Einladung zum „Tag der offenen Tür“ - in Nöbdenitz!
Einladung zum „Tag der offenen Tür“ - in Nöbdenitz!
Einladung zum „Tag der offenen Tür“ - in Nöbdenitz!
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
���������<br />
���������������������������<br />
���������������������������<br />
������������������<br />
���� Mitgliedsgeme<strong>in</strong>den ���� ���������� ��s<strong>in</strong>d: ����������� Heukewalde �� ����������� - Jonaswalde � -<br />
�������������������������������������������������<br />
Löbichau - <strong>Nöbdenitz</strong> - Posterste<strong>in</strong> - Thonhausen -<br />
���������������������������<br />
Vollmersha<strong>in</strong> - Wildenbörten<br />
3. Ausgabe 3. März 2011 17. Jahrgang<br />
- Amtlicher Teil -<br />
VG „Oberes Sprottental“<br />
<strong>E<strong>in</strong>ladung</strong> <strong>zum</strong><br />
<strong>„Tag</strong> <strong>der</strong> <strong>offenen</strong> <strong>Tür“</strong><br />
auf <strong>der</strong> Zentralen Kläranlage<br />
„Oberes Sprottental“ <strong>in</strong> Untschen<br />
und dem Tr<strong>in</strong>kwasser-Hochbehälter <strong>in</strong><br />
Löbichau anlässlich des Weltwassertages<br />
am 22. März 2011<br />
Die VG „Oberes Sprottental“ hat <strong>in</strong> den letzten<br />
Jahren große Investitionen vorgenommen, um die<br />
Wasserver- und die Abwasserentsorgung <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
südwestlichen Region des Altenburger Landes zu<br />
verbessern und damit auch die Umwelt zu schützen.<br />
So entstand beispielsweise e<strong>in</strong> neuer Tr<strong>in</strong>kwasser-<br />
Hochbehälter <strong>in</strong> Löbichau und die neue Zentrale<br />
Kläranlage „Oberes Sprottental“ <strong>in</strong> Untschen.<br />
In den nächsten Jahren ist geplant, weitere Geme<strong>in</strong>den<br />
wie z.B. <strong>Nöbdenitz</strong> und Posterste<strong>in</strong> an diese<br />
Kläranlage anzuschließen. Dies ist e<strong>in</strong> großer Beitrag<br />
<strong>zum</strong> Gewässerschutz <strong>in</strong> dieser Region.<br />
Um sich selbst e<strong>in</strong> Bild machen zu können, welche<br />
mo<strong>der</strong>nen Anlagen entstanden s<strong>in</strong>d, laden die VG<br />
„Oberes Sprottental“ und die untere Wasserbehörde<br />
des Landkreises Altenburger Land alle <strong>in</strong>teressierten<br />
Bürger, anlässlich des<br />
Weltwassertages am 22. März 2011<br />
von 12:00 bis 18:00 Uhr,<br />
zu e<strong>in</strong>em Tag <strong>der</strong> <strong>offenen</strong> Tür auf die Zentrale<br />
Kläranlage „Oberes Sprottental“ an <strong>der</strong> B7 <strong>in</strong> Untschen<br />
und <strong>zum</strong> Hochbehälter Löbichau an <strong>der</strong><br />
Sauren Allee (Nähe Schwe<strong>in</strong>emastanlage) e<strong>in</strong>.<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
von Fundsachen<br />
Im Fundbüro <strong>der</strong> Verwaltungsgeme<strong>in</strong>schaft „Oberes<br />
Sprottental“ liegt folgende Fundsache zur Abholung<br />
bereit:<br />
• Sporttasche mit Inhalt, Fundort: Geme<strong>in</strong>de <strong>Nöbdenitz</strong><br />
OT Untschen an <strong>der</strong> Bushaltestelle.<br />
Der rechtmäßige Eigentümer erhält hiermit Gelegenheit,<br />
die Fundsache im Ordnungsamt <strong>der</strong> Verwaltungsgeme<strong>in</strong>schaft<br />
„Oberes Sprottental“ abzuholen.<br />
Krokowski, Ordnungsamt<br />
Achtung!<br />
Die jährlichen Friedhofsunterhaltungsgebühren für<br />
das Jahr 2011 für die Grabstätten auf den Friedhöfen<br />
<strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>den Löbichau und Vollmersha<strong>in</strong> werden<br />
am 31.03.2011 fällig.<br />
Wir bitten um Beachtung!<br />
Geme<strong>in</strong>de Jonaswalde<br />
Bekanntmachung<br />
Der Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at Jonaswalde hat <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Sitzung<br />
am 9. November 2010 folgende Beschlüsse gefasst:<br />
31/2010 –<br />
1. Der Beschluss Nr. 22/2010 vom 3. August 2010<br />
wird hiermit aufgehoben.<br />
2. Die Friedhofssatzung <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de Jonaswalde<br />
wird <strong>in</strong> <strong>der</strong> vorliegenden Form gebilligt.<br />
32/2010 – Me<strong>in</strong>ungsbildungsbeschluss zu e<strong>in</strong>er evtl.<br />
Geme<strong>in</strong>degebietsreform aufgrund <strong>der</strong> Än<strong>der</strong>ung zur<br />
Thür<strong>in</strong>ger Kommunalordnung.<br />
33/2010 – Die Nie<strong>der</strong>schrift <strong>der</strong> Sitzung vom 17. September<br />
2010 wurde allen zur Kenntnis gegeben und<br />
hiermit bestätigt.
Geme<strong>in</strong>de Löbichau<br />
Bekanntmachung<br />
In <strong>der</strong> I. nichtöffentlichen Sitzung am 19. Januar 2011<br />
des Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>ates <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de Löbichau wurden<br />
folgende Beschlüsse gefasst, die hiermit bekannt gemacht<br />
werden:<br />
Beschluss Nr.: 1/I/2011 – Bestätigung <strong>der</strong> Nie<strong>der</strong>schrift<br />
<strong>der</strong> Sitzung vom 15. Dezember 2010<br />
Beschluss Nr.: 2/I/2011 – Beschluss zur Neubesetzung<br />
<strong>der</strong> Vertreter/Stellvertreter <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de Löbichau <strong>in</strong><br />
die Geme<strong>in</strong>schaftsversammlung <strong>der</strong> Verwaltungsgeme<strong>in</strong>schaft<br />
„Oberes Sprottental“<br />
Beschluss Nr.: 3/I/2011 – Beschluss zur Neubesetzung<br />
<strong>der</strong> Vertreter/Stellvertreter <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de Löbichau <strong>in</strong><br />
den Werkausschuss <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>dewerke „Oberes Sprottental“<br />
<strong>der</strong> Verwaltungsgeme<strong>in</strong>schaft „Oberes Sprottental“<br />
Beschluss Nr.: 4/I/2011 – Zustimmung zur Nutzung<br />
<strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>destraße „Neue Straße“ im Gewerbegebiet<br />
Beerwalde mit e<strong>in</strong>em EuroCombi<br />
Die Geme<strong>in</strong>de Löbichau als Eigentümer<strong>in</strong><br />
verkauft <strong>in</strong> Löbichau folgende Liegenschaft:<br />
Gemarkung: Löbichau Lage: Am Ha<strong>in</strong> 24<br />
Flur: 1 Flurstücke: 17 94/3<br />
Größe: 457 m² 309 m²<br />
Besichtigungen <strong>der</strong> Grundstücke können nach vorheriger<br />
Term<strong>in</strong>absprache unter Tel. 034496/23027 o<strong>der</strong> 23028<br />
erfolgen.<br />
gez. Hermann, Bürgermeister<br />
Die Geme<strong>in</strong>de Löbichau vermietet ab sofort:<br />
mo<strong>der</strong>nisierte 4-Raum-Wohnung <strong>in</strong> Löbichau / OT Beerwalde,<br />
Hauptstraße 5, Größe 97,80 m 2 , mit Schuppen.<br />
und vermietet o<strong>der</strong> verkauft ab 01.04.11<br />
mo<strong>der</strong>nisierte 3-Raum-Wohnung <strong>in</strong> Löbichau, Am<br />
Sportplatz 34, Größe 57,54 m², mit Garage.<br />
Term<strong>in</strong>e zur Besichtigung für beide Wohnungen<br />
unter Telefon: Dienstag: 16:00 bis 18:00 Uhr<br />
Tel. 034496/22230 o<strong>der</strong> 034496/23016<br />
Geme<strong>in</strong>de <strong>Nöbdenitz</strong><br />
Bekanntmachung<br />
Der Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at <strong>Nöbdenitz</strong> hat <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Sitzung<br />
am 18. Januar 2011 folgende Beschlüsse gefasst, die<br />
hiermit bekannt gemacht werden:<br />
Nr. 1/2011 – Die Haushaltssatzung 2011 wurde vom Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at<br />
<strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de <strong>Nöbdenitz</strong> öffentlich beraten<br />
und beschlossen.<br />
Nr. 2/2011 – Der F<strong>in</strong>anzplan für die Haushaltsjahre<br />
2010 - 2014 mit dem zu Grunde liegenden Investitions-<br />
VG „Oberes Sprottental“ - 03.03.2011 - Seite 2 -<br />
programm 2010 - 2014 lt. § 2 Abs. 2 Nr. 5 ThürGemHV<br />
und § 26 Abs. 2 Nr. 8 ThürKO wird beschlossen.<br />
Nr. 3/2011 – Die Satzung zur ersten Än<strong>der</strong>ung <strong>der</strong><br />
Gebührensatzung über die Benutzung <strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong>tagese<strong>in</strong>richtung<br />
<strong>in</strong> kommunaler Trägerschaft <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de<br />
<strong>Nöbdenitz</strong> wird <strong>in</strong> <strong>der</strong> vorliegenden Form gebilligt.<br />
Nr. 4/2011 – Der Liquidierung <strong>der</strong> Grundwasserstelle<br />
5030/77 Lohma wird zugestimmt.<br />
Nr. 5/2011 – Dem Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at wurde die Nie<strong>der</strong>schrift<br />
<strong>der</strong> Sitzung vom 14. Dezember 2010 zur Kenntnis gegeben.<br />
Diese wird hiermit bestätigt.<br />
Bekanntmachung<br />
1. Der Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de <strong>Nöbdenitz</strong> hat <strong>in</strong><br />
se<strong>in</strong>er Sitzung am 18. Januar 2011 die nachfolgende<br />
Haushaltssatzung <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de <strong>Nöbdenitz</strong> für das<br />
Haushaltsjahr 2011 beschlossen. Die Rechtsaufsichtsbehörde<br />
des Landratsamtes Altenburger Land hat mit<br />
Schreiben vom 26. Januar 2011 die Haushaltssatzung<br />
2011 gewürdigt und <strong>der</strong> öffentlichen Bekanntmachung<br />
zugestimmt.<br />
2. Die Haushaltssatzung wird hiermit gemäß § 21 Abs. 3<br />
ThürKO öffentlich bekannt gemacht.<br />
Haushaltssatzung<br />
<strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de <strong>Nöbdenitz</strong><br />
Landkreis Altenburger Land<br />
für das Haushaltsjahr 2011<br />
Auf Grund des § 55 <strong>der</strong> ThürKO erlässt die Geme<strong>in</strong>de<br />
<strong>Nöbdenitz</strong> folgende Haushaltssatzung.<br />
§ 1<br />
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr<br />
2011 wird hiermit festgesetzt; er schließt<br />
im Verwaltungshaushalt<br />
<strong>in</strong> den E<strong>in</strong>nahmen und Ausgaben mit 1.056.216 €<br />
und im Vermögenshaushalt<br />
<strong>in</strong> den E<strong>in</strong>nahmen und Ausgaben mit 275.700 €<br />
ab.<br />
§ 2<br />
Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsför<strong>der</strong>ungsmaßnahmen<br />
s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> Höhe von Null € vorgesehen.<br />
§ 3<br />
Der Gesamtbetrag <strong>der</strong> Verpflichtungsermächtigungen im<br />
Vermögenshaushalt wird auf Null € festgesetzt.<br />
§ 4<br />
Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Geme<strong>in</strong>desteuern<br />
werden wie folgt festgesetzt:<br />
1. Grundsteuer<br />
a) für die land- u. forstwirtschaftlichen<br />
Betriebe (A) 275 v.H.<br />
b) für die Grundstücke (B) 389 v.H.<br />
2. Gewerbesteuer 365 v.H.
§ 5<br />
Der Höchstbetrag <strong>der</strong> Kassenkredite zur rechtzeitigen<br />
Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird<br />
auf 150.000,00 € festgesetzt.<br />
§ 6<br />
§ 7<br />
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2011 <strong>in</strong><br />
Kraft.<br />
<strong>Nöbdenitz</strong>, den 31.01.2011<br />
Geme<strong>in</strong>de <strong>Nöbdenitz</strong><br />
Re<strong>in</strong>hold<br />
Bürgermeister<br />
VG „Oberes Sprottental“ - 03.03.2011 - Seite 3 -<br />
Auslegungsh<strong>in</strong>weis zur Haushaltssatzung<br />
Die Auslegung erfolgt auf <strong>der</strong> Grundlage § 57 Abs. 3<br />
ThürKO. Der Haushaltsplan mit se<strong>in</strong>en Anlagen liegt am<br />
Sitz <strong>der</strong> Verwaltungsgeme<strong>in</strong>schaft „Oberes Sprottental“,<br />
Am Geme<strong>in</strong>deamt 4, 04626 <strong>Nöbdenitz</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> Zeit vom<br />
07.03.2011 – 23.03.2011 während <strong>der</strong> üblichen Dienststunden<br />
zur E<strong>in</strong>sichtnahme <strong>in</strong> <strong>der</strong> Kämmerei aus.<br />
Bis zur Entlastung und Beschlussfassung über die<br />
Jahresrechnung 2011 nach § 80 Abs. 3 Satz 1 ThürKO<br />
steht sie zur E<strong>in</strong>sichtnahme zu den Geschäftszeiten <strong>der</strong><br />
Verwaltungsgeme<strong>in</strong>schaft „Oberes Sprottental“, Am<br />
Geme<strong>in</strong>deamt 4, 04626 <strong>Nöbdenitz</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> Kämmerei zur<br />
Verfügung.<br />
<strong>Nöbdenitz</strong>, den 31.01.2011<br />
Re<strong>in</strong>hold, Bürgermeister<br />
Amtliche Bekanntmachung<br />
<strong>der</strong> Satzung zur ersten Än<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Gebührensatzung über die Benutzung <strong>der</strong><br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>tagese<strong>in</strong>richtung <strong>in</strong> kommunaler Trägerschaft <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de <strong>Nöbdenitz</strong><br />
Die vom Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de <strong>Nöbdenitz</strong> am 18. Januar 2011 beschlossene Satzung zur ersten Än<strong>der</strong>ung <strong>der</strong><br />
Gebührensatzung über die Benutzung <strong>der</strong> K<strong>in</strong>destagese<strong>in</strong>richtung <strong>in</strong> kommunaler Trägerschaft <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de <strong>Nöbdenitz</strong><br />
wurde gemäß § 2 Abs. 5 ThürKAG <strong>der</strong> Rechtsaufsicht vorgelegt. Mit Schreiben vom 25. Januar 2011 des Kommunalamtes<br />
des Landratsamtes Altenburger Land wurde diese bestätigt und hiermit öffentlich bekannt gemacht.<br />
Satzung zur ersten Än<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Gebührensatzung<br />
über die Benutzung <strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong>tagese<strong>in</strong>richtung <strong>in</strong> kommunaler Trägerschaft<br />
<strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de <strong>Nöbdenitz</strong> vom 10. Februar 2011<br />
Aufgrund <strong>der</strong> §§ 19 Abs. 1, 20 Abs. 2 Nr. 1 und 21 <strong>der</strong> Thür<strong>in</strong>ger Kommunalordnung (ThürKO), <strong>der</strong> §§ 2, 10 und 12<br />
des Thür<strong>in</strong>ger Kommunalabgabengesetzes (ThürKAG), des § 90 des Achten Buches Sozialgesetzbuch – K<strong>in</strong><strong>der</strong>- und<br />
Jugendhilfe (SGB VIII), <strong>der</strong> §§ 18 und 20 des Thür<strong>in</strong>ger Gesetzes über die Bildung, Erziehung und Betreuung von<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>n <strong>in</strong> Tagese<strong>in</strong>richtungen und <strong>in</strong> Tagespflege (Thür<strong>in</strong>ger K<strong>in</strong><strong>der</strong>tagese<strong>in</strong>richtungsgesetz – ThürKitaG) sowie<br />
des § 10 <strong>der</strong> Satzung über die Benutzung <strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong>tagese<strong>in</strong>richtung <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de <strong>Nöbdenitz</strong> vom 25. November<br />
2010 hat <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de <strong>Nöbdenitz</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> Sitzung am 18. Januar 2011 die folgende Än<strong>der</strong>ung zur<br />
Gebührensatzung beschlossen:<br />
§ 1 Än<strong>der</strong>ungen<br />
Die Gebührensatzung über die Benutzung <strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong>tagese<strong>in</strong>richtung <strong>in</strong> kommunaler Trägerschaft <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de<br />
<strong>Nöbdenitz</strong> vom 25. November 2010 wird wie folgt geän<strong>der</strong>t:<br />
In § 7 Abs. 2 und 4 Höhe <strong>der</strong> Benutzungsgebühren werden die Gebühren wie folgt erhöht:<br />
(2) Die Höhe des Elternbeitrages <strong>in</strong> Euro pro Monat ergibt sich aus den nachfolgenden Tabellen:<br />
Tabelle 1: Staffelung für K<strong>in</strong><strong>der</strong> vom vollendeten 4. Lebensmonat bis <strong>zum</strong> 2. Lebensjahr<br />
K<strong>in</strong>d aus Familie mit 1<br />
betreuten K<strong>in</strong>d <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
E<strong>in</strong>richtung<br />
über 5<br />
Stunden<br />
bis 5<br />
Stunden<br />
K<strong>in</strong>d aus Familie mit 2<br />
gleichzeitig betreuten K<strong>in</strong><strong>der</strong>n<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> E<strong>in</strong>richtung<br />
über 5<br />
Stunden<br />
bis 5<br />
Stunden<br />
K<strong>in</strong>d aus Familie mit 3<br />
gleichzeitig betreuten K<strong>in</strong><strong>der</strong>n<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> E<strong>in</strong>richtung<br />
über 5<br />
Stunden<br />
bis 5<br />
Stunden<br />
K<strong>in</strong>d aus Familie mit 4 o<strong>der</strong><br />
mehr gleichzeitig betreuten<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>n <strong>in</strong> <strong>der</strong> E<strong>in</strong>richtung<br />
über 5<br />
Stunden<br />
bis 5<br />
Stunden<br />
100 € 75 € 96 € 72 € 92 € 69 € 88 € 66 €<br />
>>>>>
VG „Oberes Sprottental“ - 03.03.2011 - Seite 4 -<br />
Tabelle 2: Staffelung für K<strong>in</strong><strong>der</strong> vom vollendeten 2. bis <strong>zum</strong> 3. Lebensjahr<br />
K<strong>in</strong>d aus Familie<br />
mit 1 betreuten K<strong>in</strong>d<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> E<strong>in</strong>richtung<br />
über 5<br />
Stunden<br />
bis 5<br />
Stunden<br />
K<strong>in</strong>d aus Familie<br />
mit 2 gleichzeitig<br />
betreuten K<strong>in</strong><strong>der</strong>n <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
E<strong>in</strong>richtung<br />
über 5<br />
Stunden<br />
bis 5<br />
Stunden<br />
K<strong>in</strong>d aus Familie<br />
mit 3 gleichzeitig<br />
betreuten K<strong>in</strong><strong>der</strong>n <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
E<strong>in</strong>richtung<br />
über 5<br />
Stunden<br />
bis 5<br />
Stunden<br />
K<strong>in</strong>d aus Familie mit<br />
4 o<strong>der</strong> mehr gleichzeitig<br />
betreuten K<strong>in</strong><strong>der</strong>n <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
E<strong>in</strong>richtung<br />
über 5<br />
Stunden<br />
bis 5<br />
Stunden<br />
95 € 71 € 91 € 68 € 88 € 66 € 84 € 63 €<br />
Tabelle 3: Staffelung für K<strong>in</strong><strong>der</strong> vom vollendeten 3. Lebensjahr bis <strong>zum</strong> Schule<strong>in</strong>tritt<br />
K<strong>in</strong>d aus Familie<br />
mit 1 betreuten K<strong>in</strong>d<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> E<strong>in</strong>richtung<br />
über 5<br />
Stunden<br />
bis 5<br />
Stunden<br />
K<strong>in</strong>d aus Familie<br />
mit 2 gleichzeitig<br />
betreuten K<strong>in</strong><strong>der</strong>n <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
E<strong>in</strong>richtung<br />
über 5<br />
Stunden<br />
bis 5<br />
Stunden<br />
K<strong>in</strong>d aus Familie<br />
mit 3 gleichzeitig<br />
betreuten K<strong>in</strong><strong>der</strong>n <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
E<strong>in</strong>richtung<br />
über 5<br />
Stunden<br />
bis 5<br />
Stunden<br />
K<strong>in</strong>d aus Familie mit<br />
4 o<strong>der</strong> mehr gleichzeitig<br />
betreuten K<strong>in</strong><strong>der</strong>n <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
E<strong>in</strong>richtung<br />
über 5<br />
Stunden<br />
bis 5<br />
Stunden<br />
85 € 64 € 82 € 62 € 79 € 59 € 75 € 56 €<br />
H<strong>in</strong>weis: Die Elternbeiträge s<strong>in</strong>d auf volle Euro auf- o<strong>der</strong> abgerundet.<br />
Hortk<strong>in</strong><strong>der</strong> bleiben bei <strong>der</strong> Festlegung dieser Gebühren unberücksichtigt.<br />
(4) Abweichend von Absatz 2 werden für K<strong>in</strong><strong>der</strong>, die die E<strong>in</strong>richtung nur vorübergehend höchstens bis zu e<strong>in</strong>em<br />
Monat besuchen (sog. Gastk<strong>in</strong><strong>der</strong>), folgende Benutzungsgebühren erhoben:<br />
a) 6,00 Euro/Tag für K<strong>in</strong><strong>der</strong> vom vollendeten 1. bis <strong>zum</strong> 2. Lebensjahr,<br />
b) 5,00 Euro/Tag für K<strong>in</strong><strong>der</strong> vom vollendeten 2. bis <strong>zum</strong> 3. Lebensjahr,<br />
c) 4,50 Euro/Tag für K<strong>in</strong><strong>der</strong> vom vollendeten 3. Lebensjahr bis <strong>zum</strong> Schule<strong>in</strong>tritt.<br />
§ 2 Inkrafttreten<br />
Diese Än<strong>der</strong>ungssatzung tritt am 1. April 2011 <strong>in</strong> Kraft.<br />
<strong>Nöbdenitz</strong>, 10. Februar 2011<br />
Re<strong>in</strong>hold, Bürgermeister<br />
H<strong>in</strong>weis: ThürKO § 21 Abs. 4 Satz 1 - 3<br />
Ist e<strong>in</strong>e Satzung unter Verletzung von Verfahrens- und<br />
Formvorschriften, die <strong>in</strong> diesem Gesetz enthalten o<strong>der</strong><br />
aufgrund dieses Gesetzes erlassen worden s<strong>in</strong>d, zustande<br />
gekommen, so ist die Verletzung unbeachtlich, wenn sie<br />
nicht <strong>in</strong>nerhalb e<strong>in</strong>es Jahres nach Bekanntmachung <strong>der</strong><br />
Satzung gegenüber <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de unter Bezeichnung des<br />
Sachverhalts, <strong>der</strong> die Verletzung begründen soll, schriftlich<br />
geltend gemacht worden ist. Dies gilt nicht, wenn die<br />
Vorschriften über die Genehmigung, die Ausfertigung<br />
o<strong>der</strong> die Bekanntmachung <strong>der</strong> Satzung verletzt worden<br />
s<strong>in</strong>d. Wurde e<strong>in</strong>e Verletzung nach Satz 1 geltend gemacht,<br />
so kann auch nach Ablauf <strong>der</strong> im Satz 1 genannten<br />
Frist je<strong>der</strong>mann diese Verletzung geltend machen.<br />
Re<strong>in</strong>hold, Bürgermeister<br />
Die Geme<strong>in</strong>de <strong>Nöbdenitz</strong><br />
vermietet ab 01.04.2011: 2-Raum-Wohnung mit<br />
ca. 49,12 m² Wohnfläche, Dachgeschoss, <strong>in</strong> <strong>Nöbdenitz</strong>,<br />
Bahnhofstraße 24<br />
Interessenten melden sich bitte<br />
beim Bürgermeister <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de <strong>Nöbdenitz</strong> (montags,<br />
16:00 bis 18:00 Uhr), Telefon: 034496 22564<br />
o<strong>der</strong> bei <strong>der</strong> Verwaltungsgeme<strong>in</strong>schaft „Oberes Sprottental“,<br />
Frau Lange, Telefon: 034496 23016.<br />
Geme<strong>in</strong>de Posterste<strong>in</strong><br />
Bekanntmachung<br />
In <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>atssitzung vom 24. November 2010<br />
wurden folgende Beschlüsse gefasst, die hiermit bekannt<br />
gemacht werden:<br />
V/1/2010 – Die Vergabe <strong>zum</strong> Fassadenanstrich am Geme<strong>in</strong>dehaus,<br />
Dorfstraße 30, erfolgt auf <strong>der</strong> Grundlage e<strong>in</strong>er<br />
freihändigen Vergabe an die Firma Malermeister Holger<br />
Gresch, An den Obstwiesen 12, 04626 Posterste<strong>in</strong>.<br />
V/2/2010 – Die Vergabe zur Anschaffung von Spielgeräten<br />
für die K<strong>in</strong><strong>der</strong>tagesstätte erfolgt auf <strong>der</strong> Grundlage<br />
e<strong>in</strong>er freihändigen Vergabe an die Firma Aukam GmbH,<br />
Frankfurter Straße 181, 34121 Kassel.
V/3/2010 – Für die F<strong>in</strong>anzierung <strong>der</strong> Investitionsmaßnahmen<br />
Erweiterungsbau K<strong>in</strong><strong>der</strong>garten und Dache<strong>in</strong>deckung<br />
Wohngebäude Dorfstraße 20 des Vermögenshaushaltes<br />
2010 nimmt die Geme<strong>in</strong>de e<strong>in</strong>en Kredit<br />
aus dem Kommunalkreditprogramm 201 <strong>in</strong> Höhe von<br />
50.000,00 Euro bei <strong>der</strong> KfW Bank, Nie<strong>der</strong>lassung<br />
Berl<strong>in</strong>, auf.<br />
V/4/2010 – Me<strong>in</strong>ungsbildungsbeschluss zu e<strong>in</strong>er evtl.<br />
Geme<strong>in</strong>degebietsreform aufgrund <strong>der</strong> Än<strong>der</strong>ung zur<br />
Thür<strong>in</strong>ger Kommunalordnung.<br />
V/5/2010 – Die Nie<strong>der</strong>schrift <strong>der</strong> Sitzung vom 12. Oktober<br />
2010 wurde allen zur Kenntnis gegeben. Diese wird<br />
hiermit bestätigt.<br />
Geme<strong>in</strong>de Thonhausen<br />
Bekanntmachung<br />
In den Sitzungen des Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>ates <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de<br />
Thonhausen am 10. November 2010, am 24. Januar<br />
2011 und am 31. Januar 2011 wurden folgende Beschlüsse<br />
gefasst:<br />
VIII/1/2010 – Me<strong>in</strong>ungsbildungsbeschluss zu e<strong>in</strong>er<br />
evtl. Geme<strong>in</strong>degebietsreform aufgrund <strong>der</strong> Än<strong>der</strong>ung<br />
zur Thür<strong>in</strong>ger Kommunalordnung<br />
I/1/2011 – Bestätigung <strong>der</strong> Nie<strong>der</strong>schrift <strong>der</strong> Sitzung<br />
vom 10. November 2010<br />
II/1/2011 – Bestätigung <strong>der</strong> Nie<strong>der</strong>schrift <strong>der</strong> Sitzung<br />
vom 24. Januar 2011<br />
Bekanntmachung<br />
1. Der Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de Thonhausen hat <strong>in</strong><br />
se<strong>in</strong>er Sitzung am 07. Februar 2011 die nachfolgende<br />
Haushaltssatzung <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de Thonhausen für das<br />
Haushaltsjahr 2011 beschlossen. Die Rechtsaufsichtsbehörde<br />
des Landratsamtes Altenburger Land hat<br />
mit Schreiben vom 15. Februar 2011 <strong>der</strong> öffentlichen<br />
Bekanntmachung <strong>der</strong> Haushaltssatzung 2011 zugestimmt.<br />
2. Die Haushaltssatzung wird hiermit gemäß § 21 Abs. 3<br />
ThürKO öffentlich bekannt gemacht.<br />
Haushaltssatzung<br />
<strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de Thonhausen<br />
Landkreis Altenburger Land<br />
für das Haushaltsjahr 2011<br />
Auf Grund des § 55 <strong>der</strong> ThürKO erlässt die Geme<strong>in</strong>de<br />
Thonhausen folgende Haushaltssatzung<br />
§ 1<br />
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr<br />
2011 wird hiermit festgesetzt; er schließt<br />
im Verwaltungshaushalt<br />
<strong>in</strong> den E<strong>in</strong>nahmen und Ausgaben mit 597.841 €<br />
VG „Oberes Sprottental“ - 03.03.2011 - Seite 5 -<br />
und im Vermögenshaushalt<br />
<strong>in</strong> den E<strong>in</strong>nahmen und Ausgaben mit 151.325 €<br />
ab.<br />
§ 2<br />
Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsför<strong>der</strong>ungsmaßnahmen<br />
s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> Höhe von Null € vorgesehen.<br />
§ 3<br />
Der Gesamtbetrag <strong>der</strong> Verpflichtungsermächtigungen im<br />
Vermögenshaushalt wird auf Null € festgesetzt.<br />
§ 4<br />
Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Geme<strong>in</strong>desteuern<br />
werden wie folgt festgesetzt:<br />
1. Grundsteuer<br />
a) für die land- u. forstwirtschaftlichen<br />
Betriebe (A) 200 v.H.<br />
b) für die Grundstücke (B) 300 v.H.<br />
2. Gewerbesteuer 300 v.H.<br />
§ 5<br />
Der Höchstbetrag <strong>der</strong> Kassenkredite zur rechtzeitigen<br />
Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird<br />
auf 95.000,00 € festgesetzt.<br />
§ 6<br />
§ 7<br />
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2011 <strong>in</strong><br />
Kraft.<br />
Thonhausen, den 18.02.2011<br />
Geme<strong>in</strong>de Thonhausen<br />
Hupfer<br />
Bürgermeister<br />
Auslegungsh<strong>in</strong>weis zur Haushaltssatzung<br />
Die Auslegung erfolgt auf <strong>der</strong> Grundlage des § 57 Abs. 3<br />
ThürKO. Der Haushaltsplan mit se<strong>in</strong>en Anlagen liegt am<br />
Sitz <strong>der</strong> Verwaltungsgeme<strong>in</strong>schaft „Oberes Sprottental“,<br />
Am Geme<strong>in</strong>deamt 4, 04626 <strong>Nöbdenitz</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> Zeit vom<br />
07.03. – 23.03.2011 während <strong>der</strong> üblichen Dienststunden<br />
zur E<strong>in</strong>sichtnahme <strong>in</strong> <strong>der</strong> Kämmerei aus.<br />
Bis zur Entlastung und Beschlussfassung über die<br />
Jahresrechnung 2010 nach § 80 Abs. 3 Satz 1 ThürKO<br />
steht sie zur E<strong>in</strong>sichtnahme zu den Geschäftszeiten <strong>der</strong><br />
Verwaltungsgeme<strong>in</strong>schaft „Oberes Sprottental“, Am<br />
Geme<strong>in</strong>deamt 4, 04626 <strong>Nöbdenitz</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> Kämmerei zur<br />
Verfügung.<br />
Thonhausen, den 18.02.2011<br />
Hupfer<br />
Bürgermeister
Geme<strong>in</strong>de Vollmersha<strong>in</strong><br />
Bekanntmachung<br />
Der Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de Vollmersha<strong>in</strong> hat<br />
<strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Sitzung am 8. Dezember 2010 folgende Beschlüsse<br />
gefasst:<br />
VII/1/2010 – Die Vergabe zur Anschaffung von vier<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>stühlen für die K<strong>in</strong><strong>der</strong>tagese<strong>in</strong>richtung erfolgt<br />
nach freihändiger Vergabe an die Firma AREA office,<br />
Büro- und Objektmöbel, Industrier<strong>in</strong>g 8, 04626 Schmölln<br />
– Nitzschka, zu e<strong>in</strong>er Nettosumme von 376,00 Euro.<br />
VII/2/2010 – Die Vergabe zur Anschaffung von drei<br />
Krippenetagenbetten mit Matratzen und zwei Erzieherstühlen<br />
für die K<strong>in</strong><strong>der</strong>tagese<strong>in</strong>richtung erfolgt nach<br />
freihändiger Vergabe an die Firma Oertel und Günthel<br />
(GbR), Reichenbacher Straße 141, 07973 Greiz, zu e<strong>in</strong>er<br />
Bruttosumme von 1.507,47 Euro.<br />
Bekanntmachung<br />
1. Der Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de Vollmersha<strong>in</strong> hat <strong>in</strong><br />
se<strong>in</strong>er Sitzung am 02. Februar 2011 die nachstehende<br />
Haushaltssatzung <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de Vollmersha<strong>in</strong> für das<br />
Haushaltsjahr 2011 beschlossen. Die Rechtsaufsichtsbehörde<br />
des Landratsamtes Altenburger Land hat mit<br />
Schreiben vom 09. Februar 2011 <strong>der</strong> Veröffentlichung<br />
zugestimmt.<br />
2. Die Haushaltssatzung wird hiermit gemäß § 21 Abs. 3<br />
ThürKO öffentlich bekannt gemacht.<br />
Haushaltssatzung<br />
<strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de Vollmersha<strong>in</strong><br />
Landkreis Altenburger Land<br />
für das Haushaltsjahr 2011<br />
Auf Grund des § 55 <strong>der</strong> ThürKO erlässt die Geme<strong>in</strong>de<br />
Vollmersha<strong>in</strong> folgende Haushaltssatzung<br />
§ 1<br />
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr<br />
2011 wird hiermit festgesetzt; er schließt<br />
im Verwaltungshaushalt<br />
<strong>in</strong> den E<strong>in</strong>nahmen und Ausgaben mit 358.507 €<br />
und im Vermögenshaushalt<br />
<strong>in</strong> den E<strong>in</strong>nahmen und Ausgaben mit 19.003 €<br />
ab.<br />
§ 2<br />
Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsför<strong>der</strong>ungsmaßnahmen<br />
s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> Höhe von Null € vorgesehen.<br />
§ 3<br />
Der Gesamtbetrag <strong>der</strong> Verpflichtungsermächtigungen im<br />
Vermögenshaushalt wird auf Null € festgesetzt.<br />
VG „Oberes Sprottental“ - 03.03.2011 - Seite 6 -<br />
§ 4<br />
Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Geme<strong>in</strong>desteuern<br />
werden wie folgt festgesetzt:<br />
1. Grundsteuer<br />
a) für die land- u. forstwirtschaftlichen<br />
Betriebe (A) 271 v.H.<br />
b) für die Grundstücke (B) 389 v.H.<br />
2. Gewerbesteuer 357 v.H.<br />
§ 5<br />
Der Höchstbetrag <strong>der</strong> Kassenkredite zur rechtzeitigen<br />
Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird<br />
auf 47.000 € festgesetzt.<br />
§ 6<br />
§ 7<br />
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2011 <strong>in</strong><br />
Kraft.<br />
Vollmersha<strong>in</strong>, den 15.02.2011<br />
Geme<strong>in</strong>de Vollmersha<strong>in</strong><br />
Junghanns, Bürgermeister<br />
Auslegungsh<strong>in</strong>weis zur Haushaltssatzung<br />
Die Auslegung erfolgt auf <strong>der</strong> Grundlage § 57 Abs. 3<br />
ThürKO. Der Haushaltsplan mit se<strong>in</strong>en Anlagen liegt am<br />
Sitz <strong>der</strong> Verwaltungsgeme<strong>in</strong>schaft „Oberes Sprottental“,<br />
Am Geme<strong>in</strong>deamt 4, 04626 <strong>Nöbdenitz</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> Zeit vom<br />
07.03. – 23.03.2011 während <strong>der</strong> üblichen Dienststunden<br />
zur E<strong>in</strong>sichtnahme <strong>in</strong> <strong>der</strong> Kämmerei aus. Bis zur Entlastung<br />
und Beschlussfassung über die Jahresrechnung<br />
2011 nach § 80 Abs. 3 Satz 1 ThürKO steht sie zur E<strong>in</strong>sichtnahme<br />
zu den Geschäftszeiten <strong>der</strong> Verwaltungsgeme<strong>in</strong>schaft<br />
„Oberes Sprottental“, Am Geme<strong>in</strong>deamt 4,<br />
04626 <strong>Nöbdenitz</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> Kämmerei zur Verfügung.<br />
Vollmersha<strong>in</strong>, den 15.02.2011<br />
Junghanns, Bürgermeister<br />
Amtliche Bekanntmachung<br />
<strong>der</strong> Satzung zur zweiten Än<strong>der</strong>ung<br />
<strong>der</strong> Hauptsatzung <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de<br />
Vollmersha<strong>in</strong><br />
Die vom Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de Vollmersha<strong>in</strong> am<br />
2. Februar 2011 beschlossene Satzung zur zweiten Än<strong>der</strong>ung<br />
<strong>der</strong> Hauptsatzung <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de Vollmersha<strong>in</strong><br />
wurde gemäß § 21 Abs. 3 ThürKO <strong>der</strong> Rechtsaufsicht<br />
vorgelegt. Mit Schreiben vom 9. Februar 2011 des Kommunalamtes<br />
des Landratsamtes Altenburger Land wurde<br />
diese bestätigt und hiermit öffentlich bekannt gemacht.
Satzung zur zweiten<br />
Än<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Hauptsatzung<br />
<strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de Vollmersha<strong>in</strong><br />
vom 15. Februar 2011<br />
Aufgrund <strong>der</strong> §§ 19 Abs. 1 und 20 Abs. 1 <strong>der</strong> Thür<strong>in</strong>ger<br />
Geme<strong>in</strong>de- und Landkreisordnung (Thür<strong>in</strong>ger<br />
Kommunalordnung - ThürKO) hat <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at<br />
<strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de Vollmersha<strong>in</strong> <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Sitzung am 2.<br />
Februar 2011 die folgende Än<strong>der</strong>ung zur Hauptsatzung<br />
beschlossen:<br />
§ 1 Än<strong>der</strong>ung<br />
Die Hauptsatzung <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de Vollmersha<strong>in</strong> vom 12.<br />
Dezember 2003 wird wie folgt geän<strong>der</strong>t:<br />
§ 8 Abs. 1 Entschädigungen wird wie folgt geän<strong>der</strong>t:<br />
(1) Die Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>atsmitglie<strong>der</strong> erhalten für ihre<br />
ehrenamtliche Mitwirkung bei den Beratungen und<br />
Entscheidungen des Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>ats als Entschädigung<br />
e<strong>in</strong> Sitzungsgeld von 20,00 € für die notwendige, nachgewiesene<br />
Teilnahme an Sitzungen des Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>ats.<br />
Mehr als zwei Sitzungsgel<strong>der</strong> pro Tag dürfen nicht gezahlt<br />
werden.<br />
§ 2 Inkrafttreten<br />
Diese Än<strong>der</strong>ungssatzung tritt am 1. April 2011 <strong>in</strong> Kraft.<br />
Vollmersha<strong>in</strong>, 15. Februar 2011<br />
Junghanns<br />
Bürgermeister<br />
H<strong>in</strong>weis:<br />
ThürKO § 21 Abs. 4 Satz 1 - 3<br />
Ist e<strong>in</strong>e Satzung unter Verletzung von Verfahrens- und<br />
Formvorschriften, die <strong>in</strong> diesem Gesetz enthalten o<strong>der</strong><br />
aufgrund dieses Gesetzes erlassen worden s<strong>in</strong>d, zustande<br />
gekommen, so ist die Verletzung unbeachtlich, wenn sie<br />
nicht <strong>in</strong>nerhalb e<strong>in</strong>es Jahres nach Bekanntmachung <strong>der</strong><br />
Satzung gegenüber <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de unter Bezeichnung des<br />
Sachverhalts, <strong>der</strong> die Verletzung begründen soll, schriftlich<br />
geltend gemacht worden ist. Dies gilt nicht, wenn die<br />
Vorschriften über die Genehmigung, die Ausfertigung<br />
o<strong>der</strong> die Bekanntmachung <strong>der</strong> Satzung verletzt worden<br />
s<strong>in</strong>d. Wurde e<strong>in</strong>e Verletzung nach Satz 1 geltend gemacht,<br />
so kann auch nach Ablauf <strong>der</strong> im Satz 1 genannten<br />
Frist je<strong>der</strong>mann diese Verletzung geltend machen.<br />
Junghanns<br />
Bürgermeister<br />
VG „Oberes Sprottental“ - 03.03.2011 - Seite 7 -<br />
Geme<strong>in</strong>de Wildenbörten<br />
Bekanntmachung<br />
1. Der Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de Wildenbörten hat <strong>in</strong><br />
se<strong>in</strong>er Sitzung am 18. Januar 2011 die nachstehende<br />
Haushaltssatzung <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de Wildenbörten für das<br />
Haushaltsjahr 2011 beschlossen. Die Rechtsaufsichtsbehörde<br />
des Landratsamtes Altenburger Land hat mit<br />
Schreiben vom 11. Februar 2011 <strong>der</strong> Veröffentlichung<br />
zugestimmt.<br />
2. Die Haushaltssatzung wird hiermit gemäß § 21 Abs. 3<br />
ThürKO öffentlich bekannt gemacht.<br />
Haushaltssatzung<br />
<strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de Wildenbörten<br />
Landkreis Altenburger Land<br />
für das Haushaltsjahr 2011<br />
Auf Grund des § 55 <strong>der</strong> ThürKO erlässt die Geme<strong>in</strong>de<br />
Wildenbörten folgende Haushaltssatzung<br />
§ 1<br />
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr<br />
2011 wird hiermit festgesetzt; er schließt<br />
im Verwaltungshaushalt<br />
<strong>in</strong> den E<strong>in</strong>nahmen und Ausgaben mit 252.491 €<br />
und im Vermögenshaushalt<br />
<strong>in</strong> den E<strong>in</strong>nahmen und Ausgaben mit 410.257 €<br />
ab.<br />
§ 2<br />
Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsför<strong>der</strong>ungsmaßnahmen<br />
s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> Höhe von Null € vorgesehen.<br />
§ 3<br />
Der Gesamtbetrag <strong>der</strong> Verpflichtungsermächtigungen im<br />
Vermögenshaushalt wird auf Null € festgesetzt.<br />
§ 4<br />
Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Geme<strong>in</strong>desteuern<br />
werden wie folgt festgesetzt:<br />
1. Grundsteuer<br />
a) für die land- u. forstwirtschaftlichen<br />
Betriebe (A) 271 v.H.<br />
b) für die Grundstücke (B) 389 v.H.<br />
2. Gewerbesteuer 357 v.H.<br />
§ 5<br />
Der Höchstbetrag <strong>der</strong> Kassenkredite zur rechtzeitigen<br />
Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird<br />
auf 38.000,00 € festgesetzt.<br />
§ 6<br />
>>>>>
§ 7<br />
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2011 <strong>in</strong><br />
Kraft.<br />
Wildenbörten, 17.02.2011<br />
Geme<strong>in</strong>de Wildenbörten<br />
Fischer, Bürgermeister<br />
Auslegungsh<strong>in</strong>weis zur Haushaltssatzung<br />
Die Auslegung erfolgt auf <strong>der</strong> Grundlage § 57 Abs. 3<br />
ThürKO. Der Haushaltsplan mit se<strong>in</strong>en Anlagen liegt am<br />
Sitz <strong>der</strong> Verwaltungsgeme<strong>in</strong>schaft „Oberes Sprottental“,<br />
VG „Oberes Sprottental“ - 03.03.2011 - Seite 8 -<br />
Am Geme<strong>in</strong>deamt 4, 04626 <strong>Nöbdenitz</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> Zeit vom<br />
07.03.2011 - 23.03.2011 während <strong>der</strong> üblichen Dienststunden<br />
zur E<strong>in</strong>sichtnahme <strong>in</strong> <strong>der</strong> Kämmerei aus. Bis zur<br />
Entlastung und Beschlussfassung über die Jahresrechnung<br />
2011 nach § 80 Abs. 3 Satz 1 ThürKO steht sie zur<br />
E<strong>in</strong>sichtnahme zu den Geschäftszeiten <strong>der</strong> Verwaltungsgeme<strong>in</strong>schaft<br />
„Oberes Sprottental“, Am Geme<strong>in</strong>deamt 4,<br />
04626 <strong>Nöbdenitz</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> Kämmerei zur Verfügung.<br />
Wildenbörten, 17.02.2011<br />
Fischer, Bürgermeister<br />
Beschluss-Nr. 4/I/2011<br />
Feststellung und Entlastung <strong>der</strong> Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2005 gemäß § 80 Abs. 3 ThürKO<br />
Die Nie<strong>der</strong>schrift des Rechnungsprüfungsamtes des LRA Altenburger Land über die örtliche Prüfung <strong>der</strong> Jahresrechnung<br />
für das Haushaltsjahr 2005 - 2007 vom 21.12.2010 wurde bekannt gegeben. E<strong>in</strong>wendungen werden nicht<br />
erhoben.<br />
Der Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at beschließt <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er öffentlichen Sitzung im öffentlichen Teil:<br />
Die Jahresrechnung <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de Wildenbörten für das HHJ 2005 wird gemäß § 80 Abs. 3 ThürKO mit nachstehenden<br />
Abschlussergebnissen festgestellt und die Entlastung erteilt.<br />
1. Feststellung des Ergebnisses Verwaltungs- Vermögens- <strong>in</strong>sgesamt<br />
haushalt haushalt<br />
- € - - € - - € -<br />
1.1 Soll-E<strong>in</strong>nahmen 236.537,77 53.763,26 290.301,03<br />
1.2 + neue Haushaltse<strong>in</strong>nahmereste ----- 0,00 0,00<br />
1.3 - Abgang alter Haushaltse<strong>in</strong>nahmereste ----- 0,00 0,00<br />
1.4 - Abgang alter Kassene<strong>in</strong>nahmereste 1.983,00 0,00 1.983,00<br />
1.5 Summe bere<strong>in</strong>igte Soll-E<strong>in</strong>nahmen 234.554,77 53.763,26 288.318,03<br />
1.6 Soll-Ausgaben 234.554,77 ) 127.031,13 ) 361.585,90 )<br />
1.7 + neue Haushaltsausgabereste 0,00 0,00 0,00<br />
1.8 - Abgang alter Haushaltsausgabereste 0,00 73.267,87 73.267,87<br />
1.9 - Abgang alter Kassenausgabereste 0,00 0,00 0,00<br />
1.10 Summe bere<strong>in</strong>igte Soll-Ausgaben 234.554,77 53.763,26 288.318,03<br />
1.11 Etwaiger Unterschied <strong>der</strong> Soll-E<strong>in</strong>nahmen<br />
abzügl. bere<strong>in</strong>igte Soll-Ausgaben: 0,00 0,00 0,00<br />
1) dar<strong>in</strong> enthalten 12.931,38 € Zuführung <strong>zum</strong> Vermögenshaushalt<br />
2) dar<strong>in</strong> enthalten 63.765,85 € Überschuss nach § 79 Abs. 3 ThürGemHV<br />
2. Gesamtbetrag <strong>der</strong> beim Jahresabschluss unerledigten<br />
Vorschüsse und Verwahrgel<strong>der</strong><br />
2.1 Unerledigte Vorschüsse 0,00<br />
2.2 Unerledigte Verwahrgel<strong>der</strong> 295.808,50<br />
3. Stand des Vermögens und <strong>der</strong> Schulden<br />
1) 2) 2)<br />
Stand zu Beg<strong>in</strong>n Zugang Abgang Stand am Ende<br />
des HHJ des HHJ<br />
- € - - € - - € - -€ -<br />
3.1 Rücklagen 226.952,32 63.765,85 0,00 290.718,17<br />
3.2 Schulden 136.685,60 0,00 14.014,93 122.670,67
Wildenbörten, den 18.01.2011<br />
Fischer, Bürgermeister<br />
VG „Oberes Sprottental“ - 03.03.2011 - Seite 9 -<br />
Stimmberechtigte gesamt: 6<br />
davon anwesend: 6<br />
Ja-Stimmen 6<br />
Ne<strong>in</strong>-Stimmen ke<strong>in</strong>e<br />
Stimmenthaltungen ke<strong>in</strong>e<br />
Beschluss-Nr. 5/I/2011<br />
Feststellung und Entlastung <strong>der</strong> Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2006 gemäß § 80 Abs. 3 ThürKO<br />
Die Nie<strong>der</strong>schrift des Rechnungsprüfungsamtes des LRA Altenburger Land über die örtliche Prüfung <strong>der</strong> Jahresrechnung<br />
für das Haushaltsjahr 2005 - 2007 vom 21.12.2010 wurde bekannt gegeben. E<strong>in</strong>wendungen werden nicht<br />
erhoben.<br />
Der Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at beschließt <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er öffentlichen Sitzung im öffentlichen Teil:<br />
Die Jahresrechnung <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de Wildenbörten für das HHJ 2006 wird gemäß § 80 Abs. 3 ThürKO mit nachstehenden<br />
Abschlussergebnissen festgestellt und die Entlastung erteilt.<br />
1. Feststellung des Ergebnisses Verwaltungs- Vermögens- <strong>in</strong>sgesamt<br />
haushalt haushalt<br />
- € - - € - - € -<br />
1.1 Soll-E<strong>in</strong>nahmen 238.486,03 62.277,29 300.763,22<br />
1.2 + neue Haushaltse<strong>in</strong>nahmereste ----- 0,00 0,00<br />
1.3 - Abgang alter Haushaltse<strong>in</strong>nahmereste ----- 0,00 0,00<br />
1.4 - Abgang alter Kassene<strong>in</strong>nahmereste 5,20 0,00 5,20<br />
1.5 Summe bere<strong>in</strong>igte Soll-E<strong>in</strong>nahmen 238.480,83 62.277,29 300.758,12<br />
1.6 Soll-Ausgaben 238.480,83 62.277,29 300.758,12<br />
1.7 + neue Haushaltsausgabereste 0,00 0,00 0,00<br />
1.8 - Abgang alter Haushaltsausgabereste 0,00 0,00 0,00<br />
1.9 - Abgang alter Kassenausgabereste 0,00 0,00 0,00<br />
1.10 Summe bere<strong>in</strong>igte Soll-Ausgaben 238.480,83 62.277,29 300.758,12<br />
1.11 Etwaiger Unterschied <strong>der</strong> Soll-E<strong>in</strong>nahmen<br />
abzügl. bere<strong>in</strong>igte Soll-Ausgaben: 0,00 0,00 0,00<br />
1) dar<strong>in</strong> enthalten 38.027,97 € Zuführung <strong>zum</strong> Vermögenshaushalt<br />
2) dar<strong>in</strong> enthalten 0,00 € Überschuss nach § 79 Abs. 3 ThürGemHV<br />
2. Gesamtbetrag <strong>der</strong> beim Jahresabschluss unerledigten<br />
Vorschüsse und Verwahrgel<strong>der</strong><br />
2.1 Unerledigte Vorschüsse 0,00<br />
2.2 Unerledigte Verwahrgel<strong>der</strong> 278.561,99<br />
3. Stand des Vermögens und <strong>der</strong> Schulden<br />
Stand zu Beg<strong>in</strong>n Zugang Abgang Stand am Ende<br />
des HHJ des HHJ<br />
- € - - € - - € - - € -<br />
3.1 Rücklagen 290.718,17 0,00 15.610,56 275.107,61<br />
3.2 Schulden 122.670,67 0,00 17.861,18 104.809,49<br />
Wildenbörten, den 18.01.2011<br />
Fischer, Bürgermeiste<br />
1) 2) 2)<br />
Stimmberechtigte gesamt: 6<br />
davon anwesend: 6<br />
Ja-Stimmen 6<br />
Ne<strong>in</strong>-Stimmen ke<strong>in</strong>e<br />
Stimmenthaltungen ke<strong>in</strong>e<br />
>>>>>
VG „Oberes Sprottental“ - 03.03.2011 - Seite 10 -<br />
Beschluss-Nr. 6/I/2011<br />
Feststellung und Entlastung <strong>der</strong> Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2007 gemäß § 80 Abs. 3 ThürKO<br />
Die Nie<strong>der</strong>schrift des Rechnungsprüfungsamtes des LRA Altenburger Land über die örtliche Prüfung <strong>der</strong> Jahresrechnung<br />
für das Haushaltsjahr 2005 - 2007 vom 21.12.2010 wurde bekannt gegeben. E<strong>in</strong>wendungen werden nicht<br />
erhoben.<br />
Der Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at beschließt <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er öffentlichen Sitzung im öffentlichen Teil:<br />
Die Jahresrechnung <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de Wildenbörten für das HHJ 2007 wird gemäß § 80 Abs. 3 ThürKO mit nachstehenden<br />
Abschlussergebnissen festgestellt und die Entlastung erteilt.<br />
1. Feststellung des Ergebnisses Verwaltungs- Vermögens- <strong>in</strong>sgesamt<br />
haushalt haushalt<br />
- € - - € - - € -<br />
1.1 Soll-E<strong>in</strong>nahmen 264.669,58 250.760,18 515.429,76<br />
1.2 + neue Haushaltse<strong>in</strong>nahmereste ----- 0,00 0,00<br />
1.3 - Abgang alter Haushaltse<strong>in</strong>nahmereste ----- 0,00 0,00<br />
1.4 - Abgang alter Kassene<strong>in</strong>nahmereste 0,00 0,00 0,00<br />
1.5 Summe bere<strong>in</strong>igte Soll-E<strong>in</strong>nahmen 264.669,58 250.760,18 515.429,76<br />
1.6 Soll-Ausgaben 264.669,58 230.056,58 494.726,16<br />
1.7 + neue Haushaltsausgabereste 0,00 20.703,60 20.703,60<br />
1.8 - Abgang alter Haushaltsausgabereste 0,00 0,00 0,00<br />
1.9 - Abgang alter Kassenausgabereste 0,00 0,00 0,00<br />
1.10 Summe bere<strong>in</strong>igte Soll-Ausgaben 264.669,58 250.760,18 515.429,76<br />
1.11 Etwaiger Unterschied <strong>der</strong> Soll-E<strong>in</strong>nahmen<br />
abzügl. bere<strong>in</strong>igte Soll-Ausgaben: 0,00 0,00 0,00<br />
1) dar<strong>in</strong> enthalten 62.501,12 € Zuführung <strong>zum</strong> Vermögenshaushalt<br />
2) dar<strong>in</strong> enthalten 0,00 € Überschuss nach § 79 Abs. 3 ThürGemHV<br />
2. Gesamtbetrag <strong>der</strong> beim Jahresabschluss unerledigten<br />
Vorschüsse und Verwahrgel<strong>der</strong><br />
2.1 Unerledigte Vorschüsse 0,00<br />
2.2 Unerledigte Verwahrgel<strong>der</strong> 128.737,46<br />
3. Stand des Vermögens und <strong>der</strong> Schulden<br />
Stand zu Beg<strong>in</strong>n Zugang Abgang Stand am Ende<br />
des HHJ des HHJ<br />
- € - - € - - € - - € -<br />
3.1 Rücklagen 275.107,61 0,00 153.147,36 121.960,25<br />
3.2 Schulden 104.809,49 0,00 18.533,53 86.275,96<br />
Wildenbörten, den 18.01.2011<br />
Fischer, Bürgermeister<br />
1) 2) 2)<br />
Stimmberechtigte gesamt: 6<br />
davon anwesend: 6<br />
Ja-Stimmen 6<br />
Ne<strong>in</strong>-Stimmen ke<strong>in</strong>e<br />
Stimmenthaltungen ke<strong>in</strong>e<br />
- Ende Amtlicher Teil -<br />
Achtung!<br />
Redaktionsschluss ist Montag, <strong>der</strong> 28.03.2011.
Geme<strong>in</strong>de Heukewalde<br />
Lianne Späte <strong>in</strong> Heukewalde<br />
am 10.03. <strong>zum</strong> 74’sten<br />
Georg Späte <strong>in</strong> Heukewalde<br />
am 12.03. <strong>zum</strong> 71’sten<br />
Gisela Härtl<strong>in</strong>g <strong>in</strong> Heukewalde<br />
am 15.03. <strong>zum</strong> 79‘sten<br />
Sigrid Hupfer <strong>in</strong> Heukewalde<br />
am 15.03. <strong>zum</strong> 77‘sten<br />
Dieter Reichardt <strong>in</strong> Heukewalde<br />
am 21.03. <strong>zum</strong> 70’sten<br />
Renate Späte <strong>in</strong> Heukewalde<br />
am 24.03. <strong>zum</strong> 75‘sten<br />
Geme<strong>in</strong>de Jonaswalde<br />
Wolfgang Gerhardt <strong>in</strong> Jonaswalde<br />
am 25.03. <strong>zum</strong> 83’sten<br />
Dorothea Schlegel <strong>in</strong> Jonaswalde<br />
am 31.03. <strong>zum</strong> 75‘sten<br />
Geme<strong>in</strong>de Löbichau<br />
Ra<strong>in</strong>er Reisemann <strong>in</strong> Ingramsdorf<br />
am 01.03. <strong>zum</strong> 70’sten<br />
Georg Felke <strong>in</strong> Tannenfeld<br />
am 07.03. <strong>zum</strong> 81’sten<br />
Irmgard Lorenz <strong>in</strong> Großstechau<br />
am 08.03. <strong>zum</strong> 91’sten<br />
Käthe Kaduk <strong>in</strong> Löbichau<br />
am 09.03. <strong>zum</strong> 82’sten<br />
Maria Gurnig <strong>in</strong> Beerwalde<br />
am 10.03. <strong>zum</strong> 79‘sten<br />
Ingeborg Keith <strong>in</strong> Tannenfeld<br />
am 11.03. <strong>zum</strong> 85’sten<br />
Waltraut Wesser <strong>in</strong> Löbichau<br />
am 12.03. <strong>zum</strong> 81’sten<br />
VG „Oberes Sprottental“ - 03.03.2011 - Seite 11 -<br />
- Nichtamtlicher Teil -<br />
Herzlichen Glückwunsch <strong>zum</strong> Geburtstag!<br />
Die Geme<strong>in</strong>deverwaltungen gratulieren <strong>zum</strong> Geburtstag<br />
und wünschen persönliches Wohlergehen<br />
Siegfried Jankowiak <strong>in</strong> Großstechau<br />
am 13.03. <strong>zum</strong> 78’sten<br />
Christa Kokert <strong>in</strong> Großstechau<br />
am 13.03. <strong>zum</strong> 75’sten<br />
Helmut Friedewald <strong>in</strong> Großstechau<br />
am 17.03. <strong>zum</strong> 71’sten<br />
Charlotte Gruner <strong>in</strong> Tannenfeld<br />
am 20.03. <strong>zum</strong> 77’sten<br />
Christa Gehrt <strong>in</strong> Tannenfeld<br />
am 23.03. <strong>zum</strong> 77’sten<br />
Walter Kretzschmar <strong>in</strong> Beerwalde<br />
am 23.03. <strong>zum</strong> 89‘sten<br />
Brigitte Prößdorf <strong>in</strong> Tannenfeld<br />
am 23.03. <strong>zum</strong> 83’sten<br />
Christa Haeske <strong>in</strong> Beerwalde<br />
am 24.03. <strong>zum</strong> 72’sten<br />
Ernst Zergiebel <strong>in</strong> Beerwalde<br />
am 24.03. <strong>zum</strong> 83’sten<br />
Gisela Schwabe <strong>in</strong> Löbichau<br />
am 27.03. <strong>zum</strong> 74‘sten<br />
Geme<strong>in</strong>de <strong>Nöbdenitz</strong><br />
Hanno Jahn <strong>in</strong> <strong>Nöbdenitz</strong><br />
am 01.03. <strong>zum</strong> 80’sten<br />
Gerhard Gabler <strong>in</strong> <strong>Nöbdenitz</strong><br />
am 08.03. <strong>zum</strong> 84’sten<br />
Karl-He<strong>in</strong>z Seidel <strong>in</strong> <strong>Nöbdenitz</strong><br />
am 08.03. <strong>zum</strong> 76’sten<br />
Joseph Krafft <strong>in</strong> <strong>Nöbdenitz</strong><br />
am 09.03. <strong>zum</strong> 80’sten<br />
Ursula Gle<strong>in</strong>iger <strong>in</strong> Zagkwitz<br />
am 10.03. <strong>zum</strong> 81‘sten<br />
Werner Wähler <strong>in</strong> <strong>Nöbdenitz</strong><br />
am 11.03. <strong>zum</strong> 73’sten<br />
Helmut Walther <strong>in</strong> <strong>Nöbdenitz</strong><br />
am 11.03. <strong>zum</strong> 87’sten<br />
Lili Schwabauer <strong>in</strong> Burkersdorf<br />
am 14.03. <strong>zum</strong> 73’sten<br />
Dieter Boettcher <strong>in</strong> Lohma<br />
am 15.03. <strong>zum</strong> 70’sten<br />
Kar<strong>in</strong> Berthel <strong>in</strong> Lohma<br />
am 16.03. <strong>zum</strong> 71’sten<br />
Rosmarie Bernhardt <strong>in</strong> Zagkwitz<br />
am 18.03. <strong>zum</strong> 72’sten<br />
Hermann Koch <strong>in</strong> <strong>Nöbdenitz</strong><br />
am 21.03. <strong>zum</strong> 71’sten<br />
Gertrud Jahn <strong>in</strong> Lohma<br />
am 24.03. <strong>zum</strong> 81’sten<br />
Anneliese Rathmann <strong>in</strong> Untschen<br />
am 24.03. <strong>zum</strong> 82’sten<br />
Gerhard Funke <strong>in</strong> Zagkwitz<br />
am 25.03. <strong>zum</strong> 79’sten<br />
Ulrich Hofmann <strong>in</strong> <strong>Nöbdenitz</strong><br />
am 27.03. <strong>zum</strong> 82‘sten<br />
Geme<strong>in</strong>de Posterste<strong>in</strong><br />
Margot Ahnert <strong>in</strong> Posterste<strong>in</strong><br />
am 01.03. <strong>zum</strong> 77’sten<br />
Ursula Zergiebel <strong>in</strong> Stolzenberg<br />
am 06.03. <strong>zum</strong> 82’sten<br />
Edgar Hahn <strong>in</strong> Stolzenberg<br />
am 07.03. <strong>zum</strong> 89‘sten<br />
Ursula Uhlig <strong>in</strong> Posterste<strong>in</strong><br />
am 08.03. <strong>zum</strong> 84’sten<br />
Peter Reichardt <strong>in</strong> Posterste<strong>in</strong><br />
am 23.03. <strong>zum</strong> 70’stern<br />
Horst Schnei<strong>der</strong> <strong>in</strong> Posterste<strong>in</strong><br />
am 23.03. <strong>zum</strong> 85’sten<br />
Dorothea Köhler <strong>in</strong> Stolzenberg<br />
am 25.03. <strong>zum</strong> 83‘sten<br />
Christa Zergiebel <strong>in</strong> Posterste<strong>in</strong><br />
am 26.03. <strong>zum</strong> 73‘sten<br />
Geme<strong>in</strong>de Thonhausen<br />
Helmut Wolf <strong>in</strong> Thonhausen<br />
am 01.03. <strong>zum</strong> 80’sten<br />
Gerhard Franke <strong>in</strong> Thonhausen<br />
am 02.03. <strong>zum</strong> 76’sten<br />
Edda Seiferth <strong>in</strong> Thonhausen<br />
am 02.03. <strong>zum</strong> 71’sten<br />
Ingrid Friedrich <strong>in</strong> Thonhausen<br />
am 03.03. <strong>zum</strong> 82’sten<br />
Ursula Späte <strong>in</strong> Wettelswalde<br />
am 10.03. <strong>zum</strong> 77’sten<br />
He<strong>in</strong>z Richter <strong>in</strong> Thonhausen<br />
am 11.03. <strong>zum</strong> 71’sten<br />
Helga Götze <strong>in</strong> Schönhaide<br />
am 13.03. <strong>zum</strong> 74’sten<br />
Klaus Köhler <strong>in</strong> Wettelswalde<br />
am 13.03. <strong>zum</strong> 75’sten<br />
Günther Lenke <strong>in</strong> Thonhausen<br />
am 23.03. <strong>zum</strong> 77’sten<br />
Charlotte Oehler <strong>in</strong> Thonhausen<br />
am 27.03. <strong>zum</strong> 82’sten<br />
Renate Tiepner <strong>in</strong> Wettelswalde<br />
am 29.03. <strong>zum</strong> 72’sten<br />
Helmut K<strong>in</strong>alczyk <strong>in</strong> Thonhausen<br />
am 31.03. <strong>zum</strong> 78’sten<br />
>>>>>
Geme<strong>in</strong>de Vollmersha<strong>in</strong><br />
Edeltraut Gläser <strong>in</strong> Vollmersha<strong>in</strong><br />
am 09.03. <strong>zum</strong> 81’sten<br />
Erika Knüpfer <strong>in</strong> Vollmersha<strong>in</strong><br />
am 14.03. <strong>zum</strong> 93’sten<br />
Helmut Degner <strong>in</strong> Vollmersha<strong>in</strong><br />
am 18.03. <strong>zum</strong> 78’sten<br />
Pia Nitzsche <strong>in</strong> Vollmersha<strong>in</strong><br />
am 19.03. <strong>zum</strong> 76’sten<br />
Rolf Gläser <strong>in</strong> Vollmersha<strong>in</strong><br />
am 20.03. <strong>zum</strong> 87‘sten<br />
VG „Oberes Sprottental“ - 03.03.2011 - Seite 12 -<br />
Geme<strong>in</strong>de Wildenbörten<br />
Günther Fie<strong>der</strong> <strong>in</strong> Wildenbörten<br />
am 01.03. <strong>zum</strong> 83’sten<br />
Manfred Franke <strong>in</strong> Dobra<br />
am 04.03. <strong>zum</strong> 86’sten<br />
Heidi Schaller <strong>in</strong> Wildenbörten<br />
am 04.03. <strong>zum</strong> 61’sten<br />
Monika Hacker <strong>in</strong> Wildenbörten<br />
am 05.03. <strong>zum</strong> 61’sten<br />
Wolfgang Siegel <strong>in</strong> Wildenbörten<br />
am 05.03. <strong>zum</strong> 66’sten<br />
An alle Senior<strong>in</strong>nen und Senioren!<br />
Der Landseniorenvere<strong>in</strong> „Altenburger Land“<br />
ladet Sie hiermit zur Schulung für ältere<br />
Kraftfahrer für Donnerstag, den 10. März<br />
2011 <strong>in</strong> die Gaststätte & Hotel „Zur Burg“<br />
nach Posterste<strong>in</strong> recht herzlich e<strong>in</strong>. Beg<strong>in</strong>n: 14:00 Uhr<br />
Der Vorstand<br />
Schnelle, Vorsitzen<strong>der</strong><br />
Impressum<br />
Amts- und Mitteilungsblatt <strong>der</strong><br />
Verwaltungsgeme<strong>in</strong>schaft „Oberes Sprottental“<br />
Kostenlose Verteilung<br />
an alle Haushalte <strong>der</strong> Mitgliedsgeme<strong>in</strong>den<br />
Hrsg.: VG Oberes Sprottental<br />
Layout u. Druck: NICOLAUS & Partner Ingenieur-GbR<br />
Auflage: 1965 Stück<br />
Es kann <strong>in</strong> <strong>der</strong> VG „Oberes Sprottental“ <strong>zum</strong> Bezugspreis<br />
von 24,00 EUR jährlich, bei E<strong>in</strong>zelbezug von 2,00 EUR bei<br />
Postversand erworben werden.<br />
Text- und Fotobeiträge, bitte ausschließlich an:<br />
Verwaltungsgeme<strong>in</strong>schaft Oberes Sprottental -<br />
“Redaktion Mitteilungsblatt“ - z.Hd. Frau Scholz<br />
Am Geme<strong>in</strong>deamt 4, 04626 <strong>Nöbdenitz</strong><br />
Telefon: 03 44 96 / 230-12 -<br />
E-Mail: personalamt@vg-sprottental.de<br />
Inseratanfragen an:<br />
Vermisst wird seit 16.02.2011<br />
e<strong>in</strong> rotbrauner 1-jähriger Kater mit weißen<br />
Pfötchen und weißem Latz aus Posterste<strong>in</strong>.<br />
Gegen Belohnung abzugeben bei Familie Westphal.<br />
Tel.: 0365-8303303 • Handy: 0173-5784073<br />
NICOLAUS & Partner Ingenieur GbR,<br />
Dorfstr. 10, 04626 <strong>Nöbdenitz</strong><br />
Tel.: 03 44 96 / 6 00 41 - Fax: 03 44 96 / 6 45 06<br />
E-Mail: NICOLAUS-PARTNER@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
Manfred Klaus <strong>in</strong> Wildenbörten<br />
am 11.03. <strong>zum</strong> 77’sten<br />
Volkmar Freitag <strong>in</strong> Wildenbörten<br />
am 21.03. <strong>zum</strong> 71’sten<br />
Christ<strong>in</strong>e Taubert <strong>in</strong> Wildenbörten<br />
am 22.03. <strong>zum</strong> 63’sten<br />
Dietrich Raubold <strong>in</strong> Wildenbörten<br />
am 25.03. <strong>zum</strong> 68’sten<br />
Johannes Olischer <strong>in</strong> Wildenbörten<br />
am 27.03. <strong>zum</strong> 79’sten<br />
Kurt Krumpfe <strong>in</strong> Kakau<br />
am 28.03. <strong>zum</strong> 76‘sten<br />
19. Basar<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>in</strong>tegrierten Kita „Sonnenkäfer“<br />
Am Samstag, dem 19.03.2011, f<strong>in</strong>det von 9:00 bis 12:00<br />
Uhr und 14:00 bis 16:00 Uhr (ab 8:15 Uhr für Schwangere)<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>in</strong>tegr. Kita „Sonnenkäfer“, Rudolstädter Str.<br />
38 <strong>in</strong> Gera-Lusan, e<strong>in</strong> Basar für K<strong>in</strong><strong>der</strong>sachen statt.<br />
Im Angebot: Baby-, K<strong>in</strong><strong>der</strong>- und Jugendbekleidung bis<br />
Gr. 152 + Schuhe + Babyausstattung + K<strong>in</strong><strong>der</strong>wagen +<br />
Autositze + Spielzeug + und vieles mehr. Vormittags<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>betreuung (K<strong>in</strong><strong>der</strong> bis Schule<strong>in</strong>tritt).<br />
Für die Vorbereitung und Durchführung des Basars werden<br />
noch freiwillige Helfer gesucht!<br />
Infos und Vergabenummern unter <strong>der</strong> E-Mail-Adresse<br />
sonnenkaefer.gera@freenet.de<br />
Aus den Geme<strong>in</strong>den<br />
<strong>der</strong> VG „Oberes Sprottental“<br />
Geme<strong>in</strong>de Heukewalde<br />
“Wan<strong>der</strong>marionettentheater auf Tour”<br />
Es gibt sie noch, die Wan<strong>der</strong>marionettentheater, die<br />
mit ihren hölzernen Schauspielern an den langen Fäden<br />
durch die Lande ziehen. Die Familie Kressig-Dombrowsky<br />
gehört zu den letzten fahrenden Marionettentheatern<br />
<strong>in</strong> Mitteldeutschland. In siebenter Generation<br />
ziehen sie durch die Lande und machen <strong>zum</strong> ersten Mal<br />
Station <strong>in</strong> Heukewalde im Bürgersaal.<br />
Das Gastspiel wird eröffnet am Sonnabend, 26.03.2011,<br />
17:00 Uhr mit dem Märchenspiel „Der Froschkönig“.<br />
Am Dienstag, 29.03.2011, 17:00 Uhr gelangt dann<br />
„Rotkäppchen und <strong>der</strong> böse Wolf“ zur Aufführung<br />
und am Abend 19:30 Uhr öffnet sich <strong>der</strong> Vorhang für<br />
die Erwachsenen <strong>zum</strong> Heimatspiel „Karl Stülpner – <strong>der</strong><br />
Rebell des Erzgebirges“. Zur letzten Vorstellung am<br />
Mittwoch, 30.03.2011, 17:00 Uhr wird „Rumpelstilzchen“<br />
gezeigt.
Alle kle<strong>in</strong>en und großen Freunde des Marionettenspiels<br />
s<strong>in</strong>d herzlich e<strong>in</strong>geladen. Versäumen Sie nicht<br />
den Besuch. Das Theater kommt zu Ihnen, wie <strong>in</strong><br />
vergangenen Zeiten!<br />
Der E<strong>in</strong>lass erfolgt jeweils 30 M<strong>in</strong>uten vor Vorstellungsbeg<strong>in</strong>n.<br />
E<strong>in</strong>trittspreise:<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong> 3,50 EUR, Erwachsene 4,50 EUR,<br />
Abendveranstaltung 6,00 EUR.<br />
Kontakttelefon Marionettentheater Dombrowsky:<br />
034494 / 80727 o<strong>der</strong> 0177 / 2170608<br />
Uwe Dombrowsky<br />
Geme<strong>in</strong>de Jonaswalde<br />
Das Fahrrad<br />
e<strong>in</strong>e Tragikkomödie <strong>in</strong> zwei Akten<br />
1. Akt – <strong>der</strong> Erwerb<br />
Unser Gerd, e<strong>in</strong>e Respektperson des Dorfes, brauchte e<strong>in</strong><br />
Fahrrad. Was tut man <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em solchen Falle? Man geht<br />
zu e<strong>in</strong>em Fachmann. Das Geschäft Fahrrad Schulze <strong>in</strong><br />
Schmölln am Markt ist hierfür e<strong>in</strong>e gute Adresse. Nachdem<br />
<strong>der</strong> Verkäufer das Anliegen hörte, entstanden Fragen<br />
zur Konkretisierung des Kaufwunsches. Soll es e<strong>in</strong><br />
Mounta<strong>in</strong>bike o<strong>der</strong> e<strong>in</strong> Trekk<strong>in</strong>grad se<strong>in</strong>? Hier war Gerd<br />
ratlos: „Ich brauche e<strong>in</strong> e<strong>in</strong>faches Fahrrad mit e<strong>in</strong>em<br />
Gepäckkorb und ohne Schaltung und solchen Bastlich,<br />
VG „Oberes Sprottental“ - 03.03.2011 - Seite 13 -<br />
mit dem ich e<strong>in</strong>mal <strong>in</strong>s Dorf und <strong>in</strong> die Kneipe fahren<br />
kann“. Nun war <strong>der</strong> Verkäufer ratlos – ja, so was haben<br />
wir nicht.<br />
Das Anliegen von Gerd sprach sich herum und es fand<br />
sich e<strong>in</strong> Gönner. Die Freund<strong>in</strong> von e<strong>in</strong>er Arbeitskolleg<strong>in</strong><br />
hatte e<strong>in</strong> solches Gefährt übrig und so wechselte es den<br />
Besitzer. Gerd konnte geholfen werden.<br />
2. Akt – <strong>der</strong> Verlust<br />
Der W<strong>in</strong>ter geht langsam zur Neige und damit auch<br />
die W<strong>in</strong>terpause, Gerd musste wie<strong>der</strong> zur Arbeit <strong>in</strong> die<br />
Agrargenossenschaft. Im W<strong>in</strong>ter stand se<strong>in</strong>e 200-PS-<br />
Zugmasch<strong>in</strong>e <strong>in</strong> <strong>der</strong> zentralen Garage am Dorfende. Somit<br />
kam das Fahrrad <strong>zum</strong> E<strong>in</strong>satz. Die Strecke von <strong>der</strong><br />
Dorfmitte bis <strong>zum</strong> Dorfende wurde mit dem Fahrrad bewältigt,<br />
aber nur bis <strong>zum</strong> Teich bei Wagners, denn dann<br />
kam e<strong>in</strong> kurzer, aber steiler Berg. Also wird das Fahrrad<br />
an Störzners Zaun gelehnt und <strong>der</strong> Rest <strong>der</strong> Wegstrecke<br />
zu Fuß bestritten.<br />
Aber – böse Falle. Am gleichen Tag war die Sperrmüllsammlung<br />
angesetzt. Die E<strong>in</strong>wohner des Dorfes stapelten<br />
ihren Müll an <strong>der</strong> Grundstücksgrenze <strong>zum</strong> Abtransport.<br />
E<strong>in</strong>e neue Marktlücke für unsere polnischen<br />
Nachbarn. Die fuhren den ganzen Tag mit Kle<strong>in</strong>lastern<br />
die Müllhaufen ab und suchten verwertbare Gegenstände<br />
und sie waren fündig. Sie fanden unter an<strong>der</strong>em Gerdels<br />
Fahrrad. Nun sucht er wie<strong>der</strong> e<strong>in</strong>en Ersatz, das Drama<br />
beg<strong>in</strong>nt von vorn.<br />
50<br />
E<strong>in</strong> schönes Fest<br />
ist nun verklungen,<br />
was bleibt s<strong>in</strong>d Er<strong>in</strong>nerungen.<br />
Für die zahlreichen Glückwünsche,<br />
Blumen, Geschenke und<br />
Geldzuwendungen anlässlich unserer<br />
Goldenen Hochzeit<br />
möchten wir uns bei unseren K<strong>in</strong><strong>der</strong>n,<br />
Verwandten, Freunden, Nachbarn,<br />
Bekannten und Kameraden <strong>der</strong><br />
FFW Jonaswalde recht herzlich bedanken.<br />
E<strong>in</strong> beson<strong>der</strong>es Dankeschön an<br />
alle fleißigen Helfer, die uns<br />
so tatkräftig unterstützt haben.<br />
Elfriede und Achim<br />
Etzold<br />
Jonaswalde, Februar 2011
Evang. – Luth. Kirchgeme<strong>in</strong>den<br />
Nischwitz, Heukewalde und Jonaswalde<br />
- Kirchennachrichten März 2011 -<br />
Monatsspruch März:<br />
Bei Gott alle<strong>in</strong> kommt me<strong>in</strong>e Seele zur Ruhe;<br />
denn von ihm kommt me<strong>in</strong>e Hoffnung. Psalm 62,6<br />
1. Gottesdienste:<br />
6. März – Sonntag Estomihi<br />
10:00 Uhr Kirchspielgottesdienst <strong>in</strong> Thonhausen mit<br />
Bläsern aus Ill<strong>in</strong>gen und dem Posaunenchor<br />
13. März – Sonntag Invokavit<br />
09:00 Uhr Vollmersha<strong>in</strong><br />
14:00 Uhr Mannichswalde<br />
20. März – Sonntag Rem<strong>in</strong>iszere<br />
09:00 Uhr Heukewalde<br />
10:15 Uhr Jonaswalde<br />
27. März – Sonntag Okuli<br />
10:00 Uhr Kirchspielgottesdienst mit K<strong>in</strong><strong>der</strong>gottesdienst<br />
und anschließendem Mittagessen <strong>in</strong><br />
Nischwitz<br />
03. April – Sonntag Lätare<br />
10:15 Uhr Gottesdienst mit Taufen <strong>in</strong> Posterste<strong>in</strong><br />
14:00 Uhr Thonhausen<br />
2. Veranstaltungen und H<strong>in</strong>weise:<br />
Kirchenchor: montags, 19:30 Uhr<br />
Posaunenchor: montags, 18:00 Uhr<br />
Weltgebetstag <strong>der</strong> Frauen: Freitag, 04.03., 15:00 Uhr<br />
im Heukewal<strong>der</strong> Gasthof + 19:30 Uhr im Nischwitzer<br />
Pfarrhaus<br />
Geme<strong>in</strong>dekirchenrat Jonaswalde: nach Absprache<br />
Christenlehre <strong>in</strong> Nischwitz:<br />
jeweils dienstags, 14:45 Uhr: 22.03. + 05.04.<br />
Weitere Informationen bitte dem Lokalteil „Thonhausen“<br />
entnehmen!<br />
Geme<strong>in</strong>de Löbichau<br />
Für die überaus zahlreichen und liebevollen<br />
Glückwünsche, Blumen und Geschenke, die mir<br />
anlässlich me<strong>in</strong>es<br />
VG „Oberes Sprottental“ - 03.03.2011 - Seite 14 -<br />
60. Geburtstages<br />
entgegengebracht wurden,<br />
möchte ich mich recht herzlich bedanken.<br />
Me<strong>in</strong>er Familie und dem<br />
Landgasthof “Thelitz” <strong>in</strong> Löbichau<br />
gilt e<strong>in</strong> beson<strong>der</strong>es Dankeschön.<br />
Angelika Hermann<br />
- Kle<strong>in</strong>stechau, im Januar 2011 -<br />
<strong>E<strong>in</strong>ladung</strong> <strong>zum</strong> XII. Skatturnier<br />
Zum Skatturnier <strong>in</strong> den Geme<strong>in</strong>desaal Löbichau<br />
wird für<br />
Sonnabend, den 05. März 2011<br />
e<strong>in</strong>geladen.<br />
Das Turnier beg<strong>in</strong>nt um 13:00 Uhr.<br />
E<strong>in</strong>lass ist bereits ab 12:00 Uhr.<br />
Gespielt wird <strong>in</strong> 3 Serien á 48 Spiele mit Deutschem<br />
Blatt.<br />
Das Startgeld beträgt 5,00 € je Serie.<br />
Den besten Spielern w<strong>in</strong>ken lukrative Geld- und<br />
Sachpreise.<br />
Im Namen <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de Löbichau sowie <strong>der</strong><br />
Organisatoren lade ich alle Skatfreunde herzlich<br />
e<strong>in</strong>.<br />
Hermann, Bürgermeister<br />
Mitglie<strong>der</strong>versammlung<br />
<strong>der</strong> Jagdgenossenschaft Löbichau<br />
Der Vorstand <strong>der</strong> Jagdgenossenschaft Löbichau lädt alle<br />
Verpächter zur Mitglie<strong>der</strong>versammlung am 1. April 2011<br />
<strong>in</strong> den Gasthof Thelitz recht herzlich e<strong>in</strong>.<br />
Beg<strong>in</strong>n: 19:00 Uhr mit geme<strong>in</strong>samen Abendessen<br />
Tagesordnung:<br />
- Jahresabschluss 2010<br />
- Vortrag<br />
- Verschiedenes<br />
gez. Der Vorstand<br />
Evangelisch-Lutherische Kirchgeme<strong>in</strong>de<br />
Großstechau-Beerwalde<br />
Herzliche <strong>E<strong>in</strong>ladung</strong> zu den Veranstaltungen <strong>in</strong> den Kirchgeme<strong>in</strong>den<br />
Großstechau und Beerwalde im März 2011<br />
Sonntag, 13.03.2011<br />
um 14:00 Uhr Gottesdienst <strong>in</strong> <strong>der</strong> Kirche Großstechau<br />
Sonntag, 27.03.2010<br />
um 10:00 Uhr Gottesdienst <strong>in</strong> <strong>der</strong> Kirche Beerwalde<br />
BIBELWOCHE vom 21.03. – 24.03.2011<br />
Montag, 21.03. <strong>in</strong> Beerwalde<br />
Dienstag, 22.03. <strong>in</strong> Großstechau<br />
Mittwoch, 23.03. <strong>in</strong> Beerwalde<br />
Donnerstag, 24.03. <strong>in</strong> Großstechau<br />
immer 18:00 bis 19:00 Uhr<br />
Und e<strong>in</strong>mal nur am Tage e<strong>in</strong> Weilchen stille se<strong>in</strong>,<br />
und e<strong>in</strong>mal nur am Tage mit de<strong>in</strong>em Gott alle<strong>in</strong>.<br />
Das löst dir manche Frage, das l<strong>in</strong><strong>der</strong>t manches Leid:<br />
Dies Weilchen an dem Tage hilft dir zur Ewigkeit.<br />
Ihr Geme<strong>in</strong>dekirchenrat
VG „Oberes Sprottental“ - 03.03.2011 - Seite 15 -<br />
Geme<strong>in</strong>de <strong>Nöbdenitz</strong><br />
Wehr zu 9 E<strong>in</strong>sätzen gerufen<br />
Jahreshauptversammlung <strong>in</strong> Untschen<br />
mit positiver Bilanz<br />
Auf <strong>der</strong> Jahreshauptversammlung <strong>der</strong> Freiwilligen Feuerwehr<br />
Untschen und des Feuerwehrvere<strong>in</strong>s konnte Ortsbrandmeister<br />
Günter Funke von e<strong>in</strong>er guten Entwicklung<br />
berichten.<br />
Im Jahr 2010 wurden die Kameraden zu neun E<strong>in</strong>sätzen<br />
gerufen. Siebenmal waren es Hilfeleistungen und<br />
zweimal verme<strong>in</strong>tliche Brande<strong>in</strong>sätze, wobei e<strong>in</strong>mal<br />
e<strong>in</strong> stark angeheizter Ofen <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Garage die Ursache<br />
für die Alarmierung war. Der zweite Brandalarm wurde<br />
ausgelöst von e<strong>in</strong>er auf <strong>der</strong> Autobahn A4 <strong>in</strong> Richtung<br />
Frankfurt fahrenden Person, die starke Rauchentwicklung<br />
l<strong>in</strong>ker Hand gemeldet hatte. Die Rauchentwicklung<br />
stellte sich als aufsteigen<strong>der</strong> Staub durch Mähdruscharbeiten<br />
heraus.<br />
Die Hilfeleistungen waren drei Ölspurbeseitigungen,<br />
zwei Verkehrsunfälle, e<strong>in</strong>e Türnotöffnung, Strohballen<br />
auf <strong>der</strong> Fahrbahn sowie die Rettung e<strong>in</strong>es im Eis e<strong>in</strong>gebrochenen<br />
Rehs.<br />
Auch im vergangenen Jahr war die Aus- und Weiterbildung<br />
Arbeitsschwerpunkt <strong>der</strong> Feuerwehr. Neben den<br />
monatlichen Schulungen wurden vier praktische E<strong>in</strong>satzübungen<br />
durchgeführt. Die Atemschutzgeräteträger waren<br />
zur Ausbildung <strong>in</strong> <strong>der</strong> Übungsanlage <strong>in</strong> Bad Köstritz.<br />
E<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>satzübung, verbunden mit operativ-taktischem<br />
Studium, fand <strong>in</strong> <strong>der</strong> Trockenanlage <strong>Nöbdenitz</strong> statt. Die<br />
Grundübung im April und die Abschlussübung im Oktober<br />
im Druckzentrum Beerwalde verbesserten Wissen<br />
und Können <strong>der</strong> e<strong>in</strong>gesetzten Kameraden. Günter Funke<br />
bedauerte, dass die Wehr zur Zeit ke<strong>in</strong>en Jugendfeuerwehrwart<br />
hat und deshalb diese Arbeit auf die Leitung<br />
verteilt wird. Die Jugendfeuerwehr hat aber trotzdem mit<br />
Erfolg am Kreiszeltlager teilgenommen.<br />
Vere<strong>in</strong>svorsitzen<strong>der</strong> Hartmut Re<strong>in</strong>hold berichtete von<br />
den Höhepunkten im Vere<strong>in</strong>sleben. Der Preisskat, das<br />
Maibaumsetzen und die Mart<strong>in</strong>stagfeier wurden <strong>in</strong> gewohnter<br />
Weise ausgerichtet o<strong>der</strong> unterstützt. Da letztes<br />
Jahr das Osterfeuer den vielen Aufl agen und Querelen<br />
<strong>zum</strong> Opfer gefallen war, wurde nach e<strong>in</strong>em Ausgleich<br />
gesucht. Vere<strong>in</strong>svorstand und -mitglie<strong>der</strong> entschieden<br />
sich für die Ausrichtung des ersten K<strong>in</strong><strong>der</strong>- und Dorffests<br />
<strong>in</strong> Lohma. Durch die E<strong>in</strong>b<strong>in</strong>dung des Freundeskreises<br />
<strong>der</strong> Kirche Lohma, unterstützt durch die Fleischerei<br />
Heilmann, Getränkehandel Gäbler, Agrargenossenschaft<br />
<strong>Nöbdenitz</strong>, Geme<strong>in</strong>de Wildenbörten, Firma Nicolaus &<br />
Partner sowie Freunden <strong>der</strong> Feuerwehr konnte man<br />
dieses Fest als guten Anfang werten. Es soll auch im<br />
Veranstaltungsplan 2011 e<strong>in</strong>en festen Platz fi nden. An<br />
dieser Stelle gilt e<strong>in</strong> herzliches Dankeschön allen Mitwirkenden.<br />
Und dazu noch e<strong>in</strong>e erfreuliche Nachricht:<br />
Dieses Jahr organisiert <strong>der</strong> Feuerwehrvere<strong>in</strong> wie<strong>der</strong> e<strong>in</strong><br />
Osterfeuer am Samstag, den 23.04.2011.<br />
Der Feuerwehrvere<strong>in</strong> unterstützte 2010 die Jugendfeuerwehr,<br />
das Treffen <strong>der</strong> Alters- und Ehrenkameraden sowie<br />
<strong>der</strong>en Ausfahrt <strong>in</strong>s Feuerwehrmuseum Lengenfeld<br />
fi nanziell.<br />
Bei persönlichen Jubiläen <strong>der</strong> Vere<strong>in</strong>smitglie<strong>der</strong> war <strong>der</strong><br />
Feuerwehrvere<strong>in</strong> stets mit Präsenten dabei. Die F<strong>in</strong>anzierung<br />
e<strong>in</strong>es neuen Partyzeltes sowie <strong>der</strong> Stromanschluss<br />
auf <strong>der</strong> Festwiese waren die größten Ausgaben aus <strong>der</strong><br />
Vere<strong>in</strong>skasse.<br />
Die Alters- und Ehrenkameraden brachten die hun<strong>der</strong>tjährige<br />
Handdruckspritze mehrfach bei persönlichen<br />
Jubiläen <strong>zum</strong> E<strong>in</strong>satz. Am Projekttag <strong>der</strong> Grundschule<br />
Großstechau im Juni stellten sie den Oldtimer den Schülern<br />
vor.<br />
Die Bürgermeisterwahl im letzten Jahr war e<strong>in</strong>er <strong>der</strong><br />
politischen Höhepunkte auch für die Wählervere<strong>in</strong>igung<br />
Feuerwehr Untschen mit <strong>der</strong>en Kandidat Hartmut<br />
Re<strong>in</strong>hold. Als e<strong>in</strong>ziger Kandidat wurde er mit 93 % <strong>der</strong><br />
Stimmen gewählt. Frank Trzepalkowski rückte als Folgekandidat<br />
<strong>in</strong> den Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at nach.<br />
Ronny Gäbler berichtete von den Ergebnissen im Feuerwehrsport.<br />
Im letzten Jahr gab es große Probleme bei<br />
<strong>der</strong> Komplettierung <strong>der</strong> Besetzung <strong>der</strong> Mannschaft. So<br />
waren nur drei Starts möglich und beim Höhepunkt,<br />
dem Kreispokal, trat die Mannschaft ersatzgeschwächt<br />
an. Sie erreichte <strong>in</strong> 29,29 Sekunden den vierten Platz und<br />
verpasste so die Chance, den Wan<strong>der</strong>pokal für immer<br />
mit nach Hause zu nehmen. Durch die Disqualifi kation<br />
<strong>der</strong> Engertsdorfer Mannschaft wurde es noch <strong>der</strong> dritte<br />
Platz. Die Ehrenberger Mannschaft konnte sich aufgrund<br />
<strong>der</strong> Disqualifi kation über den Pokalsieg freuen. Sie erreichten<br />
dadurch die Pokalentführung. Die Mannschaft<br />
40+ beendete zwei Wettkämpfe mit e<strong>in</strong>em zweiten und<br />
e<strong>in</strong>em sechsten Platz.<br />
Im Nachfolgenden kommen die geladenen Ehrengäste zu<br />
Wort. Bürgermeister Hartmut Re<strong>in</strong>hold würdigte die Arbeit<br />
<strong>der</strong> Freiwilligen Feuerwehr und hebt <strong>der</strong>en Stellenwert<br />
im gesellschaftlichen Leben hervor. Er <strong>in</strong>formiert<br />
darüber, dass im F<strong>in</strong>anzplan <strong>der</strong> nächsten Jahre aufgrund<br />
<strong>der</strong> Ergebnisse <strong>der</strong> Gefahrenanalyse als Ersatz für den<br />
Unimog e<strong>in</strong> neues Staffellöschfahrzeug e<strong>in</strong>geplant ist.<br />
Zielstellung ist die Übergabe im Jahr 2013 bei <strong>der</strong> entsprechenden<br />
Bereitstellung von För<strong>der</strong>mitteln durch das<br />
Land und den Landkreis. Dazu for<strong>der</strong>t er den Vertreter<br />
des Kreisbrand<strong>in</strong>spektors, Kamerad Heiko Freyer auf, <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> Abteilung Brand- und Katastrophenschutz die entsprechenden<br />
Weichen zu stellen. Weiterh<strong>in</strong> <strong>in</strong>formierte<br />
er über Unstimmigkeiten beim Hochwassere<strong>in</strong>satz im<br />
Januar 2011 <strong>in</strong> Lohma. Hierzu wird es e<strong>in</strong>e geson<strong>der</strong>te<br />
Information im Amtsblatt geben.<br />
Der Vertreter <strong>der</strong> Agrargenossenschaft, Matthias Schnelle,<br />
würdigte die gute Zusammenarbeit mit <strong>der</strong> Feuerwehr<br />
Untschen. >>>>>
E<strong>in</strong> Verkehrsunfall e<strong>in</strong>es Mitarbeiters im letzten Jahr<br />
zeigte auf, wie notwendig e<strong>in</strong>e schnell e<strong>in</strong>greifende<br />
Wehr sei.<br />
Der Vertreter des Kreisbrand<strong>in</strong>spektors, Heiko Freyer,<br />
dankte den Kameraden für ihr Engagement <strong>zum</strong> Wohle<br />
<strong>der</strong> Allgeme<strong>in</strong>heit, <strong>in</strong>sbeson<strong>der</strong>e für den E<strong>in</strong>satz beim<br />
Hochwasser im Januar 2011. Zum Thema Staffellöschfahrzeug<br />
für Untschen erwi<strong>der</strong>te er, dass im Landkreis<br />
e<strong>in</strong>e Prioritätenliste erstellt wird, <strong>in</strong> <strong>der</strong> die F<strong>in</strong>anzierung<br />
<strong>der</strong> Anschaffungen festgelegt wird. Die For<strong>der</strong>ung des<br />
Bürgermeisters wird er weiterleiten.<br />
Ehrung Hans Ste<strong>in</strong>bach,<br />
l<strong>in</strong>ks: Hartmut Re<strong>in</strong>hold<br />
Das Amt des Ortsbrandmeisters wird<br />
übergeben; von l<strong>in</strong>ks: Günter Funke,<br />
Enrico Thiele<br />
VG „Oberes Sprottental“ - 03.03.2011 - Seite 16 -<br />
Weiterh<strong>in</strong> wurde Enrico<br />
Thiele <strong>zum</strong> neuen Ortsbrandmeister<br />
gewählt,<br />
da die Amtsperiode von<br />
Günter Funke abgelaufen<br />
war und er sich auf persönlichen<br />
Wunsch nicht<br />
erneut zur Wahl stellte.<br />
Ronny Gäbler erhielt das<br />
Vertrauen als stellvertreten<strong>der</strong><br />
Ortsbrandmeister.<br />
Beide Neugewählte wurden<br />
anschließend vom<br />
Bürgermeister <strong>in</strong> ihre<br />
neue Funktion berufen<br />
und als Ehrenbeamte<br />
ernannt.<br />
Anschließend wurden<br />
mehrere Kameraden geehrt<br />
und ausgezeichnet.<br />
Günter Funke wurde<br />
für se<strong>in</strong>e 15-jährige<br />
Tätigkeit als Ortsbrandmeister<br />
mit e<strong>in</strong>em Präsent<br />
von <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de<br />
geehrt.<br />
Hans Ste<strong>in</strong>bach wurde<br />
aus dem aktiven Feuerwehrdienst<br />
entlassen<br />
und erhielt als Dank für<br />
se<strong>in</strong> großes Engagement<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Feuerwehr, beson<strong>der</strong>s<br />
im Feuerwehrsport,<br />
die Ehrenmedaille des<br />
Kreisfeuerwehrverbandes und e<strong>in</strong>en Präsentkorb.<br />
Aus <strong>der</strong> Jugendfeuerwehr wurde Marcel Kröber <strong>in</strong> die<br />
E<strong>in</strong>satzabteilung übernommen.<br />
Es wurden beför<strong>der</strong>t Tobias Schnelle <strong>zum</strong> Löschmeister,<br />
Sylvio Gäbler <strong>zum</strong> Oberlöschmeister und Enrico Thiele<br />
<strong>zum</strong> Oberbrandmeister. Für langjährige aktive Mitarbeit<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Feuerwehr wurden ausgezeichnet:<br />
10 Jahre: Eric Mollitor<br />
Mirko Hoffmann<br />
25 Jahre: Frank Luschka<br />
40 Jahre: Wolfgang Thiele<br />
Günter Funke<br />
Frank Ste<strong>in</strong>bach<br />
60 Jahre: Günter Schnelle<br />
Manfred Köhler<br />
Auszeichnung mit dem Großen Brandschutzehrenzeichen am Bande für<br />
60 Jahre Mitgliedschaft; von l<strong>in</strong>ks: Hartmut Re<strong>in</strong>hold, Günter Schnelle,<br />
Manfred Köhler, Günter Funke, Heiko Freyer<br />
Abschließend dankte Enrico Thiele, auch im Namen se<strong>in</strong>es<br />
Stellvertreters, für das entgegengebrachte Vertrauen<br />
und hofft auf e<strong>in</strong>e gute Zusammenarbeit.<br />
Re<strong>in</strong>er Jahn<br />
Volkssolidarität <strong>Nöbdenitz</strong><br />
Liebe Reisefreunde<br />
und Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Volkssolidarität,<br />
noch e<strong>in</strong>mal melden wir uns zur Reise nach Falkenha<strong>in</strong><br />
am 9. März.<br />
Abfahrt für <strong>Nöbdenitz</strong> 10:50 Uhr, Lohma 10:45 Uhr und<br />
Untschen 10:40 Uhr.<br />
Wir hoffen, dass Sie schön gesund bleiben und freuen<br />
uns sehr auf e<strong>in</strong>en gemütlichen Nachmittag bei gutem<br />
Essen und e<strong>in</strong>em wun<strong>der</strong>schönen Programm mit Astrid<br />
Harzbecker.<br />
Liebe Mitglie<strong>der</strong> und Freunde <strong>der</strong> Volkssolidarität,<br />
im April haben wir e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>teressante Veranstaltung geplant,<br />
zu <strong>der</strong> wir Sie schon heute herzlich e<strong>in</strong>laden. Mit<br />
dem Ehepaar Radziej begeben wir uns auf große Reise.<br />
Spannende Erlebnisse und wun<strong>der</strong>schöne Landschaften<br />
und vieles mehr erleben wir hautnah mit. Der Osterhase<br />
ist an diesem Tag auch unser Gast. Der Term<strong>in</strong> wird noch<br />
genau bekannt gegeben.<br />
Unseren Geburtstagsk<strong>in</strong><strong>der</strong>n im Monat März:<br />
Anita Engelhardt, Helgard Tämmler und Gertrud<br />
Jahn wünschen wir viel Freude, beste Gesundheit<br />
sowie alles Liebe und Gute.<br />
L. Friebe
Achtung –<br />
neue Rufnummer Bibliothek!<br />
Die Bibliothek <strong>Nöbdenitz</strong> ist ab sofort während <strong>der</strong> bekannten<br />
Öffnungszeit nur noch unter <strong>der</strong> Rufnummer<br />
0151 5752 6491 zu erreichen.<br />
Wir bitten um Kenntnisnahme und Beachtung.<br />
„Nemzer Rasselbande“<br />
Ist Weihnachten im Februar?<br />
Das neue Jahr ist nun schon 2 Monate alt und brachte für<br />
uns e<strong>in</strong>ige Verän<strong>der</strong>ungen.<br />
Durch die große Nachfrage an Krippenplätzen ist unser<br />
Haus wie<strong>der</strong> e<strong>in</strong>mal voll belegt. Obwohl wir im September<br />
vergangenen Jahres 10 K<strong>in</strong><strong>der</strong> <strong>in</strong> die Schule entließen,<br />
s<strong>in</strong>d die Plätze bereits wie<strong>der</strong> vergeben. Alle<strong>in</strong> seit<br />
Jahresbeg<strong>in</strong>n nahmen wir 6 e<strong>in</strong>jährige K<strong>in</strong><strong>der</strong> auf. Da<br />
die Kle<strong>in</strong>en e<strong>in</strong>en wesentlich höheren Personalbedarfs-<br />
Schlüssel haben als Schulanfänger, wurden seit 1. Februar<br />
2 zusätzliche Erzieher<strong>in</strong>nen <strong>in</strong> Teilzeit e<strong>in</strong>gestellt.<br />
Diese werden voraussichtlich bis Ende Juli unser Team<br />
verstärken.<br />
Da die Geme<strong>in</strong>de <strong>Nöbdenitz</strong> als Träger <strong>der</strong> E<strong>in</strong>richtung<br />
dem neuen Kita-Gesetz entsprechend den Personalschlüssel<br />
anhob, ist die Erhöhung <strong>der</strong> Elternbeiträge um<br />
20 Euro nicht abwendbar gewesen. Im Gespräch mit den<br />
Eltern stellte sich heraus, dass ihnen die <strong>in</strong>dividuelle und<br />
fachkompetente Betreuung ihrer Liebl<strong>in</strong>ge sehr wichtig<br />
ist und sie nehmen dafür die Mehrkosten <strong>in</strong> Kauf.<br />
Und noch e<strong>in</strong>e Riesen-Überraschung ereilte uns im Februar:<br />
bei uns wurde nochmals beschert!<br />
VG „Oberes Sprottental“ - 03.03.2011 - Seite 17 -<br />
Achtung, Saalvere<strong>in</strong>smitglie<strong>der</strong>!<br />
Hiermit möchte ich alle Mitglie<strong>der</strong> des Saalvere<strong>in</strong>s<br />
<strong>Nöbdenitz</strong> zur Jahreshauptversammlung für<br />
Montag, 28. März 2011, um 18:00 Uhr herzlich<br />
<strong>in</strong> die Bürgerstube <strong>Nöbdenitz</strong>, Dorfstraße 2,<br />
e<strong>in</strong>laden.<br />
Ich bitte Sie, Ihre Teilnahme zu ermöglichen.<br />
Schilg<br />
Frau Kießhauer hatte als Mutti e<strong>in</strong>es unserer Sprössl<strong>in</strong>ge<br />
an e<strong>in</strong>em Gew<strong>in</strong>nspiel e<strong>in</strong>er Elternzeitschrift<br />
teilgenommen. Dort wurden 10 Spielotheken für Kitas<br />
verlost. Pädagogischer H<strong>in</strong>tergrund dieser Aktion ist <strong>der</strong><br />
Gedanke des Vere<strong>in</strong>s „Mehr Zeit für K<strong>in</strong><strong>der</strong>“, die Eltern<br />
zu motivieren, mehr Zeit aktiv mit ihrem Nachwuchs zu<br />
verbr<strong>in</strong>gen. Sie sollen durch das Ausleihen dieser hochwertigen<br />
Spielmaterialien angeregt werden, mehr mit<br />
den K<strong>in</strong><strong>der</strong>n zu spielen, als die Kle<strong>in</strong>en vor die Fernsehkiste<br />
zu setzen.<br />
Nun hatte Frau Kießhauer das Glück (und wir noch viel<br />
mehr!!!), e<strong>in</strong>e dieser Spielotheken zu gew<strong>in</strong>nen. Prompt<br />
kamen 4 Riesen-Pakete mit Marken-Spielwaren im Wert<br />
von 900 Euro <strong>in</strong> <strong>der</strong> Kita an und die K<strong>in</strong><strong>der</strong> durften alles<br />
auspacken!<br />
Da blieb ke<strong>in</strong> Wunsch offen: Feuerwehr, Baufahrzeuge,<br />
Traktoren, Ritterburg, Bauernhof, Zirkus, tiptoy-Bücher<br />
und jede Menge Brettspiele waren enthalten. Da leuchteten<br />
die K<strong>in</strong><strong>der</strong>augen wie Weihnachten!<br />
All diese D<strong>in</strong>ge können nun von den K<strong>in</strong><strong>der</strong>n <strong>in</strong> <strong>der</strong> Kita<br />
genutzt und von den Eltern für e<strong>in</strong>e Woche ausgeliehen<br />
werden. Herzlichen Dank an Frau Kießhauer für ihr Engagement!<br />
Wir werden uns alle bemühen, dass die Spielwaren sorgsam<br />
behandelt werden, um ihnen e<strong>in</strong> langes Leben und<br />
uns lange Freude daran zu ermöglichen. Schließlich ist<br />
bis <strong>zum</strong> nächsten Weihnachtsfest noch e<strong>in</strong>e lange Zeit!<br />
Nun freuen wir uns erst e<strong>in</strong>mal auf den Frühl<strong>in</strong>g, um<br />
wie<strong>der</strong> durch den Wald stromern zu können.<br />
Bis dah<strong>in</strong> grüßen<br />
die K<strong>in</strong><strong>der</strong> und Erzieher<strong>in</strong>nen <strong>der</strong> Nemzer Rasselbande
Evangelisch- Lutherische Kirchgeme<strong>in</strong>de<br />
<strong>Nöbdenitz</strong><br />
Herzliche <strong>E<strong>in</strong>ladung</strong> zu den Veranstaltungen <strong>in</strong> unserer<br />
Kirchgeme<strong>in</strong>de <strong>Nöbdenitz</strong> - März 2011<br />
Donnerstag, 10.03.2011<br />
16:00 Uhr Arbeitskreis GKR<br />
Seniorenkreis mit Marlis<br />
Term<strong>in</strong> wird persönlich bekannt gegeben<br />
Mittwoch, 17.03.2011<br />
19:30 Uhr Geme<strong>in</strong>dekirchenratssitzung<br />
Donnerstag, 31.03.2011<br />
19:30 Uhr Frauenkreis Durchführung<br />
Weltgebetstag <strong>der</strong> Frauen<br />
Sonntag, 03.04.2011<br />
10:15Uhr Taufgottesdienst <strong>in</strong> Posterste<strong>in</strong><br />
Die Sprechstunden im Kirchgeme<strong>in</strong>dehaus, Dorfstr. 29,<br />
04626 <strong>Nöbdenitz</strong>, fi nden jeden Donnerstag von 17:00 bis<br />
18:00 Uhr statt.<br />
Wer liebt, ist geduldig und gütig.<br />
Wer liebt, <strong>der</strong> eifert nicht,<br />
er prahlt nicht und spielt sich nicht auf.<br />
Die Bibel: 1. Kor<strong>in</strong>ther 13,4<br />
Es grüßt Sie herzlich Birgit Tscheuschner<br />
Vorsitzende des GKR<br />
50<br />
Für die zahlreichen Glückwünsche,<br />
Geschenke, Blumen und<br />
Geldzuwendungen anlässlich unserer<br />
Goldenen Hochzeit<br />
möchten wir uns ganz herzlich<br />
bedanken bei unseren K<strong>in</strong><strong>der</strong>n,<br />
Enkelk<strong>in</strong><strong>der</strong>n, allen Verwandten, Freunden,<br />
Nachbarn und Bekannten, ehemaligen<br />
Arbeitskolleg<strong>in</strong>nen und Arbeitskollegen, den<br />
Sportfrauen, <strong>der</strong> Vere<strong>in</strong>sleitung vom SSV<br />
<strong>Nöbdenitz</strong> und <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de <strong>Nöbdenitz</strong>.<br />
E<strong>in</strong> beson<strong>der</strong>er Dank gilt dem Pfarrer<br />
Dr. Andreas Mart<strong>in</strong> für die E<strong>in</strong>segnung,<br />
den Organisten, den Posaunen-Bläsern aus<br />
Schmölln sowie dem Landgasthof Thelitz<br />
und dem Café Jahn <strong>in</strong> Drosen.<br />
Klaus & Irmgard Heilmann<br />
Lohma, im Januar 2011<br />
VG „Oberes Sprottental“ - 03.03.2011 - Seite 18 -<br />
Geme<strong>in</strong>de Posterste<strong>in</strong><br />
Für alle Feier- und Tanzwilligen steigt die<br />
Ü-30-Party <strong>in</strong> <strong>der</strong> Neuen Scheune<br />
Musik <strong>der</strong> 80´er/90´er Jahre, Ostrock<br />
und das Beste von heute im Partymix<br />
mit Live-Act Wolfgang Petry (Double)<br />
Wann: 9. April 2011<br />
E<strong>in</strong>lass: 19:00 Uhr<br />
E<strong>in</strong>tritt: 7,00 Euro<br />
„Aktion 7+1“ – 7 Karten zahlen, 1 frei<br />
Aktion bis 31.03.2011 begrenzt!<br />
Kartenbestellung unter<br />
034496-23789 o<strong>der</strong> seifenkiste@posterste<strong>in</strong>.de<br />
Für kle<strong>in</strong>e Snacks und jede Menge Getränke ist<br />
gesorgt. Bunt Gemixtes gibt es an <strong>der</strong> Cocktailbar!<br />
Die Seifenkistenfreunde Posterste<strong>in</strong> e. V. als Veranstalter<br />
würden sich freuen, wenn viele mit guter<br />
Laune den Weg <strong>in</strong> die Neue Scheune fi nden!<br />
Allen „U-30“ gewähren wir <strong>in</strong> Begleitung m<strong>in</strong>destens<br />
e<strong>in</strong>es „Ü-30“ E<strong>in</strong>tritt. J<br />
Live-Act:<br />
(Double)<br />
Wolfgang Petry<br />
Musik <strong>der</strong> 80er und 90er / Ostrock<br />
und das Beste von heute im Partymix<br />
Sa 09. April<br />
Posterste<strong>in</strong><br />
Neue Scheune<br />
Vorverkauf: www.posterste<strong>in</strong>.de
Frauenabend <strong>in</strong> Posterste<strong>in</strong>!<br />
Als gemütliches Beisammense<strong>in</strong> fi ndet am 8. März 2011,<br />
um 19:00 Uhr, <strong>in</strong> <strong>der</strong> Gaststätte „Zur deftigen Pfanne“<br />
unser nächster Frauenabend statt.<br />
Cornelia<br />
Was ist los im Kunst- und Kräuterhof<br />
Posterste<strong>in</strong>?<br />
Fr., 11.03.2011, 17-20 Uhr, Sa. 12.03.2011, 10-17 Uhr<br />
Stuhlfl echtkurs „Den eigenen Stuhl selbst repariert“,<br />
Kursgeb. 40 € + Mat.<br />
Sa., 12.03.2011, 10-17 Uhr Workshop Korbfl echten<br />
„ E<strong>in</strong> Weidenkorb soll entstehen“, Kursl. Korbmacher<br />
D. Re<strong>in</strong>hardt, Kursgeb. 30 € + Mat.<br />
Mi., 16.03./23.03./30.03.2011, 18-21 Uhr - Eigene Kreativität<br />
entdecken – Schönes entstehen lassen<br />
„Schreiben – Drucken –Buchb<strong>in</strong>den“<br />
1. Abend: Kreatives Schreiben/Dichten (kl. Texte, Gedichte<br />
o<strong>der</strong> Elfchen)<br />
2. Abend: e<strong>in</strong>fache aber schöne Drucktechnik mit Naturmaterialien<br />
<strong>zum</strong> Illustrieren des Buches<br />
3. Abend: Buchb<strong>in</strong>den u. E<strong>in</strong>band gestalten (alle entstandenen<br />
Texte u. ausgewählte Drucke werden <strong>zum</strong> jeweils<br />
eigenen Buch gebunden) Kursl. E. Sieg, B. Mart<strong>in</strong>, Gebühr<br />
45 € + Mat.<br />
E<strong>in</strong> Wochenende mit <strong>der</strong> Druckgrafi k - mit <strong>der</strong> Kunst<br />
<strong>in</strong> den Frühl<strong>in</strong>g<br />
Sa., 19.03.2011, 10-17 Uhr Workshop L<strong>in</strong>olschnitt und<br />
Druck nach eigenen Motiven mehrfarbig<br />
So., 20.03.2011, 10-17Uhr Kaltnadelradierung<br />
vom Motiv <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e Metallplatte ritzen <strong>zum</strong> eigenen echten<br />
Druck<br />
Kursl. Grafi kstudio H. Otto Mempel, Erfurt, Kursg. pro<br />
Tag 30-40 € + Mat. nach Verbr.<br />
Mi., 23.03.2011, 18-22 Uhr Freies Flechten großer<br />
Objekte mit Weide z.B. Rankhilfe o<strong>der</strong> Dekoobjekte,<br />
Kursl. Sandy Fußw<strong>in</strong>kel, Kursgeb. 15-20 € + Mat.<br />
Mi., 13.04.2011, 18-22 Uhr Floristik für Frühjahr und<br />
Ostern (eigenes Material erwünscht) u. nach Verbr.<br />
Kursgeb. 15-20 € Kursl. B. Mart<strong>in</strong><br />
Sa., 16.04.2011, 10-17 Uhr Workshop Filzen – Hüte,<br />
Schals, Bekleidung u.v.a. selbst „verfi lzt“, Kursl. Bett<strong>in</strong>a<br />
Kübler, Jena, Kursgeb. 30-40 € + Mat. n. Verbr.<br />
Fr., 29.04.2011, 16-20 Uhr – Sa., 30.04.2011, 10-18 Uhr<br />
Workshop bildhauerisches Gestalten von größeren<br />
Objekten mit <strong>der</strong> Kettensäge, Kursleiter Bildhauer Jörg<br />
Bäßler, (Schnittschutzhose, Schutzbrille, Arbeitsschuhe<br />
erfor<strong>der</strong>l.) Kursgeb. 120 € + Geräte u. Materialunkosten<br />
Sa., 30.04.2011, 14-18 Uhr Kräuterkurs<br />
„Mit Frühjahrskräutern gesund entschlacken“ Wissenswertes<br />
über Heilwirkung u. Würzkraft, Anleitung<br />
zur Durchführung e<strong>in</strong>er Frühjahrskur, kl. Imbiss, Kursgeb.<br />
18 € + Mat. u. Imbiss 10 €, Referent<strong>in</strong> Kräuterfrau<br />
Schmidt<br />
VG „Oberes Sprottental“ - 03.03.2011 - Seite 19 -<br />
Geme<strong>in</strong>de Thonhausen<br />
Evangelisch-Lutherisches Pfarramt<br />
Thonhausen<br />
- Kirchspielnachrichten März 2011 -<br />
Monatsspruch März:<br />
Bei Gott alle<strong>in</strong> kommt me<strong>in</strong>e Seele zur Ruhe;<br />
denn von ihm kommt me<strong>in</strong>e Hoffnung. Psalm 62,6<br />
„Gott ist nicht nur die Burg, <strong>in</strong> <strong>der</strong> ich mich geborgen<br />
fühle. Gott ist auch <strong>der</strong> Raum <strong>der</strong> Stille, <strong>in</strong> den ich<br />
e<strong>in</strong>treten kann, damit me<strong>in</strong>e Seele still wird.“<br />
(Erich Franz)<br />
Gottesdienste:<br />
06. März – Sonntag Estomihi<br />
10:00 Uhr Kirchspielgottesdienst <strong>in</strong> Thonhausen mit<br />
Bläsern aus Ill<strong>in</strong>gen und dem Posaunenchor<br />
13. März – Sonntag Invokavit<br />
09:00 Uhr Vollmersha<strong>in</strong><br />
14:00 Uhr Mannichswalde<br />
20. März – Sonntag Rem<strong>in</strong>iszere<br />
09:00 Uhr Heukewalde<br />
10:15 Uhr Jonaswalde<br />
27. März – Sonntag Okuli<br />
10:00 Uhr Kirchspielgottesdienst mit K<strong>in</strong><strong>der</strong>gottesdienst<br />
und anschließendem Mittagessen <strong>in</strong><br />
Nischwitz<br />
03. April – Sonntag Lätare<br />
10:15 Uhr Gottesdienst mit Taufen <strong>in</strong> Posterste<strong>in</strong><br />
14:00 Uhr Thonhausen<br />
Veranstaltungen und H<strong>in</strong>weise:<br />
Christenlehre<br />
1. Thonhausen,<br />
jeweils donnerstags, 15:00 Uhr im Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>aum<br />
K (1. – 3. Klasse): 10. + 24.03.<br />
G (4. – 6.Klasse): 17. + 31.03.<br />
2. Vollmersha<strong>in</strong><br />
jeweils dienstags, 15:30 Uhr: 15. + 29.03.<br />
Konfi rmandenstunden <strong>in</strong> Thonhausen:<br />
jeweils donnerstags, 17:00 Uhr im Geme<strong>in</strong>deamt,<br />
7. + 8. Klasse geme<strong>in</strong>sam: 17. + 24.03.<br />
Frauenfrühstück:<br />
jeweils 14-tägig, dienstags 9:00 Uhr: 15. + 29.03.<br />
Genaueres bitte bei Katr<strong>in</strong> Köhler erfragen (034496/<br />
60706)!<br />
Frauenkreis:<br />
Freitag, 11.03., 15:00 Uhr im Pfarrhaus (Weltgebetstag)<br />
Posaunenchor: montags, 18:00 Uhr <strong>in</strong> Nischwitz<br />
Kirchenchor: donnerstags, 19:30 Uhr im Pfarrhaus<br />
Ihr Pfarrer Jörg Dittmar
VG „Oberes Sprottental“ - 03.03.2011 - Seite 20 -<br />
Geme<strong>in</strong>de Vollmersha<strong>in</strong><br />
An alle Senior<strong>in</strong>nen von Vollmersha<strong>in</strong>,<br />
auch wenn <strong>der</strong> „Frauentag“ nicht mehr so hervorgehoben<br />
wird und aus vielen Kalen<strong>der</strong>n gestrichen wurde – es<br />
gibt ihn noch.<br />
Wir möchten Sie am 8. März zu e<strong>in</strong>em gemütlichen<br />
Nachmittag bei Kaffee und Kuchen (den die Frauen des<br />
Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>ates selbst gebacken haben) <strong>in</strong>s Geme<strong>in</strong>deamt<br />
e<strong>in</strong>laden.<br />
Um uns e<strong>in</strong> bisschen vorbereiten zu können, wäre es<br />
schön, wenn Sie sich anmelden. Wir würden uns sehr<br />
freuen!<br />
Die Geme<strong>in</strong>deamtstüren s<strong>in</strong>d am Dienstag, 8. März, ab<br />
15:00 Uhr geöffnet. Tel.: 034496 – 60539<br />
Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at – Brigitte Künzel<br />
Frauenfrühstück am 19. März 2011<br />
Durch Zufall erfuhr ich, dass am 19.03. das erste Frühstückstreffen<br />
für Frauen <strong>in</strong> diesem Jahr stattfi ndet. Durch<br />
e<strong>in</strong>en Wechsel <strong>der</strong> Organisationsspitze gehen die Informationen<br />
bis zu uns <strong>in</strong> den ländlichen Raum lei<strong>der</strong> sehr<br />
schleppend e<strong>in</strong>. Vielleicht än<strong>der</strong>t sich das ja noch.<br />
Die Veranstaltung fi ndet wie<strong>der</strong> im Brauereisaal Altenburg<br />
statt und beg<strong>in</strong>nt 9:00 Uhr.<br />
E<strong>in</strong>trittskarten s<strong>in</strong>d <strong>zum</strong> Preis von 9,00 € z. B. <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Stadt<strong>in</strong>formation <strong>in</strong> Schmölln erhältlich.<br />
Das neue Bauchtanzjahr hat begonnen!<br />
Das Bauchtanz-Jahr 2010 hatte mit dem größten Auftritt<br />
abgeschlossen, nämlich dem 6. Orientalischen Abend <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> „Neuen Scheune“ <strong>in</strong> Posterste<strong>in</strong>. So wie zu hören<br />
war, hat es den Mädels sehr gut gefallen. Man tanzt<br />
schließlich nicht alle Tage vor e<strong>in</strong>em Sultan und e<strong>in</strong>em<br />
so guten Publikum. E<strong>in</strong> großes Lob galt auch dem Veranstalter,<br />
<strong>der</strong> Feuerwehr Posterste<strong>in</strong>, die uns bereits <strong>zum</strong><br />
2. Mal engagierten.<br />
Insgesamt hatten die Mädels voriges Jahr 11 Auftritte<br />
zu den verschiedensten Veranstaltungen. Angefangen<br />
mit <strong>der</strong> Haus-Garten-Freizeit-Messe <strong>in</strong> Leipzig, bei <strong>der</strong><br />
AWO Ponitz, <strong>zum</strong> Zuckertütenfest <strong>in</strong> Rückersdorf, Goldenen<br />
Hochzeitsfeiern <strong>in</strong> <strong>der</strong> Badgaststätte, Je<strong>der</strong>mann-<br />
Rennen <strong>in</strong> Schmölln, Straßenfest Neukirchen, 111 Jahre<br />
FFw Vollmersha<strong>in</strong>, Lusan-Fest und Sonnenblumenfest <strong>in</strong><br />
Zwickau bis zu oben genanntem Orientalischen Abend.<br />
Mit e<strong>in</strong>er neuen<br />
Choreographie, <strong>der</strong>en<br />
Abschluss wir<br />
erst am Donnerstag<br />
vor dem 13. Februar<br />
e<strong>in</strong>studierten,<br />
traten die Mädels<br />
auf <strong>der</strong> großen<br />
Tanzfl äche an.<br />
In diesem Jahr hatten<br />
wir den ersten<br />
Auftritt ebenfalls<br />
zur Haus-Garten-<br />
Freizeit-Messe <strong>in</strong><br />
Leipzig, an dem<br />
alle noch verbliebenenBauchtanzmädelsteilnahmen.<br />
Ich b<strong>in</strong> stolz, dass sie alles <strong>in</strong> so kurzer Zeit aufgenommen<br />
haben.<br />
Mal sehen, was das Jahr noch so br<strong>in</strong>gt.<br />
Vielleicht klappt ja dieses Jahr die Ausfahrt nach Dresden<br />
zur Märchenkuppel. Verdient haben es die Mädels!!!<br />
B. Künzel<br />
Sport- und Badvere<strong>in</strong> „Sprottenaue“ Vollmersha<strong>in</strong>
Das Wildenbörtener<br />
Fenster<br />
VG „Oberes Sprottental“ - 03.03.2011 - Seite 21 -<br />
E<strong>in</strong>blicke<br />
&<br />
Ausblicke<br />
An alle Vere<strong>in</strong>smitglie<strong>der</strong><br />
des TSV 1896 Wildenbörten e.V.!<br />
Hiermit laden wir alle Vere<strong>in</strong>smitglie<strong>der</strong> des TSV 1896<br />
Wildenbörten e.V. zur<br />
Mitglie<strong>der</strong>versammlung<br />
am Freitag, 25. März 2011, um 19:00 Uhr<br />
<strong>in</strong>s Bürger- und Vere<strong>in</strong>shaus Wildenbörten recht herzlich<br />
e<strong>in</strong>.<br />
Die Tagesordnung für die Mitglie<strong>der</strong>versammlung hängt<br />
im Schaukasten des Vere<strong>in</strong>s am Vere<strong>in</strong>shaus und <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Sporthalle aus.<br />
Der Vorstand<br />
Verkehrsteilnehmerschulung<br />
Die Freiwillige Feuerwehr Wildenbörten lädt<br />
alle Bürger zu e<strong>in</strong>er öffentlichen Verkehrsteilnehmerschulung<br />
<strong>in</strong> das Bürgerhaus e<strong>in</strong>.<br />
Am Donnerstag, dem 31. März 2011, um 19:00 Uhr<br />
wird Verkehrsmo<strong>der</strong>ator Klaus Burkhardt mit dem Neuesten<br />
vom Straßenverkehr aufwarten.<br />
K. Burkhardt Norbert Riedel<br />
ADAC FFw<br />
„Erste-Hilfe-Schulung“<br />
Die Freiwillige Feuerwehr Wildenbörten organisiert<br />
e<strong>in</strong>e „Erste-Hilfe-Schulung“ durch die Johanniter-Unfall-Hilfe.<br />
Alle <strong>in</strong>teressierten Bürger s<strong>in</strong>d dazu e<strong>in</strong>geladen. Donnerstag,<br />
den 7. April, um 19:00 Uhr, im Bürgerhaus.<br />
Johanniter-Unfall-Hilfe Feuerwehr Wildenbörten<br />
Geme<strong>in</strong>de Wildenbörten<br />
Die Jahreshauptversammlung<br />
<strong>der</strong> FF Wildenbörten<br />
40 Kamerad<strong>in</strong>nen und Kameraden waren am 11. Februar<br />
erschienen, um die Berichte <strong>der</strong> Vere<strong>in</strong>s- und Wehrleitung<br />
zu hören.<br />
Als Gäste begrüßten wir als Vertreter <strong>der</strong> Agrargenossenschaft<br />
unseren Bürgermeister G. Fischer und als<br />
Privatsponsor Dr. Thomas Johne. Vom Landratsamt Altenburg<br />
war zu Gast R. Thieme, <strong>der</strong> die Kameraden Mario<br />
Kahnt und Jürgen Kahnt für 25-jährige pfl ichttreue<br />
Dienstzeit <strong>in</strong> <strong>der</strong> FF Wildenbörten mit dem Silbernen<br />
Ehrenzeichen auszeichnete.<br />
Nach erfolgter Ausbildung an <strong>der</strong> Landesfeuerwehrschule<br />
und Berufung <strong>zum</strong> Gruppenführer wurden die<br />
Kameraden Gerald Franke und Mart<strong>in</strong> Ludwar vom<br />
Bürgermeister Gerhard Fischer <strong>zum</strong> Löschmeister beför<strong>der</strong>t.<br />
Christian Hunger legte se<strong>in</strong> Amt als Jugendfeuerwehrwart<br />
nie<strong>der</strong> und wurde mit großem Dank entlastet. Die<br />
Wahl des neuen Jugendwartes brachte ke<strong>in</strong>e Überraschung,<br />
es wurde Constanze Hunger aus Dobra berufen.<br />
Alle wünschten ihr viel Erfolg bei ihrer neuen Aufgabe.<br />
Gut Wehr!<br />
N. Riedel / OBM
Feuerwehr-Rückblick<br />
auf das vergangene Jahr<br />
Unsere Wehr ist 2010 zu ke<strong>in</strong>em Brande<strong>in</strong>satz aber zu<br />
e<strong>in</strong>er Hilfeleistung alarmiert worden.<br />
An zwei Übungen haben wir teilgenommen; <strong>in</strong> Graicha<br />
auf dem Hof Bub<strong>in</strong>ger mit den Feuerwehren Löbichau<br />
und Beerwalde und <strong>in</strong> <strong>der</strong> OTZ ebenfalls mit Löbichau<br />
und Beerwalde sowie Untschen, Posterste<strong>in</strong>, Schmölln<br />
und Ronneburg.<br />
12-mal fanden Schulungen nach Feuerwehrdienstvorschrift<br />
und e<strong>in</strong>e 1. Hilfe-Schulung durch die Johanniter<br />
Unfallhilfe statt. Desweiteren wurde die Atemschutzgeräteträger-Ausbildung<br />
mit den Kameraden von Untschen<br />
auf <strong>der</strong> Übungsanlage an <strong>der</strong> Landesfeuerwehrschule <strong>in</strong><br />
Bad Köstritz absolviert. Die Geräteüberprüfungen wurden<br />
am Stützpunkt <strong>in</strong> Löbichau durch unseren Gerätewart<br />
durchgeführt.<br />
Viele Aktivitäten s<strong>in</strong>d mit dem Feuerwehrvere<strong>in</strong> und <strong>der</strong><br />
Jugendfeuerwehr verbunden.<br />
Wir waren im E<strong>in</strong>satz bei den Streckenabsicherungen<br />
beim Mounta<strong>in</strong>bike-Rennen und Triathlon sowie beim<br />
Maibaumsetzen und Tannenbaumstellen.<br />
Nicht vergessen möchte ich den Besuch beim Deutschen<br />
Feuerwehrtag <strong>in</strong> Leipzig. Wir waren hier am 12. Juni<br />
2010 mit 7 Kamerad<strong>in</strong>nen und Kameraden zur Messe<br />
„Interschutz“ und am 13. Juni mit 3 Kameraden <strong>zum</strong><br />
großen Umzug auf dem Marktplatz.<br />
VG „Oberes Sprottental“ - 03.03.2011 - Seite 22 -<br />
Die Arbeit <strong>der</strong> Ausbil<strong>der</strong> mit <strong>der</strong> Jugendfeuerwehr<br />
möchte ich wie<strong>der</strong> beson<strong>der</strong>s hervorheben und den Kamerad<strong>in</strong>nen<br />
und Kameraden danken, die hier stets 14-tägig<br />
gute Arbeit leisten, was die Erfolge beim Kreispokal<br />
auch zeigen.<br />
Komb<strong>in</strong>ierte Mannschaften von Schmölln und Wildenbörten<br />
waren hier sehr erfolgreich. E<strong>in</strong> 1. und e<strong>in</strong> 5. Platz<br />
war <strong>der</strong> Lohn für langes, gutes Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g.<br />
Die Alterskameraden des „Oberen Sprottentals“ waren<br />
im letzten Jahr mit dem Bus im Feuerwehrmuseum Lengefeld.<br />
Abschluss <strong>der</strong> nicht so gut organisierten Ausfahrt<br />
war e<strong>in</strong> Essen vom Fe<strong>in</strong>sten, organisiert von den Jonaswal<strong>der</strong><br />
Feuerwehrkameraden. Danke!
N. Riedel / OBM<br />
Kröten wie<strong>der</strong> unterwegs!<br />
Die höheren Temperaturen locken nicht nur Menschen<br />
<strong>in</strong>s Freie, son<strong>der</strong>n bewirken z. B. auch bei den Kröten<br />
Frühl<strong>in</strong>gsgefühle. Wenn draußen nachts die 6-Grad-<br />
Marke dauerhaft erreicht bzw. überschritten wird, gibt’s<br />
für sie ke<strong>in</strong> Halten mehr. Sie machen sich auf den Weg<br />
zu ihren Laichplätzen. Dabei müssen sie gelegentlich<br />
Fahrbahnen überqueren.<br />
Auch <strong>in</strong> diesem Jahr wurde durch viele fleißige Helfer<br />
zwischen Zagkwitz und Wildenbörten e<strong>in</strong> Zaun <strong>zum</strong><br />
Schutz von Erdkröte, Laubfrosch und Teichmolch aufgestellt.<br />
Trotzdem ist bei E<strong>in</strong>bruch <strong>der</strong> Nacht wie<strong>der</strong><br />
Vorsicht geboten, da sich nicht alle Amphibien von <strong>der</strong><br />
Straße fernhalten lassen.<br />
N. Riedel<br />
Volleyballer des TSV Wildenbörten<br />
mit gutem Lauf<br />
Die aktuelle Saison <strong>der</strong> TSV Volleyballer neigt sich<br />
langsam dem Ende. Während die 2. Mannschaft aktuell<br />
Tabellenrang 3 <strong>der</strong> Kreisklasse Altenburg e<strong>in</strong>nimmt und<br />
noch 4 Spieltage zu bewältigen hat, steht die 1. Mannschaft<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Landesklasse Ost auf dem 1. Platz. Nur<br />
noch 2 Spieltage trennen die Wildenbörtener Volleyballer<br />
vom Aufstieg <strong>in</strong> die Oberliga.<br />
Am 05.03. s<strong>in</strong>d die TSV-Spieler zu Gast beim VSV Gößnitz<br />
II, weiterer Gegner dort ist <strong>der</strong> VSV Jena III. Am<br />
19.03.2011 bestreitet dann die 1. Mannschaft zu Hause<br />
vor eigenem Publikum das letzte und entscheidende<br />
Punktspiel <strong>der</strong> Saison gegen die SV Fortuna Pößneck<br />
(Platz 3) und die SSG Blankenha<strong>in</strong> (Platz 4).<br />
VG „Oberes Sprottental“ - 03.03.2011 - Seite 23 -<br />
VCA II Wildenbörten<br />
Um wie<strong>der</strong> ordentlich Druck und Stimmung zu machen,<br />
brauchen die Volleyballer natürlich wie<strong>der</strong> reichlich Unterstützung<br />
<strong>der</strong> Börtener Fans.<br />
Die 2. Mannschaft hat folgendes Restprogramm:<br />
20.03. auswärts beim SV Treben und PSV Zeulenroda<br />
10.04. auswärts beim VC Altenburg III und SV Langenleuba<br />
Nie<strong>der</strong>ha<strong>in</strong><br />
15.05. Heimspiel gegen VC Altenburg III und PSV Zeulenroda<br />
Auch hier wird <strong>der</strong> volle E<strong>in</strong>satz <strong>der</strong> TSV-Anhänger<br />
gefor<strong>der</strong>t se<strong>in</strong>.<br />
Alles <strong>in</strong> allem ist die aktuelle Saison äußerst erfolgreich<br />
für beide Mannschaften gelaufen. Die 2. Mannschaft ist<br />
<strong>in</strong> den letzten Jahren immer etwas unglücklich auf den<br />
h<strong>in</strong>teren Rängen <strong>der</strong> Kreisklasse Altenburg gelandet.<br />
TSV Wildenbörten 1. Mannschaft<br />
Die 1. Mannschaft spielte <strong>in</strong> <strong>der</strong> vergangenen Saison noch<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Bezirksklasse Ost und belegte den 2. Rang <strong>zum</strong><br />
Ende <strong>der</strong> Saison, welcher eigentlich nicht <strong>zum</strong> Aufstieg<br />
<strong>in</strong> die Landesklasse reichte. Da <strong>in</strong> beiden Staffeln nicht<br />
genügend Mannschaften antraten, wurden glücklicherweise<br />
die Bezirks- und Landesklasse zusammengelegt.<br />
Dass die 1. Mannschaft <strong>in</strong> <strong>der</strong> stärkeren Landesklasse so<br />
hervorragend zurechtkommt, hätte vor <strong>der</strong> Saison ke<strong>in</strong>er<br />
erwartet.<br />
Torsten Große
Kirchliche Nachrichten für die<br />
Geme<strong>in</strong>de Hartroda-Wildenbörten<br />
Liebe Geme<strong>in</strong>deglie<strong>der</strong>,<br />
wir grüßen Sie mit dem Kalen<strong>der</strong>spruch:<br />
„Bei Gott alle<strong>in</strong> kommt me<strong>in</strong>e Seele zur Ruhe;<br />
denn von ihm kommt me<strong>in</strong>e Hoffnung.“ (Psalm 62,6)<br />
Wir laden herzlich e<strong>in</strong> <strong>in</strong> die Kirche Wildenbörten:<br />
• Sonntag, den 06.03.2011,<br />
um 10:00 Uhr <strong>zum</strong> Gottesdienst<br />
• Sonntag, den 20.03.2011,<br />
um 10:00 Uhr <strong>zum</strong> Gottesdienst<br />
• Sonntag, den 03.04.2011.<br />
um 10:00 Uhr <strong>zum</strong> Gottesdienst.<br />
Der Geme<strong>in</strong>dekirchenrat<br />
VG „Oberes Sprottental“ - 03.03.2011 - Seite 24 -<br />
- Nach Redaktionsschluss -<br />
Angebote Familienzentrum Altenburg<br />
Sprechstunde für Interessierte ist immer Dienstag von<br />
10-12 Uhr und Donnerstag von 16-18Uhr im Elterncafé<br />
im Weltladen neben <strong>der</strong> Brü<strong>der</strong>kirche.<br />
PEKiP-Kurs<br />
Spiel- und Bewegungsanregungen für Eltern mit ihren<br />
Babys ab <strong>der</strong> sechsten Lebenswoche. Kursbeg<strong>in</strong>n:<br />
01.04.2011<br />
Anmeldung per Email unter Altenburger-Familienzen<br />
trum@brue<strong>der</strong>kirche.de o<strong>der</strong> telefonisch unter 03447<br />
513495<br />
Kreativ-Nachmittag<br />
Wöchentlich montags, 16 Uhr – kostenlos<br />
Für Alle<strong>in</strong>stehende, Eltern und Großeltern mit ihren<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>n und Enkelk<strong>in</strong><strong>der</strong>n vom 2. – 5. Lebensjahr.<br />
Krabbelgruppe<br />
Wöchentlich mittwochs, 10 Uhr – kostenlos<br />
Für Mütter, Väter und Großeltern mit ihren K<strong>in</strong><strong>der</strong>n<br />
bzw. Enkelk<strong>in</strong><strong>der</strong>n bis <strong>zum</strong> 2. Lebensjahr<br />
Flimmerstunde<br />
03.03.2011 ab 16 Uhr – kostenlos<br />
Die unendliche Geschichte – <strong>der</strong> Klassiker nach Michael<br />
Ende<br />
Immer am ersten Donnerstag im Monat heißt es im<br />
Altenburger Familienzentrum: Film ab für die ganze<br />
Familie. Los geht‘s 17 Uhr, E<strong>in</strong>lass ab 16 Uhr – Popcorn<br />
und e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>es Abendbrot ist <strong>in</strong>klusive.<br />
Kochstudio<br />
19.03.2011, 11-13 Uhr – 1,50 € pro Person<br />
„E<strong>in</strong> Leben aus <strong>der</strong> Dose muss nicht se<strong>in</strong> – e<strong>in</strong>fache Rezepte<br />
für Anfänger und Studenten”<br />
Immer am dritten Samstag im Monat wird im Altenburger<br />
Familienzentrum gekocht. Dabei s<strong>in</strong>d alle Hobby-Köche<br />
o<strong>der</strong> solche, die es noch werden wollen, e<strong>in</strong>geladen,<br />
mit auszuprobieren und natürlich zu genießen.<br />
Themenfrühstück<br />
In gemütlicher Runde wird gefrühstückt und zu verschiedenen<br />
Themen des alltäglichen Lebens mit wechselnden<br />
Experten diskutiert. E<strong>in</strong>geladen s<strong>in</strong>d alle Interessierten<br />
ob mit o<strong>der</strong> ohne K<strong>in</strong><strong>der</strong>, jung o<strong>der</strong> alt, gesprächig o<strong>der</strong><br />
eher ruhig.<br />
Themen im März:<br />
10.03. Musik<strong>in</strong>strumente für K<strong>in</strong><strong>der</strong> – <strong>der</strong> Musikgarten<br />
Referent<strong>in</strong>: Frau Meier von <strong>der</strong> Musikschule Altenburg<br />
24.03. Unterstützungsmöglichkeiten für Familien<br />
Referenten: Frau Ebert, Frau Krause und Frau Rabe<br />
von <strong>der</strong> Schwangerschaftskonfliktberatungsstelle <strong>der</strong><br />
Diakonie