kann es wirklich liebe sein? - Germanin.pl

Zagnij przed słuchaniem
Karolina Kiszka
KANN ES WIRKLICH LIEBE
SEIN
Ergänze die fehlenden Liedwörter.
Uzupełnij brakujące słowa piosenki.
— Ich seh’s jetzt schon _____________ (1) .
— Was
— Sie ist das A und O.
— Wo
— Sie werden sich _____________ (2) , glaub es mir! Dann
sind wir nur noch zwo.
— Oh!
— Die zärtliche Begegnung ist wie ein Zauberbann. Es ist ja
so _____________ (3) , aber das Desaster fängt erst an!
Ref.:
Kann es wirklich Liebe sein
Im _____________ (4) Abendwind
Die _____________ (5) voll tiefer Friedlichkeit
Mit allem was wir sind.
Wie soll ich’s ihr erklären
Ob sie es auch _____________ (6)
Sie will die _____________ (7) ,
Die Vergangenheit,
Wer weiß, ob sie dann geht
Was will er nur verbergen
Er tut’s _____________ (8) .
Warum will er kein König sein,
Denn als König wär er _____________ (9) .
[Refrain]
Kann es wirklich Liebe sein
Spürst du sie _____________ (10)
Endlich eins
Im Schutz der _____________ (11)
Liebe ist erwacht!
ich seh’s = ich sehe es – widzę to
das A und O sein – być alfą i omegą, tym, co
najważniejsze
sich verlieben in Akk – zakochać się w
glauben [glaub!] – wierzyć [uwierz!]
zwo = zwei – dwa, forma często używana
podczas podawania nr telefonu
zärtlich – czuły
die Begegnung, -en – spotkanie
der Zauberbann – czar, urok
das Desaster,- - katastrofa, tragedia
an|fangen, fing an, angefangen (h) – zaczynać
erst – dopiero
Kann es wirklich Liebe sein – Czy to naprawdę
może być miłość
sanft – delikatny, lekki, łagodny
der Wind, -e – wiatr
voll – pełen czegoś
tiefst – najgłębszy
die Friedlichkeit- pokój, zgoda
erklären – wyjaśnić, wyznać
jmdm Liebe erklären – wyznać miłość
ob – czy
die Wahrheit – prawda
die Vergangenheit – przeszłość
wissen, weiß, wusste, gewusst (h) – wiedzieć
wollen, will, wollte, gewollt (h) – chcieć
verbergen, verbirgt, verbarg, verborgen (h) –
ukrywać
tun, tut, tat, getan (h) - czynić
als - jako
der König, -e – król
wäre – byłby
spüren – czuć, odczuwać
überall – wszędzie
endlich – wreszcie
im Schutz der Dunkelheit – pod osłoną nocy
erwachen – budzić
die Unbekümmertheit – beztroska
die Zeit ist um – czas minął
dumm – głupio
Timon & Pumba
Und wenn er sich heut’ Nacht _____________ (12) ,
Kommen wir nicht drum rum.
_____________ (13) der Unbekümmertheit
Ist um, mein Freund, wie dumm...
www.germanin.pl

Karolina Kiszka
Lösung
Rozwiązanie
1. kommen 2. verlieben 3. romantisch 4. sanften 5. Harmonie 6. versteht 7. Wahrheit 8. die ganze Zeit 9. frei
10. überall 11. Dunkelheit 12. verliebt 13. Die schöne Zeit
www.germanin.pl