Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Zagnij przed słuchaniem<br />
Bartosz J. T. Narożny<br />
LAST CHRISTMAS (AUF<br />
DEUTSCH)<br />
Ergänze die fehlenden Liedwörter.<br />
Uzupełnij brakujące słowa piosenki.<br />
Ref.:<br />
Letzte Weihnacht gab ich dir _______ (1) ,<br />
doch _______ (2) , hast du es _______ (3) .<br />
Dieses Jahr, um mich vor Tränen zu wahren,<br />
bekommt es jemand _______ (4) .<br />
Aus Fehlern,<br />
wird man _______ (5) .<br />
Ich bleib auf _______ (6) , doch ich komm nicht von dir<br />
_______ (7) .<br />
Sag mir Baby,<br />
weißt du wer ich bin<br />
Tja, das dacht ich mir,<br />
es ist schon _______ (8) her.<br />
Frohe Weihnacht,<br />
verpackte und versandt ich,<br />
_______ (9) , ich liebe dich, so mein ich’s!<br />
Nun weiß ich, wie doof ich war,<br />
doch wenn du mich nun _______ (10) ,<br />
dann fall ich wieder herein.<br />
[Refrain]<br />
_______ (11) ist voll und<br />
_______ (12) der Freunde sind schwer.<br />
Bleibe fern von dir und deiner Seele aus Eis.<br />
_______ (13) , ich dacht du wärst immer für mich da.<br />
Ich, ich war nur deine Schulter zum Ausheul’n.<br />
_______ (14) eines Lovers, doch dahinter brennt’s hell,<br />
das Feuer tief im Herzen, doch du hast mich zerfetzt.<br />
Ich habe _______ (15) gefunden,<br />
du tust mir nie mehr weh.<br />
[Refrain]<br />
letzte – ostatni, ubiegły<br />
die Weihnacht – Boże Narodzenie<br />
geben, gibt, gab, gegeben (h) – dawać<br />
das Herz, -en – serce<br />
am nächsten Tag – następnego dnia<br />
etw. verschenken – nie wykorzystać czegoś,<br />
tracić coś<br />
dieses Jahr – w tym rogu<br />
die Träne, -n – łza<br />
jdn. vor jdm./etw. warnen –ostrzegać kogoś<br />
przed kimś/czymś<br />
bekommen – otrzymywać<br />
der Fehler, - – błąd<br />
werden, wird, wurde, geworden (s) – stawać<br />
się<br />
klug – mądry<br />
der Abstand, -"e – odstęp, dystans<br />
bleiben, bleibt, blieb, geblieben (s) –<br />
pozostawać<br />
von jdm./etw. vollkommen – uwalniać się od<br />
kogoś/czegoś<br />
Sag mir! – Powiedz mi!<br />
wissen, weiß, wusste, gewusst (h) – wiedzieć<br />
denken, denkt, dachte, gedacht (h) – myśleć,<br />
sądzić<br />
das Jahr, -e – rok<br />
Es ist ein Jahr her. – To było rok temu.<br />
froh – wesoły, radosny<br />
verpacken – pakować<br />
versenden, versendet, versandte, versandt<br />
(h) – rozsyłać<br />
der Hinweis, -e – wskazówka<br />
Ich liebe dich. – Kocham Cię.<br />
doof – głupi<br />
küssen – całować<br />
auf etw. + Akk. herein|fallen –dać się komuś<br />
na coś nabrać<br />
der Raum, -"e – pokój, przestrzeń<br />
voll – pełny<br />
das Auge, -n – oko<br />
der Freund, -e – przyjaciel<br />
schwer – trudny, ciężki<br />
fern von dir – daleko od Ciebie<br />
die Seele, -n – dusza<br />
das Eis – lód<br />
Mein Gott! – Mój Boże!<br />
die Schulter, -n – ramię<br />
sich aus|heulen – wyryczeć się<br />
der Ausdruck, -"e – wyrażenie<br />
brennen, brennr, brannte, gebrannt (h) –<br />
płonąć<br />
hell – jasno<br />
das Feuer – ogień<br />
tief im Herzen – głęboko w sercu<br />
zerfetzen – rozdzierać, rozszarpywać<br />
der Schatz, -"e – skarb<br />
finden, findet, fand, gefunden (h) – znaleźć<br />
nie mehr – nigdy więcej<br />
jdm. wehtun – boleć kogoś<br />
www.germanin.<strong>pl</strong>
Bartosz J. T. Narożny<br />
Lösung<br />
Rozwiązanie<br />
1. mein Herz 2. am nächsten Tag 3. verschenkt 4. Besonderes 5. klug 6. Abstand 7. los 8. ein Jahr 9. mit<br />
dem Hinweis 10. küsst 11. Der Raum 12. die Augen 13. Mein Gott 14. Mit dem Ausdruck 15. meinen<br />
Schatz<br />
www.germanin.<strong>pl</strong>
Change language