Dezember 2010 - NEULAND

Spieltrieb ++ Das Umsetzungsteam ++ 

++ Musterhäuser in der Werderstraße ++ Feierliches Festmenü ++ 

weltraum04 2010 

weltraum 

Verlosung 

Magazin der NEULAND Wohnungsgesellschaft mbH 

21. Jahrgang ++ Nr. 04/Dezember 2010 

www.neuland.wolfsburg.de

DER OPTIKER. 

Porschestraße 9 – 11 | Wolfsburg 

Apropos Ehme 

Kaufhofpassage ... 

www.ehmederiese.de 

Impressum 

Liebe Leserinnen und Leser, 

seit dem 1. Januar 2003 bin ich Geschäftsführerin der NEULAND und werde mich zum 31. Dezem- 

ber 2010 von diesem Amt zurückziehen. Dem neuen Geschäftsführer Manfred Lork wünsche ich 

alles Gute für seine bevorstehende Aufgabe. 

Natürlich freue ich mich auf die Zeit „danach“, ich gehe aber nicht ohne Sentimentalität. Denn 

ich war gerne in Wolfsburg und meine Arbeit in diesem tollen Unternehmen hat mir viel Freu- 

de bereitet. Es sind nicht nur die großen Projekte, an die ich zukünftig gerne zurückdenken 

werde. Besonders die alltäglichen Herausforderungen und die Zusammenarbeit mit den Men- 

schen werden mir in guter Erinnerung bleiben. Natürlich konnte ich in all den Jahren nicht 

immer jedem und allen Ansprüchen gerecht werden. Aber ich kann mit voller Überzeugung sagen: Unsere 

Kunden und meine Mitarbeiter lagen mir immer am Herzen. 

Mit dieser Ausgabe möchte ich mich herzlich von unseren Mietern und den Lesern unseres Magazins verabschieden: 

Ich wünsche Ihnen alles Gute, eine schöne Weihnachtszeit und ein gesundes neues Jahr. 

Kerstin Mallwitz, Geschäftsführung der NEULAND GmbH 

Herausgeber/ViSdP: NEULAND Wohnungsgesellschaft mbH, Erfurter 

Ring 15, 38444 Wolfsburg, Telefon: 0 53 61 / 79 1 0, Telefax: 0 53 61 / 79 1 1 36, 

willkommen@nld.de, www.neuland.wolfsburg.de 

Projektleitung: Jeannine Görlitz, Telefon: 0 53 61 / 79 1 1 66 

Umsetzung/Layout/Koordination: KARMA Kommunikationsdesign, 

Porschestraße 47, 38440 Wolfsburg, Telefon: 0 53 61 / 8 99 97 77, 

tom.tautz@KARMA-web.de, www.KARMA-web.de 

Redaktion: KARMA Kommunikationsdesign, 

Thomas Beyer (Chefredakteur), Michael Völkel, Lars Michael Vollmering 

Foto/Illustration: Thomas Knüppel, www.thomas-knueppel.de 

Anzeigen: Atilla Sentürk, Telefon: 053 61 / 89 99 77 6 

Druck: Sigert GmbH Druck- und Medienhaus, Ekbertstraße 14, 

38122 Braunschweig, Telefon: 05 31 / 8 09 29 22, Telefax: 05 31 / 2 80 02 80 

Auflage: 14.000 Exemplare 

Start 02 03

www.neuland.wolfsburg.de willkommen@nld.de 04 Dezember 2010 

weltraum 


Inhalt Ausgabe 04 2010 

Mensch Raum 

8 Meister des guten Geschmacks 

weltraum-Interview mit Uwe Quandt 

Der weltraum-Koch ganz privat 

12 Erfolgsquote: 100 Prozent 

Das Umsetzungsteam der NEULAND 

13 Vollzeit-Millionärin 

Der Mitarbeiter-Fragebogen mit Monika Geier 

Leben 

22 Spieltrieb 

Computer-Games und Konsolen sind angesagt, tatsächlich 

im Trend liegen aber die „echten“ Spiele. 

28 Uwe Quandt kocht 

Feierliches Festmenü 

29 „Der Überlebenswille rührte uns“ 

Verein für vernachlässigte und gefährdete Haustiere 

16 Geheim-OP Arbeitszimmer 

Wie aus dem weltraum-Gewinnspiel 

eine Topsecret-Aktion wurde 

19 „Total modern“ 

Starkes Interesse an Musterhausbesichtigung in der Werderstraße 

20 Neue Burg 

Großes Kino in stimmungsvoller Atmosphäre 

Service 

30 Auf der Zielgeraden 

Das gemeinschaftliche Wohnprojekt steht kurz 

vor dem Umzug in die Burg 

33 Erfolgserlebnisse im Alltag 

Zweijährige Wohnschule für Menschen mit Behinderung 

34 Veranstaltungs-Tipps 

Events, die sich lohnen 

Partnerschaftlich: Kerstin Mallwitz und Christian Biechteler. 

Multimedia 

Anfang November hat die NEULAND ihren Vertrag mit Kabelcom 

Wolfsburg Gesellschaft für Breitbandkabel-Kommunikation mbH 

um fünf Jahre verlängert. Kabelcom wird die rund 11.600 NEU- 

LAND-Wohnungen weiterhin mit TV- und Radioprogrammen sowie 

Breitband-Internet und Telefonie versorgen. NEULAND-Geschäftsführerin 

Kerstin Mallwitz begrüßt die Fortsetzung der Kooperation: 

„Durch die Vereinbarung mit Kabelcom Wolfsburg können wir 

unseren Mietern die Versorgung mit Fernseh- und Radioprogrammen 

zu einem sehr günstigen Preis anbieten. Entscheidend war, 

dass unsere Mieter von der modernen und leistungsfähigen Infrastruktur 

Fernsehkabel profitieren können.“ Christian Biechteler, 

Geschäftsführer der Kabelcom Wolfsburg, ergänzt: „Der zukunftsfähige, 

multimediale Kabelanschluss gibt den NEULAND-Mietern die 

Sicherheit, an den Innovationen im Fernsehkabel teilzuhaben. 

Dazu gehören: neue digitale Fernsehangebote wie HDTV und 

Video-on-Demand sowie die Einführung des Internetstandards 

EuroDOCSIS 3.0 mit Downloadgeschwindigkeiten von bis zu 100 

MBit/s.“ Bis zum Sommer 2012 sind diese Angebote voraussichtlich 

nahezu im gesamten modernisierten Kabelnetz buchbar. 

Schlüsselerlebnis 

Schlüsselbund nicht mehr da: Schreck für Bernd-Ludwig Lockstein 

aus der Danziger Straße. „Da waren fast 20 Schlüssel dran. Viele 

einmalige wie fürs Fahrrad oder ein Postfach. Für die Wohnung 

hatte ich zum Glück einen Ersatzschlüssel“, erzählt er. Tags darauf 

dann ein Anruf von der NEULAND: „Das Bund wurde abgegeben, es 

liegt im Wohnungsmarkt.“ Möglich gemacht hat das unsere neue 

Kundenkarte im Schlüsselanhängerformat. Mit ihr erhält man 

Vergünstigungen bei mehr als 20 Kooperationspartnern. Zudem 

besteht die Möglichkeit, auf der Rückseite seine Geschäftspartnernummer 

einzutragen. Geht das Schlüsselbund verloren, kann es 

der Finder bei der NEULAND abgeben. Sofort lassen wir Ihnen die 

Schlüssel dann wieder zukommen. Erhältlich ist die Kundenkarte 

am Empfang im Wohnungsmarkt. „Ich habe mich riesig gefreut“, 

sagt Bernd-Ludwig Lockstein. Und lacht: „Wenn Sie darüber schreiben, 

schreiben Sie bitte auch rein, dass ich eine Frau suche. Ich bin 

ein lieber Junggeselle mit zwei Katzen. 46 Jahre alt, aber ich fühle 

mich wie 25.“ 

Praktisch: Kundenkarte im Schlüsselanhängerformat. 

Start 04 05


weltraum 


Abenteuer-Oase 

„Gut gefüllt“ wäre untertrieben. Wenn die „Oase“ im Teichgarten 

öffnet, kommen inzwischen bis zu 35 Kinder und Jugendliche! 

„Manchmal ist es schwierig, Geplantes durchzuziehen. Einer sagt: 

‚Ich brauche ein Pflaster‘, ein anderer: ‚Der hat geärgert‘. Dann 

zieht jemand und fragt: ‚Kommst du mal gucken?‘ Es ist unheimlich 

lebendig“, erzählt Leiterin Ramona Rathner. Seit Kurzem gibt 

es deshalb immer dienstags Unterstützung – durch Lobna Makni. 

Die 27-Jährige studiert Erziehungswissenschaften, arbeitet im Urlaubssemester 

bei der Fabi und nun auch vier Stunden im NEU- 

LAND-Treff. „Wir schnippeln dann zum Beispiel im Keller für einen 

Salat, oben im Saal ist Alternativprogramm und dann essen wir 

zusammen.“ 

Neben den ständigen Angeboten wie Billard, Dart, Gesellschaftsspiele 

und einer Medienecke gibt es immer wieder besondere 

Aktionen: Kastanienmännchen basteln, Pommes selber machen, 

Window-Color-Bilder gestalten, einen Kinonachmittag oder einen 

Ausflug in die Kindersportwelt zum Beispiel. Im Dezember werden 

Kekse gebacken, zusammen mit den Eltern wird ein kleines Fest gefeiert 

und wer möchte, kann einen Nikolaussocken verzieren. „Die 

hängen dann später gefüllt im Treff.“ Geöffnet hat die „Oase“ dienstags 

(15 bis 19 Uhr) und donnerstags (14 bis 17 Uhr). In den Weihnachtsferien 

ist geschlossen. Also: schnell vorbeischauen! 

Zu einem festlichen Drei- 

Gänge-Menü lud die NEULAND Ende September 37 Mie- 

ter ein – als Dank für 50 Jahre Treue. In gemütlicher Runde 

kamen auch zahlreiche Anekdoten der vergangenen fünf Jahr- 

zehnte auf den Tisch. 

kurz und knackig 

Auch 2011 können NEULAND-Kunden von ex- 

klusiven Vergünstigungen profitieren: beim VfL 

und Joey’s Pizzaservice, im Phaeno oder Planetarium, 

beim Wakepark und im Kletterpark monkey- man, in den 

Restaurants Mittelpunkt und Mr. Lee und bei vielen weiteren 

Kooperationspartnern. Ab dem 15. Dezember liegt das neue 

Gutscheinheft „Bonbon 2011“ im für Sie zuständigen Wohnungsmarkt 

bereit. 

In die Goethestraße 53 zog im Oktober der Mieterverein Wolfs- 

burg. Der Verein (rund 1.400 Mitglieder) berät in allen Mietund 

Wohnungsfragen. Beratungszeiten: dienstags, donnerstags 

und freitags von 8.30 bis 11.30 Uhr 

sowie mittwochs und donnerstags von 15 

bis 18 Uhr. Terminvereinbarung unter Telefon 

05361/1 67 09. Mit eingezogen ist die Ernährungsberatung 

„Schlank im Schlaf“. Nähere 

Informationen zu diesem Angebot unter 

www.schlank-im-schlaf-wob.de. 

Herzlichen Glückwunsch an unsere 

Gewerbejubilare: 

• Kulturkreis ausgewanderter Apulier, 

seit 15 Jahren in der Heinrich-Heine-Straße 25 

• M.O.V.E. Messeorganisations- und Veranstaltungsgesellschaft, 

seit 15 Jahren in der Heinrich-Heine-Straße 27 

 

 

 

Anzeigen 

Welt der Spiele 

Was für ein Spiel schenkt man zu Weihnachten? Am besten, man 

lässt sich von Kai Hildebrandt beraten. Der Inhaber von „Kai’s 

Welt der Spiele“ kennt sich mit allem aus. Über 600 verschiedene 

Brett- und Kartenspiele hat er in der Schillerstraße 41 vorrätig, 

dazu das Vollsortiment an Games-Workshop-Artikeln, Sammelkartenspiele 

wie „Yu-Gi-Oh!“, Rollenspiele und vieles mehr. 

Regelmäßig werden Spiele vorgestellt und man kann sie auch 

ausprobieren. Durch die Einkaufsgemeinschaft McMedia gibt es 

viele Preisvorteile. Angeboten werden zudem Beflockungen von 

Trikots durch Michael Stein (ehemals Sporthaus Wolfsburg). Telefon: 

05361/27 26 61. 

Augenheilkunde 

Mit der neuen Facharztpraxis für Augenheilkunde (Schillerstraße) 

wird die Versorgungssituation in Wolfsburg deutlich verbessert. 

Beteiligt sind das medizinische Versorgungszentrum Dr. Genée 

- Dr. Weigmann von der Augenklinik Dr. Hoffmann sowie die 

Augenklinik/Arztpraxis Schloss Carrée Dr. Kamouna – Dr. Grohmann 

(beide Braunschweig). Die Ärzte bieten auch eine Kindersprechstunde, 

Augenhintergrunduntersuchungen zur Kontrolle 

wegen Diabetes mellitus und hohem Blutdruck, Gutachten und 

Kontaktlinsenberatung an. Weitere Schwerpunkte: Behandlung 

des grauen Stars und der altersbedingten Makuladegeneration, 

Lidchirurgie und Lasik. Telefon: 05361/8 48 14 24. 

FLIESEN 

NATURSTEIN 

SANITÄR 

KOMPLETT AUS 

EINER HAND 

WOLFSBURG 

05308-93390 

WWW.DEHM.EU 

WILLKOMMEN 

MO-FR 9.30-18.30 

SA 10-14 UHR 

Start 06 07 

WOHN+BADPLANUNG 

AN DER 

„LEBENDEN WAND“ 

BEI 3D VISUALISIERUNG 

IN ORIGINALGRÖSSE


weltraum 


Meister des guten Geschmacks 

Uwe Quandt im weltraum-Interview 

Er startete seine Kochlaufbahn in einem der damals besten 

Restaurants Deutschlands, dem Maître in Berlin. Es 

folgten Stationen zwischen Skandinavien, Deutschland 

und der Schweiz. In Wolfsburg überzeugte der ausgezeichnete 

Küchenmeister und Hobby-Fotograf – neben 

seinen leckeren Rezeptvorschlägen im weltraum – in 

der Alten Mühle, im Walino, im Tryp Hotel und aktuell 

in der Künstlerkantine im Theater. 

Wie bist du zum Kochen gekommen? 

Ich habe zuerst Fleischer gelernt und anschließend Koch – sodass 

ich 1975 mit 20 Jahren eine gute Basis hatte. Die Leidenschaft für 

das Kochen habe ich schon früh entdeckt. Mein großer Plan war damals, 

als Schiffskoch auf große Reise zu gehen. Das hat zwar nicht 

geklappt, ich bin aber auch so viel herumgekommen. 

Wie hat sich das Kochen in den letzten Jahrzehnten verändert? 

Da hat sich viel getan. Heute wird um das Kochen ein Riesentrubel 

veranstaltet. Nach dem Motto: Was kann man noch alles im Glas 

servieren? Mir fehlt manchmal die Konzentration auf das Wesentliche. 

Warum nicht ein einfaches Gericht richtig gut kochen? Heute 

muss alles filetiert sein oder grätenfrei. Dabei ist die Qualität viel 

besser, wenn man etwa Fleisch am Knochen zubereitet. 

Was hältst du von Kochsendungen? 

Das ist nicht mein Ding: an einem Tag drei Kochsendungen. Christian 

Rach als Restaurantberater finde ich noch ganz gut. Auch Tim 

Mälzer ist ein netter Typ, aber vieles von dem, was der kocht, möchte 

ich nicht essen. 

Wie gibst du denn am liebsten dein Kochwissen weiter? 

Zum Beispiel im weltraum. Das macht mir wirklich Spaß und ich 

freue mich über die guten Reaktionen, aber auch über Fragen. Außerdem 

finde ich Kochaktionen mit Freunden immer gut. Ich habe 

mal so eine Aktion „Kochen mit Kerlen“ angeboten. Dort bereiteten 

wir in einer Gruppe ein kleines Menü zu. Obwohl dies kein ausgewiesener 

Kochkurs war, habe ich trotzdem Fragen beantwortet 

und alle haben mitgekocht. Die meisten Teilnehmer waren vom Ergebnis 

überrascht und von der Stimmung sehr begeistert. 

Was kocht Quandt für sich selbst? 

Ich koche mir gerne ein schnelles Nudelgericht oder mache mir 

einen Salat. Ansonsten gehe ich gerne essen. Meistens asiatisch, 

Anzeige 

Uwe Quandt: Sein Humor passt wie das Dessert zum Menü. Nicht nur als Koch: ein Mann mit Stil und Blick für das Wesentliche. 

aber auch mal deftig. Ich schaue mich gerne um. Wichtig ist mir, 

dass die Bedienung auf eine natürliche Art freundlich ist. 

Was hältst du vom heutigen Essverhalten? 

Ich glaube, dass die schnelllebige Zeit zwischen Fastfood und Mikrowelle 

den Menschen nicht gut tut. Außerdem geht die Weitergabe 

der Gerichte von Generation zu Generation oft verloren. Viele 

bekommen nicht mal mehr eine gemeinsame Mahlzeit am Tag geregelt. 

Dabei wäre das so wichtig, weil der Austausch beim Kochen 

und anschließend das Gespräch bei Tisch verloren geht. 

Hast du eigentlich zu Hause eine Hightech-Küche? 

Natürlich nicht! Ich habe eine eher kleine Küche und mag auch 

nicht diese Herde, die sofort anfangen zu piepen und zu leuchten, 

Immer einen Schritt voraus! 

Auch Füße 

haben Gefühle 

deshalb hilft 

regelmäßige Fußpflege 

auch Ihren Füßen! 

sobald du da etwas draufstellst und ein bisschen Fett spritzt. 

Was gibt es eigentlich bei dir zu Weihnachten? 

Ich mache den Heringssalat nach dem Rezept meiner Oma. Dazu 

nehme ich 10 Kilo Matjes, 5 kg ... 

Das isst du doch nicht alleine? 

Nein, ich fülle den Salat in Gläser, packe sie ein und am 23. Dezember 

stehe ich bei Freunden vor der Tür und verschenke sie. 

Was sind deine Träume, was möchtest du gerne noch machen? 

Das Meer fasziniert mich, so lange ich denken kann. Ich würde gerne 

einmal eine ausgedehnte Weltreise unternehmen. Als ich vor 

vielen Jahren Shanghai besuchte, war ich sehr beeindruckt und 

seitdem habe ich Fernweh. 

Praxis für Podologie 

Margrit und Wolfgang Heuberger 

staatlich anerk. med. Fußpfleger 

Schillerstraße 46 38440 Wolfsburg 

Telefon (0 53 61) 1 65 65 

Mensch 08 09


weltraum 


Ein Lichtblick für Menschen mit wenig Geld: Geschäftsführer Rolf Linnemann hat eine Riesenbandbreite im Angebot. 

Überraschung beim Auspacken 

Sozialkaufhaus „Lichtblick“ an neuem Standort 

Rund 50 neue Kartons pro Woche: Die drei Lager des 

Sozialkaufhauses „Lichtblick“ sind richtig gut gefüllt. 

Beim Auspacken der Spenden gibt es indes oft Überraschungen: 

„Einmal fanden wir 1.400 D-Mark in einem Buch. 

Der Besitzer ließ sich zum Glück ermitteln. Auch eine Bibel aus 

dem 18. Jahrhundert wurde schon abgegeben – und Zithern 

und ein Strandkorb“, berichtet Geschäftsführer Rolf Linnemann. 

Am neuen Standort in der Heinrich-Nordhoff-Straße 

(ehemals Möbel Alsdorff) steht nun die doppelte Präsentationsfläche 

zur Verfügung – 1200 Quadratmeter Verkaufsfläche 

auf zwei Etagen. 

Eine Tischtennisplatte für 30 Euro. Ein Glastisch mit 

vier Stühlen für 180 Euro. Oder eine Trompete für 50 Euro: Das 

Preis-Leistungs-Verhältnis ist verblüffend. „Bei manchen Haushaltsgegenständen 

weiß ich gar nicht, was das ist. Aber es gibt 

für alles Interessenten. Wir haben sogar schon zehn Brautkleider 

und 20 Orgeln verkauft“, so Rolf Linnemann. Besonders 

freut ihn, dass pro Monat auch rund 1.800 Bücher Abnehmer 

finden. „Selbst wenn man Medizin studiert oder eine Technikerausbildung 

macht, findet man hier die Grundausstattung.“ 

Präsentiert werden die Bücher nun in einem großen 

Raum mit Leseecke. Auch für technische Geräte, Küchen, Schlafund 

Wohnzimmer, Gemälde, Bekleidung, Haushaltsgeräte oder 

Teppiche gibt es eigene Abteilungen. Einkaufen bei „Lichtblick“ 

kann jeder. Für Besitzer der Wolfsburg-Card sowie alle Kunden 

über 75 gibt es 30 Prozent Rabatt. „Rund 12 000 Menschen in 

Wolfsburg haben Anspruch auf die Wolfsburg-Card. Da ist unser 

Angebot sehr wichtig. 80 Prozent der Kunden haben sehr 

wenig Geld“, berichtet Rolf Linnemann. Fast 90.000 Besucher 

gab es seit der Eröffnung im Dezember 2008! 

Für „Lichtblicke“ sorgt die gemeinnützige Genossenschaft 

(IG Metall, evangelischer Kirchenkreis und Kreisverband 

der Arbeiterwohlfahrt) zusätzlich bei Langzeitarbeitslosen. Alle 

acht sozialversicherungspflichtig Beschäftigten sind älter als 

50 Jahre. Hinzu kommen Ein-Euro-Jobber. Neun von ihnen fanden 

nach ihrer Zeit im Kaufhaus eine feste Stelle. 

Die Neugestaltung wird nun für weiteren Zulauf sorgen. 

Es gibt sogar eine Kinderecke mit Strandtapete und Ballbecken. 

Rolf Linnemann, lächelnd: „Das haben wir gemacht, damit 

sich der Geschäftsführer ab und zu ausruhen kann.“ 

Bereicherung des Lebens 

Partnerbesuchsdienst: Wissen, dass jemand da ist, der sich kümmert 

Im Alter schaut man auf ein ereignisreiches Leben zurück: 

auf interessante Begegnungen, gemeisterte Herausforderungen 

und prägende Erlebnisse. Doch manchmal stellt 

sich die Frage: Mit wem kann man die Erinnerungen austauschen? 

Wer hilft, wenn es im Alltag Probleme gibt? Vertraute 

Menschen sind weggezogen oder gestorben. Die Wohnung zu 

verlassen, wird mitunter durch eine Krankheit erschwert. So 

kann es sein, dass man tagelang mit niemandem spricht. Doch 

in jedem Augenblick besteht die Chance, etwas Neues anzufangen. 

Ein interessantes Angebot ist der Partnerbesuchsdienst. 

Bereits 1996 wurde er von der NEULAND und dem Seniorenservicebüro 

der Stadt Wolfsburg ins Leben gerufen. 1997 

schloss sich die Allertal Baugenossenschaft an. „Unser Anliegen 

ist, allein lebenden älteren Menschen, die sich Gesellschaft 

wünschen, einen Paten zu vermitteln, der sie regelmäßig besucht 

– einen ständigen Ansprechpartner, mit dem man Gedanken 

austauschen und Probleme besprechen kann oder mit dem 

man fröhliche Stunden verbringt“, erläutert NEULAND-Sozialmanager 

Klemens Schäfer. 

Schön war es in den vergangenen Jahren immer wieder 

zu sehen, wie sich zwischen zwei zunächst fremden Men- 

schen ein Vertrauensverhältnis entwickelte. „Oft entstanden 

enge Freundschaften. Eine Ehrenamtliche hat zum Beispiel für 

ihre ‚Partnerin’ eine Geburtstagsfeier ausgerichtet. Manchmal 

wurde ein Haustürschlüssel ausgehändigt. Auch nach dem Umzug 

in ein Pflegeheim blieben viele Kontakte bestehen“, berichtet 

Klaus-Dieter Lenz (Seniorenservicebüro). 

22 ehrenamtlich tätige Frauen und Männer engagieren 

sich derzeit beim Partnerbesuchsdienst. Auch für sie sind 

die Besuche eine Bereicherung ihres Lebens. Die Häufigkeit der 

Besuche richtet sich nach den Bedürfnissen der älteren Menschen 

und den Möglichkeiten der Partner. Die Hilfe der Partner 

wird unterstützt und begleitet durch regelmäßigen Erfahrungsaustausch, 

Entspannungsübungen und Fortbildung zu 

fachbezogenen Themen. Vor Beginn der Tätigkeit treffen sich 

die Ehrenamtlichen an drei Abenden, um sich auf die Besuche 

vorzubereiten. 

Haben Sie Interesse, besucht zu werden oder kennen 

Sie jemanden, der sich über Besuche freuen würde? Möchten 

Sie ehrenamtlich mitarbeiten? Dann melden Sie sich bitte bei 

Klemens Schäfer, Telefon 05361/79 14 56 oder bei Klaus-Dieter 

Lenz, Telefon 05361/28 18 27. 

Mensch 10 11


Ein Team mit Durchblick: René Jesske, Irmtraud Wietig, Timo Reisewitz und Christian Chudoba. 

Erfolgsquote: 100 Prozent 

Das Umsetzungsteam der NEULAND 

Werden Wohnungszuschnitte, Ausstattung und 

Technik an zeitgemäße Kundenansprüche angepasst, 

dann klingt das vielversprechend. Die 

Nachricht, dass die eigene Wohnung modernisiert werden 

soll, sorgt indes nicht bei jedem Mieter für ungetrübte Freude. 

Schließlich müssen wichtige Entscheidungen getroffen werden: 

Möchte man nach der Modernisierung wieder zurück, auch wenn 

sich der Grundriss und die Miete ändern? Wie findet man eine 

Übergangswohnung? Oder lieber gleich ein anderes Zuhause? 

In dieser Phase tritt das „Umsetzungsteam“ der NEU- 

LAND auf den Plan. Arbeitsmotto: gemeinsam modernisieren. 

„Wir finden für jeden Kunden individuelle Möglichkeiten und 

klären bei Bedarf sämtliche Details des Umzugs“, so Christian 

Chudoba. Timo Reisewitz ergänzt: „Wer umzieht, soll mindestens 

den Standard der alten Wohnung auch in der neuen finden.“ 

Vorab bekommen alle Mieter einen Leitfaden an die Hand, der 

die wichtigsten Fragen beantwortet. „Wir hören aufmerksam zu, 

werben auch mal um Verständnis und bauen eine Vertrauensbasis 

auf“, schildert Irmtraud Wietig das weitere Vorgehen. 

Besonders die Senioren genießen die Aufmerksamkeit 

des Teams. „Viele ältere Menschen erhalten durch die Modernisierungsmaßnahme 

erst den Anstoß umzuziehen. Oft 

entspricht ihre neue Wohnung viel eher ihren Bedürfnissen“, 

berichtet René Jesske. Und wenn sich die Mieter entscheiden, 

zurückzuziehen? Kein Problem. Für die Übergangszeit wird eine 

möblierte Wohnung angeboten. Die eigenen Möbel werden 

zwischengelagert. 

Als das Ehepaar Lenz vor etwa zwei Jahren die Nachricht 

erhielt, dass die Burg modernisiert werden soll, fühlten 

sich beide zunächst etwas überfordert. Inzwischen wohnt das 

ältere Paar in einer schönen Dreizimmerwohnung, weiterhin in 

Detmerode. „Unsere neue Wohnung hat einen guten Schnitt, wir 

haben eine schöne Aussicht und die NEULAND hat uns bei allem 

tatkräftig unterstützt“, so Gerhard Lenz. „Sogar die Schwierigkeiten 

mit der mitgebrachten Einbauküche wurden gelöst. Die 

haben die Tischler der NEULAND eingebaut. Das Umsetzungsteam 

war immer ansprechbar.“ 

Rund 1.000 Kunden wurden in den vergangenen fünf 

Jahren betreut. „Unsere Erfolgsquote liegt quasi bei 100 Prozent“, 

freut sich Christian Chudoba. Voraussetzung dafür ist der enge 

Kontakt mit den Kollegen von Kundendienst und Technik. Das 

Team profitiert von kurzen Wegen und raschen Abstimmungen. 

Selbst der Arbeitsrhythmus ist auf die Kunden zugeschnitten: 

Bei Bedarf wird auch abends und samstags gearbeitet. 

Vollzeit-Millionärin 

Der Mitarbeiter-Fragebogen: Monika Geier 

Die 38-Jährige ist im Bereich Marketing tätig 

und arbeitet seit 1994 für die NEULAND. 

In meiner Freizeit beschäftige ich mich mit 

... 

unseren Kindern, unserem Garten, Sport … 

Meine Lieblingsplätze in Wolfsburg sind ... 

Zuhause, Allersee, Hasselbachtal, Atelier Café, 

Autostadt 

In Wolfsburg fehlt ... 

eine schöne Innenstadt. 

Besucher der Stadt WOB sollten auf jeden 

Fall gesehen/nicht verpasst haben ... 

Allerpark, Hasselbachtal 

Mein Traumberuf ... 

Vollzeit-Millionärin ; -)) 

Ein Talent, von dem nur wenige wissen ... 

Keins, das mich berühmt macht, aber viele, die 

mein Leben einfacher machen. 

Der Lieblingsgegenstand in meiner Wohnung 

... 

Unser „Lümmel-Sofa“ 

Als prominenten Nachbarn hätte ich gern ... 

Robbie Williams ; - )) 

Einen Gewinn von 10.000 € würde ich sofort 

ausgeben für ... 

Urlaub und Hausumbau/Einrichtung 

Meinen nächsten Urlaub verbringe ich ... 

auf Sylt oder Mallorca. 

Wenn ich mich an einen 

Ort meiner Wahl beamen 

könnte, dann wäre 

das ... 

Chicago. 

An anderen Menschen 

mag ich überhaupt 

nicht ... 

Unzuverlässigkeit 

Einen Abend ohne 

Fernsehen verbringe 

ich mit 

... 

netten Gesprächen mit 

meinem Mann oder Freunden. 

Ich würde gern mal ... 

für ein paar Wochen durch die Nationalparks an 

der Westküste der USA fahren/wandern. 

Mein Lieblingsfilm ... / Buch ... / Fernsehsendung 

... / Spiel... 

wechselt, weil ständig Neues auf den Markt 

kommt. Aber immer Lustiges, z. B. Bridget Jones, 

das Beste kommt zum Schluss, Ally McBeal etc. 

Ich esse besonders gern ... 

Vieles 

Als Kind wollte ich gern sein wie ... 

Hanni und Nanni. 

Ich würde gern folgende Bürgerinitiative 

ins Leben rufen: ... 

gegen Steuerverschwendung in Wolfsburg, wie 

z. B. das Glasdach am Hugo-Bork-Platz. 

Mensch 12 13


weltraum 


Eine Pfanne und drei Töpfe 

Karin Saemann: seit fast 70 Jahren in der Heinrich-Heine-Straße 51 

Die Lebensgeschichte von Karin Saemann: Es ist auch kleine Gärten mit Hühnern und Kaninchen. Und aus nachts mit 

die Geschichte einer Wohnung, die immer voller wur- dem Handwagen „gesammelten“ Zuckerrüben wurde Sirup gede. 

Im November 1941 zog die heute 73-Jährige mit kocht. „Ein Hausbewohner war Ingenieur und hatte eine Presse 

ihrer Familie in die Heinrich-Heine-Straße 51: Eltern, Großmutter gebastelt.“ 

und große Schwester. „Wir kamen aus der Bergwerkstadt Zwi- 

Nach dem Schulabschluss ließ sich Karin Saemann zur 

ckau. Da lebten wir direkt gegenüber vom Schacht. Eigentlich war Drogistin ausbilden. Ab 1957 arbeitete sie dann jedoch in der Ka- 

die ganze Stadt schwarz und neblig. In der Küche hatten wir eibelstrangfertigung im VW-Werk, „um Geld zu verdienen“. Dort 

nen Kohleofen. Alle anderen Räume waren kalt.“ In der Stadt des lernte sie auch ihren späteren Mann Wolfgang kennen. 1958 wur- 

KdF-Wagens nun eine Wohnung mit Fernwärme: „Wie ein kleines de geheiratet. Ab 1968 lebte die inzwischen vierköpfige eigene 

Wunder. Die Miete kostete 45 Reichsmark. Zum Einzug gab es von Familie schließlich allein in der Wohnung. Insgesamt sind es für 

der NEULAND noch eine Pfanne und drei Töpfe.“ 

Karin Saemann nun also fast 70 Jahre in Hausnummer 51: „Jede 

1942 wurde Vater Hans Kießling eingezogen. Ein Jahr Ecke steckt voller Erinnerungen. Dazu haben wir einen schönen 

später stand ein Kriegskamerad aus Ostpreußen vor der Tür. „Er Kleingarten Am Bohlweg.“ Nur über eines ärgert sich ihr Mann: 

hatte unsere Wohnung als Heimatadresse angegeben. Über das „Nach der Heirat haben wir voller Stolz den alten Regulator in 

Rote Kreuz fand er seine Frau und die beiden Töchter. Sie wohnten den Hof fallen lassen, weil wir uns eine modernere Uhr leisten 

dann alle bei uns.“ Im Dezember 1947 heiratete Schwester Kar- konnten. Heute bekämen wir einen Haufen Geld dafür.“ 

la, ihr Mann zog mit ein und 1948 wurde 

Ein Leben voller Geschichten: Karin und Wolfgang Saemann. 

ihr Sohn geboren. So lebten schließlich elf 

Personen in der Wohnung: „Überall Betten, 

eine Küche, eine Toilette. Aber wir haben 

uns nicht die Haare ausgerissen. Der Alltag 

bis zur Währungsreform war vor allem 

durch die Nahrungsbeschaffung geprägt.“ 

Bei der Fallersleber Spedition Wollschläger 

tauschten sie einen gesammelten Sack 

Bucheckern gegen eine Flasche Speiseöl. 

„Da musste man erstmal hinkommen; es 

fuhren nur drei Busse am Tag, voll bis oben 

hin.“ Für Ähren gab es in der Mühle Fallersleben 

Mehl. Im Hof hatten sie ab 1944 

NEULAND-JU b i L A r E 2010 

15. Ju b i l ä u m 

Ok tO b e r 

Ad A m i e t z, CA r m e n 

Vo g t, ge r d A 

Bo B B e, er n A 

LA u C k e, Wi Lh eLm 

gA A B i, JA m iL A 

mu eLLer, th o m A s 

BeC ker, em m A 

Bi e r mA n s k i, An n e-mA r i e 

Cz e p L u C h, th er ese 

gA n s k i, sW e t L A n A 

gA n s k i, AL e x A n d e r 

Lu d W i g, re n At e 

Lu d W i g, Wer n er 

mA s C h k e, BAer B eL 

pi Lz, oL A f 

sA W A t z k i, Wo L f g A n g 

sC h A r f e n B e r g, WiLfried 

sC h A r f e n B e r g, su s A n n e 

sC h n A k e, di r k 

NOvember 

Jo n g e r i u s, Be r n A r d 

Jo n g e r i u s, An d r e A 

ho g r e f e, ri tA 

gr u d z i n s k i, hi L d e g A r d 

pr i m o, sA n t o 

pr i m o, An t o n i nA 

ro L f s, Ar n e 

dengeL, dA n i e L 

de r r i u, ur s u L A 

er m A k o V , WL A d i m i r 

er m A k o V , AL e f t i nA 

hA g e d o r n, Ch r i s tA 

mA r g A n i, An g e L A 

mA r g A n i, gi u s e p p e 

pe h L e, miC h A e L 

ru p p, em m A 

spi LLn er, mA r L e n e 

spi LLn er, hA n s 

tA B L e r, Li LiA 

Wegn er, ur s u L A 

Wegn er, ge r h A r d 

We h L e, go r d o n 

Dezember 

gr A h L o W , giseL A 

Lossi n, hi Lt r u d 

fu h r m A n n , Ju ergen 

ku L i g, eL i s A B e t h 

mu eLLer, do r o t h e A 

oh L s e n-kA A p k e, he L m A 

rA C h W A L i k, in g o 

rA u s C h, hA r ry 

rA u s C h, em m A 

ro L o f f, An d r e A 

ro L o f f, kA i-uW e 

sA k s o n s, Ju L iJ A n s 

stA h L B A u m, iLse 

Weiss, ed i t h 


Ok tO b e r 

Ad e L m A n n , th o m A s 

Ad e L m A n n , CA r o L A 

do h r m A n n , Wer n er kL A u s 

do h r m A n n , Ch r i st e L 

hu eB n er, Li s B e t h 

ke m p f , ge r d A 

kL e p k A, gA B r i e L e 

ro m m e L , Ast r i d 

ro m m e L , CL A u s 

NOvember 

mA L e k, Ch A r L o t t e 

sC h n ei der, er n A 

fi o r e n t i n o, gi u s e p p e 

fi o r e n t i n o, is A B e L L A 

ho f f m A n n , er i k A 

Leiser, mA r i A 

mA r o h n, in g e B o r g 

sL A d C z y k, An d r z e J 

sL A d C z y k, JA n i nA 

st e p h A n, mA r i A n n e 

st e p h A n, kL A u s 

WenzeL, ru t h 


stoLLe, mA r i A 

sA n d u L e s C u, mA r i u s 

sA n d u L e s C u, er i k A 

Be n i t z, eL i s A B e t h 

Be n i t z, he r m A n n 

hA r n i s C h, mA r i e tA 

moeLLer, he i n r i C h 

kn o B L iC h, kL A u s-di eter 

kr A u s e, mi nA 

kr A u s s, ute 

nA g e L, he i n r i C h 

ni m t sC h , me L i t tA 

ni m t sC h , mAt t h iA s 

or t m A n n , eLV i r A 

or t m A n n , ChristiAn 

sC hWeigert, Br i g i t t e 

st e i mA n n , Lu d W i g 


Ok tO b e r 

Br o m A n n , mo n i kA 

Br o m A n n , si egfr i ed 

do e r s A m, in g r i d 

pi s C h k e, mA r g A r e t e 

pi s C h k e, er i C h 

sC h u e L e r, in g e 

fo r s t e r, AdeLh ei d 

ki eseL, ur s u L A 

NOvember 

fr e sA, in g r i d 

fr e sA, An t o n i o 

hu e r k A m p , eL k e 

hu e r k A m p , si egfr i ed 

JA n i t s C h e k, peter 

JA n i t s C h e k, rA m o n A 

sC h u e t t e, ge r h A r d 

sC h u e t t e, mo n i kA 

Wr o B L e W s k i, Lu C iA 

VoeLksen, Wo L f g A n g 

VoeLksen, An i tA 


fr e i, in g e B u r g 

We n d t , hi L d e g A r d 

We n d t , kA r L 


Ok tO b e r 

JA i t n e r, Be r e n d i n e 

JA i t n e r, he i n z 

kr etzer, An n A 

Qu i n t e n, ir m g A r d 

ei C h h o r n, hA n s-peter 

hAC keLB erg, ir e n e 

kA u L f u s s, mA r L e n e 

ne n t W iC h , he i n z 

ne n t W iC h , ed e L g A r d 

redepen n i ng, do r A 

sC h u L z, Jo h A n n A 

sC h u L z, ho r s t 

NOvember 

Bo e k, he i n z-ud o 

Bo e k, Jo h A n n A 

du e n o W , WA Lt r A u d 

kr A Je W s k y , hA n n e L o r e 


sC h o e n W i t z, ho r s t 

sC h o e n W i t z, ge r d A 

kru eger, her B ert 

mi n d t, mA r g o t 

sei deL, hA n n e L o r e 

kW i o t e k, fr A n z 


Ok tO b e r 

poLLe, ir m g A r d 

NOvember 

hA u k e, ge r t r u d 


Ok tO b e r 

kr i eB eL, WA Lt r A u d 

nA u m A n n , Wer n er 

nA u m A n n , ru t h 

sC h L u n g, mA r t h A 

NOvember 

rh ei nsB erg, ru d o L f 


ke m p f , so p h i e 

Wi L d e, giseL A 

80. Ge b u r t s ta G 

Ok tO b e r 

mA i, ge r t r u d 

Be C k, fr i e d r i C h 

fi s C h e r, eh r e n f r i e d 

sAnfiLippo, gr A z i A 

hesse, Ch r i s tA 

LA n f e r m A n n , fr i e d r i C h 

ki r C h n e r, oL g A 

NOvember 

me L iC h A r, ru t h 


Lu C k A, Ch r i st e L 

Wo L k e, mi n n i 

Ar n o L d, ir e n e 

uh Len B erg, Li eseLotte 

90. Ge b u r t s ta G 

Ok tO b e r 

BA i e r, er n A 

NOvember 

Wi C k e, er n A 


sei deL, ru d o L f 

Go l d e n e Ho c H z e i t 

Ok tO b e r 

kA m p A , mA r i A 

kA m p A , ko n r A d 

NOvember 

Wi LLers, re n At e 

Wi LLers, di eter 

di a m a n t e n e Ho c H z e i t 

Ok tO b e r 

ne u m A n n , hi L d e g A r d 

ne u m A n n , AL B e rt 

NOvember 

kr u m B h o L z , An n e L i e s e 

kr u m B h o L z , WiLfried 

Mensch 14 15


Überzeugende Umgestaltung mit Sinn für Details, Funktionalität und Wohlfühlatmosphäre. 

Geheim-OP Arbeitszimmer 

Wie aus dem weltraum-Gewinnspiel 

eine Topsecret-Aktion wurde 

NEULAND-Kunden sind wirklich kreativ – das zeigte 

sich mal wieder beim weltraum-Gewinnspiel, wo es 

als Preis die Umgestaltung eines Zimmers zu ergattern 

gab. Den Vogel schoss dabei Andrea Otto aus Westhagen 

ab: Die 28-Jährige bewarb sich mit einem selbst gebastelten 

Häuschen und gewann. Doch damit begann ein echtes Topsecret-Unternehmen, 

denn die Umgestaltung des Arbeitszimmers 

von Ehemann Andreas sollte für den eine echte Überraschung 

werden. „Ich habe mich riesig gefreut, als ich die Gewinnnachricht 

erhielt, musste dann aber noch fast zwei Monate dichthalten. 

Das war echt schwer“, schmunzelt Andrea Otto. Denn der 

Geheimtermin mit dem weltraum-Dekoteam lag erst während 

des Otto-Familienurlaubs nach den Herbstferien. „Meine Eltern 

waren eingeweiht und haben, als wir weg waren, die engagierten 

NEULAND-Handwerker reingelassen. Mein Mann hatte vorher 

schon etwas Verdacht geschöpft, weil ich so komisch war. 

Aber er wusste nicht, worum es geht“, berichtet Andrea Otto. 

Raumhohe Schränke aus gefrostetem 

Glas plus Rednerpult 

Das NEULAND-Handwerkerteam und Andrea Müller 

hatten also genug Zeit, aus dem vollgepackten Arbeitszimmer 

etwas Neues zu schaffen. „Es gab ganz viele Bücher und Regale. 

Diese Optik galt es zu beruhigen. Entsprechend haben wir raumhohe 

Schränke installiert, die mit Türen aus gefrostetem Glas 

versehen sind“, so Andrea Müller. Eingebunden in das Schrankensemble 

wurde ein beleuchtetes Rednerpult, das Andreas Otto 

als Vikar der St.Michaels-Gemeinde für seine häufige Arbeit 

zuhause nutzt. Ein blaues Farbfeld hebt das Pult zusätzlich von 

Wand und Schränken ab. Über den Schränken wurde außerdem 

indirektes Licht installiert. Auch über den beiden antiken, 

weiß gestrichenen Schreibtischen aus Familienbesitz wurde 

mit Pendelleuchten ein neues Beleuchtungssystem geschaffen. 

Verbesserungsbedürftig: das Arbeitszimmer vor der Neugestaltung. 

Raum 16 17

04 Dezember 2010 

Anzeige 

weltraum 


Malerarbeiten, Tapezierarbeiten, Fußbodenbeläge, 

Lackierarbeiten … 

Die schon für das Pult verwendete Farbe Blau wird auch über 

den Schreibtischen wieder aufgegriffen, in Form eines blauen 

Farbstreifens. Um die störenden Heizungsrohre zu verdecken, 

wurde darüber noch eine tapezierte Platte über Eck angebracht. 

Zusätzlich installierte unser Dekoteam noch vier Magnettafeln, 

nutzbar für verschiedene Themen. Die einzelnen Pinnwände 

wurden mit Wandtattoo-Buchstaben aus dem Internet verschönert. 

Und wie kam die Überraschung an? „Meinem Mann blieb 

der Mund offen stehen. Er hat erstmal ungläubig reagiert. Jetzt 

sitzt er in seinem neuen Zimmer und genießt nur noch“, erzählt 

Andrea Otto. Die Familie mit den drei kleinen Kindern Sophie, 

Hannah und Lara war erst vor Kurzem nach Wolfsburg gezogen. 

„Jetzt sind wir endgültig angekommen. Mit der Umgestaltung 

des Arbeitszimmers sieht es jetzt in allen Räumen so aus, wie 

ich mir das vorstelle. Großes Kompliment an Andrea Müller und 

das tolle Handwerker-Team der NEULAND“, strahlt die Dreifach- 

Mami. Einen Nachteil hat die Umgestaltung allerdings gehabt: 

Papa Andreas will den neuen Raum jetzt nicht mehr teilen. „Er 

verteidigt sein Reich, weil es ihm besser gefällt als vorher“, lacht 

Andrea Otto. Naja, vielleicht kann man ja Besuchszeiten im neuen 

Arbeitszimmer einführen. Ansonsten hat sich mal wieder gezeigt: 

Das weltraum-Gewinnspiel lohnt sich nicht nur, weil man 

tolle Preise gewinnen kann – sondern auch, weil man einem lieben 

Menschen damit eine schöne Freude macht. 

Wir machen‘s schöner! 

Inh. Jürgen Schulze 

Zertifizierter Schimmelsanierer im Malerhandwerk 

Mozartstraße Hansaplatz 7, 17, 38448 38442 Wolfsburg, Tel. 005362 5361-609922 - 501805 

Konzept für Jung und Alt: 25 verbundene Einfamilienhäuser mit kleinen Gärten warten in der Nordstadt auf ihre künftigen Besitzer. 

„Total modern“ 

Großes Interesse an Musterhausbesichtigung in der Werderstraße 

Kaum war die Haustür um fünf vor zehn aufgeschlossen, 

da liefen bereits rund 20 Familien durchs Musterhaus 

– und so blieb es bis 16 Uhr. Fast 500 Interessenten besichtigten 

am 23. und 24. Oktober das entstehende Wohnquartier 

Werderstraße. Viele von ihnen sogar an beiden Tagen: Am Samstag 

schauten viele Großeltern für ihre Kinder; am Sonntag kamen 

sie dann zusammen mit den Kindern. Junge Ehepaare oder Senioren, 

die einen attraktiven Alterswohnsitz suchen – der Tag der 

offenen Tür zeigte: Das Konzept spricht Jung und Alt an. 

25 verkettete Einfamilienhäuser mit kleinen Gärten 

warten in der Nordstadt auf ihre künftigen Besitzer: zweigeschossige 

Häuser mit bodentiefen Fenstern und circa 128 Quadratmetern 

Wohnfläche. Moderne Architektur im Grünen. Als 

KfW-Effizienzhaus 70 benötigen sie höchstens 70 Prozent des 

Energiebedarfs, den ein nach der geltenden Energieeinsparverordnung 

errichteter Neubau hat. So ist auch eine Förderung 

durch die KfW-Bankengruppe möglich. Im Kaufpreis enthalten 

sind die Hausanschlusskosten, die Zuwegung zum Haus 

sowie Garage und Einstellplatz. Die 160 bis 330 Quadratmeter 

großen Grundstücke werden den Bauherren in Erbpacht 

vergeben – mit der Option, sie nach 25 Jahren zu erwerben. 

„Ein sehr schönes Haus, es wurde an vieles gedacht. Angefangen 

bei der Helligkeit über den großen Wohnbereich bis hin zum Einbau 

einer Dusche im Gäste-WC. Da ist die Rangelei nicht so groß“, 

so Claudia Kühl. Derzeit wohnt die junge Mutter mit ihrer Familie 

in Rühen. Für eines der Häuser haben sie sich bereits registrieren 

lassen. „Wenn man das komplett möblierte Musterhaus sieht, ist 

es nun noch interessanter.“ 

Siegmund Teske wohnt derzeit im dritten Stock und 

sucht einen geeigneten Alterssitz: „Hier gibt es zwar eine Treppe, 

aber wenn es nötig ist, könnte man einen Treppenlifter installieren. 

Die gesamte Zimmeraufteilung, mit oder ohne Keller als 

Alternative, zwei Badezimmer und der begehbare Schrank oben 

– mir gefällt’s.“ Einige andere Stimmen: „Total modern“, „Bad mit 

Dusche und Wanne ist klasse, sonst gibt es meist entweder oder.“ 

„Die offen gestaltete Küche ist super; trotzdem gibt es eine optische 

Trennung zum Wohnzimmer.“ 

Bezugsfertig sind alle Häuser zum 1. April 2011. Besichtigungen 

für das Musterhaus vereinbart Beate Gröger unter Telefon 

05361/79 12 25. 

Raum 18 19


weltraum 


Zwischen den Kulissen: Die Fassade der Neuen Burg ist nicht nur tageslichttauglich, sie überzeugte auch zu späterer Stunde. 

Filmreif: die Neue Burg 

Veranstaltungsreihe „ NEULAND KinoKulTour“ feiert Premiere 

Zu einem besonden Open-Air-Ereignis hatte die NEU- 

LAND im September eingeladen. Hunderte waren gekommen 

und feierten den Auftakt einer neuen Veranstaltungsreihe 

der NEULAND: einem gratis Freiluftkino. Dazu 

gab es gastronomische Angebote und ein unterhaltsames Rahmenprogramm. 

Hierbei engagierten sich besonders zahlreiche 

Mitarbeiter der NEULAND und sorgten mit ihrem Einsatz für einen 

gelungenen Partytag. Der Wunschfilm wurde in einer großen 

Abstimmaktion gewählt – am Ende lag der Animationsfilm 

Unterhaltsamer Abend: ob mit Sitzplatz oder als Stehparty. 

„Oben“ ganz weit vorne. Bereits um 17.00 Uhr startete die Veranstaltung 

an der Neuen Burg mit einem bunten Kinderprogramm. 

Schminkaktionen, Luftballonkunst und Hüpfburg begeisterten 

die jüngeren Besucher. Auch das Angebot an Softgetränken und 

Cocktails, Snacks, Würstchen und Eis traf den Geschmack der Gäste. 

Bei einem gemütlichen Filmabend durfte natürlich auf keinen 

Fall Popcorn fehlen. Und damit der Knabberspaß sich auch 

richtig lohnte, wurde der Erlös aus dem Popcorn-Verkauf für einen 

guten Zweck gespendet. Die etwa 200 Euro, die an diesem 

Eindrucksvoll: Das gesamte Ambiente inklusive Gratis-Kino überzeugte. 

Burg-Kids: ein bunter Tag besonders für die jüngeren Gäste. 

Tag zusammenkamen, stockte die NEULAND auf einen Betrag 

von 500 Euro auf. Das Geld wurde der Erich-Kästner-Schule in 

Detmerode gespendet. Schüler wie Lehrer freuen sich, weil die 

Spende in die Finanzierung eines Trinkwasserbrunnens fließt. 

Mit Einbruch der Dunkelheit startete schließlich der 

Höhepunkt des Abends: das Kinoerlebnis unter freiem Himmel. 

Der Animationsfilm „Oben“ erwies sich ganz offensichtlich als 

eine gute Wahl, denn ohne Altersbeschränkung sorgte er für 

einen hohen Unterhaltungswert, unabhängig davon, zu welcher 

Generation die Zuschauer zählten. Besonders komfortabel 

erlebten Sara Gröne und Dieter Brückmann das große Kino an 

der Burg. Als Gewinner der Abstimmaktion konnten sie den Film 

mit je einer Begleitperson auf den eigens für sie reservierten 

Sitzplätzen der NEULAND „KinoKulTour“-VIP-Loge genießen. Ihre 

Meinung: „Toll – vielen Dank! Mit einem Glas Sekt in der Hand 

und in eine warme Decke gehüllt, erleben wir das Event natürlich 

besonders exklusiv.“ Alle anderen – ob NEULAND-Mieter 

oder nicht – sind an diesem Abend ebenfalls auf ihre Kosten 

gekommen. Viele zeigten sich stark beeindruckt von der neuen 

Atmosphäre der Burg und dem ganz besonderen Ambiente der 

Party unter freiem Himmel. 

Einhelliges Fazit: Der erfolgreiche Blockbuster und 

das gut organisierte „Drumherum“ bescherten den Besuchern 

einen eindrucksvollen Tag und der NEULAND eine gelungene 

„KinoKulTour“-Premiere. Fortsetzung folgt. 

Vom Hochhaus 

zur Wohlfühl-Burg 

Vergessen ist der harte Winter, der die Bauarbeiten an der 

„Neuen Burg“ im Frühjahr verzögerte. Die Gebäude präsentieren 

sich in vollem Glanz: Die Fassadenverkleidung mit Echtholzfurnier 

harmonisiert mit dem nahe gelegenen Waldrand. 

Innen überzeugen die fertigen Wohnungen durch moderne 

Grundrisse und Großstadt-Chic. Im Herbst zogen bereits die 

ersten Mieter in ihr neues Zuhause ein. 

Die Umgestaltung der Burg sorgte auch für ein 

starkes Interesse der Öffentlichkeit. Mehrere Hundert Interessenten 

nutzten im Sommer die Chance, die „Neue Burg“ zu 

besichtigen. Zu ihnen zählten Mieter der alten und „Neuen 

Burg“, Mitarbeiter der NEULAND, aber auch Besucher aus der 

Umgebung und der gesamten Region. Die Interessenten konnten 

eine bezugsfertige Wohnung und eines der Penthouses besichtigen. 

Besonders die Dachwohnungen beeindruckten mit 

großzügig geschnittenen Grundrissen auf bis zu 110 Quadratmetern, 

kontrollierter Wohnraumlüftung, Gäste- und Masterbad, 

Dreifachverglasung mit Sonnenschutzbeschichtung 

und einer großen privaten Dachterrasse mit Blick ins Grüne. 

Wie geht es weiter an der „Neuen Burg“? Im Frühjahr 2011 beginnen 

die Bauarbeiten am zweiten Bauabschnitt. Auch hier 

entsteht attraktiver Wohnraum von höchster Qualität in Form 

von Zwei- bis Fünf-Zimmer-Wohnungen für jedermann – modern, 

großzügig und barrierearm. Für das gemeinschaftliche 

Wohnprojekt WOHNsinn wird im zweiten Bauabschnitt weiterer 

Wohnraum angeboten. 

Raum 20 21

Spieltrieb 

Wer gewinnt gegen Computergames und Konsolen? Echte Spiele! 

Die Götter haben das Spiel erfunden, sagt man. Sicher 

aber ist eines: In jedem von uns steckt ein Spieltrieb. 

Bei allen Säugetieren – inklusive uns Menschen – 

lässt sich das spielerische Element als angeborenes Sozialverhalten 

beobachten, das vor allem während der Kindheit offensichtlich 

in Erscheinung tritt. Dieser Spieltrieb macht für unsere 

Entwicklung auch Sinn. Er ermöglicht das Lernen durch Versuch 

und Irrtum und bildet ganz nebenbei Kenntnisse und Fähigkeiten 

aus. Und das Schritt für Schritt. Ein Kind spielt zunächst 

mit sich selbst, bevor es sich im Alter von zwei bis sechs Jahren 

auch mit Spielzeug, Gegenständen und mit anderen Menschen 

in Form von Gruppen- und Rollenspielen beschäftigt. Die spielerische 

Grundeinstellung in uns dauert, wenn alles gut geht, 

ein Leben lang. Laut wissenschaftlichen Erkenntnissen war das 

schon immer so. Bereits die Sammler und Jäger der Steinzeit sollen 

sich ihre Zeit mit Spielen versüßt haben, indem Erwachsene 

wie Kinder ihre Geschicklichkeit und Ausdauer im spielerischen 

Miteinander übten. Wie tief in der Entwicklungsgeschichte 

verwurzelt die menschliche Spielanlage ist, belegen zahlreiche 

Spiel-Motive gefundener Höhlenzeichnungen und Tonmalereien. 

Sie zeigen die Anfänge der Brett- und Gesellschaftsspiele. 

Und heute? Gefühlt macht das Spielen in unserem Kulturkreis 

vor allem den Jüngeren nur noch Spaß, wenn ein Display blinkt 

und eine Software im Spiel ist. Wer auf diesen Eindruck setzt, 

hat allerdings verloren. Denn Gesellschaftsspiele verkaufen 

sich blendend. Trotz Computer und Konsolen boomt der Spielemarkt 

der nichtelektronischen Spiele. Und die Spiele zum Anfassen 

werden auch in diesem Jahr gleich stapelweise unter dem 

Christbaum liegen, weil der Spaß mit den „echten“ Spielen eine 

der großen Leidenschaften der Deutschen ist und bleibt. Wahr- 

Wie alt sind Spiele? 

Mehen und Senet 

(Vorläufer der heutigen Brettspiele: 3.000 - 2600 v. Chr., Ägypten) 

Mühlespiel (2000 v. Chr., Irland, Ägypten, China) 

Go (um 500 v. Chr., China) 

Mikado (1. Jh. v. Chr.) 

Schach (5. Jh. n. Chr., Indien) 

Domino (3. Jh. - 11. Jh., China) 

Dame (12. Jh., Frankreich) 

Halma (1883, USA) 

Käsekästchen (1889, Frankreich) 

Monopoly (1903, USA) 

Mensch ärgere Dich nicht (1907, Deutschland) 

Die Siedler von Catan (1995, Deutschland) 

Spiele des Jahres 2010 

Dixit 

Diego Drachenzahn (Kinder) 

Leben 22 23


www.neuland.wolfsburg.de willkommen@nld.de 

weltraum 


lich kein Spielgeld, sondern über 430 Millionen 

Euro werden die Bundesbürger im laufenden Jahr 

für das Kulturgut Gesellschaftsspiel ausgeben. 

Das sind acht Prozent mehr als im Vorjahr und 

gleichzeitig so viel wie keine andere Nation 

weltweit, meldet die Fachgruppe Spiel im 

Deutschen Verband der Spielwarenindustrie. 

Damit stellen erneut Spiele und Puzzles 

die stärkste Warengruppe im gesamten deutschen Spielwarenmarkt. 

Die 28. Internationalen Spieletage in Essen waren im Oktober 

für die Fans von Brettspielen das ersehnte Mekka, zu dem 

über 150.000 Spielbegeisterte pilgerten. Fast 800 Aussteller 

aus 32 Ländern präsentierten mehr als 650 Neuerscheinungen. 

Zu entdecken gab es auch eine neue Version des mittlerweile 

75 Jahre alten Klassikers Monopoly, mit rundem Spielbrett und 

Kreditkarte als Zahlmittel. Der „Deutsche Spiele Preis“ ging an 

Fresko, ein Strategiespiel über die Gestaltung einer kirchlichen 

Spaß am Spiel: Der Wolfsburger Spieletreff freut sich über neue Mitspieler. 

Deckenmalerei. Der Renner für jüngere Leute ist „Schlag den 

Raab“ als Gesellschaftsspiel. 

Wer erfindet eigentlich Spiele und wie entstehen die 

Ideen dazu? Der Wolfsburger Stefan Risthaus arbeitet als Jurist, 

entwickelt aber in seiner Freizeit Spiele. Dabei ist er so erfolgreich, 

dass es bereits mehrere Spiele von ihm zu kaufen gibt (weltraum 

verlost eines davon, siehe Infokasten). Der zweite Vorsitzende 

Monopoly – jetzt mit rundem Spielbrett 

und Kreditkarte als Zahlmittel 

der deutschen Spieleautoren, dessen Frau ebenfalls Spielideen 

entwickelt, hat eigentlich schon immer Spaß am Spielen gehabt. 

Dabei interessieren ihn besonders historische Themen. Auf 

die Idee, ein eigenes Spiel zu erfinden, ist er Anfang der 1990er 

Jahre gekommen. Bei einem Silvestertreffen hatten sich Freunde 

und Verwandte mehrerer Generationen zum Spielen verabredet. 

Also experimentierte er mit einer neuen Spielidee, bei der 

alle ihren Spaß haben sollten. „Das erdachte Spiel hat gut funktioniert. 

Die weiteren Spiele aus meiner Feder waren dann aber 

überfrachtet mit zu vielen Regeln“, erinnert sich Stefan Risthaus. 

Seither unternahm er viele Versuche, bis ihm der große Wurf gelang. 

„Beim Spiel ‚Siedler von Catan‘ rief der Verlag einmal dazu 

auf, eine Spielvariante mitzugestalten. Ich habe spontan mitgemacht 

und mit meiner Idee den 2. Platz belegt. Das gab mir 

den nötigen Impuls und mehr Mut für eigene Ideen.“ Und der 

Mut wurde belohnt. Wie etwa bei seinem veröffentlichten Spiel 

„Monuments“ – Wunder der Antike“. Dabei dreht sich alles um 

den Bau von Monumenten aus einer längst vergangenen Epoche 

unserer Menschheitsgeschichte. Es gilt Monumente aufzubauen, 

die man berühmt machen muss, bevor sie zerfallen. Die Idee dazu 

hat er von einer Kretareise mitgebracht. „Auf dem Weg von der 

Idee bis zum Produkt durchläuft man verschiedene Stufen. Zu- 

Wolfsburg spielt! 

Der offene Spieletreff für alle Brett- und Kartenspiele. 

Im Angebot: über 1.500 Spiele! 

Jeden zweiten und letzten Samstag im Monat. 

18.00 Uhr bis Open End, Eintritt frei. 

Cafe Anna am Reislinger Markt 

Kontakt: 

Spieletreff der Evangelisch-lutherischen 

Stadtkirchengemeinde Wolfsburg. 

Volker Goslar: 01 71-7 56 54 79 

Klara De Santis: 01 75-5 61 79 10 

Jährlicher Spieletreff 

SPIEL MIT DEN WÖLFEN 

(Norddeutsche Spielekultur e.V.) 

30. April 2011, ab 11.00 Uhr 

Stadtmission Wolfsburg 

Mühlenpfad 2 

Weitere Infos unter: www.spielekultur.de 

Leben 24 25


Anzeige 

weltraum 


Mittendrin: Um eine Spielidee zu realisieren, muss man sich in das Spiel hineindenken können, sagt Spieleentwickler Stefan Risthaus. 

erst kommt die Idee, dann bastelt man einfach drauflos, benutzt 

auch mal eine Excel-Tabelle, spielt den Entwurf erst alleine, dann 

testet man ihn mit Freunden. Dabei erkennt man schnell, ob die 

Idee wirklich gut ist oder ob man neue Regeln braucht. Manchmal 

dauert so etwas mehrere Jahre,“ erzählt Stefan Risthaus. Es 

folgen Spielautorentreffen und Präsentationen vor Spiele-Verlagsvertretern. 

Ist der Spielefan eigentlich ein guter Verlierer? 

„Mir macht das Spielen an sich Spaß“, sagt Risthaus. „Wenn ich 

verliere, ist das nicht schlimm.“ Wie aber stehts im Allgemeinen 

mit dem Verlieren? Ist sie berechtigt, die Aufforderung: „Mensch 

ZAHNARZTPRAXIS 

Dr. H.-H. Sorber 

UNSER LEISTUNGSPROFIL 

keramische Restaurationen 

Implantatprothetik 

Parodontologie und Prophylaxe 

Kinderprophylaxe 

Bleaching 

Mundgeruch-Sprechstunde 

Querbrakenring 24 · 38442 Mörse 

Telefon: (0 53 61) 7 33 77 

Scharfe Sache! 

... die Chili auch. 

Ihre Prophylaxe-Praxis in Mörse. 

ärgere dich nicht!“? Ein klares Ja! Denn der Mensch ärgert sich naturgemäß 

bei einem Misserfolg. Erwachsene verkraften das eher, 

Wettbewerbsspiele trainieren 

das Strategiedenken 

Kinder explodieren schneller. Wenn Kinder im Grundschulalter 

„schlecht verlieren“ können, ist das erst mal nichts Schlimmes. 

Problematischer ist da schon eher, wenn Eltern mit den unge- 

Noch sind die Würfel nicht gefallen, aber vielleicht ... 

bremsten kindlichen Aggressionen überfordert sind. Falsch wäre 

es, ein Kind für einen Wutanfall zu bestrafen, meint Pädagoge 

Michael Schnabel: „Psychologische Untersuchungen zeigen, dass 

Frustrationen die Auslöser von Aggressionen sind. Daher ist es 

verständlich, wenn Kinder bei einem verlorenen Spiel ihrem Ärger 

Luft machen. Wut über ein verlorenes Spiel ist ein deutliches 

Zeichen für das hohe Engagement, das Kinder in das Spiel investieren.“ 

Besonnene Eltern kommen weiter, indem sie einige 

Minuten nach dem Wutausbruch das Kind ansprechen und auf 

seine Gefühle eingehen. Allerdings sollte auch klar angesprochen 

werden, dass irgendwann die Zeit des Ärgerns vorbei ist, damit 

man mit Freude weiterspielen oder zur Tagesordnung übergehen 

kann. Spielen ist ohnehin ein gute Lektion für das Leben. Es fördert 

laut Expertenmeinung die Sozialkompetenz, weil sich alle Spieler 

auf vereinbarte Regeln einlassen müssen und auch mal den Umgang 

mit Niederlagen trainieren können. Denn Enttäuschungen 

lauern ja bekanntermaßen überall und jederzeit. Und damit 

umzugehen, ohne dass gleich eine ganze Welt zusammenbricht, 

lernt man am besten schon früh beim geselligen Spiel. Spielen 

bedeutet schließlich miteinander zu kommunizieren, miteinander 

zu lernen und vor allem: gemeinsam Spaß zu haben. 

... bringt der nächste Zug den Sieg. 

weltraum-Verlosung _ 04 Dezember 2010 

Gewinnen Sie „Monuments“ 

weltraum verlost ein von Stefan Risthaus entwickeltes Spiel. 

Einsendeschluss ist der 31. Januar 2011. 

Senden Sie eine E-Mail an: 

jeannine.goerlitz@nld.de 

oder schreiben Sie uns per 

Post an: 

NEULAND 

Jeannine Görlitz 

Erfurter Ring 15 

38444 Wolfsburg 

Viel Glück! 

weltraum 

Verlosung 

-Verlosung 

Leben 26 27

weltraum 


Feierliches Festmenü 

Uwe Quandt setzt dem Fest mal wieder die Krone auf. Man nehme: Perlhuhn, Kaktusfeige, Feldsalat, Lachs, Mangold, rotschalige Kar- 

toffeln, Himbeeren und bereite das Ganze nach seinem Rezept. Fertig ist ein „Oh-du-fröhliches-Geschmackserlebnis“, das die Augen 

heller strahlen lässt als die Weihnachtskerzen. Wetten? 

Feldsalat in Orangendressing mit 

Kaktusfeige und Perlhuhn 

250 g Feldsalat 

2 Kaktusfeigen 

1 Perlhuhn 

2 Orangen 

Olivenöl 

Balsamessig 

Das Perlhuhn würzen und ringsum anbraten 

und für ca. 40 Minuten bei 160 °C in 

den Ofen schieben. Den Feldsalat putzen, 

waschen und schleudern. Die Feigen schälen 

und in Scheiben schneiden. Für das 

Dressing die Orangen pressen, den Saft auf 

die Hälfte einkochen, mit 100 ml Olivenöl 

verrühren und mit Balsamessig, Salz, Pfeffer 

und einer Prise Zucker abschmecken. 

Den Feldsalat marinieren, das Perlhuhn 

von den Knochen lösen und in grobe Stücke 

schneiden. Feldsalat mit den Perlhuhnstücken 

und den Kaktusfeigen anrichten. 

Lachs im Ganzen gebraten auf 

Mangoldgemüse, mit Weißwein- 

Buttersauce und rotschaligen 

Kartoffeln 

1 Lachs ca. 2 Kilo 

2 Mangold 

4 Schalotten 

0,2 l Weißwein 

150 g Butter 

600 g rotschalige Kartoffeln 

etwas Thymian 

Den Lachs schuppen und die Kiemen 

entnehmen, kalt abspülen. Mangold von 

den Stielen schneiden, waschen, kurz in 

kochendes Wasser geben, anschließend 

abschrecken. Die Kartoffeln waschen und 

in grobe Stücke schneiden. Für die Sauce 

Schalotten schälen und in Scheiben 

schneiden, in einen Topf geben, mit Weißwein 

auffüllen, eine Prise Salz zugeben 

und bis auf ein Zehntel reduzieren. 150 g 

Butter dazugeben und passieren. Den 

Lachs würzen, in Mehl wenden und hellbraun 

anbraten, bei 160 °C für 35 – 40 Minuten 

in den Ofen schieben. Die Kartoffeln 

in Öl bei mittlerer Hitze braten, bis sie 

weich sind, mit Salz, Pfeffer und dem Thymian 

würzen. Mangold grob schneiden 

und in Butter anschwitzen. Vom Lachs die 

Haut abziehen und filetieren. Die Filets 

mit Mangold und Kartoffeln anrichten. 

Gratinierte Himbeeren 

400 g Himbeeren 

4 Eier 

100 g Zucker 

etwas Puderzucker 

Für 4 Personen 

Die Himbeeren auf vier Schalen verteilen. 

Eiklar von Eigelb trennen und einzeln mit 

Zucker aufschlagen. 

Die Massen vermischen, über die Himbeeren 

geben, mit Puderzucker bestreuen und 

im Ofen bei starker Oberhitze gratinieren. 

„Der Überlebenswille rührte uns“ 

Zweijähriges: Verein für vernachlässigte und gefährdete Haustiere 

Sie war so klein, dass sie auf einer Hand liegen konnte. 

Aber wie kläglich sie miaute, das ging durch Mark und 

Bein. Im August 2008 wurde die kohlschwarze Katze 

im Tierheim abgegeben. Schwer verletzt, gefunden an der A 39. 

Drei Brüche an beiden Hinterbeinen. Die Operation sollte stolze 

800 Euro kosten. Aber die Tierpfleger entschieden: Wir machen 

das. Notfalls auf eigene Kosten. „Sie muss sich irgendwo hingeschleppt 

haben, damit man sie findet. Dieser Überlebenswille 

– zu sagen: Ich lege mich jetzt nicht hin und sterbe. Und wie zutraulich 

und guter Dinge sie war, das rührte uns“, erzählt Ingrid 

Schade. Eine Plakat- und Spendenaktion brachte dann das Geld 

zusammen. Die Katze wurde von den Spendern „Happy“ getauft. 

Inzwischen hat sie ein neues Zuhause. 

„Happy“ gab vor zwei Jahren den Anstoß, einen besonderen 

Verein zu gründen: den Verein für vernachlässigte und gefährdete 

Haustiere. „Das Tierheim kann sich nicht um alles kümmern. 

Unser Ziel ist, die Arbeit 

finanziell zu unterstützen, 

aber auch Aufgaben 

zu erledigen, die außerhalb 

des Handlungsbereiches 

liegen“, berichtet 

Ingrid Schade, die 

stellvertretende 

einsvorsitzende.Ver- 

Dank Spenden 

gelang es zum 

Beispiel, rund 350 

streunende Katzen 

zu kastrieren, zu 

Tierlieb: Fr. Schade, Fr. Gassert 

impfen und wenn nötig 

gesund zu pflegen. Viele 

von ihnen wurden anschließend 

durchs Tierheim 

vermittelt. Weitere 

Aufgaben sind die Information 

über artgerechte 

Haltung und Tierschutz, 

die Veröffentlichung von 

Fotos zugelaufener Tiere 

sowie Hilfe, wenn das 

Tierheim Arztkosten nicht 

aus seinem Etat decken 

kann. Auf einer Webseite 

wird regelmäßig über 

Erfolge berichtet. Zum Beispiel über die Bullterrierhündin Frida. 

Das ausgesetzte, völlig abgemagerte Tier hatte Probleme mit den 

Hinterläufen. Spenden ermöglichten eine spezielle Therapie, die 

den Bewegungsapparat stabilisierte. Ingrid Schade zeigt auf ihrem 

Handy ein Video, in dem Frida nun mit einem Katzenbaby 

kuschelt. „Sie hat wohl Muttergefühle entdeckt. Selbst wenn die 

Katze ihr auf die Nase haut, lässt sie sich nicht stören.“ Auch dem 

angefahrenen, verängstigten Schäferhund Henry wurde geholfen. 

Er wurde zur Physiotherapie, zur Elektrotherapie und zum 

Aquatraining geschickt. Fotos zeigen: Er ist wieder rasant unterwegs. 

Wer für weitere Erfolge sorgen möchte, durch 

Spenden oder Mitarbeit, erhält nähere Informationen unter 

www.tierhilfe-wolfsburg.de – oder bei Ingrid Schade, Telefon 

0151/11 02 15 08. 

Schäferhund Henry 

Leben 28 29



weltraum 


Auf der Zielgeraden 

Das gemeinschaftliche Wohnprojekt steht kurz vor dem Umzug in die Burg 

Der Anlauf war lang, intensiv und erfahrungsreich, 

aber er hat sich gelohnt. Als im September 2008 die 

ersten Workshops mit dem Ziel starteten, Wolfsburgs 

erstes gemeinschaftliches Wohnprojekt umzusetzen, gab 

es noch viele offene Fragen und ein großes Stück Pionierarbeit 

zu bewältigen. Jetzt sind die Teilnehmer des von der NEULAND 

initiierten Gemeinschaftsprojekts WOHNsinn kurz vor dem langersehnten 

Ziel: Der Einzug in die Neue Burg steht unmittelbar 

bevor und die Vorbereitungen für den Schritt in eine neue Lebenswelt 

laufen bei den Teilnehmern auf Hochtouren. Im Januar 

Vera Siedentopf: bereit für den Schritt in eine neue Lebenswelt. 

2011 betreten neun Männer und Frauen Neuland. Eine von ihnen 

ist Vera Siedentopf. Die 74-Jährige ist erst vor ein paar Monaten 

zur Gruppe gestoßen. Ein leichtes Kribbeln, vor allem aber Vorfreude, 

so beschreibt sie ihre aktuelle Gefühlswelt. Wie ist sie auf 

das Projekt aufmerksam geworden, das vertraute Nachbarschaft, 

gemeinsame Aktivitäten, gegenseitige Unterstützung, aber auch 

die Privatsphäre beinhaltet? „Ich habe vor einiger Zeit einen Vortrag 

über das gemeinschaftliche Wohnthema gehört, der mich 

überhaupt nicht angesprochen hat. Als aber in der Zeitung das 

Konzept von WOHNsinn und die Gruppe vorgestellt wurde, habe 

ich gleich Kontakt mit Frau Gröger von der NEULAND aufgenommen.“ 

Und danach ging alles sehr schnell. Nachdem sie die Gruppe 

kennengelernt hatte und von ihr herzlich aufgenommen wurde, 

war sie sofort Feuer und Flamme für die gemeinsame Vision 

vom zukünftigen Wohnen. Warum findet die kulturinteressierte 

und sozial engagierte Frau das Projekt so reizvoll? „Weil ich mich 

gerne mit Menschen beschäftige und auf Dauer nicht gerne alleine 

bin. Man ergänzt sich gegenseitig, muss sich nicht immer 

auf seine Kinder stützen, kann aber sein Leben eigenverantwortlich 

gestalten. Ich behalte meine Freiheit und kann dennoch mit 

vertrauten Nachbarn gemeinsame Aktivitäten unternehmen.“ 

Und wie schwer fällt der Abschied aus der alten Wohnung, in der 

sie 50 Jahre gelebt hat? „Das fällt mir leicht. Ich liebe Veränderungen. 

Natürlich hatte ich anfangs gewisse Ängste, aber jetzt 

bin ich ruhiger“, antwortet Frau Siedentopf lächelnd. Und worauf 

freut sie sich besonders? „ Auf alles, was vor uns liegt, auf die 

schöne neue Wohnung, auf den Besuch meiner Enkel und Kinder. 

Und ich habe jetzt schon das Gefühl, dass ich mit dem Projekt 

wachse.“ Ansprechpartner: Reinhard Ehlers (Telefon 05361 / 

8 67 74 68), Rosemarie Reiche (Telefon: 05361 / 7 11 88) 

Gewusst wie … rund ums Malen 

weltraum-Serie: Unsere Handwerker geben Tipps 

Regelmäßig geben unsere Handwerker 

weltraum 

im weltraum professionelle Tipps. Da- 

Tipp 

mit lassen sich kleine Probleme vermeiden, 

Sachverhalte besser einschätzen oder gute Ergebnisse 

erzielen. Diesmal: Maler- und Lackierermeister Frank Kastull. 

✔ Tapeten entfernen 

Tapeten, die mit wasserabweisenden Anstrichstoffen beschichtet 

wurden, müssen vorher mit einer Igelwalze perforiert werden, damit 

das Wasser durch die Tapete dringen kann. Das Wasser sollte 

mit Tapetenablöser oder alternativ mit Spülmittel gemischt werden. 

Mehrfaches Einweichen erleichtert das Ablösen der Tapeten. 

✔ Untergründe vorbehandeln 

Wandflächen nach dem Entfernen der Tapeten mit einer hochwertigen 

waschfesten Dispersionsfarbe plus Zusatz von Putzhaftgrund 

streichen. Dies verhindert das Sanden des Untergrunds und 

bildet eine saubere Wandfläche zum Nachbearbeiten. Eventuelle 

Löcher, Risse oder andere Putzschäden mit einer Spachtelmasse 

(kein Gips) glätten bzw. verputzen. Hierbei bitte immer die Kanten 

der verputzten Stellen mit einem Pinsel nachwaschen. 

✔ Saubere Anschlüsse an Türrahmen und Fußleisten 

Zwischenräume zwischen Türzargen und Wand bzw. Fußleisten 

und Wand mit Acrylat ausspritzen. Acrylat ist überstreichbar und 

Tapete haftet darauf. So entstehen keine hässlichen Schattenfugen. 

✔ Deckenflächen richtig streichen 

Als Material sollte eine hochwertige waschfeste Dispersionsfarbe 

möglichst nach DIN 13 300 Scheuerklasse 3 verwendet werden. Die 

Farbe kann je nach Konsistenz mit Zusatz von Wasser streichfähig 

gemacht werden. Das Werkzeug sollte aus hochwertigen Pinseln 

und einer langflorigen Deckenrolle (Lammfell) bestehen. Wichtig 

zu beachten ist, dass die Lammfellrolle komplett mit Farbe benetzt 

sein muss. Der zu streichende Teilbereich der Deckenfläche sollte 

nicht zu groß sein. Um Ansätze zu vermeiden, sollte die Fläche zügig 

nass in nass – also mit Farbe auf der noch nicht trockenen Farbschicht 

– zugerollt werden (in Richtung des Lichteinfalls). 

✔ Feuchträume 

Feuchträume wie das Badezimmer sollten nicht tapeziert, sondern 

wenn möglich mit Dispersionsfarbe „schimmelhemmend“ farblich 

dekorativ gestaltet werden. Mit Mut zur Farbe können viele 

Akzente gesetzt werden. Glatte farblich gestaltete Wände können 

genauso wirken wie Tapeten. Die Atmungsfähigkeit der Wände 

verbessert sich jedoch erheblich. Alternativ gibt es viele verschiedene 

Techniken, die Tapeten ersetzen können. 

Tipps vom Profi: Maler- und Lackierermeister Frank Kastull. 

Service 30 31



weltraum 


Neue Hoffnung schöpfen und Auswege finden: fast jeder dritte Deutsche leidet einmal im Leben an psychischen Störungen. Therapien helfen. 

Psychische Erkrankungen 

Rückblick: Niedersächsische Aktionstage für seelische Gesundheit 

Die Zahlen überraschten viele: Fast jeder dritte Deutsche 

leidet einmal im Leben an einer behandlungsbedürftigen 

psychischen Störung. Fast zehn Prozent der Fehltage 

bei Berufstätigen gehen auf Erkrankungen der Psyche zurück. 

Umso wichtiger ist es, den Zugang zu Hilfsangeboten nicht durch 

Barrieren oder Vorurteile zu verbauen. Über Prävention und Therapie 

informierten Anfang Oktober die dritten Niedersächsischen 

Aktionstage für seelische Gesundheit: mit Tagen der offenen Tür, 

Podiumsdiskussionen, Theatervorstellungen und Workshops. 

„Noch immer wird über psychische Erkrankungen nur 

hinter vorgehaltener Hand gesprochen: über Persönlichkeitsstörungen, 

Depressionen, Psychosen, Angst- und Zwangserkrankungen 

oder Suchterkrankungen. Doch Prognosen sagen: 2020 

werden psychische Störungen weltweit an zweiter Stelle aller 

Erkrankungen stehen“, sagte Dr. Peter Wüst (Referat Psychiatrie 

des Niedersächsischen Gesundheitsministeriums) bei der Auftaktveranstaltung 

im Phaeno. 

In Wolfsburg klappt die Zusammenarbeit der Hilfsangebote 

hervorragend. Insgesamt 46 Einrichtungen und Institutionen 

sind im Sozialpsychiatrischen Verbund vernetzt: „Kontaktstellen, 

Facharztpraxen, Suchtberatungsstellen, aber zum 

Beispiel auch die NEULAND. In Detmerode wird derzeit ein innovatives 

Wohnkonzept für psychisch kranke Ältere umgesetzt“, 

berichtete Dr. Volker Heimeshoff, Leiter des Sozialpsychiatrischen 

Dienstes. 

Bundesweit klärt das Aktionsbündnis Seelische Gesundheit 

darüber auf, dass psychische Störungen therapierbare 

und gerade bei frühzeitiger Behandlung auch sehr gut heilbare 

Erkrankungen sind. „Unser Ziel muss eine Gesellschaft sein, die 

offen und tolerant mit psychischen Erkrankungen umgeht“, so 

der Vorsitzende Prof. Wolfgang Gaebel. Informiert wird auf der 

Webseite www.seelischegesundheit.net. Der Sozialpsychiatrische 

Dienst Wolfsburg ist unter Telefon 05361/28 20 40 zu erreichen. 

Erfolgserlebnisse im Alltag 

Innovatives Projekt: zweijährige Wohnschule für Menschen mit Behinderung 

Es ist ein besonderes Erfolgserlebnis: „Ich habe gerade 

gelernt, meinen Badeanzug mit der Hand zu waschen“, 

erzählt Britta (27). Auch in den letzten Wochen gab es 

wichtige Alltagsübungen: Wie saugt man Staub? Wie räumt man 

den Kühlschrank am besten ein? Wie bezieht man das Bett? Britta 

nimmt zusammen mit Lars (27), Daniel (28) und Benjamin (27) an 

einem besonderen Projekt in Trägerschaft der Familienbildungsstätte 

teil: einer zweijährigen Wohnschule. Die vier bereiten sich 

darauf vor, selbstständig zu leben. 

Der Anstoß kam von den Eltern. Sie wandten sich an Gudrun 

Kneiske-Spitzer, die Behindertenbeauftragte der Stadt – um 

mit ihr Perspektiven jenseits der Heime zu besprechen. Kooperationspartner 

der Wohnschule sind nun auch das CJD Wolfsburg 

und die NEULAND, die zu günstigen Konditionen eine Vierzimmerwohnung 

bereitstellte. Hier steht – nach einer theoretischen Heranführung 

– die Praxis im Vordergrund. „Im ersten Jahr ging es 

darum, sich besser kennenzulernen. Was macht mich aus? Wie 

möchte ich leben? Was möchte ich besser können?“, berichtet Leiterin 

Uta Wolzien. Im zweiten Jahr treffen sich die vier, die alle einen 

Beruf und somit einen strukturierten Tagesablauf haben, nun 

in der Wohnung – drei Stunden pro Woche. 

„Nach der Begrüßung erzählen wir erstmal, wie es uns 

geht und was wir in der Woche erlebt haben. Dann gibt es neue 

Aufgaben und am Schluss kochen wir zusammen. Nach und nach 

entsteht ein kleines Kochbuch“, erzählt Daniel. Lars geht derweil 

mit Uta Wolzien durch die Wohnung und überlegt, was noch fehlt. 

Bei den nächsten Treffen werden dann in Rollenspielen auch Behördengänge 

geübt – mit dem Ziel, selbstbewusst aufzutreten und 

sich bemerkbar zu machen. „Neulich haben wir auch besprochen, 

wie man vorgeht, wenn man eine Mahnung bekommt“, berichtet 

Alltagsübungen: lernen in der Wohnschule. 

Britta. Ab 2011 wird erstmals in der Wohnung übernachtet. 

Britta indes wohnt inzwischen bereits allein, im Haushalt 

unterstützt von ihrer Mutter: „Es ist total toll. Dass nicht jemand 

sagt: ‚Geh mal ins Bett‘ – oder dass man in Ruhe mit Wolldecke 

vor dem Fernseher dösen kann.“ Durch die Wohnschule hat sie 

nun auch neue Freunde. 

Service 32 33


Der gestiefelte 

Nikolaus 

Wie ich die Weihnachtszeit hasse! Letztes Jahr 

im Dezember quengelte mein lieber Enkel so 

lange, bis er neue Gummistiefel bekam. Ich 

verstand das nicht, denn die alten waren so gut wie neu. Und 

seltsamerweise, waren die Stiefel, die Florian haben wollte, 

etliche Nummern zu groß. „Nee, nee, die passen schon Opa“, 

beschwichtigte er mich. Zu Hause kam dann die Wahrheit ans 

Licht. „Reingelegt! Die hab ich extra für den Nikolaus haben 

wollen. In DIE Quadratlatschen passt `ne Menge rein“, triumphierte 

er. So hatte mich der kleine Halunke ausgetrickst. „Betrüger!“ 

grummelte ich nur, als ich am Nikolaustag an seinen 

mit Leckereien gefüllten Jumbo-Stiefel vorbeikam. Doch als es 

ein paar Tage später regnete und Florian seine Gummistiefel 

anziehen wollte, kam meine Revanche: „Ach, deine alten Stiefel 

hab ich weggeworfen. Du hast ja jetzt neue, in die du noch 

reinwachsen kannst.“ Während ich mühsam einen Lachanfall 

unterdrückte, watschelte er ärgerlich in seinen übergroßen 

Stiefeln zur Schule. Das i-Tüpfelchen kam jedoch zu Weihnachten; 

denn Florian bekam diesmal etwas sehr Nützliches 

von mir geschenkt: neue Gummistiefel. 

Events 

Jazzfreunde Wolfsburg 

Schlagzeuger Roger Radatz und Bassist Bob Culverhouse von Roger & 

The Evolution sorgen bei den White Eagles für Swing und Drive! Dafür 

können sich die Besucher eines ganz besonderen Konzertes überzeugen, 

das die Jazzfreunde Wolfsburg anlässlich ihres 33-jährigen 

Jubiläums veranstalten. Termin: 21.01.11, Lindenhof Nordsteimke. 

Rutschmeisterschaft im Badeland 

Wer ist der Schnellste in ganz Niedersachsen? Darum geht es bei der 6. 

Niedersächsischen Rutschmeisterschaft. Im vergangenen Jahr rasten 

landesweit 5.000 Teilnehmer die Wasserrutschen herunter. Das Finale 

der Besten ist in diesem Jahr in Wolfsburg. Termin: 11. und 12. Dezember, 

Badeland Wolfsburg. 

Blue Brothers Musical 

Der Film ist bis heute Kult. Die Musik mitreißend 

und legendär. Jetzt kommen die „Blues Brothers“ 

im Auftrag des Herrn auch auf die Theaterbühne. 

Ein mitreißendes Musical, bei dem bestimmt kein 

Tanzbein ruhig bleibt. Sonnenbrille und Hut sind 

erwünscht. Termin: 29.12. Theater Wolfsburg. 

DFB-Pokal 

Einmal noch die Wölfe anfeuern, dann steht der VfL Wolfsburg bei 

einem Sieg schon im Viertelfinale des DFB-Pokals. Auf dem Weg nach 

Berlin muss das McClaren-Team aber erstmal Zweitliga-Club Energie 

Cottbus aus dem Weg räumen. Termin: 22. Dezember, Volkswagen 

Arena. 

Hochzeitsmesse 2011 

Drum prüfe, wer sich ewig bindet – aber vor allem sollte auch das geprüft 

werden, was rund um die Hochzeit alles so organisiert und geplant 

werden muss. Perfekte Anregungen dafür, damit das Ja-Wort 

garantiert unvergesslich bleibt, gibt es auf der Hochzeitsmesse 2011. 

Termin: 15. und 16. Januar, CongressPark. 

Superscharf, superschnell, 

supergünstig. 

TV, Internet und Telefon aus einer Hand. 1 

Digitales Fernsehen inkl. HD-TV 

• Bis zu 100 digitale TV-Sender zusätzlich 

• Schärferes HD-TV bei ARD, ZDF 

und arte 

• Weitere HD-Angebote in Planung 

Lassen Sie sich von unserem autorisierten Vertriebspartner beraten: 

Jens Tschauder Tel.: 0531/701 87 95 Handy: 0160/762 21 56 

E-Mail: Jens.Tschauder@mb-kabeldeutschland.de 

Für technische Fragen steht unser Servicecenter 

unter 0800/52 666 25 täglich rund um die Uhr zur Verfügung. 

Ihr Kabelanschluss für Fernsehen, Internet und Telefon. 

1) In immer mehr Ausbaugebieten und mit modernisiertem Hausnetz verfügbar. 

2) Nur in Verbindung mit einem Kabel Deutschland Internet & Telefon Vertrag möglich. 

Internet-Flatrate mit bis zu 32 Mbit/s 1 

Festnetz-Telefonanschluss ohne 

Telekom-Grundgebühr 1 

Mobil telefonieren und surfen 2

45 Top-Marken. 

45 Trend-Shops. 

Bis 70%* auf alles. 

Immer. 

* gegenüber unverbindlicher Herstellerpreis - 

emp fehlung. Markenware aus der Vorsaison, Musterkollektionen, 

Produk tionsüberschüsse, 1b-Ware. 

Für Sie: 

über 45 Shopping-Gelegenheiten. 

Wir schenken Ihnen unser exklusives Welcome-Special mit vielen zusätzlichen Rabatten, 

bei ausgewählten Marken. Gegen Vorlage dieser Anzeige in unserer Center-Information. 

Noch auf Geschenksuche? Lassen Sie sich inspirieren! 

A39 Ausfahrt Wolfsburg West | direkt neben dem Hauptbahnhof | Verkaufsoffener Sonntag 2.1.2010 13 00 – 18 00 Uhr 

Geöffnet: Montag bis Samstag, 10 00 – 19 00 Uhr | www.designeroutlets.com

Dezember 2010 - NEULAND

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?