreiheit. Mit<br />
knalligem Warnorange s<strong>in</strong>d Sie auch im Gelände gut sichtbar.<br />
Jacke B<strong>und</strong>hose<br />
Farbe Petrol/Warnorange<br />
Größe Best.-Nr. Preis<br />
S-XXL 0000 883 39.. 109,00 €<br />
Besonders leichte, atmungsaktive<br />
Jacke mit hohem Warnfarbenanteil<br />
(vglb. EN 471) für gute Sichtbarkeit.<br />
Lüftungsöffnungen im Achselbereich<br />
sowie auf der Vorder- <strong>und</strong> Rückseite.<br />
Ärmel weitenverstellbar mit Klettver-<br />
schluss, Rückenteil weitenverstellbar<br />
mit Druckknöpfen am Saum. Zwei<br />
Brusttaschen, Handytasche, Ärmel<br />
tasche.<br />
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - 18437 Strals<strong>und</strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
Bicnummern I..I der Beste HniJTimer s<strong>in</strong>d verb<strong>in</strong>dlich für die Giäßenangatia:<br />
Für die kcirekte ßrBSesietie Ma&labelie Seite 195<br />
Farbe Petrol<br />
Größe Best.-Nr. Preis<br />
44-60 0000 883 89.. 120,00 6<br />
Besonders leichte, atmungs<br />
aktive B<strong>und</strong>hose für E<strong>in</strong>sätze<br />
bei warmem Wetter. Mit<br />
geprüftem Schnittschutz (EN 381,<br />
Design A) <strong>und</strong> Lüftungsreißverschlüs<br />
sen h<strong>in</strong>ten. Mit Gesäßtasche, elasti<br />
schen E<strong>in</strong>sätzen auf der Rückseite,<br />
Seitentaschen sowie Meterstabtasche<br />
<strong>und</strong> zwei E<strong>in</strong>schubtaschen.<br />
Latzhose<br />
Farbe Petrol<br />
Größe Best.-Nr. Preis<br />
40-64®® 0000 883 88.. 134,00 €<br />
ni\<br />
Besonders leichte, atmungs<br />
aktive Latzhose mit geprüf<br />
tem Schnittschutz (EN 381,<br />
Design A), Lüftungsreißverschlüssen<br />
h<strong>in</strong>ten <strong>und</strong> elastischen E<strong>in</strong>sätzen auf<br />
der Rückseite. Praktisch zum Verstauen<br />
B<br />
von Utensilien: Latztasche mit Reißverschluss,<br />
Gesäßtasche, zwei E<strong>in</strong>schub<br />
taschen <strong>und</strong> Meterstabtasche.<br />
Detaillierte Beschreibungen zu Ausstattungen <strong>und</strong><br />
Merkmalen f<strong>in</strong>den Sie im Kapitel. Spit2ßnteet<strong>in</strong>ifc im Deiail"<br />
ab Seite 232 <strong>und</strong> im Interne! unter www.stihl.de<br />
<strong>Fahrräder</strong> <strong>und</strong> Motorgeräte mit Service vom Fachhändler - http://www.firma-wittstock.de<br />
191
192<br />
Waldarbeitsanzüge mit Schnittschutzhosen<br />
Jacke<br />
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - 18437 Strals<strong>und</strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
Farbe Anthrazit/Warnorange<br />
Größe Best.-Nr.<br />
XS-XXXL 0000 885 09.. 160,00<br />
Sehr bequeme Jacke mit neuem Warn<br />
orange (vgl. EN 471) für bessere Sicht<br />
barkeit. Erhältlich <strong>in</strong> den Größen XS -<br />
XXXL. Weiches Softshell-Material im<br />
Jackenkragen. Komfortabler Stretche<strong>in</strong><br />
satz im Rücken. Ellenbogen vorgeformt.<br />
Elastischer Armabschluss mit Klettver-<br />
schluss. Belüftung über Netze<strong>in</strong>sätze<br />
vorne <strong>und</strong> h<strong>in</strong>ten sowie durch Lüftungs<br />
reißverschlüsse im Achselbereich. Vier<br />
praktische Reißverschlusstaschen<br />
bieten ausreichend Stauraum.<br />
Unvem<strong>in</strong>dliche Preisempfehlungen des Herstellers <strong>in</strong> liuro<br />
Waldarbeitsanzug DYNAMIC<br />
Wer jeden Tag mit der Motorsäge arbeitet, freut sich über maximale Bewegungsfreiheit <strong>und</strong><br />
starken Profi-Schutz. Beides bietet Ihnen der körpernah geschnittene STIHL Waldarbeitsan<br />
zug DYNAMIC. Dank elastischer E<strong>in</strong>sätze, vorgeformter Ellenbogen <strong>und</strong> Knie passt er sich<br />
Ihren Bewegungen an <strong>und</strong> engt nicht e<strong>in</strong>. Lüftungsreißverschlüsse an Jacke <strong>und</strong> Hose<br />
regulieren die Temperatur im Anzug. Ideal bei Arbeiten im dornigen Unterholz: das reißfeste<br />
Material auf stark beanspruchten Stellen des robusten Beaver-Extrem-Oberstoffs.<br />
Farbe Anthrazit/Warnorange<br />
Schutzniveau 1 {= 20 m/s)<br />
Größe Best.-Nr. Preis<br />
46-60 0000 885 03.. 172,00 €<br />
Farbe Anthrazit/Warnorange<br />
Schutzniveau 2 (= 24 m/s)<br />
Größe Best.-Nr. Preis<br />
44, 48, 52, 56,<br />
60,64 0000 885 06.. 202,00 €<br />
Komfortable B<strong>und</strong>hose<br />
mit geprüftem Schnitt<br />
schutz (EN 381, Design A).<br />
Knie-Partien vorgeformt <strong>und</strong> doppelt<br />
verstärkt. Hosenvorderseite aus wider<br />
standsfähigem Beaver Extrem. Zusätz<br />
lich mit atmungsaktivem, wasser<br />
dichtem <strong>und</strong> Dornen abweisendem<br />
Material verstärkt. H<strong>in</strong>terhose voll<br />
elastisch mit Lüftungsreißverschlüssen.<br />
Praktisch: große Schenkeltasche<br />
mit <strong>in</strong>nen liegender Handytasche.<br />
Latzhose<br />
Größe<br />
Farbe Anthrazit/Warn orange<br />
Best.-Nr. Preis<br />
44-64®® 0000 885 04.. 189,00 €<br />
flfl<br />
Farbe Anthrazit/Warnorange<br />
Größe Best.-Nr. Preis<br />
48, 52, 56, 60, 64 0000 885 05.. 224,00 e<br />
Komfortable Latzhose mit geprüftem<br />
Schnittschutz (EN 381, Design A<br />
<strong>und</strong> C). Knie-Partien vorgeformt <strong>und</strong><br />
doppelt verstärkt. Hosenvorderseite<br />
aus widerstandsfähigem Beaver Extrem.<br />
Zusätzlich mit atmungsaktivem,<br />
wasserdichtem <strong>und</strong> Dornen abweisen<br />
dem Material verstärkt. H<strong>in</strong>terhose<br />
vollelastisch mit Lüftungsreißver<br />
schlüssen. Praktisch: große Schenkel<br />
tasche mit <strong>in</strong>nen liegender Handy-<br />
tasche.<br />
® Auen <strong>in</strong> Zwischengrößen lieferbar ) Auch <strong>in</strong> MaSanfertigtmg lieferbar<br />
<strong>Fahrräder</strong> <strong>und</strong> Motorgeräte mit Service vom Fachhändler - http://www.firma-wittstock.de
Waldarbeitsanzug ADVANCE<br />
Forstprofis leisten tagtäglich schwere Arbeit im Wald. Da zählt jedes Gramm Gewicht<br />
an Gerät, Ausrüstung <strong>und</strong> Schutzkleidung. Der SUHL Waldarbeitsanzug ADVANCE ist<br />
e<strong>in</strong> besonders leichtes Modell. E<strong>in</strong>e sechslagige Hightech-Schnittschutze<strong>in</strong>lage macht<br />
den Anzug 20% leichter als herkömmliche Wald- <strong>und</strong> Forstbekleidung. Der Oberstoff<br />
von Schoeller®-dynamic ist hochelastisch, besonders atmungsaktiv <strong>und</strong> weist Wasser<br />
lang anhaltend zuverlässig ab.<br />
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - 18437 Strals<strong>und</strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
Jacke B<strong>und</strong>hose Latzhose<br />
Farbe Anthrazit/Wamorange<br />
Größe Best.-Nr. Preis<br />
S-XXL 0000 883 87. 198,00 €<br />
Hochelastische, bequeme <strong>und</strong> sehr<br />
atmungsaktive Jacke. Außentasche<br />
mit Reißverschluss, Handytasche,<br />
zwei Innentaschen. Frontreißverschluss<br />
<strong>und</strong> zusätzliche Druckknopfleiste.<br />
Verstellbarer, elastischer Ärmelsaum.<br />
Enclnummsm |..| der Bestellnummer s<strong>in</strong>d verb<strong>in</strong>dlich l<strong>in</strong> dia Größenangabe:<br />
Für die korrekte Grüße siehe Maßtabelle Seile 195<br />
Farbe Anthrazit/Schwarz<br />
Größe Best.-Nr. Preis<br />
48-60®® 0000 885 46.. 219,00 €<br />
ni\<br />
Hochelastische, bequeme<br />
<strong>und</strong> sehr atmungsaktive<br />
B<strong>und</strong>hose mit geprüftem<br />
Schnittschutz (EN 381, Design A).<br />
Dornen- <strong>und</strong> Nässeschutz durch Action<br />
Arctic am Be<strong>in</strong> vorne. Praktisch bei<br />
der Arbeit: Gesäßtasche mit Reißver<br />
schluss, Schenkeltasche, doppelte<br />
Werkzeugtasche <strong>und</strong> Handytasche.<br />
Die ADVANCE-B<strong>und</strong>hose ist auch ohne<br />
Schnittschutz erhältlich (siehe Seite 2031.<br />
Farbe Anthrazit/Schwarz<br />
Größe Best.-Nr. Preis<br />
46-60®@ 0000 885 41.. 240,00 €<br />
n/\<br />
Hochelastische, bequeme<br />
<strong>und</strong> sehr atmungsaktive<br />
Latzhose mit geprüftem<br />
Schnittschutz (EN 381, Design A).<br />
Extrabreite Hosenträger für sicheren<br />
Sitz ohne Rutschen. Dornen- <strong>und</strong><br />
Nässeschutz durch Action Arctic am<br />
Be<strong>in</strong> vorne. Praktisch bei der Arbeit:<br />
Gesäßtasche <strong>und</strong> Latztasche mit Reiß<br />
verschluss, Schenkeltasche, doppelte<br />
Werkzeugtasche <strong>und</strong> Handytasche.<br />
Detaillierte Beschreibungen zu Attsatattungan <strong>und</strong><br />
Merkmalen f<strong>in</strong>den Sie im Kapitel „Spitzemechnk m Detail"<br />
ab Saite 232 <strong>und</strong> im Internet untc www.stilil.rle<br />
<strong>Fahrräder</strong> <strong>und</strong> Motorgeräte mit Service vom Fachhändler - http://www.firma-wittstock.de<br />
193<br />
B
D<br />
194<br />
Waldarbeitsanzüge mit Schnittschutzhosen<br />
Jacke<br />
Farbe Anthrazit/Schwarz/Warnorange<br />
Größe Best.-Nr. Preis<br />
XS-XXL 0000 883 86.. 246,00 €<br />
Leichte, hochelastische <strong>und</strong> atmungs<br />
aktive Jacke <strong>in</strong> modernem Design mit<br />
hohem Warnfarbenanteil (vglb. EN 471)<br />
<strong>und</strong> auffälligen Reflexlogos vorne <strong>und</strong><br />
h<strong>in</strong>ten. Verstärkte, vorgeformte Ellen<br />
bogen. Mit vielen Details wie Unter<br />
armbelüftung, Taillenweitenverstellung<br />
<strong>und</strong> weichem Softshellkragen für<br />
höchsten Komfort. Praktisch: Handy<br />
tasche. Ärmeltasche <strong>und</strong> Brusttasche<br />
mit Reißverschluss. Ärmelabschluss<br />
mit Klettverschluss. Tunneikordelzug im<br />
B<strong>und</strong>.<br />
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - 18437 Strals<strong>und</strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
Waldarbeitsanzug ADVANCE PLUS<br />
Für Profis, die höchste Leistungsansprüche an ihre Ausrüstung stellen, wurde der Waidarbeits<br />
anzug ADVANCE PLUS entwickelt, Dank Spezialfasern bietet er e<strong>in</strong>e besonders leichte<br />
Schnittschutze<strong>in</strong>lage. Das Ripstop-Material von Schoeller®-drysk<strong>in</strong> ist extrem Wasser<br />
abweisend <strong>und</strong> hochelastisch. Besonders stark beanspruchte Stellen wie Knie oder Ellen<br />
bogen s<strong>in</strong>d mit äußerst reißfestem Spezialmaterial verstärkt. E<strong>in</strong> Profi-Anzug, der das<br />
Maximum an Tragekomfort <strong>und</strong> Schutz bietet.<br />
B<strong>und</strong>hose<br />
Farbe Anthrazit/Schwarz<br />
Größe Best.-Nr. Preis<br />
46-60®® 0000 883 55.. 266,00 €<br />
H<br />
Robuste, hochelastische <strong>und</strong><br />
atmungsaktive B<strong>und</strong>hose<br />
mit geprüftem Schnittschutz<br />
(EN 381, Design A), Sie ist durch e<strong>in</strong>e<br />
sechslagige Hightech-Schnittschutz-<br />
e<strong>in</strong>lage mit Spezialfasern 20% leichter<br />
als herkömmliche Wald- <strong>und</strong> Forstbe<br />
kleidung. Vorgeformtes <strong>und</strong> doppelt<br />
verstärktes Knie aus elastischem Ver-<br />
stärkungsmatenal. Nässe- <strong>und</strong> Dornen-<br />
schutz vorne <strong>und</strong> h<strong>in</strong>ten aus bewähr<br />
tem Action Arctic Material. Abgedeckte<br />
Meterstabtasche <strong>und</strong> Schenkeltasche<br />
mit <strong>in</strong>tegrierter Handytasche.<br />
fidlicne Praisempfehlungan des Herstellers <strong>in</strong> Euro CD Auch m ZwiscbangröEen lieferbar<br />
© Auch <strong>in</strong> Maßanfertigung lieferbar<br />
Latzhose<br />
Farbe Anthrazit/Schwarz<br />
Größe Best.-Nr. Preis<br />
46-60®® 0000 883 56.. 292,00 €<br />
Robuste, hochelastische <strong>und</strong><br />
atmungsaktive Latzhose<br />
mit geprüftem Schnittschutz<br />
(EN 381, Design A). Sie ist durch e<strong>in</strong>e<br />
sechslagige Hightech-Schnittschutz<br />
e<strong>in</strong>lage mit Spezialfasern 20 % leichter<br />
als herkömmliche Wald- <strong>und</strong> Forstbe<br />
kleidung. Vorgeformtes <strong>und</strong> doppelt<br />
verstärktes Knie aus elastischem Ver<br />
stärkungsmaterial. Nässe- <strong>und</strong> Dornen-<br />
schutz vorne <strong>und</strong> h<strong>in</strong>ten aus bewähr<br />
tem Action Arctic Material. Abgedeckte<br />
Meterstabtasche <strong>und</strong> Schenkeltasche<br />
mit <strong>in</strong>tegrierter Handytasche.<br />
Endnurnrnem („| der Bastei In ummer s<strong>in</strong>d verb<strong>in</strong>dlich für die GröGananßahffi<br />
Für die korrekte Grüße siehe Maßtaballe rechts Seite<br />
<strong>Fahrräder</strong> <strong>und</strong> Motorgeräte mit Service vom Fachhändler - http://www.firma-wittstock.de
Normale Größen Internationale Größen<br />
Zwischengrößen<br />
Hosen - Schlanke Größen<br />
c<br />
Oi<br />
E<br />
n:<br />
0]<br />
:D<br />
CÖ<br />
Hosen - Untersetzte Größen<br />
Hosen - Bauchgrößen<br />
Zirka-Angaben<br />
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - 18437 Strals<strong>und</strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
40<br />
42<br />
44<br />
46<br />
48<br />
50<br />
52<br />
54<br />
56<br />
58<br />
60<br />
62<br />
64<br />
g<br />
CD<br />
Cü<br />
ig<br />
CD<br />
34<br />
36<br />
38<br />
40<br />
42<br />
44<br />
46<br />
48<br />
50<br />
52<br />
54<br />
-<br />
-<br />
ra<br />
g 3 —<br />
"^ t<br />
.5 c:<br />
72<br />
76<br />
80<br />
84<br />
88<br />
92<br />
3G<br />
100<br />
104<br />
108<br />
114<br />
120<br />
126<br />
©<br />
68<br />
70<br />
72<br />
74<br />
76<br />
78<br />
79<br />
80<br />
81<br />
82<br />
83<br />
Jacken <strong>und</strong> Hosen<br />
Maße <strong>und</strong> Größen<br />
—<br />
£<br />
ro<br />
£ c2<br />
a; ;□<br />
- rXl<br />
XS {42-441<br />
S (46-481<br />
M (50-52!<br />
L (54-561<br />
XL (58-60)<br />
XXL [62-64]<br />
XXXL(6G-68]<br />
0 ZT.<br />
■2<br />
S E<br />
E<br />
CQ .E<br />
88<br />
96<br />
104<br />
112<br />
120<br />
128<br />
136<br />
© CJJ<br />
c:<br />
ro<br />
"e<br />
m .=<br />
Für die Bestellung verwenden Sie bitte folgende Größenangaben:<br />
= ..52/L=..56/XL=..60/XXL=..64/XXXL=..68<br />
So messen Sie richtig:<br />
So besteilen Sie richtig:<br />
80<br />
88<br />
96<br />
104<br />
114<br />
126<br />
© Brustumfang<br />
über der stärksten Stelle der Brust<br />
waagerecht um den Körper<br />
CD B<strong>und</strong>umfang<br />
ohne zu schnüren r<strong>in</strong>gs um die Taille<br />
© Schrittlänge<br />
vom Schritt bis zum Fußknöchel<br />
1. Ermitteln Sie anhand der Tabellen die für Sie passende<br />
Größe.<br />
2. Wählen Sie Ihren Waldarbeitsanzug aus.<br />
3. Tragen Sie dann am Ende der Bestellnummer (..) Ihre<br />
Konfektionsgröße e<strong>in</strong>.<br />
4. Wichtig: Die angegebenen Maße s<strong>in</strong>d Körpermaße.<br />
Fertige Kleidungsstücke haben e<strong>in</strong>e Bequemlichkeitszu<br />
gabe. Für weitere Sondergrößen benötigen wir folgende<br />
Körperabmessungen: B<strong>und</strong>weite, Schrittlänge <strong>und</strong> Kör<br />
pergröße. Preis- <strong>und</strong> üeferkonditionen für Sondergrößen<br />
erhalten Sie von Ihrer Vertriebszentrale.<br />
So bestellen Sie Ihre Maßbekleidung:<br />
Stehen Sie <strong>in</strong> aufrechter, entspannter Haltung.<br />
Bitten Sie e<strong>in</strong>e zweite Person, Ihre Maße zu ermitteln.<br />
Notwendige Angaben für Ihre Maßhose:<br />
• Körpergröße<br />
• Gesäßweite (stärkste Stelle des Gesäßes)<br />
• Für B<strong>und</strong>hosen: B<strong>und</strong>umfang (Position Hosenb<strong>und</strong>)<br />
Für Latzhosen: Bauchumfang (Position <strong>in</strong> Höhe Bauchnabel}<br />
• Schrittlänge (vom Schritt bis zum Fußknöchel, kann auch an<br />
e<strong>in</strong>er körpernahen gut passenden Hose gemessen werden)<br />
• Oberschenkelumfang (stärkste Stelle am Oberschenkel)<br />
Notwendige Angaben für Ihre Maßjacke:<br />
• Körpergröße<br />
• Brustumfang<br />
• Armiange: Schulteransatz über Handknöchel gemessen<br />
bei abgew<strong>in</strong>keltem Arm<br />
• Rückenlänge: vom Haisansatz (7. Halswirbel) bis Taille<br />
Detaillierte Beschreibungen zu Ausstattungen <strong>und</strong><br />
Merkmalen f<strong>in</strong>den Sie im Knpiiel .Spißentechnik im Detail"<br />
ab Seile 232 <strong>und</strong> im Interne! urUer www.siihl.de<br />
<strong>Fahrräder</strong> <strong>und</strong> Motorgeräte mit Service vom Fachhändler - http://www.firma-wittstock.de<br />
-<br />
72<br />
76<br />
79<br />
81<br />
83<br />
195
B<br />
196<br />
Übersicht Waldarbeitsanzüge mit Schnittschutzhosen<br />
ECONOMY PLUS<br />
0 Normal + Gut<br />
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - 18437 Strals<strong>und</strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
Burtdhose<br />
Latzhose<br />
Oberstoff: 65% Polyester<br />
35% Baumwolle<br />
Warnorange: 85 % Polyester<br />
15% Baumwolle<br />
Oberstoff: 50% Baumwolle<br />
50% Polyamid<br />
Warnorange: 70% Polyester<br />
30% Baumwolle<br />
Qbeistoff; 100% Polyamid<br />
Warnorange: 100% Polyester<br />
Oberstoff: 70% Polyamid<br />
30% Baumwolle<br />
Warnorange: 70% Polyester<br />
30% Baumwolle<br />
Oberstoff: 93% Polyamid<br />
7% Elasthan<br />
Wamorange: 89% Polyester<br />
11 % Elasthan<br />
Orange: 87% Polyester<br />
13% Elasthan<br />
Oberstoff: 90% Polyamid<br />
10% Elasthan<br />
Warnorange: 89% Polyester<br />
11% Elasthan<br />
jr<br />
u<br />
';><br />
cn<br />
i—<br />
o<br />
lächei<br />
240 g/m^<br />
265 g/m*<br />
230 g/m2<br />
230 g/mz<br />
130g/m?<br />
1GQg/mz<br />
240 g/m2<br />
235 g/m2<br />
205 g/m2<br />
245 g/m2<br />
205 g/m?<br />
205 g/m2<br />
245 g/m2<br />
+- Sehr gut ■t et- Kervorragend " Büi Modellen ohna Knüpfe bitte Hosanträger mit Klipsen warwenden<br />
E<br />
O)<br />
CD<br />
:gewic<br />
O<br />
StI toff<br />
'S<br />
XI<br />
i<br />
Q<br />
B<br />
e<br />
E<br />
CD<br />
:O<br />
q:<br />
_co<br />
tion:<br />
0 ++ o 50+ ++ + Ja<br />
o +++ ++ 80 +++ + Ja<br />
o<br />
Q!<br />
1 E<br />
E<br />
CD<br />
cn<br />
Lüi es<br />
+ +++ G0 o Ja<br />
80 Ja<br />
■B-+ 40+ + Ja<br />
<strong>Fahrräder</strong> <strong>und</strong> Motorgeräte mit Service vom Fachhändler - http://www.firma-wittstock.de<br />
tu<br />
5.
Imprägnierung gegf<strong>in</strong> Schmutz<br />
o =5<br />
si cjj<br />
Elaslischer Oberstoff<br />
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - 18437 Strals<strong>und</strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
Vollelaslische Hosenträger<br />
Knöpfe für Hosenträger*<br />
Elastischer Schrittbereich<br />
Elastischer Hoscnbuncl<br />
Schutzniveau/Class<br />
Sehn iltschutzbe reich<br />
<strong>Fahrräder</strong> <strong>und</strong> Motorgeräte mit Service vom Fachhändler - http://www.firma-wittstock.de<br />
Farbe<br />
FPA-Anerkennung<br />
Zwischengrößc<br />
Maßanfertigung<br />
Bestellnummer<br />
£<br />
f K S<br />
Unverb<strong>in</strong>dliche Preisempfehlung<br />
des Herstellers In Euro<br />
,'r co
B<br />
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - 18437 Strals<strong>und</strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
Schnitt- <strong>und</strong> Warnschutzkleidung<br />
Sehen <strong>und</strong> gesehen werden: Bei Arbeiten im unübersichtlichen Gelände, an Straßen oder<br />
bei Rettungse<strong>in</strong>sätzen ist gute Sichtbarkeit unerlässlich, um Unfällen vorzubeugen. SUHL<br />
Schnitt- <strong>und</strong> Warnschutzkleidung aus robustem Mischgewebe <strong>in</strong> leuchtendem Orange sorgt<br />
dafür, dass Sie gesehen werden. Für Motorsägen-Arbeiten über Gürtelhöhe wie z. B. <strong>in</strong> der<br />
kommunalen Baumpflege, bei E<strong>in</strong>sätzen der Feuerwehr oder des THW bieten wir auch<br />
spezielle Jacken mit Schnittschutz.<br />
Schnittschutzjacken ADVAIMCE Schnitt- <strong>und</strong> Warnschutzjacke<br />
Hochelastischer Oberstoff aus<br />
Stretchmaterial. Zwei Brust<br />
taschen, mit zusätzlichem Schnitt<br />
schutz im Bauchbereich.<br />
Farbe Grün/Orange<br />
Größe Best.-Nr. Preis<br />
S-XXL 0000 885 49.. 264,00 €<br />
EN381, Schutzniveau 0<br />
( = 16 m/s).<br />
Farbe Anthrazit/Orange<br />
Größe Best.-Nr. Preis<br />
S-XXL 0000 885 48.. 309,00 6<br />
EN 381, Schutzniveau 1<br />
(« 20 m/s).<br />
Schnitt- <strong>und</strong> Warnschutz-Latzhose<br />
Farbe Warnorange<br />
Größe Best.-Nr. Preis<br />
44-64© 0000 884 69.. 162,00 €<br />
Reflexstreifen <strong>und</strong><br />
Signalfarbe. Lüftung im<br />
Oberschenkelbereich.<br />
85% Polyester,<br />
15% Baumwolle.<br />
EN471 <strong>und</strong> EN 381,<br />
Schutzniveau 1<br />
(= 20 m/s), Design A.<br />
Unverb<strong>in</strong>dliche Prelsempfehl<strong>in</strong>nen des Herstellers <strong>in</strong> Euro © Auch <strong>in</strong> Maßan'eriiguntj lieferbar<br />
Warnschutzjacke<br />
NEU<br />
Farbe Warnorange<br />
Größe Best.-Nr. Preis<br />
48-64 0000 885 75.. 254,00 €<br />
Zwei Brusttaschen, mit Reflex<br />
streifen <strong>und</strong> Signalfarbe, mit<br />
Schnittschutz im Brust-, Schulter-<br />
<strong>und</strong> Armbereich. 85% Polyester,<br />
15% Baumwolle. EN 471 <strong>und</strong> EN 381,<br />
Schutzniveau 1 (£ 20 m/s).<br />
Farbe Warnorange<br />
Größe Best.-Nr. Preis<br />
S-XXL 0000 883 26.. 57,90 €<br />
Zwei Brusttaschen mit Patte <strong>und</strong><br />
Knopf, Brust<strong>in</strong>nentasche rechts, ver<br />
deckte Knopfleiste, Ärmelbündchen<br />
mit Knopf, Reflexstreifen. EN 471.<br />
Freischneider-Schutzhose FS PR0TECT471<br />
Farbe Warnorange<br />
Größe Best.-Nr.<br />
Lieferbar ab<br />
Frühjahr <strong>2012</strong>!<br />
Preis<br />
44-60 0000 888 61.. 94,00 €<br />
Robuste Freischneiderhose <strong>in</strong> Warn<br />
orange für die Arbeit an Bahn <strong>und</strong><br />
Straße. Aus robustem Oberstoff. Mit<br />
atmungsaktivem Aufprallschutz, Reflex<br />
streifen <strong>und</strong> langen Belüftungsöffnun<br />
gen an der H<strong>in</strong>terhose. Der zum Patent<br />
angemeldete FS-Be<strong>in</strong>schutz für extreme<br />
E<strong>in</strong>sätze kann <strong>in</strong> die Innentasche e<strong>in</strong><br />
geschoben werden. Mit Schlaufen für<br />
den FS-Hosenträger. In EN 471-Prüfung.<br />
<strong>Fahrräder</strong> <strong>und</strong> Motorgeräte mit Service vom Fachhändler - http://www.firma-wittstock.de
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - 18437 Strals<strong>und</strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
E<strong>in</strong> wenig Brennholz machen für den Ofen. E<strong>in</strong> paar Balken sägen für die Gartenhütte. So<br />
selbstverständlich wie Sie dabei zur Motorsäge greifen, sollten Sie auch an die passende<br />
Schutzkleidung denken. Schnell angelegt s<strong>in</strong>d neben Helm, Sicht- <strong>und</strong> Gehörschutz auch<br />
unsere R<strong>in</strong>gsum- <strong>und</strong> Vorderbe<strong>in</strong>schutzmodelle.<br />
R<strong>in</strong>gsumbe<strong>in</strong>schutz mit Schnittschutz<br />
Farbe Grün<br />
Größe<br />
S-M (46-52)<br />
L-XL 154-60)<br />
XXL (62-64)<br />
Farbe Blau<br />
Best.-Nr.<br />
0000 884 0858<br />
0000 884 0859<br />
0000 884 0855<br />
Preis<br />
144,00 €<br />
144,00 C<br />
144,00 €<br />
Längenverstellbar, Reiß-<br />
verschluss. 50% Baum<br />
wolle, 50% Nylon. EN381,<br />
Schutzniveau 1 (= 20 m/s),<br />
Design C.<br />
Größe Best.-Mr. Preis<br />
S-M (46-52) 0000 885 0858 144,00 €<br />
L-XL (54-60) 0000 885 0859 144,00 6<br />
n<br />
Längenverstellbar,<br />
Reißverschluss. EN 381,<br />
Schutzniveau 1 (= 20 m/s),<br />
Design C.<br />
Endnummern (..) der Bestellnummer s<strong>in</strong>d verb<strong>in</strong>dlich liir die Grötienantiabs:<br />
Für die korrekte Grüße siehe MaGtatcliü Seite 135<br />
Be<strong>in</strong>schutz mit Schnittschutz<br />
R<strong>in</strong>gsumbe<strong>in</strong>schutz mit Schnittschutz<br />
Y<br />
Farbe Warnorange<br />
Größe Best.-Nr. Preis<br />
S-M (46-52) 0000 884 0868 150,00 €<br />
L-XL (54-60) 0000 884 0869 150,00 €<br />
XXL (62-64) 0000 884 0879 150,00 €<br />
Längenverstellbar, Reiß-<br />
verschluss. 85% Polyester,<br />
15% Baumwolle. EN381,<br />
Schutzniveau 1 (= 20 m/s),<br />
Design C.<br />
Vorderbe<strong>in</strong>schutz mit Schnittschutz<br />
Farbe Grün<br />
Größe<br />
S-M (46-52)<br />
L-XL (54-60)<br />
Best.-IMr. Preis<br />
0000 884 0856<br />
0000 884 0857<br />
114,00 €<br />
114,00 €<br />
Längenverstellbar, Kunst<br />
stoffschnallen, <strong>in</strong>tegrierter<br />
Gürtel. 50% Baumwolle,<br />
50% Nylon. EN381,<br />
Schutzniveau 1 (= 20 m/s),<br />
Design A.<br />
Detaillierte Beschreibungen zu Ausstattungen <strong>und</strong><br />
Merkmalen f<strong>in</strong>den Sie im Kapitel „SpAzentechnik im Detail"<br />
ah Sp.kp. 232 <strong>und</strong> im Internst unter www.slihl.de<br />
<strong>Fahrräder</strong> <strong>und</strong> Motorgeräte mit Service vom Fachhändler - http://www.firma-wittstock.de
Funktionsbekleidung<br />
Funktions-T-Shirts LOGGER<br />
Funktionsshirts aus ACTIVE COTTON. Spezielle Baumwoll<br />
fasern transportieren die Feuchtigkeit vom Körper weg <strong>und</strong><br />
trocknen rasch. Geruchsneutral mit sehr guten Trage- <strong>und</strong><br />
Pflegeeigenschaften. Hochwertige Flachnähte verh<strong>in</strong>dern<br />
Druckstellen. Nach Oeko-Tex® Standard 100 zertifiziert.<br />
Farblich passend zu den Waldarbeitsanzügen <strong>in</strong> Orange <strong>und</strong><br />
Anthrazit.<br />
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - 18437 Strals<strong>und</strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
Wer e<strong>in</strong>er körperlich anstrengenden Arbeit wie der e<strong>in</strong>es Forstprofis nachgeht, sollte sich<br />
bei jedem Wetter <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Haut wohlfühlen. SUHL Funktionsbekleidung, als Unterwäsche<br />
<strong>und</strong> Oberbekleidung erhältlich, ist genau dafür ausgelegt. Das leichte, atmungsaktive Material<br />
lässt die Luft am Körper gut zirkulieren, hält Ihre Haut trocken <strong>und</strong> trocknet selbst schnell.<br />
LOGGER anthrazit<br />
Farbe Anthrazit<br />
Größe Best.-Nr. Preis<br />
0000 883 0214<br />
0000 883 0215<br />
0000 883 0216<br />
0000 883 0217<br />
0000 883 0218<br />
Mit V-Ausschnitt. STIHL Logos auf beiden Ärmeln.<br />
\<br />
41,50 €<br />
41,50 €<br />
41,50 €<br />
41,50 €<br />
41,50 €<br />
Mit R<strong>und</strong>hals-Ausschnitt, hohem orangem Warnfarbenanteil<br />
<strong>und</strong> großem STIHL Logo auf der Rückseite.<br />
LOGGER pro<br />
Farbe Orange/Anthrazit<br />
Größe<br />
S<br />
M<br />
L<br />
XL<br />
XXL<br />
Best.-Nr.<br />
0000 883 0224<br />
0000 883 0225<br />
0000 883 0226<br />
0000 883 0227<br />
0000 883 0228<br />
Preis<br />
Mit R<strong>und</strong>hals-Ausschnitt, Profil kette npr<strong>in</strong>t <strong>und</strong> großem<br />
STIHL Logo auf der Rückseite.<br />
LOGGER orange<br />
-arbe Orange<br />
Größe<br />
Unverb<strong>in</strong>dliche Pretsempfetilungar das l Inisiellcrs <strong>in</strong> Euro<br />
S<br />
■A<br />
L<br />
XL<br />
XXL<br />
Best.-Nr.<br />
0000 883 0219<br />
0000 883 0220<br />
0000 883 0221<br />
0000 883 0222<br />
0000 883 0223<br />
Preis<br />
46,50 €<br />
46,50 €<br />
46,50 €<br />
46,50 €<br />
46,50 €<br />
51,90 €<br />
51,90 €<br />
51,90 €<br />
51,90 €<br />
51,90 €<br />
Funktionsunterwäsche<br />
Endnummem (..) dar Bestellnummer s<strong>in</strong>d verb<strong>in</strong>dlich fürdie Grßßenangabe:<br />
Für tliu karrakta Größe siehe Maßtabelle Seile 195<br />
Unterhemd, Kurzarm<br />
Farbe Grau<br />
Größe Best.-Nr. Preis<br />
S-XXL 0000 885 82.. 19,90 €<br />
Hochelastisch, 98% Polyester,<br />
2% Lycra.<br />
Unterhemd, Langarm<br />
Farbe Grau<br />
Große Best.-Nr. Preis<br />
S-XXL 0000 885 83.. 21,90 €<br />
Hochelastisch, 98% Polyester,<br />
2% Lycra.<br />
Unterhose, lang<br />
Farbe Grau<br />
Größe Best.-Nr. Preis<br />
S-XXL 0000 885 84.. 21,00 €<br />
Hochelastisch, 98% Polyester,<br />
2% Lycra.<br />
<strong>Fahrräder</strong> <strong>und</strong> Motorgeräte mit Service vom Fachhändler - http://www.firma-wittstock.de
ADVANCE<br />
Speziell auf die Arbeit <strong>in</strong> der Natur abgestimmte <strong>und</strong> nahtlos<br />
e<strong>in</strong>gestrickte Zonen für Schutz <strong>und</strong> optimales Körperklima.<br />
Sehr guter Feuchtigkeitstransport <strong>und</strong> schnelle Trocknung<br />
durch unterschiedliche Wasser abweisende bzw. aufsau<br />
gende Materialien <strong>in</strong>nen <strong>und</strong> außen. Dauerhafte Ausrüstung<br />
mit Silberionen neutralisiert Gerüche.<br />
Funktionsshirt, Langarm<br />
Farbe Schwarz<br />
Große<br />
S<br />
M<br />
L<br />
XL<br />
XXL<br />
Best.-Nr.<br />
0000 888 6048<br />
0000 888 6052<br />
0000 888 6056<br />
0000 888 6060<br />
0000 888 6064<br />
Preis<br />
64,00 €<br />
64,00 €<br />
64,00 €<br />
64,00 €<br />
64,00 €<br />
Mit großem Motorsägenmotiv, Reißverschluss <strong>und</strong> Dau<strong>in</strong>en-<br />
schlaufe. E<strong>in</strong>e Rippenstruktur polstert an Schultern, Ellenbo<br />
gen <strong>und</strong> Unterarmen.<br />
Funktionshose, lang<br />
Farbe Schwarz<br />
Größe<br />
S<br />
M<br />
L<br />
XL<br />
XXL<br />
Best.-Nr.<br />
0000 888 5948<br />
0000 888 5952<br />
0000 888 5956<br />
0000 888 5960<br />
0000 888 5964<br />
Preis<br />
49,90 €<br />
49,90 €<br />
49,90 €<br />
49,90 €<br />
49,90 €<br />
Der h<strong>in</strong>tere Be<strong>in</strong>bereich sowie das Gesäß s<strong>in</strong>d mit e<strong>in</strong>er<br />
wärmenden Funktionszone versehen. E<strong>in</strong>e Rippenstruktur<br />
polstert an Knien <strong>und</strong> Schienbe<strong>in</strong>en. Mit Motorsägenmotiv.<br />
Faserpelz-Socken<br />
Farbe Dunkelblau<br />
Größe Best.-Nr. Preis<br />
38/39 0000 884 1005 19,80 e<br />
40/41 0000 884 1006 19,80 C<br />
42/43 0000 884 1007 19,80 €<br />
44/45 0000 884 1008 19,80 €<br />
46/47 0000 884 1009 19,80 €<br />
Weiches Faserpelz-Material <strong>in</strong> Komb<strong>in</strong>ation mit hautfre<strong>und</strong><br />
licher Baumwolle schützt die Füße bei der Arbeit <strong>in</strong> der Kälte<br />
vor Auskühlung.<br />
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - 18437 Strals<strong>und</strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
Faserpelz-Jacke<br />
Sehr gut wärmende Jacke mit modernem Design <strong>und</strong> kör<br />
pernahem Schnitt für die Arbeit bei Kälte im Freien. Innen<br />
sehr weich <strong>und</strong> wärmeisolierend durch hohen Lufte<strong>in</strong>schluss.<br />
Optimaler Schutz vor Auskühlung <strong>und</strong> sehr guter Feuchtig<br />
keitstransport, u.a. durch dünneres Funktionsmaterial im<br />
Achselbereich. Mit hohem Kragen, zwei Seitentaschen so<br />
wie Ärmelabschluss mit Daumenschlaufen.<br />
Faserpelz-Weste<br />
ADVANCE<br />
Farbe Anthrazit/Orange<br />
Größe Best.-Nr. Preis<br />
S-XXL 0000 883 79.. 99,00 €<br />
COM FORT<br />
Farbe Grün/Schwarz<br />
Größe Best.-IMr. Preis<br />
S-XXL 0000 883 78.. 99,00 €<br />
Ärmellose Weste mit hohem Kragen <strong>und</strong> zwei Seitentaschen<br />
für die Übergangszeit. Innen sehr weich <strong>und</strong> wärmeisolierend<br />
durch hohen Lufte<strong>in</strong>schluss. Optimaler Schutz vor Ausküh<br />
lung <strong>und</strong> sehr guter Feuchtigkeitstransport.<br />
ADVANCE<br />
Farbe Anthrazit/Orange<br />
Größe Best.-Nr. Preis<br />
S-XXL 0000 883 81.. 84,00 €<br />
COMFORT<br />
Farbe Grün/Schwarz<br />
Größe Best.-Nr.<br />
Nur solange<br />
Vorrat reicht!<br />
Preis<br />
S-XXL 0000 883 80.. 84.00C<br />
Detaillierte Beschreibungen iu Auaslattungafi <strong>und</strong><br />
Mesfcmalen limifiii Sie im Kapital „Spitzantechnik Im Detail"<br />
ab Seile 232 <strong>und</strong> im Internet unter www.slihl.do<br />
<strong>Fahrräder</strong> <strong>und</strong> Motorgeräte mit Service vom Fachhändler - http://www.firma-wittstock.de<br />
201
I Arbeitskleidung<br />
■XV<br />
NEU<br />
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - 18437 Strals<strong>und</strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
Die beste Arbeitskleidung ist die, die man bei der Arbeit nicht spürt. Deshalb ist die STIHL<br />
Arbeitskleidung hochwertig verarbeitet, sitzt gut <strong>und</strong> bietet genau die Extras, die Sie für Ihren<br />
persönlichen Tragekomfort im E<strong>in</strong>satz brauchen.<br />
Freischneider-Schutzhose FS PROTECT<br />
Farbe Grün<br />
ECONOMY PLUS Jacke<br />
Größe Best.-Nr. Preis<br />
XS-XXL 0000 888 62.. 84,00 €<br />
Robuste Freischneiderhose mit at<br />
mungsaktivem Aufprallschutz, langen<br />
Belüftungsöffnungen an der H<strong>in</strong>terhose<br />
<strong>und</strong> Schlaufen für den FS-Hosenträger.<br />
Der zum Patent angemeldete FS-Be<strong>in</strong><br />
schutz für extreme E<strong>in</strong>sätze kann <strong>in</strong><br />
die Innentasche e<strong>in</strong>geschoben werden.<br />
Viele praktische Taschen.<br />
Farbe Grün/Warnorange<br />
Größe Best.-Nr. Preis<br />
S-XXL 0000 883 46.. 54,00 €<br />
Jacke mit hohem Warnfarbenanteil<br />
(vglb. EN 471) für bessere Sichtbarkeit.<br />
Individuell anpassbarer Ärmelabschluss.<br />
Viele praktische E<strong>in</strong>steckmöglichkeiten,<br />
z. B. Brusttasche mit Klettverschiuss,<br />
Handytasche <strong>und</strong> zwei Seitentaschen.<br />
Entlüftungsöffnungen auf der Vorder<br />
seite. Verdeckter Reißverschluss.<br />
Großes STIHL Logo auf der Rück<br />
seite der Jacke. Ideale Ergänzung zur<br />
FS PROTECT.<br />
Unverb<strong>in</strong>dliche PröisEiiipielih<strong>in</strong>geii dos HersidlGrs <strong>in</strong> Euro<br />
Freischneider-Schutzhose FS 3PROTECT<br />
Farbe Torf<br />
Größe Best.-Nr. Preis<br />
44-64 0000 884 94... 132,00 €<br />
Freischneiderhose mit dreifacher Funk<br />
tion: Aufprall-, Dornen- <strong>und</strong> Nässeschutz.<br />
Hohe Atmungsaktivitä't. Robuster Ober<br />
stoff <strong>in</strong> „V<strong>in</strong>tage Optik". Hoher Baum<br />
wollanteil <strong>und</strong> 18% dauerhafter Stretch.<br />
Belüftungsreißverschlüsse am h<strong>in</strong>teren<br />
Oberschenkel. Zwei Hüfttaschen mit<br />
Reißverschiuss, Gesäß-<strong>und</strong> Meterstab<br />
tasche rechts. Oberschenkeltasche mit<br />
<strong>in</strong>tegrierter Handytasche l<strong>in</strong>ks. Knie<br />
schoner <strong>und</strong> FS-Be<strong>in</strong>schutz für die be<br />
sonderen E<strong>in</strong>sätze.<br />
Zubehör: Knieschoner für Freischneider-Schutzhose<br />
FS 3PROTECT<br />
Best.-Nr. Preis<br />
0000 8841595 12,20 €<br />
Knieschoner zum E<strong>in</strong>schieben <strong>in</strong> Kniepolstertasche. Erfüllt<br />
die DIN EN 14404. Kompatibel mit Knietaschen aller Stan<br />
dard-Arbeitshosen.<br />
Zubehör: FS-Hosenträger für STIHL Freischneider-<br />
Schutzhosen<br />
Best.-Nr. Preis<br />
Länge 125 cm 0000 884 1593 28,30 €<br />
Mit flachem Haftbandverschluss, verh<strong>in</strong>dert Druckstellen<br />
mit dem Traggurt. Universell für alle Größen geeignet.<br />
Zubehör: FS-Be<strong>in</strong>schutz für STIHL Freischneider-<br />
Schutzhosen<br />
Best.-Nr. Preis<br />
Länge 50 cm 0000 884 1594 25,30 6<br />
Zum Patent angemeldeter atmungsaktiver Zusatz-Prall<br />
schutz für extreme E<strong>in</strong>sätze. Zum E<strong>in</strong>schieben <strong>in</strong> die <strong>in</strong>nen<br />
liegende Be<strong>in</strong>tasche.<br />
Endiiummcim (,.] der Bestellnummer s<strong>in</strong>d verb<strong>in</strong>dlich Für ilif; ßrOSenangabe:<br />
Für tue korrekte Größo siehe MflBtabelle Seite 135<br />
<strong>Fahrräder</strong> <strong>und</strong> Motorgeräte mit Service vom Fachhändler - http://www.firma-wittstock.de
B<strong>und</strong>hose ADVANCE ohne Schnittschutz<br />
Hosenträger<br />
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - 18437 Strals<strong>und</strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
Farbe Anthrazit/Orange<br />
Größe Best.-Nr.<br />
Preis<br />
46-60 0000 885 43.. 136,00 €<br />
Robuste, teilelastische Arbeitshose.<br />
Optimal für Kletterarbeiten. Hoch<br />
elastischer Oberstoff Schoeller®<br />
(93% Polyamid, 7% Elasthan). Ver<br />
stärkt an Be<strong>in</strong><strong>in</strong>nenseite, Gesäß,<br />
Front <strong>und</strong> Knie. Hochgezogener<br />
Nierenschutz. Schenkeltasche mit<br />
Handyfach. E<strong>in</strong>schub- <strong>und</strong> Gesäß<br />
taschen mit Reißverschluss.<br />
Farbe Orange<br />
Best.-Nr. Preis<br />
Länge 110 cm 0000 884 1510 15,80 €<br />
Für B<strong>und</strong>hosen, mit Metallklips.<br />
Länge 130 cm 0000 884 1512 15,80 €<br />
Für B<strong>und</strong>hosen, mit Metallklips.<br />
Länge 120 cm 0000 884 1511 18,80 €<br />
Für B<strong>und</strong>hosen, zum Knöpfen.<br />
Farbe Schwarz/Orange<br />
Best.-Nr. Preis<br />
Länge 130 cm 0000 884 1576 19,80 €<br />
Für B<strong>und</strong>hosen, mit Metallklips.<br />
Länge 110 cm 0000 884 1579 23,30 €<br />
Für B<strong>und</strong>hosen, zum Knöpfen.<br />
Werkzeug-Ledergurt<br />
Best.-Nr. Preis<br />
Braun 0000 8810600 22,50 €<br />
J Schwarz 0000 881 0602 22,50 €<br />
Extrem robustes, ca. 3 mm starkes Vollr<strong>in</strong>dleder. Breite 4 cm,<br />
Länge 125 cm. Schließe mit Doppeldorn.<br />
STIHL Lederpflegemittel<br />
Farblos,<br />
Best.-Nr. Preis<br />
100-ml-Tube 0000 884 1901 3,80 €<br />
Zur Pflege aller Lederstiefel, Lederhandschuhe <strong>und</strong> sonstiger<br />
Lederprodukte.<br />
detaillierte Beschreibungen zu Ausstattungen <strong>und</strong><br />
Merkmalen f<strong>in</strong>den Sie im Khul ..Spitzentechnik im<br />
ab Seite 232 <strong>und</strong> im Internet unter www.slihl.de<br />
<strong>Fahrräder</strong> <strong>und</strong> Motorgeräte mit Service vom Fachhändler - http://www.firma-wittstock.de
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - 18437 Strals<strong>und</strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
Wetterschutzkleidung<br />
Mit der STIHL Wetterschutzkleidung ADVANCE <strong>und</strong> RAINTEC kann ke<strong>in</strong> Wetter zu schlecht<br />
für die Arbeit se<strong>in</strong>. Denn die Jacken <strong>und</strong> Hosen, die Sie e<strong>in</strong>fach über Ihrer Schnittschutz<br />
kleidung tragen können, s<strong>in</strong>d wasserfest w<strong>in</strong>ddicht <strong>und</strong> halten warm. Bei Regen, W<strong>in</strong>d <strong>und</strong><br />
Schnee.<br />
Wetterschutzjacke ADVANCE Wetterschutzjacke RAINTEC<br />
Farbe Anthrazit/Orange<br />
Größe Best.-Nr. Preis<br />
S-XXL 0000 885 54.. 75,00 €<br />
Extrem strapazierfähig, mit Kapuze<br />
<strong>und</strong> Lüftung, bi-elastisch <strong>und</strong><br />
geschmeidig, Nähte größtenteils<br />
verschweißt. Frontreißverschluss<br />
abgedeckt.<br />
Wetterschutz-B<strong>und</strong>hose ADVANCE<br />
Farbe Anthrazit/Orange<br />
Größe Best.-Nr. Preis<br />
S-XXL 0000 885 55.. 54,90 €<br />
Extrem strapazierfähig, mit h<strong>in</strong>ter-<br />
lüftetem B<strong>und</strong>bereich. Bi-elastisch<br />
<strong>und</strong> geschmeidig. Mit Reißver<br />
schlüssen am Hosensaum zum be<br />
quemen Anziehen über die Stiefel.<br />
Wetterschutzhose RAINTEC<br />
Unverb<strong>in</strong>dliche PraisempfelilL<strong>in</strong>gHii des Hürslellers <strong>in</strong> Euro Endnummorn (..jder Bestellnummer s<strong>in</strong>d verb<strong>in</strong>dlich für die GrflßenarpbB:<br />
Für die korraktH Größe siBhoMa-ltabelle Seite 195<br />
Farbe Schwarz/Warn orange<br />
Größe Best.-Nr. Preis<br />
S-XXL 0000 885 11.. 122,00 €<br />
Atmungsaktive Schutzjacke mit<br />
hervorragender Wasserdichtheit.<br />
Verschweißte Nähte <strong>und</strong> wasser<br />
abweisende Reißverschlüsse. Lan<br />
ge Entlüftungsschiitze unter den<br />
Armen. Gute Sichtbarkeit durch ho<br />
hen Warnorangeanteil <strong>und</strong> reflektie<br />
rende Paspel sowie großes, reflek<br />
tierendes STIHL Logo auf dem<br />
Rücken. Weitenverstellbarer Soft-<br />
shell-Kragen. Verstaubare Kapuze<br />
mit Schild. Erfüllt die EN 343 Klas<br />
se 3 (beste Klasse} <strong>in</strong> Atmungs<br />
aktivität: RET < 18 m2 PA/W <strong>und</strong><br />
Wasserdichtheit: WS > 13 m.<br />
Farbe Schwarz/Wamoränge<br />
Größe Best.-Nr. Preis<br />
S-XXL 0000 885 10.. 85,50 €<br />
Funktioneller, atmungsaktiver PES-<br />
Oberstoff. Hervorragende Wasser<br />
dichtheit, wasserabweisende Reiß<br />
verschlüsse. Entlüftungsreißver<br />
schlüsse am Oberschenkel. Langer<br />
Seitenreißverschluss zum besseren<br />
E<strong>in</strong>stieg. Entlüftungsöffnungen <strong>in</strong><br />
Hüfthose als Zugang zur Arbeitshose.<br />
Bewährter Dornenschutz aus Action<br />
Arctican gefährdeten Bereichen.<br />
Praktische Oberschenkeltasche.<br />
Erfüllt die EN 343 Klasse 3 (beste<br />
Klasse) <strong>in</strong> Atmungsaktivität: RET<br />
< 18 m2 PA/W <strong>und</strong> Wasserdichtheit:<br />
WS> 13 m.<br />
<strong>Fahrräder</strong> <strong>und</strong> Motorgeräte mit Service vom Fachhändler - http://www.firma-wittstock.de
Motorsägen-Stiefel mit Schnittschutz<br />
Auch auf Schritt <strong>und</strong> Tritt sollen Sie sich sicher fühlen. Deshalb ist gerade im Gelände gutes<br />
Schuhwerk wie die STIHL Motorsägen-Stiefel mit grobstolliger Profilsohle für sicheren<br />
Stand unverzichtbar. Zusätzlichen Schutz bieten e<strong>in</strong>e Stahlkappe <strong>und</strong> die Schnittschutz-E<strong>in</strong><br />
lage über den gesamten Vorderfuß. Atmungsaktives, wasserbeständiges Material <strong>und</strong><br />
der gepolsterte Innenschuh erhöhen den Tragekomfort.<br />
Motorsägen-Lederstiefel RANGER*<br />
Farbe Schwarz<br />
Größe Best.-Nr.<br />
Preis<br />
38-48 0000 883 34.. 188,00 €<br />
Hoher Abrollkomfort. Atmungsaktives<br />
Textilfutter. Starke Schnürhaken. Schaft<br />
<strong>in</strong>nen gepolstert. Wasserabweisen<br />
des R<strong>in</strong>dsieder. Selbstre<strong>in</strong>igendes<br />
Profil. EN ISO 17249, Schutzniveau 1<br />
(= 20 m/s).<br />
Motorsägen-Lederstiefel SPECIAL PLUS<br />
Farbe Schwarz/Orange, S3<br />
Größe Best.-Nr. Preis<br />
38-48 0000 884 99.. 194,00 €<br />
Hoher Abrollkomfort. Textiler Polster<br />
kragen <strong>in</strong> orange. Reflexmaterial am<br />
Schaft außen**. Hochwertiges wasser<br />
abweisendes R<strong>in</strong>dsleder. Selbst<br />
re<strong>in</strong>igendes Profil. EN ISO 17249,<br />
Schutzniveau 1 {= 20 m/s). Stahl<br />
Motorsägen-Lederstiefel COMFORT<br />
zwischensohle S3 (EN ISO 20345).<br />
Farbe Schwarz<br />
Größe Best.-Nr. Preis<br />
39-47 0000 884 37.. 209,00 €<br />
Hoher Abrollkomfort. Schaft <strong>in</strong>nen<br />
gepolstert. R<strong>in</strong>dsleder. Grobstollige,<br />
selbstre<strong>in</strong>igende Profilsohle.<br />
EN ISO 17249, Schutzniveau 1<br />
(= 20 m/s).<br />
Endnirmmern |.) der Bestellnummer s<strong>in</strong>d verb<strong>in</strong>dlich für die GföBenangabe:<br />
38/39/40/41/42/43/44/4S/46/47/48/49/50<br />
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - 18437 Strals<strong>und</strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
Motorsägen-Lederstiefel RANGER GTX*<br />
Sohle <strong>in</strong> den Größen 38,48-5D abweichend<br />
Nicht bei den Großen 38.49-50<br />
Farbe Schwarz/Anthrazit/Orange<br />
Größe Best.-Nr. Preis<br />
38-50 0000 884 98.. 262,00 €<br />
Stabiler Lederstiefel mit wasserdich<br />
ter, atmungsaktiver GORE-TEX®-<br />
Membran. Grobstollige, selbstre<strong>in</strong>i<br />
gende <strong>und</strong> rutschfeste Profilsohle.<br />
Umknickschutz im Schaft. Dämpfende<br />
Zwischensohle <strong>in</strong> auffälligem Orange.<br />
Sicherheitsreflektoren seitlich <strong>und</strong> h<strong>in</strong><br />
ten. Robuste Anziehschlaufe. Leicht<br />
lauf-Schnürelemente mit Klemmhaken<br />
zur Fixierung der Schnürung. EN ISO<br />
17249, Schutzniveau 1 (= 20 m/s).<br />
Trekk<strong>in</strong>gstiefel ADVANCE GTX<br />
Farbe Schwarz/Orange<br />
Größe Best.-Nr. Preis<br />
39-48 0000 885 38.. 309,00<br />
Spezial-Profilsohle mit sehr guter<br />
Haftung. Hochwertiges, wasserab<br />
weisendes Bergr<strong>in</strong>d-Velourleder. Mit<br />
atmungsaktiver <strong>und</strong> wasserdichter<br />
GORE-TEX®-Membran. Zusätzlicher<br />
Nässe- <strong>und</strong> Verschleißschutz durch<br />
hochgezogenen Gummirand. Hoch<br />
saugende, herausnehmbare Innen<br />
sohle. Geeignet für anspruchsvolle,<br />
professionelle Motorsägen-E<strong>in</strong>sätze<br />
<strong>in</strong> Hanglagen <strong>und</strong> auch bei der<br />
Baumpflege. EN ISO 17249, Schutz<br />
niveau 2 i= 24 m/s).<br />
Detaillierte Besrfireibungsn zu Ausstattungen <strong>und</strong><br />
Merkmalen f<strong>in</strong>den Sie im Kapitel „Spitzertechnik im Detail"<br />
üb Ssite 232 <strong>und</strong> im Interne; unter www.stihl.de 205<br />
<strong>Fahrräder</strong> <strong>und</strong> Motorgeräte mit Service vom Fachhändler - http://www.firma-wittstock.de
B<br />
206<br />
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - 18437 Strals<strong>und</strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
■ ■<br />
Motorsägen-Stiefel mit Schnittschlitz <strong>und</strong> Übersicht<br />
Motorsägen-Bergstiefel ALPIN<br />
Farbe Braun<br />
Größe Best.-Nr. Preis<br />
39-47 0000 835 37. 327,00 €<br />
Schweizer Juchtenleder. Spezialger-<br />
bung. Orig<strong>in</strong>al Vibram®-Sohle, „Easy<br />
Roll"-Schnürhaken. Steigeisenfest.<br />
Sohle spikesgeeignet. Extrem lange<br />
Lebensdauer durch Verwendung<br />
besonders robuster, hochwertiger<br />
Materialien. EN ISO 17249, Schutz<br />
niveau 1 (= 20 m/s).<br />
Motorsägen-Gummistiefel ECONOMY<br />
Farbe Schwarz/Orange<br />
Größe Best.-Nr.<br />
Preis<br />
39-47 0000 884 93.. 81,90 €<br />
Grobstollige, selbst re<strong>in</strong>igende<br />
Gummiprofilsohle mit guter Haftung.<br />
Verstellbarer, textiler Schaftkragen<br />
zum Schnüren. Ger<strong>in</strong>ges Gewicht<br />
durch niedrigeren Schaft. Geeignet<br />
auch für sehr starke Waden. Reflex<br />
streifen. Sohle für Spikes geeignet.<br />
Profil im Stegbereich. EN ISO 17249,<br />
Schutzniveau 1 (= 20 m/s).<br />
Motorsägen-Stiefel mit Schnittschutz<br />
MS-LederstiGlel RANGER 20 EN ISO "<br />
MS-Lederstiefel SPECIAL PLUS 20 EN ISO 17249<br />
MS-Lederstiefel C0MF0HT 20 EN ISO 17249<br />
MS-Lederstiefel RANGER GTX 20 EN ISO 17249<br />
Trekk<strong>in</strong>gstiefe! ADVANCE GTX IMI 20 EN ISO 17249<br />
MS-Bergstiefel ALPIN 20 EN ISO 17249<br />
MS-Gummistiefel ECONOMY 32 EN ISO 17249<br />
WIS-Gummisticfel SPECIAL 35 EN ISO 17249<br />
• SarJenmäßtg ' Sohle <strong>in</strong> den Gmßt<strong>in</strong> 3G. <br />
•<br />
•<br />
0<br />
-<br />
-<br />
tu<br />
O-<br />
CD<br />
^—'<br />
IO<br />
co<br />
•<br />
•<br />
g<br />
0<br />
JZ<br />
tg<br />
-<br />
-<br />
t: 0<br />
£<br />
(D<br />
"5<br />
•<br />
•<br />
•<br />
-<br />
•<br />
—<br />
'S<br />
tu<br />
O)<br />
'EU<br />
co<br />
•<br />
•<br />
OOOO 8B3 34..<br />
0D0O 884 99..<br />
0000 88437..<br />
0000 884 98..<br />
0000 885 38..<br />
0000 88537..<br />
0000 884 93..<br />
0000 88441.<br />
<strong>Fahrräder</strong> <strong>und</strong> Motorgeräte mit Service vom Fachhändler - http://www.firma-wittstock.de<br />
cn<br />
c:<br />
ZI<br />
tu<br />
"B.<br />
E 0<br />
u: ZI<br />
Jö3<br />
LJJ<br />
et C<br />
Q)<br />
^<br />
—-<br />
0)<br />
tu<br />
188,00<br />
194,00<br />
209,00<br />
262,00<br />
309,00<br />
327,00<br />
81,90<br />
102,00
Fester Stand <strong>und</strong> guter Schutz ist auch bei Arbeiten ohne Motorsäge unverzichtbar. Die<br />
Arbeitsschuhe von SUHL bewähren sich bei der Gartenarbeit ebenso wie auf der Baustelle<br />
oder <strong>in</strong> der Werkstatt. Stahlkappe <strong>und</strong> Stahlzwischensohle schützen vor dem E<strong>in</strong>dr<strong>in</strong>gen<br />
spitzer Teile. E<strong>in</strong>e robuste Überkappe lässt Bodennässe draußen <strong>und</strong> schützt vor Verschleiß.<br />
Sommer-Sicherheitshalbschuh<br />
WORKERVENTS1<br />
Farbe Schwarz<br />
Sicherheitshalbschuh WORKER S2<br />
Größe Best.-Nr. Preis<br />
39-48 0000 885 16.. 85,00 €<br />
Obermaterial aus hochwertigem<br />
R<strong>in</strong>dvollleder mit Lüftungse<strong>in</strong>sät-<br />
zen aus Netzmaterial. Ideal bei<br />
Arbeitse<strong>in</strong>sätzen im Sommer.<br />
Schnelles <strong>und</strong> komfortables Ver<br />
stellen durch Klettriegel. Heraus<br />
nehmbare E<strong>in</strong>legesohle, öl- <strong>und</strong><br />
kraftstoffbeständige Gummi-/EVA-<br />
Laufsohle nach EN ISO 20345.<br />
Farbe Schwarz<br />
Größe Best.-Nr. Preis<br />
39-48 0000 885 12.. 85,00 €<br />
Obermaterial aus hochwertigem<br />
R<strong>in</strong>dvollleder. Atmungsaktives<br />
Textilfutter, schnell trocknend.<br />
Reflexstreifen beidseitig. Heraus<br />
nehmbare E<strong>in</strong>legesohle. Öl- <strong>und</strong><br />
kraftstoffbeständige Gummi-/EVA-<br />
Laufsohle nach EN ISO 20345.<br />
Endnurmem [,.] dar Bestellnummer s<strong>in</strong>d verb<strong>in</strong>dlich für die Sräßenangabe:<br />
38/39/40/41 /4 2/43/44/45/46/47/48/49/50<br />
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - 18437 Strals<strong>und</strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
Arbeitsschuhe ohne Schnittschutz<br />
Sicherheitsschnürstiefel WORKER S3<br />
Farbe Schwarz<br />
Größe Best.-Nr. Preis<br />
39-48 0000 885 13.. 96,00 €<br />
Obermaterial aus hochwertigem<br />
R<strong>in</strong>dvollleder. Atmungsaktives<br />
Textilfutter, schnell trocknend.<br />
Reflexstreifen beidseitig. Heraus<br />
nehmbare E<strong>in</strong>legesohle. Stahl<br />
zwischensohle als Durchtrittschutz.<br />
Öl- <strong>und</strong> kraftstoffbeständige<br />
Gummi-/EVA-Laufsohle nach<br />
EN ISO 20345.<br />
Detaillierte Beschreibungen us Ausstattungen <strong>und</strong><br />
Merkmalen f<strong>in</strong>den Sifi im Kapitel „Spitzc-ntechmk <strong>in</strong>s Detail"<br />
ah Seite 232 <strong>und</strong> im Internet unter www.slilil.de<br />
<strong>Fahrräder</strong> <strong>und</strong> Motorgeräte mit Service vom Fachhändler - http://www.firma-wittstock.de<br />
B
B<br />
208<br />
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - 18437 Strals<strong>und</strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
Gesichts/Gehörschutz<br />
Damit Sie auf Ihr Augenmaß <strong>und</strong> Ihr Horvermögen noch lange vertrauen können, brauchen<br />
Augen <strong>und</strong> Ohren bei der Arbeit mit Motorgeräten passgenauen Schutz. Bewährt im E<strong>in</strong>satz:<br />
die <strong>in</strong>dividuell justierbaren SUHL Gesichts- <strong>und</strong> Gehörschutzkomb<strong>in</strong>ationen. Sie dämpfen das<br />
Motorgeräusch <strong>und</strong> schützen Augen <strong>und</strong> Gesicht vor Spänen, Splittern oder Ste<strong>in</strong>chen.<br />
Gesichts-/Gehörschutz kurz mit Kunststoffscheibe Gesichts-/Gehörschutz lang mit Kunststoffscheibe<br />
Best.-Nr.<br />
Preis<br />
0000 884 0510 25,90 €<br />
EN 166, EN352, SNR 33<br />
(H:32; M:29; L:29)<br />
(bis 113dB(A))<br />
Mit doppeltem Kopfband* <strong>und</strong> vier Gehörschutzstöpseln.®®<br />
Best.-Nr. Preis<br />
0000 884 0503 49,00 €<br />
EN 166, EN 352, SNR 30<br />
(H:34; M;27; L:18)<br />
(bis 110dB(A))<br />
Mit doppeltem Kopfband* <strong>und</strong> Gehörschutzkapseln.®<br />
Best.-Nr. Preis<br />
0000 884 0508 54,00 €<br />
EN 166, EN352, SNR 27<br />
(H:32; M:25; L:15)<br />
(bis107dB(A))<br />
Mit Stirn-, Blend-, Gehörschutz <strong>und</strong> PC-Kunststoffscheibe.<br />
Unverb<strong>in</strong>dliche PreiESülpfehlunpn des Herstellers <strong>in</strong> Euro<br />
Best.-Nr. Preis<br />
0000 884 0233 37,90 €<br />
EN 166, EN352, SNR 33<br />
(H:32; M:29; L:29]<br />
(bis 113dB(A))<br />
Mit um r<strong>und</strong> 30% vergrößertem Gesichtsschutzvisier<br />
<strong>und</strong> Anti-Fog-Beschichtung, doppeltem Kopfband* <strong>und</strong> vier<br />
Gehörschutzstöpseln.©®<br />
Gesichts-ZGehörschutz kurz mit Nylongitter<br />
Best.-Nr. Preis<br />
0000 884 0511 25,90 €<br />
EN352, EN 1731, SNR 33<br />
(H:32; M:29; L:29)<br />
(bis 113 dB (A))<br />
Mit doppeltem Kopfband* <strong>und</strong> vier Gehörschutzstöpseln.(<br />
Best.-Nr. Preis<br />
0000 884 0517 28,50 €<br />
EN 166, EN 1731, SNR 24<br />
(H:28; M:21; L: 13)<br />
(bis104dB(A))<br />
ECONOMY. Leichte Komb<strong>in</strong>ation mit Gehörschutzkapseln<br />
(EN 352) für gute Lärmdämmung (bis 104dB(A» <strong>und</strong><br />
schwenkbarem Nylonvisier. Verstellbarer Kopfbügel.®<br />
© Bei allen Arbeiten mii Motcirsensen, Kantenschneidern, Freischneidom, Blas-/Sprßhgerätetl <strong>und</strong> Trennsclileifgeräten<br />
muss zusätzlich o<strong>in</strong> AugenschutZ (Schutzbrille naah EN 166} getragen werden!<br />
<strong>Fahrräder</strong> <strong>und</strong> Motorgeräte mit Service vom Fachhändler - http://www.firma-wittstock.de
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - 18437 Strals<strong>und</strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
Gesichts-/Gehörschutz kurz mit Nylongitter<br />
Best.-Nr. Preis<br />
0000 384 0504 49,00 €<br />
EN352, EN 1731,SNR30<br />
(H:34; M;27; L: 18)<br />
(bis 110dB(A)j<br />
Mit doppeltem Kopfband* <strong>und</strong> Gehörschutzkapseln.<br />
Best.-Nr. Preis<br />
0000 884 0562 59,90 €<br />
EN 1731, EN352, SNR 28<br />
(H:35; M:26; L:16)<br />
(bis 108dB(A))<br />
G500. Profi-taugliche Komb<strong>in</strong>ation. Optimale Balance. Mehr<br />
fach verstellbare Tragebänder, mit Drehknopf an Kopfumfang<br />
anpassbar. Kapseln abnehmbar bei Sommere<strong>in</strong>satz. Stirn<br />
schutz mit Ventilationsschlitzen.<br />
Gesichts-/Gehörschutz lang mit Nylongitter<br />
Best.-Nr. Preis<br />
0000 884 0535 59,00 6<br />
EN352, EN 1731, SNR 30<br />
(H;34; M:27; L:18)<br />
(bis110dB(A))<br />
Mit Gehörschutzkapseln, doppeltem Kopfband* <strong>und</strong><br />
verlängertem Visier.®<br />
Ermitteln Sie ganz e<strong>in</strong>fach den passenden Gehörschutz für Ihren E<strong>in</strong>satz mit SUHL Motorgeräten unter www.stihl.de,<br />
Suchwort „Gehörschutzrechner".<br />
©Bietet 10C% UV-Schuu * Stützt H<strong>in</strong>terkopf, uarh<strong>in</strong>dert Verrutschen. Psssform <strong>in</strong>dividuell e<strong>in</strong>stellbar Detaillierte Beschreibungen ?.\ Ausstattungen <strong>und</strong><br />
Merkmalen f<strong>in</strong>den Sie im Kapitel ..Spitzentechnik im Detail"<br />
au Seite 232 <strong>und</strong> im Internet unter www.stihl.de<br />
<strong>Fahrräder</strong> <strong>und</strong> Motorgeräte mit Service vom Fachhändler - http://www.firma-wittstock.de<br />
B
B<br />
210<br />
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - 18437 Strals<strong>und</strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
Kopfschutz<br />
Helmset AERO LIGHT<br />
Helmset STANDARD<br />
Helmset SPECIAL<br />
Orange<br />
Unverb<strong>in</strong>dliche Preiscmpfehl<strong>in</strong>gen lies Herstellers <strong>in</strong> Euro<br />
Wer gerne mit den Händen arbeitet <strong>und</strong> dabei Motorgeräte benutzt, sollte auch an se<strong>in</strong>en<br />
Kopf <strong>und</strong> dessen Schutz denken. Mit den komfortablen STIHL Helmsets s<strong>in</strong>d Sie vom<br />
Scheitel bis zürn Ohr gut geschützt. Wir bieten Ihnen Komb<strong>in</strong>ationen mit Gesichts- <strong>und</strong><br />
Gehörschutz <strong>in</strong> diversen Varianten an.<br />
Best.-Nr. Preis<br />
0000 884 0141 44,90 €<br />
Leichtes Helmset mit großem Visier<br />
<strong>und</strong> beidseitigen Lüftungsöffnungen<br />
im oberen Bereich der Helmkammer.<br />
Regenr<strong>in</strong>ne. EN 352, EN 397, EN 1731<br />
Best.-Nr. Preis<br />
Orange 0000 884 0186 56,90 €<br />
Langjährig bewährtes <strong>und</strong> gutes<br />
Helmset mit hoher Lärmdämmung.<br />
EN352, EN397, EN 1731.<br />
Best.-Nr. Preis<br />
Orancse 0000 884 0158 64,90 €<br />
Langjährig bewährtes Helmset<br />
mit hoher Lärmdämmung <strong>und</strong> Blend<br />
schutz. EN 352, EN 397, EN 1731.<br />
Helmset EXPERT<br />
Helmset INTEGRA<br />
Helmset EXTREM<br />
Best.-Nr. Preis<br />
Orange 0000 834 0187 69,90 €<br />
Modernes Helmset mit guter Ent<br />
lüftung <strong>und</strong> Lärmdämmung. Mit UV-<br />
Indikator. EN352, EN397, EN 1731.<br />
Best.-Nr. Preis<br />
Orange 0000 884 0180 74,90 €<br />
Leichtes Helmset mit großem<br />
Visier <strong>und</strong> <strong>in</strong>tegrierter Schutzbrille<br />
(auch für FS-Anwendungen).<br />
EN 166, EN 352, EN 397, EN 1731.<br />
Best.-Nr. Preis<br />
Oranae 0000 884 0188 84,90 €<br />
Neues Helmset mit sehr hohem Licht-<br />
durchfass <strong>und</strong> Drei-Zonen-Visier. Mit<br />
UV-Indikator. EN 352, EN 397, EN 1731.<br />
<strong>Fahrräder</strong> <strong>und</strong> Motorgeräte mit Service vom Fachhändler - http://www.firma-wittstock.de
Baumpflege-Helmset VEIMT PLUS<br />
Helmset ADVANCE<br />
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - 18437 Strals<strong>und</strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
Best.-Nr. Preis<br />
Orange 0000 883 9100 144,00 €<br />
Funktionelles Design mit fünf großen,<br />
verschließbaren Lüftungslöchern auf<br />
jeder Seite. Abnehmbares Nylonvisier.<br />
Leicht verstellbarer K<strong>in</strong>nriemen. Gut<br />
dämmender, abnehmbarer Gehörschutz.<br />
Nur für Baumpflegearbeiten oder <strong>in</strong> der<br />
Seilklettertechnik zugelassen. Nicht für<br />
Forstarbeiten am Boden verwendbar.<br />
Der Helm ist bis zu zehn Jahre haltbar,*<br />
Helm ohne<br />
Visier <strong>und</strong><br />
Best.-Nr. Preis<br />
Gehörschutz 0000 883 9101 104,00 €<br />
Kopfschutz-Komb<strong>in</strong>ation <strong>in</strong> modernem Design. Mit <strong>in</strong>telligen<br />
tem Visier-Schwenksystem, vielen Belüftungsöffnungen,<br />
<strong>in</strong>tegrierter Regenr<strong>in</strong>ne <strong>und</strong> e<strong>in</strong>em großen, vorgeformten Visier<br />
aus Metall oder Nylon. Individuell e<strong>in</strong>stellbarer Gehörschutz.<br />
Optional <strong>in</strong>tegrierbare Schutzbrille <strong>und</strong> Nackenschutz. In<br />
zwei Farben erhältlich. EN 352, EN 397, EN 1731.<br />
Orange<br />
Nylongitter<br />
Orange<br />
Best.-Nr.<br />
Best.-Nr.<br />
Zubehör: Integrierbare Schutzbrille (ohne Abb.<br />
Best.-Nr.<br />
Preis<br />
0000 884 0192 109,00 €<br />
Metallgitter 0000 884 0191 114,00 €<br />
Leuchtorange<br />
Preis<br />
Nylongitter 0000 884 9706 109,00 €<br />
Leuchtorange<br />
Metallgitter 0000 884 9705 114,00 €<br />
Preis<br />
0000 884 0182 14,90 €<br />
Bauhelm<br />
Leichter Bauhelm aus PE mit beidseitigen Lüftungsöffnungen<br />
im oberen Bereich des Helmkamms. E<strong>in</strong> absorbierendes,<br />
verstellbares Schweißband <strong>in</strong>nen nimmt Feuchtigkeit auf.<br />
Mit Regenr<strong>in</strong>ne zur gezielten Ableitung des Wassers. Geprüft<br />
nach EN 397.<br />
Blau<br />
Weiß<br />
Gelb<br />
Best.-Nr.<br />
0000 884 0197<br />
Best.-Nr.<br />
Preis<br />
10,90 €<br />
Preis<br />
0000 884 0198 10,90 €<br />
Best.-Nr. Preis<br />
0000 384 0199 10,90 €<br />
Gehörschutzkapseln <strong>und</strong> Gesichtsschutze für den Bauhelm<br />
s<strong>in</strong>d als Zubehör beim SUHL Händler erhältlich.<br />
Visierdichtung Innenbefestigung Außenbefestigung<br />
Für viele STIHL Helmkomb<strong>in</strong>ationen s<strong>in</strong>d <strong>in</strong>dividuelle<br />
Regenschutze erhältlich.<br />
Ermitteln Sie ganz e<strong>in</strong>fach den passenden Gehörschutz für Ihren E<strong>in</strong>satz mit STIHL Motorgeräten unter www.stihl.de,<br />
Such wort „Gehörschutzrechner".<br />
Haltbarkeit max. zehn Jahre 3b Herstallurigsdatum. Bitte beachten Sie die<br />
Gehrauchsanleitung für die Ermittlung der tatsächlichen Lebensdauer<br />
Detaillierte Beschreibungen zu Ajustnttmgen <strong>und</strong><br />
Merkmalen f<strong>in</strong>den Sie im Kapitel „Spiize-itechnik im De:<br />
ab Seite 232 <strong>und</strong> im Internet jnter www.stilil.de<br />
<strong>Fahrräder</strong> <strong>und</strong> Motorgeräte mit Service vom Fachhändler - http://www.firma-wittstock.de<br />
211
X<br />
£.<br />
Q<br />
Q><br />
C<br />
CD<br />
■a<br />
'55<br />
CJ<br />
■■■<br />
Kunstleder<br />
Kunstleder<br />
Kunstleder<br />
Kunstleder<br />
Kunstleder<br />
Kunstleder<br />
Schaumstoff<br />
Kunstleder<br />
Bau<strong>in</strong> woll-<br />
Vlies<br />
Baumwotl-<br />
Vlies<br />
Baumwoll-<br />
Vlies<br />
m<br />
-<br />
•<br />
•<br />
•<br />
-<br />
•<br />
-<br />
-<br />
—<br />
-<br />
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - 18437 Strals<strong>und</strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
CD<br />
"CJ<br />
ä<br />
55%<br />
55%<br />
75%<br />
55%<br />
55%<br />
60-70-80%<br />
55%<br />
Nyfongiüer: 58 %<br />
Metallgitter: 65 %<br />
i<br />
mm<br />
•<br />
-<br />
-<br />
-<br />
•<br />
-<br />
-<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
mer<br />
"ÖJ<br />
tu<br />
ca<br />
00008840141<br />
0000 8840186<br />
0000 834 0158<br />
0000 884 0187<br />
0000 8840180<br />
0000 884 0188<br />
0000 883 9100<br />
0000 884 0192<br />
0000 884 0191<br />
0000 884 970G<br />
0000 884 9705<br />
0000 884 0197<br />
00008840198<br />
0000 884 0199<br />
CJ<br />
_5<br />
.c<br />
'<br />
c<br />
1 I<br />
= 5 ff<br />
lers ii<br />
^ 03<br />
: 15 :3::<br />
> tn<br />
c <<br />
44,90<br />
1.; ■<br />
56,90<br />
64,90<br />
69,90<br />
74,90<br />
84,90<br />
144,00<br />
109,00<br />
114,00<br />
109,00<br />
114,00<br />
10,90<br />
10,90<br />
10,90<br />
il<br />
§ ^<br />
~ÖJ "=<br />
ts ^<br />
CD ~<br />
ca &<br />
^j<br />
a.<br />
E o<br />
■s i3<br />
cheP lers ir<br />
=5 QJ<br />
■S "^<br />
S ic<br />
11<br />
'<br />
£ S<br />
^£<br />
(Z ^<br />
ff §<br />
o .£2<br />
ca ><br />
Zubehör: Regenschutz*<br />
0000 884 0177<br />
00008840435<br />
0000 884 0435<br />
0000 8840435<br />
0000 884 0177<br />
0000884 0435<br />
-<br />
0000 8840177<br />
6,90<br />
5,70<br />
5,70<br />
5,70<br />
6,90<br />
5,70<br />
-<br />
6,90<br />
-<br />
0000 884 0429<br />
-<br />
0000 8840429<br />
-<br />
-<br />
OOOD 884 0429<br />
-<br />
CD<br />
%<br />
CJ<br />
11<br />
■| l3<br />
CD «<br />
"5 ^<br />
% ~S<br />
-S ^<br />
8,10<br />
-<br />
8,10<br />
-<br />
-<br />
8,10<br />
-<br />
i 'S<br />
E ,£<br />
1 -S<br />
OJ =J<br />
0000884 0428<br />
0000 8840428<br />
0000 884 0428<br />
-<br />
0000 884 0428<br />
00D0 884 0428<br />
-<br />
CD<br />
CZ<br />
iS<br />
1 i<br />
1 ^<br />
(X ■ =<br />
0) «<br />
"5 "^<br />
'S ff<br />
.p ai<br />
1 x<br />
l-i<br />
8,20<br />
8,20<br />
8,20<br />
-<br />
8,20<br />
8,20<br />
Detaillierte Beschreibungen zu Ausstattungen <strong>und</strong><br />
Merkmalen f<strong>in</strong>den Sie im Kapitel ..Spitzentechnik im Detail"<br />
üb Seile 232 <strong>und</strong> im Internet untai www.stihl.de<br />
<strong>Fahrräder</strong> <strong>und</strong> Motorgeräte mit Service vom Fachhändler - http://www.firma-wittstock.de<br />
-<br />
213
B<br />
214<br />
Gehörschutz<br />
NEU Gehörschutzstöpsel<br />
Sie möchten sich Ihre Schutzausstattung für Auge <strong>und</strong> Ohr selbst zusammenstellen?<br />
Dann wählen Sie aus unserem umfangreichen Angebot den passenden Schutz für Ihren<br />
<strong>in</strong>dividuellen Bedarf, Vom konisch geformten Ohrstöpsel bis zur Bügellösung, von der<br />
Brille mit e<strong>in</strong>fachem Seitenschutz bis zur vollabdeckenden Spezialschutzbrille.<br />
Best.-Nr. Preis<br />
0000 884 0476 3,60 €<br />
Neue Ausführung. Aus konisch geformtem PU-Schaum<br />
mit guten Dämmwerten. Das weiche Material passt sich<br />
dem Gehörgang angenehm an. Zwei Paar <strong>in</strong> der Multibox,<br />
SNR33(H:32; M:29; L:29J (113 dB{A)). EN 352.<br />
Kopfbügel<br />
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - 18437 Strals<strong>und</strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
Gehörschutzbügel COIMCEPT 23<br />
Best.-Nr. Preis<br />
0000 884 0509 12,20 €<br />
Extrem leicht (10 g), faltbar, SNR 24<br />
!H:27;M:20; L; 18) (bis 104 dB(A)).<br />
Ke<strong>in</strong> Drücken im Gehörgang. EN 352.<br />
Best.-Nr. Preis<br />
0000 884 0532 12,70 €<br />
Extrem leicht, verstellbar, Softkissen für<br />
angenehmen Tragekomfort, SNR 23<br />
(H:27;M:20;L:14)(bis103dB(A)),<br />
Kapsel/Bügel drehbar. EN 352.<br />
Gehörschutzbügel COIMCEPT24<br />
Best.-Nr, Preis<br />
0000 834 0528 19,00 €<br />
Stabiler, luftdurchlässiger Metallbügel.<br />
Softkissen für angenehmen Trage<br />
komfort, SNR 24 (H:28; M:21; L: 14)<br />
(bis104dB(A)). EN 352.<br />
,. ■.<br />
Gehörschutzbügel COIMCEPT 24 F<br />
Best.-Nr. Preis<br />
0000 884 0530 24,90 €<br />
Gepolsterter Kopfbügel, Softkissen<br />
für angenehmen Tragekomfort,<br />
SNR24(H:28; M:21; L; 133<br />
{bis 104 dB(A)|. Faltbar. EN 352.<br />
E<strong>in</strong>e weitere Ausführung dieses Gehörschutzbügels f<strong>in</strong>den<br />
Sie <strong>in</strong> Kapitel 14, Seite 224.<br />
Gehörschutzbügel COIMCEPT 28<br />
Best.-Nr. Preis<br />
0000 884 0529 27,50 €<br />
Stabiler, luftdurchlässiger Metallbügel.<br />
Softkissen für angenehmen Trage<br />
komfort, SNR 28(1-1:31; M:26; L: 19)<br />
(bis108dB(A)}. EN 352.<br />
Ermitteln Sie ganz e<strong>in</strong>fach den passenden Gehörschutz für Ihren E<strong>in</strong>satz mit STIHL Motorgeräten unter www.stihl.de,<br />
Suchwort „Gehörschutzrechner".<br />
Unverb<strong>in</strong>dliche Prcisempfehlurigen des Herstellers <strong>in</strong> Euro<br />
<strong>Fahrräder</strong> <strong>und</strong> Motorgeräte mit Service vom Fachhändler - http://www.firma-wittstock.de
Schutzbrille LIGHT<br />
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - 18437 Strals<strong>und</strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
Getönt<br />
Klar<br />
Best.-Nr. Preis<br />
0000 884 0339<br />
0000 884 0338<br />
9,00 €<br />
9,00 €<br />
Schmale Ausführung für Damen<br />
<strong>und</strong> K<strong>in</strong>der. Größe S. Ohne Anti-<br />
Beschlag-Beschichtung.<br />
Orange<br />
Getönt<br />
Klar<br />
Schutzbrille CONTRAST<br />
Best.-Nr. Preis<br />
0000 884 0335 9,00 €<br />
0000 884 0336 9,00 €<br />
0000 884 0337 9,00 €<br />
Normalgröße. Ohne Anti-Beschlag-<br />
Beschichtung.<br />
Orange<br />
Gelb<br />
Getönt<br />
Klar<br />
Schutzbrille ASTROSPEC<br />
Best.-Nr.<br />
0000 884 0324<br />
0000 884 0327<br />
0000 884 0328<br />
0000 884 0332<br />
Preis<br />
Seitenschutz, gepolsterte Bügel<br />
13,60 €<br />
13,60 €<br />
13,60 €<br />
13,60 €<br />
enden, <strong>in</strong>nen beschlagfrei, außen<br />
kratzfest. EN 166.<br />
Best.-Nr. Preis<br />
0000 884 0305<br />
0000 884 0304<br />
Seitenschutz, Scheibe tauschbar,<br />
verstellbare Bügel <strong>und</strong> Scheibe.<br />
EN 166.<br />
13,70 €<br />
13,70 €<br />
Best.-Nr. Preis<br />
Klar 0000 884 0308 20,00 €<br />
Innen beschlagfrei, außen kratzfest,<br />
Seitenschutz, Scheibe tauschbar,<br />
verstellbare Bügel <strong>und</strong> Scheibe.<br />
EN 166.<br />
Schutzbrille SUPER FIT<br />
Schutzbrillen<br />
Best.-IM r. Preis<br />
Orange 0000 884 0344 22,90 €<br />
Transparent 0000 884 0347 22,90 €<br />
Getönt 0000 884 0346 22,90 €<br />
Rot 0000 884 0345 22,90 €<br />
Sehr leichte, sportliche Passform. Großer Schutzbereich.<br />
Scheibe mit 100% UV-Schutz. Außen kratzfest, <strong>in</strong>nen<br />
kratzbeständig <strong>und</strong> dauerhaft beschlagfrei. Ausführung <strong>in</strong><br />
Rot ideal als Laser-Kontrastbrille.<br />
Set aus Brille <strong>und</strong> Stöpsel<br />
Best.-Nr. Preis<br />
Klar 0000 884 0309 28,90 €<br />
Schutzbrille mit Gehörschutzstöpseln, Scheibe tauschbar,<br />
verstellbare Bügel, beschlagfrei, kratzfest, SNR 27<br />
(H:27; M:24; L:22) (bis 107 dB(A)], EN 166/EN352.<br />
Schutzbrille SUPER OTG<br />
Getönt<br />
Klar<br />
Schutzbrille ULTRASONIC<br />
Best.-Nr. Preis<br />
0000 884 0341<br />
0000 884 0340<br />
23,90 €<br />
23,90 €<br />
Optimale Lösung für Brillenträger.<br />
Leichte Überbrille mit guter Seitensicht.<br />
Innen <strong>und</strong> außen kratzfest, <strong>in</strong>nen be<br />
schlagfrei, Hoher Tragekomfort durch<br />
eng anliegende, flexible Softbügel.<br />
Getönt<br />
Klar<br />
Best.-Nr. Preis<br />
0000 884 0323<br />
0000 884 0330<br />
27,50 €<br />
27,50 €<br />
Auch für Brillenträger geeignet, für<br />
alle Arbeiten speziell mit Rettungs<br />
sägen <strong>und</strong> Trennschleifgeräten,<br />
Seitenschutz mit Belüftung. Innen<br />
beschlagfrei, außen kratzfest.<br />
EN 166, Schutzklasse B 120 m/s,<br />
Detaillierte Beschreibungen zu Ausstattungen <strong>und</strong><br />
Merkmalen f<strong>in</strong>den S-ü im Kapitel „Spfaeniechnik im Detail"<br />
üb Seile 232 <strong>und</strong> im Internst unter www.stihl.de<br />
<strong>Fahrräder</strong> <strong>und</strong> Motorgeräte mit Service vom Fachhändler - http://www.firma-wittstock.de<br />
215
B<br />
216<br />
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - 18437 Strals<strong>und</strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
Handschuhe<br />
Arbeitshandschuhe - universal<br />
Jedes Werkzeug ist letztendlich nur so gut wie die Hand, die es führt. Das wissen auch wir<br />
bei STIHL-<strong>und</strong> bieten Ihren Händenden Schutz, den sie brauchen: hochwertige STIHL<br />
Arbeitshandschuhe mit Schnittschutz, w<strong>in</strong>d- <strong>und</strong> wasserdicht, wärmend oder <strong>und</strong>urchlässig<br />
für Dornen <strong>und</strong> Öl. Allesamt griffig <strong>und</strong> mit hohem Tragekomfort.<br />
Best.-Nr. Preis<br />
0000 884 1182 3,40 €<br />
0000 884 1183 3,40 €<br />
0000 884 1184 3,40 €<br />
MECHANIC Strickhandschuh.<br />
Exzellente Passform. Nylon mit<br />
PU-Beschichtung. Hautsympathisch.<br />
Hohe Atmungsaktivität.<br />
Best.-Nr. Preis<br />
E<strong>in</strong>heitsgröße 0000 884 1118 3,70 €<br />
Schwe<strong>in</strong>sleder/Baumwolle (Canvas),<br />
mit Knöchelschutz, gefüttert.<br />
Best.-Nr. Preis<br />
0000 884 1109 4,60 €<br />
0000 884 1110 4,60 C<br />
Criss-Cross-Strickhandschuhe,<br />
griffiges Kunststoffgitter, beidseitig.<br />
Best.-Nr. Preis<br />
E<strong>in</strong>heitsgröße 0000 8841106 6,60 €<br />
Leder-W<strong>in</strong>terhandschuhe,<br />
Thermofutter, Strickb<strong>und</strong>.<br />
Unverb<strong>in</strong>dliche Prüisampfehlungen des Herstellers <strong>in</strong> Euro<br />
Best.-Nr. Preis<br />
E<strong>in</strong>heitsgröße 0000 884 1112 7,40 €<br />
Canvas <strong>und</strong> R<strong>in</strong>dnarbenleder, gefüttert.<br />
Arbeitshandschuhe - universal<br />
L<br />
XL<br />
Arbeitshandschuhe - spezial<br />
Best.-Nr.<br />
Vollr<strong>in</strong>dleder, gute Passform.<br />
Best.-Nr.<br />
0000 884 1151<br />
0000 884 1152<br />
Preis<br />
0000 884 1192 13,20 €<br />
0000 8841193 13,20 €<br />
0000 884 1194 13,20 €<br />
0000 884 1195 13,20 e<br />
Nithlhandschuhe, gegen Nässe,<br />
Dornen <strong>und</strong> Öl.<br />
Arbeitshandschuhe - FS<br />
L<br />
XL<br />
Preis<br />
Best.-Nr. Preis<br />
5,80 €<br />
5,80 €<br />
0000 883 8503 34,90 €<br />
0000 883 8504 34,90 €<br />
0000 883 8505 34,90 €<br />
0000 883 8506 34,90 €<br />
FS ERGO. Robuste Arbeitshandschuhe aus R<strong>in</strong>dieder. Hohe<br />
Widerstandsfähigkeit gegen Unterholz <strong>und</strong> Dornen. Guter<br />
Schutz auch bei Arbeiten mit Motorsensen, Freischneidern<br />
<strong>und</strong> Heckenscheren. Attraktive Ausführung mit Farbe<strong>in</strong>sätzen<br />
<strong>in</strong> Orange <strong>und</strong> Reflexstreifen. E<strong>in</strong> elastischer B<strong>und</strong> verh<strong>in</strong>dert<br />
das E<strong>in</strong>dr<strong>in</strong>gen von Fremdkörpern <strong>und</strong> unterstützt die Hand<br />
gelenke.<br />
H<strong>in</strong>weis zur Größenaiigabe: S=8, M=9. L = 10 <strong>und</strong> XL= 11<br />
Alle Handschuhe erfüllen die Normen EN 388 <strong>und</strong> EN 420.<br />
<strong>Fahrräder</strong> <strong>und</strong> Motorgeräte mit Service vom Fachhändler - http://www.firma-wittstock.de
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - 18437 Strals<strong>und</strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
■'■;■■:'■■" ■■*■'■■■« ■..:-■-.■.- . .■ ■ ■ . ■ ■ .... . . .. . ■ ■ ■ .■ ■ ■ ..-.....'- \ .-•■■_- :- ..: ; :-.... __ ....... ... -■ ■ --:'\.: "...■: '..//<br />
Arbeitshandschuhe - professionell<br />
s<br />
M<br />
L<br />
XL<br />
Best.-Nr.<br />
0000 883 8507<br />
0000 883 8500<br />
0000 883 8501<br />
0000 883 8502<br />
Preis<br />
15,50 €<br />
15,50 €<br />
15,50 €<br />
15,50 €<br />
CARVER. Komfortable Arbeitshand<br />
schuhe aus schwarzem Synthetikleder,<br />
orangefarbenem Spandex® <strong>und</strong><br />
Neopren. F<strong>in</strong>ger mit seitlichen Lüf<br />
tungslöchern. Flexibler Gummib<strong>und</strong><br />
mit Klettverschluss.<br />
L<br />
XL<br />
Best.-Nr. Preis<br />
0000 884 1197 17,00 €<br />
0000 884 1198 17,00 €<br />
0000 884 1199 17,00 €<br />
STANDARD. Arbeitshandschuhe aus<br />
R<strong>in</strong>dnarbenleder mit Baumwollfutter.<br />
Elastischer Strickb<strong>und</strong> mit Pulsschutz.<br />
L<br />
XL<br />
Best.-Nr. Preis<br />
0000 884 1178 19,60 €<br />
0000 884 1179 19,60 €<br />
0000 884 1180 19,60 €<br />
0000 884 1181 19,60 €<br />
SPECIAL. Bequeme Arbeitshandschuhe<br />
aus weichem Ziegenleder. Breiter, elas<br />
tischer Gummib<strong>und</strong> mit Klettverschluss<br />
verh<strong>in</strong>dert E<strong>in</strong>dr<strong>in</strong>gen von Fremdkörpern.<br />
Orangefarbener Handrücken aus Nylon.<br />
s<br />
M<br />
_<br />
XL<br />
Best.-Nr.<br />
0000 884 1188<br />
0000 884 1189<br />
0000 884 1190<br />
0000 884 1191<br />
Preis<br />
29,00 €<br />
29,00 €<br />
29,00 €<br />
29,00 €<br />
ADVANCE. Atmungsaktive Arbeits<br />
handschuhe aus weichem R<strong>in</strong>dnarben<br />
leder. Hochwertiger Strickb<strong>und</strong> mit<br />
<strong>in</strong>tegriertem Pulsschutz. Knöchelschutz<br />
unter dem Handrücken.<br />
Best.-Nr. Preis<br />
0000 884 1144 44,50 €<br />
0000 884 1142 44,50 €<br />
0000 884 1145 44,50 €<br />
ADVANCE MEMBRAN. Gefüttert, w<strong>in</strong>d<br />
dicht, wasserdicht, atmungsaktiv durch<br />
Membran-Ausstattung. Hochwertiger<br />
Strickb<strong>und</strong>. Elastischer Handrücken.<br />
Arbeitshandschuhe - Schnittschutz<br />
s<br />
M<br />
L<br />
XL<br />
Best.-Nr.<br />
0000 883 1508<br />
0000 883 1509<br />
0000 883 1510<br />
0000 883 1511<br />
Preis<br />
32,90 €<br />
32,90 €<br />
32,90 €<br />
32,90 €<br />
ECONOMY. Hoher Tragekomfort durch<br />
Vollleder-Textil-Komb<strong>in</strong>ation <strong>und</strong><br />
elastische Strickstulpe, Schnittschutz<br />
<strong>in</strong> beiden Handrücken, z. B. für Arbeiten<br />
<strong>in</strong> der Baumpflege. EN 381, Schutz<br />
niveau 0 (= 16 m/s).<br />
S/M<br />
L/XL<br />
Best.-Nr. Preis<br />
0000 883 1500<br />
0000 883 1501<br />
43,50 €<br />
43,50 €<br />
R<strong>in</strong>dsleder, mit Schnittschutze<strong>in</strong>lage<br />
<strong>in</strong> beiden Handrücken. EN 381, Schutz<br />
niveau 1 (= 20 m/s).<br />
S/M<br />
L/XL<br />
STIHL Lederpflegemittel<br />
Best.-Nr. Preis<br />
0000 883 1502<br />
0000 883 1503<br />
SPEZIAL. R<strong>in</strong>dsleder, mit langer<br />
80,50 €<br />
80,50 €<br />
Kevlar®-Schnittschutzstulpe, z.B. für<br />
Arbeiten <strong>in</strong> der Baumpflege. EN 381,<br />
Schutzniveau 1 (= 20 m/s).<br />
Farblos,<br />
Best.-Nr. Preis<br />
100-rnl-Tube 0000 884 1901 3,80 €<br />
Zur Pflege aller Lederstiefel, Lederhandschuhe <strong>und</strong> sonstiger<br />
Lederprodukte.<br />
Detaillierte Beschreibungen zu Ausstattungen <strong>und</strong><br />
Merkmalen f<strong>in</strong>den Sie im Kapitel „Spitzentechnik im Dctsi<br />
ab Seite 722 <strong>und</strong> im Internet unter www.stihl.de<br />
<strong>Fahrräder</strong> <strong>und</strong> Motorgeräte mit Service vom Fachhändler - http://www.firma-wittstock.de<br />
217