30 MASCHINEN Holz-, Metall- und Blechbearbeitungsmasch<strong>in</strong>en! Neu und gebraucht bei HolzMann Masch<strong>in</strong>en Grieskirchen, Tel. 07248/ 61116, www.holzmann-masch<strong>in</strong>en.<strong>at</strong> MODE Änderungsschneiderei „Nadel & Faden“ für Damen und Herren 4072 Alkoven/Straßham, Feldstraße 56, Tel. 0 676 / 53 70 610 Verkaufe Goldhaubenkleid, zweiteilig <strong>in</strong> blau gestreift, Größe 42, Tel. 07249/ 47345 SPORT Verkaufe Fahrrad-Träger "Elite Easy Rack 3" fürs Auto; für 2 Fahrräder vorgesehen; EUR 60.-, Tel. 0699/81930998 STELLEN Reifenmonteur gesucht: Wir suchen e<strong>in</strong>en zuverlässigen Mitarbeiter mit Erfahrung <strong>in</strong> der Reifenmontage und Auswuchten ab sofort. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Reifen Fischer, Alkoven, 07274 / 7718 / Email: reifen.fischer@aon.<strong>at</strong> Die regionale Mon<strong>at</strong>szeitung Medien<strong>in</strong>haber, Herausgeber und Chefredaktion: Harald M<strong>at</strong>ousek, Karl-Schach<strong>in</strong>ger-Straße 15, 4070 Eferd<strong>in</strong>g Gestaltung, S<strong>at</strong>z, Lithos: M<strong>at</strong>ousek & M<strong>at</strong>ousek GmbH, Werbe- und Medienunternehmen Karl-Schach<strong>in</strong>ger-Straße 15, 4070 Eferd<strong>in</strong>g TIERE K<strong>at</strong>zen-Zubehör, K<strong>at</strong>zenkorb, K<strong>at</strong>zenbox, K<strong>at</strong>zen WC, 3 Kr<strong>at</strong>zbäume, zu verkaufen, Tel. 0699/ 15991089 Hauskan<strong>in</strong>chen zu verkaufen, Tel. 0699/ 15991089 Junge Pferdebesitzer<strong>in</strong> bietet E<strong>in</strong>stellpl<strong>at</strong>z (Offenstallhaltung) im Bezirk Grieskirchen, günstig, Tel. 07733/ 6186 Verkaufe Zebraf<strong>in</strong>ken, ZP. Schildsittiche (Barrabandsittiche) und Rosella Hahn. Oder macht mir e<strong>in</strong> Tauschangebot. Tel. 0676/ 5336906 Suche Vögel für Flugvoliere. Tel. 0676/ 4720136 VERKAUF Verkaufe Canon EOS 20D Digital-Spiegelreflexkamera (nur Gehäuse, ohne Objektiv) komplett mit orig<strong>in</strong>al Zubehör, Software und deutschem Handbuch. 8,2 Megapixel, Ca. 2 Jahre alt, 13.000 Auslösungen, Bestzustand, (NP 1.490,-) VB 650,- EUR, Tel. 0664 / 3417397 Verkaufe Uniden UBC 92 XLT Funkscanner, Polizei, Rettung, (BOS) neuwertig und orig<strong>in</strong>alverpackt, komfortabler Handscanner, Frequenzbereich 25-956 MHz AM/NFM - <strong>in</strong>kl. Flugfunk (108 - 136,9875 MHz), 100 Speicherplätze, Gewicht ca. 320g <strong>in</strong>kl. BNC Gummiwendelantenne, 2x Accus, Steckernetzteil 230V, Gürtelclip. FP 130,- EUR, Tel. 0664/ 3417397 Digital-S<strong>at</strong>-Antenne (Attis<strong>at</strong> Fl<strong>at</strong> FL500) S<strong>at</strong>elliten-Flachantenne 53x53 cm mit Halterung (NP 250,-), nur 30,-, Tel. 0732/ 247198 Outdoor-Tischtennistisch um EUR 50,- zu verkaufen, ansehen lohnt sich, Tel. 0699/ 11117242 IMPRESSUM Redaktionsanschrift: Eferd<strong>in</strong>ger & Grieskirchner <strong>NEWS</strong>, Karl-Schach<strong>in</strong>ger-Straße 15, 4070 Eferd<strong>in</strong>g Tel.: 07272/3572-0, Fax: 07272/3572-22 Internet: www.news-onl<strong>in</strong>e.<strong>at</strong> • e-Mail: redaktion@news-onl<strong>in</strong>e.<strong>at</strong> E-Mail für Anzeigen-Abteilung: anzeige@news-onl<strong>in</strong>e.<strong>at</strong> (Inser<strong>at</strong>e nur an diese Adresse!) Chefredaktion und Werbeber<strong>at</strong>ung: Harald M<strong>at</strong>ousek (3572-33), m<strong>at</strong>ousek@news-onl<strong>in</strong>e.<strong>at</strong> Chefredaktion-Stv.: Ramona M<strong>at</strong>ousek (3572-11), m<strong>at</strong>ousek@news-onl<strong>in</strong>e.<strong>at</strong> Sekretari<strong>at</strong>: Cornelia Schwandl (3572-11), schwandl@news-onl<strong>in</strong>e.<strong>at</strong> Anzeigenber<strong>at</strong>ung: Joachim Ste<strong>in</strong>lesberger (3572-77), ste<strong>in</strong>lesberger@news-onl<strong>in</strong>e.<strong>at</strong> Layout und S<strong>at</strong>z: Herbert Glaubacker (3572-55), grafik@m<strong>at</strong>ousek.<strong>at</strong> Redaktionsmitarb.: Gerald Reiter (3572-44), reiter@news-onl<strong>in</strong>e.<strong>at</strong> Fotoreporter: Christof Bauer (3572-11), redaktion@news-onl<strong>in</strong>e.<strong>at</strong> Freier Mitarbeiter: Christian Bögl (3572-66), boegl@news-onl<strong>in</strong>e.<strong>at</strong> Druck: Lan<strong>des</strong>verlag Druckservice Gesellschaft m.b.H., Boschstraße 29, 4600 Wels Medienrichtung: Regionalzeitung für Wirtschaft, Gesellschaft und Kultur Ersche<strong>in</strong>ung: 12 Ausgaben per Jahrgang (periodische Ersche<strong>in</strong>ung) Auflage: 30.369 Haushalte durch Postverteilung KLEINANZEIGER Verkaufe günstig Lerncomputer; Champion Notebook XXL 9+; 60 Programme und großer LCD-Bildschirm, NP EUR 50,-, VP EUR 35,-, Tel. 07277/ 6920 Keyboard (Casio) mit Ständer und Tasche, VP EUR 250,- (NP 380,-), Tel. 07272/ 7153 nachmittags oder 0664/ 3770958 Anrichte <strong>in</strong> Nussholz EUR 100,-, event. mit Aufs<strong>at</strong>z, 200x78x58 cm (LxHxT); nagelneue Sembella Federkernm<strong>at</strong>r<strong>at</strong>ze, EUR 70,-, Tel. 07249/ 47135 Absperrbare Glastüre Novosol, Norm 1-tlg. mit Schwelle, Aufgehrichtung: l<strong>in</strong>ks, Drehkippflügel, B/H: 108 x 209 cm, Rahmen <strong>in</strong>nen: weiß, außen: moosgrün m<strong>at</strong>t, orig<strong>in</strong>alverpackt abholbereit <strong>in</strong> N<strong>at</strong>ternbach, Tel. 0664/ 5044826 Verkaufe Wohnzimmere<strong>in</strong>richtung, 6 Jahre alt, Tischlerarbeit und Sedda Sitzgarnitur, neuwertig; verschenke Küchene<strong>in</strong>richtung und Schlafzimmer, Tel. 0699/ 10912482 abends Holzbalkon-Geländer, 16 m lang, EUR 250,-; 2 Garagentorantriebe + Fernbedienung á EUR 75,-, Tel. 0650/ 7018920 Verkaufe günstig Grigerlmeisse, Franz Haslehner, Armau 8, 4712 Michaelnbach Verk. illustr. Buch "Heimwehr <strong>in</strong> Österreich" <strong>in</strong> sehr gutem Zustand. Gegen Gebot abzugeben. Tel. 0676/ 5336906 Kle<strong>in</strong>er elektr. Ofen mit Kachel<strong>des</strong>ign um 30.- Euro abzugeben. Tel. 0676/ 4720136 Verkaufe HP 435 Digital Kamera 3.34 MP total, Video & Audio, 5x Digital Zoom, mit Software. Preis VHS, Tel. 0676/ 4720136 Verkaufe versch. Spielkonsolen mit od. ohne Spiele an Bastler od. Flohmarktfahrer. Tel. 0676/4720136 Leicht rep. bedürftige selbstspielende Zieharmonika für Unterhaltung, usw., abzugeben. Preis VHS, Tel. 0676/ 5336906 VERMIETUNG Vermiete schönen Raum <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em ruhigen Innenhof im Zentrum von Wels. Historisches Gewölbe mit Vorraum, Küche und WC, 75 m2, ebenerdig, hell. Vermietung halbtägig oder an 1-2 Tagen pro Woche als Therapieraum, Besprechungsraum, für Sem<strong>in</strong>are, Lesungen oder andere Veranstaltungen. Tel. 0664/ 5142730, mail@kunsttherapie-raum.<strong>at</strong> Zu mieten gesucht: Krankenschwester mit Familie sucht E<strong>in</strong>familienhaus <strong>in</strong> Eferd<strong>in</strong>g, event. Leibrente, Tel. 0699/ 12139956 VERSCHIEDENES AKKU NP-900 für Digitalkamera M<strong>in</strong>olta Dimage E50 st<strong>at</strong>t EUR 40,- um EUR 20,- (neuwertig). Tel. 07248/ 65605 abends Mandar<strong>in</strong>a-Duck Boardcase, 55 lang, 34 hoch, 18-22 tief, schwarz, hochwertige Ausführung, 1A-Zustand, nur Euro 29,-, Tel. 0732/ 247198 VW T4: 4 Stk. W<strong>in</strong>terreifen Fulda Conveo Trac 195/70-15 C <strong>in</strong>kl. Felgen, (100 km gef./ 1 Jahr alt) EUR 500,-, Tel. 0664/ 1824733 Verk. großen runden Spiegel aus Kaufhausüberwachung bei Kassa, Durchmesser 75 cm, VP Euro 10,-, Tel. 0699/ 81611997 Verkaufe E<strong>in</strong>bau-E-Herd Küppersbusch (7Jahre alt) wegen Küchenumbau nur 30,-, Standherd 3 Pl<strong>at</strong>ten 20,-, 2 St. Zweiersofa (Firma Lutz), 1. Blau, 1. grün, je nur 20,-, Tel: 0664/ 8295642 "Hoanzlbank" zu verkaufen. Tel. 0664/ 3516815 Manuelle u. elektr. Schreibmasch<strong>in</strong>en billigst. Tel. 0676/ 5336906 Suche günstige Vespa, Mopedroller oder Moped. Tel. 0676/ 5336906 Nussbaum, 3 Jahre alt, große Blätter, Weihnachtskaktus 90 cm Durchmesser, hellrot, günstig abzugeben, Tel. 07272/ 4656 ab 18 Uhr WOHNUNG Verkaufe ETW Eferd<strong>in</strong>g, 75 m2, Zentrum, Tiefgarage, Loggia, teilmöbliert, priv<strong>at</strong>, sofort beziehbar, Tel. 0664/ 2267588 ZWEIRAD <strong>NEWS</strong> 10/2007 Verkaufe Herrenfahrrad KTM <strong>in</strong> besten Zustand, 21 Gang Schaltung, Tel. 07277/ 3696 Verk. Rennrad Müs<strong>in</strong>g Cayo Alu, gelb, Carbongabel, Marco Pantani S<strong>at</strong>tel, Shimano 3-fach, Michel<strong>in</strong> Pro Race Reifen, Ambrosio Felgen, Top- Zustand, nur wenige Kilometer, Aufbau aus E<strong>in</strong>zelkomponenten durch Radtechniker, RH 57 cm; VP 700,-, Tel. 0699/81611997 Günstig Ki. - Da. und Herren Fahrräder an Bastler abzugeben. Tel. 0676/ 4720136 Schönes Herren Puch 7-Gang Fahrrad 80,-, Tel. 0676/ 4720136 Verkaufe orig<strong>in</strong>al „Dirtl Trenchmantel“ (50 Jahre), Tel. 07272/ 4864
<strong>NEWS</strong> 10/2007 LESER-KOCHREZEPT / RÄTSEL Das Leser-Kochrezept Benco-Gugelhupf Zut<strong>at</strong>en: 1 Becher Benco 1 Becher Sauerrahm 1 Becher geriebene Nüsse 1 Becher Mehl 1/2 Becher Zucker 3 Eier 1 Pkg. Backpulver 1/2 Becher Öl etwas Semmelbrösel für die Gugelhupfform Zubereitung: Eidotter und Zucker schaumig rühren, Sauerrahm, Benco, Nüsse und Öl dazugeben und Die nächste <strong>NEWS</strong> ersche<strong>in</strong>t am 2.11.2007 Annahmeschluss für priv<strong>at</strong>e Kle<strong>in</strong>anzeigen: 19.10.2007 Redaktionsschluss: 23.10.2007 Für Beilagenversand: 19.10.2007 das Ganze gut verrühren. Mehl, Backpulver und später vorsichtig den Eischnee aus drei Eiklar unterheben. Die Gugelhupfform befetten, sodass die Semmelbrösel am Fett haften bleiben und der Gugelhupf schön aus der Form fällt. Den Teig <strong>in</strong> die Form füllen und bei 180° ca. 1 Stunde backen. Der Gugelhupf kann je nach Lust und Laune auch noch mit e<strong>in</strong>er Schokoglasur überzogen werden. Guten Appetit! von Wolfgang Gierl<strong>in</strong>ger, Herzogsdorf Kochrezept e<strong>in</strong>senden und Gew<strong>in</strong>nen! Für jeden veröffentlichten Kochtipp gew<strong>in</strong>nen Sie e<strong>in</strong> Buffet für 5 Personen. E<strong>in</strong>senden an: redaktion@news-onl<strong>in</strong>e.<strong>at</strong> oder per Post: Redaktion <strong>NEWS</strong>, 4070 Eferd<strong>in</strong>g, Karl-Schach<strong>in</strong>ger-Straße 15 K L E I N A N Z E I G E R Gewünschte Rubrik: Senden Sie alle Anzeigen bitte an die Redaktion! Jeder priv<strong>at</strong>en Kle<strong>in</strong>anzeige bitte 2,– Euro beilegen! Annahmestellen <strong>in</strong> folgenden Raika-Filialen: Alkoven, Eferd<strong>in</strong>g, Haibach, Hartkirchen, Prambachkirchen, St. Marienkirchen, Stroheim, Bad Schallerbach, Gallspach, Grieskirchen, Kallham, Michaelnbach, Neumarkt, Pött<strong>in</strong>g, St. Ag<strong>at</strong>ha, St. Thomas, Taufkirchen, Waizenkirchen, Wallern, Feldkirchen, Dörnbach, Schöner<strong>in</strong>g, Straßham, Wilher<strong>in</strong>g 31 Anzeigen lesen und gr<strong>at</strong>is aufgeben im Internet! www.news-onl<strong>in</strong>e.<strong>at</strong> ANZEIGEN-KUPON für Ihre priv<strong>at</strong>e Kle<strong>in</strong>anzeige! E<strong>in</strong> Service für <strong>NEWS</strong>-Leser: Sie möchten verkaufen, verschenken oder suchen dr<strong>in</strong>gend etwas? Die <strong>NEWS</strong> veröffentlicht Ihre priv<strong>at</strong>e Kle<strong>in</strong>anzeige gerne um € 2,– <strong>in</strong> der nächstmöglichen Ausgabe. Für folgende genutzte Wortanzeigen wird autom<strong>at</strong>isch e<strong>in</strong> Wortpreis von € 1,20 und im Fettdruck € 1,60 verrechnet: Gewerbliche Anzeigen, Vermietungen, Verpachtungen, Realitäten, Glückwünsche (Foto zuzüglich € 15,– exkl.). Bei Chiffreanzeigen bitte € 12,– (<strong>in</strong>kl. MWSt.) beilegen. Kupon ausfüllen und an die <strong>NEWS</strong>-Redaktion, Karl-Schach<strong>in</strong>ger-Straße 15, 4070 Eferd<strong>in</strong>g e<strong>in</strong>senden. Gewünschter Text (bitte <strong>in</strong> Blockschrift ausfüllen) max. 250 Zeichen: Name: Anschrift: Tel.: Die Lösung dieses Rätsels f<strong>in</strong>den Sie im direkt- KLEINANZEIGER.