AKTION S parkasse Nr. 25 | Sommer 2010 - Nord-Ostsee Sparkasse

AKTION
S p a r k a s s e Nr. 25 | Sommer 2010
NEU
Mehrwertkonto
Kult
Die neue
St. Pauli-Bibel
Seite 6
Vorteile
Unser Mehrwertkonto
Seite 14
Musik
www.soundaccount.de
Seite 25

Schnell notiert:
2
Die Nord-Ostsee Sparkasse geht bei Bewerbungen einen neuen Weg.
Seit 1. Mai kann sich der Sparkassen-Nachwuchs für eine Ausbildung
bei der Nospa nur noch online über www.nospa.de bewerben.
Die Nospa bietet für den Ausbildungsbeginn 1. August 2011 wieder
35 Ausbildungsplätze an.
Inhalt: Titelfoto: Mehr Freizeitspaß mit dem Nospa-Mehrwertkonto
3 Vorwort
4 Immobilien
6 Die St.-Pauli-Bibel
8 Kultur-Tipps
10 Fit für die Zukunft
12 Angelner Dampfeisenbahn
14 Unser Mehrwertkonto
20 Veranstaltungstipps
22 Museum der Landschaft Eiderstedt
24 Das Musikpaket der Kreditkarte
26 Nospa-Tipps
28 Nospa und Handwerk
30 Job-Watching
32 Verlosung

Nachhaltigkeit
In der letzten Zeit wird viel über nachhaltiges
Wirtschaften gesprochen, also die Erhaltung
unserer ökologischen, ökonomischen und sozialen
Grundlagen für die nachfolgenden Generationen.
Gerade unsere Region ist ein gutes Beispiel für
Nachhaltigkeit. Sie hat eine führende Position
bei den regenerativen Energien, die intakten
Naturlandschaften zwischen Nord- und Ostsee
sind ein weiterer „nachwachsender“ Wirtschaftsfaktor,
hochwertige landwirtschaftliche
Produkte von Erzeugern und Vermarktern aus
dem Norden sind beim Verbraucher gefragt.
Die Nord-Ostsee Sparkasse übernimmt Verantwortung
für eine nachhaltige Entwicklung. Als
Finanzpartner für alle Gruppen der Gesellschaft
wirtschaftet sie verlässlich und berechenbar.
Sie hat in den beiden zurückliegenden Jahren
trotz großer Herausforderungen alle Bevölkerungsteile,
insbesondere die mittelständische
Wirtschaft, ausreichend mit geld- und kreditwirtschaftlichen
Leistungen versorgt. Unser solides
und stabiles Geschäftsmodell hat sich in der
schwersten Wirtschaftskrise Deutschlands
bewährt.
Daran ändern auch die in der Krise zu schwer
gewordenen Altlasten aus der ehemaligen Flensburger
Sparkasse nichts. Die Gemeinschaft aller
deutschen Sparkassen hilft uns, diese Altlasten
zu schultern und unser Haus auf eine dauerhaft
tragfähige Grundlage zu stellen. Unser bewährtes
Geschäftsmodell werden wir dabei nicht verändern.
Liebe Kundinnen und Kunden, ich bedanke
mich bei Ihnen, dass Sie zu Ihrer Sparkasse halten.
Dieses Vertrauen werden wir auch weiterhin
rechtfertigen. Wer langfristige Verlässlichkeit
sucht, setzt auf die Nospa und damit auf ein
grundsätzlich an Nachhaltigkeit ausgerichtetes
Kreditinstitut. Ein paar schöne Beispiele finden
Sie wieder in dieser Aktion Sparkasse. Viel Freude
bei der Lektüre.
Ihr
Reinhard Henseler
Vorsitzender des Vorstandes
3

Immobilien: Professionelle Begleitung
„Bei uns greifen
die Räder ineinander“
DIE IMMOBILIEN-AUSHÄNGE
der Nord-Ostsee Sparkasse
sind für Christian Wefer
Pflichtlektüre. Dennoch war
ihm das entscheidende Objekt
entgangen. Erst ein Freund
machte ihn auf die Gewerbe-
Immobilie aufmerksam: „Als
mein Bekannter Geld in dem
SB-Bereich in der Großstraße
in Husum abheben wollte, sah
er dort genau das Objekt, nach
dem wir schon so lange suchten“,
sagt Christian Wefer,
Geschäftsführer der WEST
GmbH aus Langenhorn. Das
expandierende Unternehmen
aus der Windenergie-Branche
brauchte dringend einen größeren
Dienstleistungsbereich
mit angrenzender Halle und
Außenlagerflächen, um die
Serviceleistungen rund um die
Windenergie zukunftsorientiert
weiter auszubauen.
Ein Anruf bei der Nospa – kurz
darauf hielt Christian Wefer
bereits das Exposé in Händen.
Schon am Nachmittag des selben
Tages trafen sich der
Geschäftsführer und Jürgen
Sönnichsen, Leiter der Immobilienabteilung
der Sparkasse,
zum Besichtigungstermin in
der 563 Quadratmeter großen
4
Halle mit Bürofläche im Husumer
Gewerbegebiet. Der Funke
sprang sofort über: Für Christian
Wefer stand fest, dass er
in der Immobilie stand, nach
der er so lange gesucht hatte.
„Bei uns greifen die Räder
ineinander – und zwar so, dass
es für unseren Kunden reibungslos
läuft“, so Jürgen Sön-
Wolfgang Mommsen, Firmenkundenbetreuer der Nospa,
im Gespräch mit Christian Wefer.
nichsen. Das reicht unter anderem
von der Erstellung des
Exposés über den Besichtigungstermin
bis zur Beurkundung
des Kaufvertrags beim
Notar. „Bei der Nord-Ostsee
Sparkasse haben wir uns von
Anfang an in besten Händen
gefühlt. Deshalb stand für uns
schnell fest, dass wir auch die
Finanzierung des Immobi-

„Bei der Nord-Ostsee Sparkasse haben wir uns von Anfang an in besten Händen gefühlt.“
Christian Wefer mit Jürgen Sönnichsen bei einem Ortstermin.
lienkaufs über die Nord-Ostsee
Sparkasse regeln wollten.“ Der
Kontakt war schnell hergestellt.
Schon auf der Fahrt vom
Besichtigungstermin zurück
ins Büro klingelte das Handy
von Christian Wefer: Wolfgang
Mommsen, Firmenkundenbetreuer
der Nospa in Husum,
vereinbarte einen Termin. Das
Gespräch war erfolgreich und
Christian Wefer zieht ein positives
Fazit: „Heute gehört uns
die Halle und bildet die ideale
Plattform für unser Unternehmen.
Hier können wir expandieren
und uns weiterentwikkeln.“
Wer sich im 4.000 Quadratkilometer
großen Geschäftsgebiet
zwischen Nord- und Ostsee
etwas Eigenes anschaffen
oder seine Immobilie verkaufen
möchte, der kommt an der
Nospa kaum vorbei. Nicht nur
die Gewerbe-Immobilie, auch
das Eigenheim im Grünen, die
Stadtwohnung oder das Ferienhaus
am Wasser hat die
Nord-Ostsee Sparkasse in
ihrem umfangreichen Angebot.
In neun Immobilienbüros
ist die geballte Kompetenz
rund um Kauf und Verkauf der
eigenen vier Wände versammelt.
Nicht nur vor Ort, sondern insbesondere
auch überregional
werden die Immobilien durch
die Nord-Ostsee Sparkasse vermarktet.
Neben der Präsentation
in Schaukästen und der
Schaltung von Anzeigen setzt
die Nospa auf das Internet. Das
umfangreiche Angebot präsentiert
sie unter anderem auf
www.nospa-immobilien.de,
www.sparkasse.de sowie auf
allen namhaften Immobilien-
Internetseiten.
Info
Rufen Sie uns an – wir machen
das für Sie: 04841 8998 8700.
5

FC St. Pauli-Buch: Eine Vereinsgeschichte im Spiegel der Zeit
Die neue St. Pauli-Bibel
„DER VEREIN hat etwas
erreicht, was sich viele Menschen
wünschen: nicht allein
um seiner Erfolge willen
geliebt zu werden, sondern um
seiner selbst willen.“ Mit diesen
Worten beschreiben
Michael Pahl und Christoph
Nagel die besondere Beziehung
des FC St. Pauli zu seinen
Fans. Eine Beziehung, die den
gebürtigen Husumer Michael
Pahl schon als Teenager faszinierte.
Mit 14 Jahren verfolgte
er das erste Spiel am heimischen
Fernsehgerät. „Der Jubel
der Fans bei jedem Tor war
unglaublich, es wirkte fast
chaotisch und sehr rebellisch.
Das hat mich fasziniert.“ Mit 17
Jahren dufte er erstmals live
6
dabei sein: Sein Großonkel, ein
Hamburger Kaufmann, hatte
die Karten besorgt.
Später gründeten die Husumer
St. Pauli-Fans Fahrgemeinschaften,
um kein Heimspiel des kultigen
Fußballvereins vom Kiez
zu verpassen. Auswärtsspiele
verfolgte Michael Pahl gemeinsam
mit seinen Kumpels zu
Hause vor dem Radio: „In voller
Montur und mit Konfetti“.
Inzwischen lebt der 37-jährige
Journalist in Hamburg,
schreibt und zeichnet ehrenamtlich
für die Stadionzeitung
des Clubs und ist im Besitz
einer lebenslang gültigen Dauerkarte.
Zwar schläft er nicht
in braun-weißer St. Pauli-Bett-
wäsche, aber „hier mal ein St.
Pauli-Becher, da ein Anstecker“
– so viel zur Schau getragene
Vereinsliebe muss schon sein.
Die wohl größte Liebeserklärung
des Husumers heißt „FC
St. Pauli. Das Buch. Der Verein
und sein Viertel.“ Pünktlich
zum 100-jährigen Jubiläum
des Kultvereins erschien Ende
2009 ein von Michael Pahl und
Christoph Nagel verfasstes
lebendiges Porträt des traditionsreichen
Fußballclubs. „Die
neue Pauli-Bibel“, wie Rezensenten
das Buch begeistert feiern,
bietet auf 415 Seiten eine
erstklassig recherchierte, opulent
bebilderte spannende
Chronik des Vereins und seines
Viertels.

Michael Pahl (links) schrieb gemeinsam mit Christoph Nagel „FC St. Pauli. Das Buch. Der Verein und sein Viertel.“
Als Jugendlicher spielte der Husumer Michael Pahl übrigens im SV Rödemis selbst Fußball. Später war er mehrere
Jahre in der 3. Herren des FC St. Pauli aktiv.
VON FRESSPAKETEN, KICKERSÜNDEN UND LEICHTEN DAMEN
Sportliche Höhepunkte, aber
auch Niederlagen, kuriose
Anekdoten, legendäre Spiele
und außergewöhnliche Typen
– das Jubiläumsbuch lebt von
vielen spannenden Details.
Die Autoren beschreiben, wie
der Stadtteil St. Pauli nach
dem Zweiten Weltkrieg wieder
zum Amüsierviertel wurde,
wie spärlich bekleidete Damen
in Kostümen aus Cellophanpapier
Besucher einer Revue
unterhielten, Fußballstars mit
eigenen Händen ihr Stadion
wieder aufbauten und der Fleischer
um die Ecke Fresspakete
für die Spieler packte. Sie
porträtieren den legendären
Verteidiger Walter Frosch. Der
St. Paulianer kassierte 1976/77
so viele gelbe Karten, dass der
„kicker“ mit dem Zählen nicht
mehr nachkam. Vor den Spielen
trank er gern ein Bierchen
und gönnte sich eine Zigarette
– was seiner spielerischen
Leistung keinesfalls schadete.
Sie recherchierten, dass die
Spieler aus Geldmangel ihr
Trainingslager auch schon
mal auf einen schleswig-holsteinischen
Ponyhof verlegen
mussten und dass Vertragsspieler
bis in die 1970er Jahre
noch einen Hauptberuf ausübten
und mit dem Fußball-
spielen zwischen 160 bis 180
Mark im Monat verdienten.
Dieses Jubiläums-Buch macht
Spaß, auch denjenigen Lesern,
die sich eigentlich nicht für Fußball
interessieren. Für St. Pauli-
Fans gehört das Buch ohnehin
zur Pflichtlektüre.
Info
FC St. Pauli. Das Buch.
Der Verein und sein Viertel.
Verlag Hoffmann und Campe
ISBN 978-3-455-50098-1
39,95 Euro
7
© Antje Frohmüller

Kultur-Tipps: hören, sehen, feiern
Livemusik auf
Nordstrand
AUF NORDSTRAND beginnen
die Wochen im Juli und August
musikalisch. Noch bis zum 16.
August finden immer montags
von 20 bis 22 Uhr die von der
Nospa-Kulturstiftung Nordfriesland
geförderten Nordstrander
Musiktage statt. Auf
jeweils drei Bühnen präsentieren
die Kurverwaltung Nordstrand
und Jürgen Pöthau und
sein Team Musiker von nah und
fern.
Unter anderem treten im August
The Crossing Storm auf der
nordfriesischen Insel auf – mit
gefühlvollen Balladen bis hin zu
stürmisch-schnellen, bekannten
und selbst geschriebenen
Tänzen im Irish- oder American-
Style. Fidelitas überzeugt mit
volkstümlichen Schlagern, maritimem
Liedgut, Oldies, Ever-
Strandgut in Glücksburg
UNTER DEM MOTTO „Strandgut“
wird in Glücksburg erstklassige
Unterhaltung geboten.
Musik von Jazz bis Klassik,
8
Martin Schmitt
Sheep Dip
greens und plattdeutschen Liedern.
Op platt singen auch „de
Inspringer“, während der Kultgitarrist
Martin C. Herberg mit
klangmalerischen, sphärischen
Eigenkompositionen und eigenwilligen,
unkonventionellen
Interpretationen von „Klassikern“
der U- und E-Musik überzeugt.
Sheep Dip hingegen hat
sich dem Irish Folk verschrie-
Kabarett, Comedy und Theater
– das Programm ist vielseitig
und kommt seit 2005 hervorragend
an. Am 2. September
steht Martin Schmitt auf dem
Programm. Der Künstler präsentiert
im Strandhotel Glücksburg
eigene Kompositionen in
deutscher Sprache. Er spielt
mit Tasten und mit Worten, ist
witzig, ironisch, aber auch mal
ernst. Auf virtuose Weise verbindet
Schmitt seine Texte mit
musikalischen Genres wie
R&B, Soul und Jazz. Die Veranstaltung
beginnt um 20 Uhr.
Die Eintrittskarten für 18 Euro
ben, und Freunde von filigranem
Fingerpicking, Blues und
Balladen sollten sich den Auftritt
von Frank Plagge nicht entgehen
lassen. Das Besondere:
Da die Musiker auf ihre Gage
verzichten, ist der Eintritt für
alle Konzerte der Nordstrander
Musiktage frei.
Info
www.live-musik-auf-nordstrand.de
sind bereits im Vorverkauf im
TouristServiceCenter Glücksburg
und im Strandhotel
erhältlich.
Übrigens: An diesem Abend
startet auch der Vorverkauf für
die Show von LaLeLu im
Strandhotel am 9. Dezember.
Von 18 bis 19 Uhr sind die Karten
im Foyer des Elisabethsaals
im Strandhotel erhältlich. Die
Restkarten können ab dem
3. September wie gewohnt in
den Vorverkaufsstellen im
Strandhotel und im Tourist-
ServiceCenter gekauft werden.

Punkte
in Flensburg
PUNKTE IN FLENSBURG. Jeder
kennt sie, mancher hat sie, aber
keiner weiß, wie sie eigentlich
aussehen: Und deshalb dreht
sich noch bis zum 29. August auf
dem Museumsberg Flensburg
alles rund um das Thema Punkte:
Punkte im Design, Punkte in
der Literatur, Punkte im Spiel,
Punkte in der Karikatur, Punkte
in der Mode, Punkte im Film,
Punkte in der Natur und – natürlich
– Punkte in der Kunst: vom
Dot Painting der australischen
Ureinwohner über den Pointillismus
der Jahrhundertwende
bis zu den Rasterpunkten in der
Pop Art und überraschenden
„Bildpunkten“ in der zeitgenössischen
Kunst. Und selbst die
„echten“ Flensburger Punkte
bekommt man zu sehen: In
Kooperation mit dem Kraftfahrt-
Bundesamt zeigt der Museumsberg
erstmals, wie die berühm-
WENN IN NORDFRIESLAND
gefeiert wird, dann richtig: In
diesem Jahr feiert die nordfriesische
Stadt Niebüll 50 Jahre
Stadtrechte. Schließlich wurden
der Gemeinde am 2. Februar
1960 vom Land Schleswig-Holstein
diese Rechte verliehen.
Doch auch das Jahr 2011 ist ein
Jubiläumsjahr: Im Jahre 1436
tauchte der Name „Nigebul“ in
einer Bestandsaufnahme des
Einkommens des Bischofs Nicolaus
IV. erstmals auf. Damit jährt
sich im kommenden Jahr die
erste urkundliche Erwähnung
Niebülls zum 575sten Mal. Eine
Jubiläumsbroschüre mit Ver-
ten „Punkte in Flensburg“ wirklich
aussehen und wo sie aufbewahrt
werden.
Doppeljubiläum – Niebüll feiert
anstaltungskalender gibt Auskunft
über die vielen Feste und
Aktionen in den beiden Jubiläumsjahren.
Auf dem Programm
steht in diesem Sommer unter
anderem das Internationale
Shanty Chor Festival vom 13. bis
15. August 2010.
Einige Betriebe haben sich zu
den Jubiläen etwas ganz Besonderes
einfallen lassen. So werden
der Niebüller Apfelsaft, eine
eigene Niebüller Apfelsorte, die
Schuhcreme „Niebüller Creme
de la Creme“ und eine Niebüller
Wurstspezialität verkauft.
Ein Produkt mit Sammlerwert
ist die Jubiläumsmünze. Die
Nospa hat eine offizielle Sonderprägung
zum Jubiläum der
Stadt Niebüll herausgegeben.
Die Medaille wird zum Einkaufspreis
von 29,90 Euro in der
Nospa-Filiale in Niebüll und im
Niebüller Rathaus verkauft.
Abgebildet sind drei verschiedene
Motive – jeweils für eines
der drei Niebüller Museen.
9

Die Nospa: Fit für die Zukunft
Verlässlichkeit
„KANN ICH MICH darauf verlassen?“
– in jeder Beziehung ist
das die Vertrauensfrage. Auch
in jeder Ge schäftsbeziehung.
Verlässlichkeit wird nicht an
Worten, sondern an Taten
gemessen. Die Nord-Ostsee Sparkasse
hat ihre Versprechen an
ihre Kundinnen und Kunden
und die Region immer gehalten.
Aber Viele fragen sich, wie es in
Zukunft weitergehen wird.
Diese Verunsicherung ist verständlich.
Die für die gesamte
Region alternativlose Fusion
mit der Flensburger Sparkasse
hat er hebliche Belastungen
gebracht. Die Verträge über die
Stützungsmaßnahmen für die
Nospa sind nun aber unter
Dach und Fach. Wir schauen
optimistisch nach vorn. Die
Solidargemeinschaft aller Sparkassen
hilft uns, ein nachhaltiges
Sanierungs- und Restrukturierungskonzeptumzusetzen.
Mit diesem wird die
erforderliche Stärkung unserer
Eigenkapitalsituation und Risikotragfähigkeit
bewirkt und die
Sparkasse auf ein solides
zukunftssicheres Fundament
gestellt. Es ist eine virtuelle
Trennung zwischen dem
Nospa-Kundengeschäft und
einem Abbau-Portfolio mit
insolventen Krediten aus dem
Komplex der ehemaligen Flensburger
Sparkasse vorgesehen.
Von diesen werden wir uns
zügig trennen. Wir werden uns
wieder mit ganzer Kraft auf
10
unser originäres regionales
Geschäft konzentrieren können.
Im Nachfeld der Fusion und im
Zuge der Umstellung auf unser
neues EDV-System OSPlus wurden
und werden Geschäftsprozesse
auf Effizienz geprüft, Aufgaben
analysiert und verdichtet
mit dem Ziel, unsere
Produktivität zu steigern. Dieser
Prozess läuft bereits seit
einiger Zeit, hat allerdings im
Rahmen des Restrukturierungskonzeptes
zusätzliche
Dynamik erhalten. Alle Sachund
Personalkosten werden auf
den Prüfstand gestellt, um sinnvolle
Einsparungen zu realisieren.
Die Nospa wird einer der
größten und sichersten Arbeitgeber
und Ausbilder im Norden
bleiben. Wir planen, auch weiterhin
alle geeigneten Auszubildenden
zu übernehmen.
Was aber bedeutet das konkret
für unsere Kundinnen und
Kunden? Zunächst: Unser be -
währtes Geschäftsmodell werden
wir nicht ändern. Sie werden
auch weiterhin persönliche
und kompetente An sprechpartner
haben. Unsere gut ausgebildeteten
Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter beraten Sie
auch in Zukunft über alle gängigen
Finanzdienstleistungen
vor Ort. Das dichte flächendeckende
Netz aus Filialen und
SB-Servicestellen in unserem
Geschäftsgebiet bleibt erhalten.
Die Nospa wird auch weiterhin
ein leistungsfähiger Finan zierer
des Mittelstandes und der
privaten Kunden im Landesteil
Schleswig sein. Bei einem Kreditvolumen
von gut 4,8 Milliarden
Euro hat die Nospa allein
im Jahr 2009 Kreditzusagen
von über 700 Millionen Euro
erteilt, davon 1/2 Milliarde Euro
an Unternehmen und Selbständige.
In diesem Jahr erweitern
wir unser Engagement für
das Handwerk in unserem Ge -
schäftsgebiet und unterstützen
mit 40.000 Euro Ausbildungseinrichtungen
der Kreishandwerkerschaften.
Zugleich entwickeln wir einen
speziellen Finanzcheck für das
Handwerk, um dem betriebswirtschaftlichen
und finanziellen
Beratungsbedarf dieser
Betriebe noch besser gerecht
zu werden. Motto: „Von Profis
für Profis“.
Die Nospa mit ihren sechs
rechtlich selbständigen Stiftungen
wird auch weiterhin als
Förderin des ehrenamtlichen
Engagements in der Region
spürbar wahrgenommen werden.
Auch 2010 werden voraussichtlich
über 1,3 Millionen
Euro an diverse gemeinnützige
Einrichtungen und Zwecke
fließen.
Unsere Antwort lautet also: „Ja,
Sie können sich auch in Zukunft
auf die Nospa verlassen.“

Nachhaltiges Engagement
Die Nospa ist mit ihren sechs Stiftungen
die größte Förderin der Region.

Reisezeit: Angelner Dampfeisenbahn
12
Mit Volldampf in
die Zukunft
DIE ERSTE LOKOMOTIVE in
Deutschland zog ihre Waggons im
Jahr 1835 über eine Strecke von sieben
Kilometern – und brauchte
dafür neun Minuten. Dennoch gab
es zahlreiche Kritiker, die davon
ausgingen, dass die Fahrt mit der
Eisenbahn Menschen krank
machen würde. Zu schädlich sei die
große Geschwindigkeit der Züge.
Heute sind Reisende im ICE ein
Tempo von bis zu 300 Stundenkilometern
gewöhnt. Da ist die Fahrt
mit einer historischen Eisenbahn
vergleichsweise gemütlich.
Im gemächlichen Tempo zieht auch
die Angelner Dampfeisenbahn zwischen
Kappeln und Süderbrarup
schnaufend durch Felder und Wiesen
der hügeligen Landschaft. 1904
wurde die 15 Kilometer lange Schienenstrecke
von Süderbrarup über
Scheggerott nach Kappeln ange-

legt. Nach fast 70 Jahren stellte
man den Personenverkehr, später
auch den Güterverkehr ein.
1979 dampfte dann der erste
Sonderzug zu den Heringstagen
zwischen Kappeln und Süderbrarup.
Heute haben Nostalgiker
von Mai bis Oktober jeden
Sonntag die Möglichkeit, die
idyllische Strecke mit der Museumsbahn
zurückzulegen und
sich von der schönen Landschaft
Angelns verzaubern zu
lassen.
HISTORISCHES KULTURGUT
UND PUBLIKUMSMAGNET
Es sind überwiegend skandinavische
Loks und Reisezugwagen,
die zum Bestand der Angelner
Dampfeisenbahn gehören. Zurzeit
umfasst die beeindruckende
Sammlung zwei Dampflokomotiven,
einen Dieseltriebwagen,
zwei Dieselloks, elf Personenwagen
und fünf Pack- und Güterwagen.
Die gesamte Fahrt dauert circa
eineinhalb Stunden. Noch
abwechslungsreicher wird es,
wenn sie mit einer Schiffstour
kombiniert wird. Der nach historischem
Vorbild nachgebaute
Schaufelraddampfer pendelt
zwischen Kappeln und Lindaunis.
Reisende können mit der
Angelner Dampfeisenbahn von
Kappeln nach Süderbrarup fahren.
Per Bus oder mit dem eigenen
Fahrrad geht es dann nach
Lindaunis, wo der Schaufelraddampfer
wartet.
Diese „Erlebnisrundreise“ per
Schiff und Bahn ist eines von
vielen Angeboten, das dafür
sorgt, dass Deutschlands nördlichster
Museumseisenbahn
nicht die Luft ausgeht. Dahinter
steht der 40 Mitglieder starke
Verein der Freunde des Schienenverkehrs
Flensburg e.V.. Im
Gespräch bleiben, neue Konzepte
und Angebote entwickeln,
Sponsoren gewinnen – das sind
Aufgaben, die die Vereinsmitglieder
wahrnehmen. In Eigenarbeit
restaurieren und warten
die Mitglieder in ihrer Freizeit
darüber hinaus das wertvolle
Lok- und Wagenmaterial. Für
Eisenbahnfan und Vereinsmitglied
Peter Hamisch ist die
Angelner Dampfeisenbahn
nicht nur als technisches Denkmal
vergangener Zeiten erhaltenswert.
„Die historische Bahn
ist Magnet und Zugpferd für die
gesamte Region. Wir verzeichnen
eine 36prozentige Steigerung
bei den Fahrgästen, die
sich für die reine Bahnfahrt entscheiden,
einen Anstieg von
37 Prozent bei den Gruppenreisen
und eine 90prozentige Steigerung
bei der Erlebnisrundfahrt
mit Museumsbahn und
Schleischifffahrt. Insgesamt
konnten wir im vergangenen
Jahr 15.000 Fahrgäste befördern.
Darauf sind wir wirklich stolz.“
Gleichwohl sei der Verein auch
zukünftig auf Spenden angewiesen:
„Die Reparatur einer
Dampflok oder einer der historischen
Reisezugwagen kostet
sehr viel Geld“, so Hamisch.
„Ohne unsere Förderer würden
wir dies nicht bewältigen können.“
Der Verein freut sich übrigens
nicht nur über Sponsoren,
sondern über jedes neue Mitglied.
Sollte ein passionierter
„Schrauber“ dabei sein, wäre
dies ein besonderer Glücksgriff.
Insbesondere in den Wintermonaten,
wenn die Angelner
Dampfeisenbahn im Kappelner
Lokschuppen pausiert, sind die
technisch und handwerklich
geschickten Vereinsmitglieder
gefordert, um „Julchen“, „Zuckersusi“,
„Angelnschreck“ und
Co. für die nächste Saison fit zu
machen.
Info Die Angelner Dampfeisenbahn
fährt von Mai bis Oktober an jedem
Sonntag um 11 Uhr und um 14 Uhr
ab Kappeln nach Süderbrarup. Rückfahrt
12 Uhr und 15.45 Uhr. Zusätzliche
Fahrten mittwochs und samstags
sind unter www.angelner-dampfeisenbahn.de
aufgeführt.
Für Gruppenfahrten wird Julchen
auch an zusätzlichen Tagen unter
Dampf gesetzt.
Infos: 04642 4445 oder 04631 2095.
Im 65 Jahre alten schwedischen
Speisewagen werden Fahrgäste mit
Kaffee, Kuchen, Getränken und kleinen
Speisen verwöhnt.
13

Unser Mehrwertkonto: Exklusive Vorteile und Rabatte für Nospa-Kunden
Mehrwertkonto
14
www.
Info
Sie sind noch kein
Kunde der Nospa?
Sie interessiert das
Girokonto der Nord-
Ostsee Sparkasse mit
den exklusiven Vor -
teilen und Rabatten?
Der Wechsel zu uns
ist ganz einfach. Wir
unterstützen Sie
gerne dabei. Rufen
Sie uns an unter
0461 1500-5555,
um einen Termin zu
ver einbaren. Oder
nehmen Sie zu uns
Kontakt auf unter
nospa.de/mehrwert
Film-Dreh:
Mehrwertkonto kommt
auf die Leinwand
EIN TAG ARBEIT für 24 Sekunden
Film – beim Dreh für den
Werbespot, in dem das Mehrwertkonto
der Nord-Ostsee
Sparkasse Hauptdarsteller ist,
erhielten alle Beteiligten einen
Eindruck, wie groß der Aufwand
in der Medienbranche für
ein gutes Ergebnis ist. Was für
die Profis der Alltag ist, be -
deutete für die Laienmodels
der Nospa eine vollkommen
neue Erfahrung. Immer wieder
lächeln Julia und Maike im Café
in die Kamera, zeigen ihre SparkassenCard
vor, kassieren den
Rabatt und halten dabei geduldig
ihren mittlerweile schon
kalten Milchkaffee in Händen.
Es vergehen Stunden, bis diese
Szene und die weiteren in der
Auto-Waschstraße und in der
Flensburger Phänomenta mit
Vater und Sohn so im Kasten
sind, wie sich die Drehbuchautoren
den Spot vorgestellt
haben. Was folgt, sind Schnitt,
Bearbeitung und Vertonung mit
Text und Musik im Studio. Das
Ergebnis der aufregenden Dreharbeiten
ist in diesem Sommer
in den Kinos der Region zu
sehen. Dort wirbt der 24-Sekunden-Streifen
für das Girokonto
der Nospa.
Rabatte beim Einkauf, Ausflüge
in die nähere Umgebung,
Events zu Sonderpreisen: Das
Girokonto bietet Preisnachlässe
und besondere Konditionen
in zahlreichen Geschäften und
Einrichtungen im Norden des
Landes. Ob nun das Extra-
Nospa-Menu bei McDonalds,
zehn Prozent Rabatt im Sporthaus
Husum, Nachlass beim
Eintritt in den Fun- und Spielpark
Föhr oder die vergünstigte
Autowäsche – es ist für jeden
etwas dabei.
Und das Tolle ist: Wer jetzt
schon ein Girokonto bei der
Nospa besitzt, braucht sich um
nichts zu kümmern, sich für
nichts anzumelden und nichts
extra zu zahlen. Der Mehrwertservice
ist automatisch
inklusive, zusätzlich zu den
gewohnten Leistungen rund
ums Girokonto in den mehr als
70 Nospa-Filialen und rund 40
SB-Stellen. Die vertraute SparkassenCard,
die jeder Kunde
in seinem Portemonnaie bei
sich trägt, ist die Eintrittskarte
in die neue Erlebniswelt des
Nospa Girokontos. Einfach
Karte vorzeigen und Vorteile
genießen.

Unser Mehrwertkonto: Exklusive Vorteile und Rabatte für Nospa-Kunden
Weltnaturerbe per Schiff erleben
Die Reederei „Adler-Schiffe“
macht im 60. Jahr ihres Bestehens
Nospa-Kunden ein besonderes
Geschenk: Mit dem „Weltnaturerbe-Ticket“
fahren bis
Oktober an Bord der MS „Adler-
Express“ ab Nordstrand oder
Hörnum auf Tagesausflügen
Fahr- und Spielspaß für die
Kleinen, für Große und ganz
Große. Von Langeweile keine
Spur – dafür sorgen Bootsrutsche,
Dinosaurier-Park,
Autoscooter, Familienachterbahn
und vieles mehr. Nospa-
Kunden erhalten gegen Vor-
zur Hallig Hooge, nach Amrum
und Sylt ZWEI PERSONEN ZUM
PREIS VON EINER. Wer nicht
genug von der Seefahrt bekommt,
findet im Angebot der
Traditionsreederei mit Sicherheit
noch mehr: von Touren zu
den Seehundsbänken bis zu
Freizeitspaß für Groß und Klein
lage ihrer SparkassenCard
beim Kauf einer Eintrittskarte
einen VERZEHRGUTSCHEIN
IN HÖHE VON 2 EURO. Öffnungszeiten:
bis 30. August
täglich 10 bis 18 Uhr, ab September
jeweils Sonnabend bis
Dienstag von 10 bis 18 Uhr, in
Adler-Schiffe GmbH & Co. KG
Hörnstraße 3
25845 Nordstrand
Tel.: 0 48 42 / 90 00-0
Fax: 0 48 42 / 90 00-21
www.adler-schiffe.de
Fahrten auf Nord-Ostsee-Kanal,
Elbe und Eider.
Familien-Freizeitpark Tolk-Schau
Tolk-Schau 1
24894 Tolk
Tel. 04622 18990
Fax. 04622 189952
www.tolk-schau.de
den Herbstferien täglich
geöffnet.
15

Unser Mehrwertkonto: Exklusive Vorteile und Rabatte für Nospa-Kunden
16
Das jeweils
verbindliche
Angebot finden
Sie unter
www.nospa.de/
mehrwert
Ihre Vorteile auf einen Blick
Adler-Schiffe „Weltnaturerbe-
Ticket“: Bei Tagesausflügen
mit der MS „Adler-Express“
zur Hallig Hooge, nach
Amrum und Sylt fahren 2 Personen
zum Preis von 1 (mind.
1 Erw.). Ab Häfen Nordstrand
und Hörnum/Sylt. Gültig bis
Oktober 2010. Ticket ist
nicht online buchbar und gilt
nicht für Sonderfahrten.
www.adler-schiffe.de
Phänomenta Flensburg
Nospa-Kunden erhalten
einen Rabatt von
20 Prozent auf eine
Eintrittskarte bis zur
Besucherkarte-Plus.
Gruppen sind ausgenommen.
www.phaenomenta.com
Subway Husum,
Flensburg, Sylt
Zehn Prozent Rabatt auf
das gesamte Subway-Sortiment
(nicht gültig bei
Aktionen und Menüs)
sowie ein Cookie gratis.
www.subwaysandwiches.de
So einfach geht das: Erst SparkassenCard vorzeigen, dann
Rabatte genießen! Hotline: 0461 1500-5555 – wir stehen
bei Fragen und Wünschen zu Ihrer Verfügung. Unser
Angebot wird für Sie ständig aktualisiert und erweitert. Die
jeweils gültige Fassung entnehmen Sie bitte dem Internet:
www.nospa.de/mehrwert (Stand: 31. Juli 2010)
Förde-Fitness Flensburg
Für Inhaber des Nospa
Girokonto gibt es bei
Anmeldung in dem
Flensburger Fitness-
Studio des TSB 25 Euro
Preisnachlass auf das
Startpaket.
www.foerde-fitness.de
Wiking Tank & Wasch
Die Autopflege „Perfekt
Komplett & Top-Pflege“
zum halben Preis (9,25
Euro statt 18,50 Euro).
Bei einer Bestellung ab
1.500 l Shell Heizöl
Thermo Eco Ultra erhalten
Sie 30 l Heizöl gratis.
www.wiking-tank.de
Cleanpark Pflegecenter
Schleswig
Die Premiumwäsche
„clean perfect“ im
Pflegecenter St. Jürgener-
Straße in Schleswig
kostet nur 9 Euro statt
11,60 Euro.
www.cleanpark.de
Blums Fischspeziali täten
Westerland
Bei einem Essen von
mindestens 15 Euro
erhalten Nospa-Kunden
ein Softgetränk gratis,
deutschlandweit kostenfreier
Versand von
Bestellungen ab 50 Euro.
www.blums-shop.de
Fit for Life Schleswig
Beim Abschluss eines
Zwölf-Monats-Vertrages
gibt es ein Startguthaben
in Höhe von 50 Euro, auf
Karten einen Rabatt in
Höhe von 10 %.
www.fitforlifeschleswig.de
Vertigo Restaurant
Flensburg
Nospa-Kunden erhalten
in Flensburgs Restaurant
mit mediterranem Flair
im Holmhof 10 Prozent
Rabatt auf die Gesamtrechnung.
www.vertigoflensburg.de

expert Elektrofachmarkt
Husum
Beim Einkauf von 200
bis 299 Euro gibt es
einen Gutschein über
10 Euro, bei 300 bis 399
über 15 Euro, bei 400 bis
499 über 20 Euro ab
500 über 25 Euro.
www.expert.de
Blumen Prahm
Flensburg
Der Blumenladen am
Friedenshügel bietet
zehn Prozent Rabatt auf
alle Waren im Ladengeschäft
außer auf Frischblumen
und Gebinde.
www.blumen-prahm.de
Best Carwash Flensburg
Autowäsche BEST
Komplett + BEST Exclusiv
statt 18,40 Euro nur
10 Euro. Waschstraßen:
Kielseng und Graf-Zeppelin-Straße.
www.bestcarwashflensburg.de
Provinzial
Versicherungen
Die Provinzial bietet bei
Neuabschluss einer
Unfallversicherung in
einer Nospa-Filiale einen
Nachlass von zehn
Prozent.
www.nospa.de
SumSum-Indoor-Spielpark
Flensburg
Beim Kauf einer Eintrittskarte
erhalten Nospa-
Kunden einen Verzehrgutschein
im Wert von
1,50 Euro, zehn Prozent
Rabatt auf Soccer- und
Squash-Mietpreise.
www.sumsum-flensburg.de
Body Form Fitness- &
Wellnesstudio, Leck
Bei Abschluss eines
Zwölf-Monats-Vertrags:
50 Prozent Rabatt auf die
Grundgebühr (regulär:
37,50 Euro) und den
ersten Monat gratis
(regulär: 23,70).
www.body-form.de
Sporthaus Husum
Das Sporthaus in der
Siemensstraße in Husum
gewährt zehn Prozent
Rabatt auf alle Einkäufe,
ausgenommen sind
reduzierte Artikel.
www.sporthaushusum.de
Mc Donalds: in Flensburg,
Bredstedt, Schleswig,
Westerland, Kappeln
und Risum-Lindholm gibt
es ein Nospa-Menü
(1 Big Mac, 6er Chicken
Mc Nuggets, mittlere
Pommes, ein 0,4 Liter
Kaltgetränk) für 5,99 Euro
statt 7,48 Euro.
www.mcdonalds.de
Bäcker Meesenburg
Nospa-Kunden erhalten
an allen 19 Standorten im
Norden vier Stücke
Blechkuchen zum Preis
von dreien. Außerdem
wird Kaffee kostenfrei
nachgeschenkt.
www.baecker-meesenburg.de
Fördeland Therme
Glücksburg. Auf die
Standard-Einzeltarife
(Kind/Erwachsene) gibt
es zehn Prozent Nachlass.
Gilt nicht im Zusammenhang
mit Clubkarten,
anderen Rabattaktionen
und Sondertarifen.
www.foerdelandtherme.de
Tolk-Schau
Familienfreizeitpark
Jeder Nospa-Kunde
erhält beim Kauf einer
Eintrittskarte einen
Verzehrgutschein in
Höhe von 2 Euro.
Bis 31. August täglich, ab
September Sonnabend
bis Dienstag geöffnet!
www.tolk-schau.de
Buchhandlung
Liesegang
Die Buchhandlung
Liesegang gewährt
in ihren Filialen in
Schleswig und Husum
jeweils 10 Prozent Rabatt
auf Hörbücher.
www.buchliesegang.de
Syltness Center
Westerland
Die Maya Mé Behandlung
(Kosmetikbehandlung
mit Massage) erhalten
Nospa-Kunden für
69 statt 79 Euro.
www.westerland.de
Mr. Scandis Funpark
Handewitt
Nospa-Kunden erhalten
bei Vorlage ihrer SparkassenCard
einen Rabatt in
Höhe von zehn Prozent
auf den Eintritt und in der
Gastronomie.
www.mrscandisfunpark.com
Stiftung Schleswig-
Holsteinische Landesmuseen
Schleswig
Nospa-Kunden erhalten
während der Heckel-Ausstellung
bis 29. August
für nur 8 (statt 12) Euro
Eintritt für die gesamte
Schlossinsel inklusive
Barockgarten.
www.schloss-gottorf.de
C.G. Christiansen
Mildstedt
Das Holz- und Baustoffzentrum
bietet Nospa-
Kunden einen Nachlass
in Höhe von 5 Prozent auf
die Sortimente „Kaminöfen
und Saunen“.
Ausgeschlossen sind
Aktionsartikel.
www.cgchristiansen.de
17

Unser Mehrwertkonto:
Exklusive Vorteile und Rabatte für Nospa-Kunden
18
Das jeweils
verbindliche
Angebot finden
Sie unter
www.nospa.de/
mehrwert
Fun- und Spielpark Föhr
Beim Kauf einer Eintrittskarte
gewährt der Funund
Spielpark in Wyk
einen Rabatt von 1,50 Euro
bei Erwachsenen und
1 Euro bei Kindern.
www.foehrfun.de
Campus Bad
Flensburg
Badegäste erhalten den
ermäßigten Eintritt für
die Nutzung des Freizeitbades
inkl. Sportbad und
Sauna.
www.campusbad-fl.de
Surfers Corner Shop
Bredstedt
10 Prozent Rabatt auf alle
Einkäufe im Ladengeschäft
in der Osterstraße
in Bredstedt.
www.surfers-corner.de
Niebüller Backstube
Ab 6 Euro Einkaufspreis
bekommen Nospa-Kunden
10 Prozent Rabatt
auf alle Backwaren in den
17 Filialen im Kreis
Nordfriesland.
www.niebuellerbackstube.de
Capitol Filmpalast,
Schleswig
Im Filmtheater am
Capitolplatz in Schleswig
gibt es auf jede reguläre
Eintrittskarte eine kleine
Popcorntüte als kostenlose
Zugabe.
www.cinemotionkino.de
Multimar Wattforum
Tönning
Bei Vorlage der Nospa
SparkassenCard
10 Prozent Rabatt auf
Speisen und Getränke
im NationalparkZentrum
am Nordsee-Watt.
www.multimarwattforum.de
Möbelmarkt Flensburg/
NK Küchentechnik
Fünf Pro zent Rabatt auf das
ge samte Sortiment, Liefe -
rung und Montage sind
kostenlos. Das Angebot ist
nicht mit anderen Rabattaktionen
oder -verein barungen
kombinierbar.
www.moebelmarktflensburg.de
Reifen Helm, Flensburg
Nospa-Kunden erhalten
15 Prozent Rabatt auf
alle Dienstleistungen
bei PKW´s und einen
kostenlosen Fahrzeug-
Sicherheits-Check für
PKW´s aller Marken.
www.reifenhelm.de
Museumsverbund
Nordfriesland
Ermäßigter Gruppentarif
im NordseeMuseum
Husum und Schloss vor
Husum (je 3,50 Euro statt
5 Euro) und im Ostenfelder
Bauernhaus (2 Euro
statt 2,50 Euro).
www.museumsverbundnordfriesland.de
Schloß Glücksburg
www.schloss-gluecksburg.de
Schloss Glücksburg
10 Prozent Rabatt
bekommen Sie auf den
Eintrittspreis für das
bekannte Glücksburger
Wasserschloss.
www.schlossgluecksburg.de
Calli´s Schaschlik Leck
Monatlich wechselndes
Nospa-Menü mit Softdrink
für Nospa-Kunden
zum Festpreis von
6,66 Euro im Imbissrestaurant
direkt an der
B 199 in Leck.
www.calli-schaschlik.de

Unser Mehrwertkonto: Exklusive Vorteile und Rabatte für Nospa-Kunden
Eintauchen und Wohlfühlen
700 Quadratmeter Badespaß
bietet die Fördeland Therme in
Glücksburg. Erholung im 32
Grad warmen Nass des Erlebnisbeckens
und in der Saunalandschaft,
die Partie in der 105
Meter langen Familienrutsche
oder das ambitionierte Schwim-
Nahezu unendlich viele Kombinationsmöglichkeitenleckerer
Sandwich-Beläge – die
Sandwiches von Subway bieten
jedem Geschmack etwas.
Und jetzt gibt es außerdem
noch einen Rabatt für Nospa-
Kunden: Wer seine Sparkas-
men im wettkampfgerechten
Sportbecken – hier kann jeder
nach Herzenslust entspannen
und neue Kraft tanken. Auf die
Standard-Einzeltarife (Kind/
Erwachsene) gibt es ZEHN PRO-
ZENT NACHLASS. Das Angebot
gilt nicht im Zusammenhang
Sandwich-Genuss mit Rabatt
senCard vorzeigt, bekommt in
den Filialen in Flensburg,
Husum und auf Sylt ZEHN
PROZENT RABATT AUF DAS
SUBWAY-SORTIMENT (NICHT
GÜLTIG BEI AKTIONEN UND
MENÜS) sowie ein Cookie gratis.
Fördeland Therme Glücksburg
Sandwigstraße 1A
24960 Glücksburg
Tel. 04631 44407-0
Fax. 04631 44407-99
www.foerdeland-Therme.de
mit Clubkarten, anderen Rabattaktionen
und Sondertarifen.
Subway Sandwiches
Flensburg: ZOB und Duburg
Bestellhotline: 0461 318 60 60
www.subway-flensburg.de
Husum: Neustadt und Gewerbegebiet
Bestellhotline: 04841 - 6694203
Sylt: Friedrichstraße, Westerland
www.subway-husum.de
19

| JULI |
2. Juli – 5. September
Wildlife-Fotografien des Jahres
2009 im SFoto Forum,
Schleswig
Der „Wildlife Photographer of
the Year Competition“ wird alljährlich
ausgerichtet vom Natural
History Museum London
und dem BBC Wildlife Magazine.
Er ist der populärste Fotowettbewerb
der Welt. Die Ausstellung
zeigt die 100 Siegerbilder.
www.stadtmuseum-schleswig.de
4. Juli – 10. Oktober
Weltnaturerbe Wattenmeer –
Natur vom Feinsten, Nordseemuseum
Husum
Foto-Ausstellung von Martin
Stock, in Kooperation mit dem
Landesamt für Küstenschutz,
Nationalpark und Meeresschutz
Schleswig-Holstein.
www.museumsverbund-nordfriesland.de
17. Juli
Husumer Kulturnacht
Polnische Kultur im Museum.
www.museumsverbund-nordfriesland.de
20
| AUGUST |
1. August
OstseeMan in Glücksburg
3,8 Kilometer Schwimmen in
der Förde, 180 Kilometer auf
dem Fahrrad durch die Angeliter
Hügellandschaft rund um
Glücksburg und 42,195 Kilometer
Laufen – das sind die Herausforderungen
an die rund
1.000 Starter beim OstseeMan
2010. www.ostseeman.de
1. August
Meisterkurs-Konzert des SHMF,
Schobüll
Im „Kirchlein am Meer“ sind ab
20 Uhr Schüler (Streichquartett)
aus Meisterkursen des Schleswig-Holstein
Musikfestivals zu
Gast. Karten: Buchhandlung
Weiland in Husum (Tel. 04841
2163), Frischemarkt Friedrichsen,
Schobüll.
4. – 8. August
Hafentage Husum
Neben den vielen maritimen
und kulturellen Programmhöhepunkten
lädt die Meile in
Husum auch zum Schlemmen
und Feiern ein. Mit fünf Live-
Bühnen rund um den Binnenhafen
ist für jeden Musikgeschmack
etwas dabei.
www.hafentage-husum.de
12. – 15. August
Flensburg Nautics
Die Flensburger Innenförde
wird zum Treffpunkt beeindruckender
Gaffelsegler und
Yachten mit vielen „Sehleuten“
an Land.
www.flensburg-nautics.de
14. August
Föhr on Fire mit Wyker Hafenfest
Der Himmel über der Nordsee
verwandelt sich Sonnabend
gegen 22:40 Uhr in einen
Rausch aus Klängen, Farben
und Licht. Bereits am Freitag
Abend beginnt das Hafenfest.
20. – 22. August
Kropper Mondscheinnacht
Auch in diesem Jahr wird in
Kropp die Nacht wieder zum
Tag gemacht. 2010 steht alles
unter dem Zeichen des Jubiläums:
725 Jahre Kropp.

29. August
Sommerkonzert, „Kirchlein am
Meer“ in Schobüll
Drei Cembali präsentieren mit
Streichern Werke des Barock.
Auf dem Programm stehen Bach
und Händel. Beginn: 18 Uhr.
Karten: Buchhandlung Weiland
in Husum (Telefon 04841 2163),
Frischemarkt Friedrichsen,
Schobüll.
| SEPTEMBER |
3. – 5. September
Bürgerfest Leck
Das Bürgerfest hat sich zum
größten Straßenfest im Nordwesten
Schleswig-Holsteins entwickelt
und längst Kultstatus
erreicht. Der Sonnabend mit
der „Bunten Meile“ entlang der
Hauptstraße ist Anziehungspunkt
für Zehntausende.
10. September
Magisches Afrika im SFoto
Forum, Schleswig
Diese neue Fotoausstellung von
National Geographic Deutschland
präsentiert den afrikanischen
Kontinent in berauschenden
Bildern. Drei Jahre
lang flog der Fotograf Robert B.
Haas über endlose Wüsten,
üppige Wälder, gewaltige Ströme
und bunte Städte. Ihm
gelang es, die Schönheit und
Vielfalt Afrikas aus der Vogelperspektive
einzufangen.
19. September
Weltkindertag in Husum
Das „Haus der Jugend“ feiert
zum 20. Mal den Weltkindertag
in Husum auf dem Jahnsportplatz.
Um 14 Uhr geht es los. Der
Eintritt ist wie immer frei.
20. September – 29. Oktober
Zwischen den Meeren – Künstler
der Region III, Schleswig
In der GalerieS der Nord-Ostsee
Sparkasse in Schleswig zeigen
Hans-Ruprecht Leiß, Heinrich
G. Noé und Kai Quedens ihre
Arbeiten.
21. – 25. September
Husum WindEnergy 2010
Als Schaufenster und Marktplatz
zugleich bildet die Husum
WindEnergy alle zwei Jahre das
Umfeld, um neue Geschäftskontakte
zu knüpfen und schon
bestehende zu vertiefen. Auch
die Nospa ist als Teil der Sparkassen-Finanzgruppe
dabei.
26. September
Schwabstedter Bauernmarkt
Jedes Jahr kommen ein paar
tausend Besucher zum Schwabstedter
Bauernmarkt, der von
70 Ausstellern beschickt wird.
Zu erleben gibt es unter anderem
einen Freiluftgottesdienst,
Alttraktoren, eine Dreschmaschine
in Betrieb, Auftritte einer
Big Band und die Ergebnisse
eines in Schleswig-Holstein ein-
Termine und Events:
Mit der Nospa gut informiert
– nicht nur wenn's um Geld
geht. In der Übersicht finden
Sie Hinweise auf Veranstaltungen,
die von uns organisiert
oder in besonderer Weise
gefördert werden und an
denen wir beteiligt sind. Über
viele Aktionen informieren wir
Sie auch auf unserer Internetseite
unter www.nospa.de
zigartigen Wettbewerbs: Alle
Kirch spielgemeinden präsentieren
„Kunstwerke“, die sie
zuvor gebastelt haben.
26. September – 5. Dezember
Robert Bosisio
Malerei, Grafik und Plastik des
Südtiroler Künstlers im Schloss
vor Husum.
www.museumsverbund-nordfriesland.de
| OKTOBER |
2. Oktober
Meisterkonzert, „Kirchlein am
Meer“ in Schobüll
Das Prazak Quartett bietet ab 18
Uhr einen Hochgenuss tschechischerStreichquartett-Kultur.
Karten: Buchhandlung Weiland
in Husum (Tel. 04841
2163), Frischemarkt Friedrichsen,
Schobüll.
| NOVEMBER |
26. – 28. November
Weihnachtsmarkt im Stadtmuseum
Schleswig
Kunsthandwerker und Künstler
präsentieren im Museum und
auf dem Außengelände ihre
Arbeiten auf einem der stimmungsvollstenWeihnachtsmärkte
im Norden. Eröffnung:
26.11., 15 Uhr.
21

Ausflugstipp: Museum der Landschaft Eiderstedt
Von Pfennigmeistern
und Schnäppchenjägern
FÜR DEN FLÜCHTIGEN Betrachter
ist die mittelalterliche
Amphore nur ein schlichtes
Tongefäß. Doch wie jedes
Objekt des Museums der Landschaft
Eiderstedt hat sie eine
Geschichte. Das unscheinbare
Gefäß wurde im Jahr 1927 von
Landwirt Peter Claus Clausen
aus Süderhöft am Rande eines
Priels entdeckt. Für fünf Reichsmark
verkaufte er den Fund an
das Museum. Aus heutiger
Sicht ein Schnäppchen, denn
nach Meinung der Fachleute
handelt es sich um rheinische
Keramik aus dem 14. Jahrhundert.
Im schmucken reetgedeckten
Friesenhaus im Ortskern von
St. Peter-Ording gibt es viele
kleine Kostbarkeiten zu entdecken
– sie kommen aus dem
nordfriesischen Schlick, aus
den umliegenden Kirchen, von
kleinen Höfen und großen
Gütern, aus Handwerksbetrieben
und Dorfschulen. Der
Ursprung des Hauses geht auf
eine Initiative des Tönninger
Bürgermeisters Ehrich im Jahre
1902 zurück, der die Bevöl-
22
kerung der Stadt zum Spenden
von „Alterthümern" aufrief. Die
regionale Sammlung umfasst
heute die Zeitspanne zwischen
1300 und der Gegenwart.
Schwerpunkte des Museums
sind die Geschichte und Kultur
der Landschaft Eiderstedt. Zu
den ältesten Objekten zählen
neben der Amphore eine große
Eichentruhe von 1300 und die
Großräderuhr von 1500. Passend
dazu ist ein Raum der
„Geschichte der Uhr“ gewidmet.
Zum Thema „Besiedlung der
Nordseeküste im frühen Mittelalter“
können sich Besucher
an Bildschirmen weitere Informationen
verschaffen, während
die Kinder mit einem virtuellen
Boot über das friesische
Meer segeln. Eine komplett eingerichtete
Küche mit einem
„Drehtisch“ zur Herstellung von
Kerzen aus Schlachtfett gehört
ebenso zur Ausstellung wie
englische Keramik, Prunkvasen
aus Kopenhagen, historisches
Arbeitsgerät zur Bearbeitung
von Wolle und ein Einblick in
die Entwicklung des Seebades
St. Peter. Besonders die jüngeren
Besucher freuen sich über
die betriebsfähige Modellanlage
des Ordinger Bahnhofs. Und
Technikfreunde begeistert die
2009 konzipierte Schau über
das Thema Wetterbeobachtung
mit einer Sammlung von Messgeräten
des Deutschen Wetterdienstes.
EHRENAMTLER BRINGEN
LEBEN INS MUSEUM
Im Gegensatz zu anderen
Museen gehört das Museum der
Landschaft Eiderstedt weder
dem Land noch dem Kreis
Nordfriesland an. Um das eigenständige
Haus kümmert sich

seit einigen Jahren der Förderverein
„KulturTreff“ – und einmal
mehr wird deutlich, wie viel
Ehrenamtler zu leisten vermögen.
„Wir dürfen uns Neuem
nicht verschließen und müssen
aktiv sein, um mit großen Häusern
mithalten zu können“,
betonen Dr. Dieter Undeutsch,
erster Vorsitzender des Vereins,
und Museumsleiter Peter Bothe.
Der „Pfennigmeister“, wie
der Kassenwart des Museums
nach einer altertümlichen
Bezeichnung genannt wird,
muss sparsam haushalten.
Trotzdem gelingt es, Ausstellungen
neu zu gestalten. Neben
regelmäßigen Führungen wird
zu Vorträgen und Lesungen in
das Museum eingeladen. Auf
der Website stellt das Haus
jeden Monat ein Museumsobjekt
in Text und Bild im historischen
Zusammenhang vor. Neu
ist die Reihe „Museum im
Gespräch“ – ein Projekt, das
gemeinsam mit dem Rotary-
Club Eiderstedt verwirklicht
wird. In die vierte Saison
geht die Reihe
„Literatur und Musik
unter Reet“. Und am
14. August lädt das
Museum zu dem alljährlichen
Museumsfest
mit dem Schwerpunkt
„Mittelalter“ ein.
Ein Zeichen dafür, dass die
ehrenamtlichen Museumsleute
mit der Zeit gehen, ist auch
die Teilnahme an dem Projekt
digiCULT, das die Christian-
Albrechts-Universität zu Kiel in
enger Zusammenarbeit mit
dem Museumsverband Schleswig-Holstein
e.V. betreut. In
Kooperation mit 50 Museen und
Sammlungen des Landes werden
die Kulturschätze der beteiligten
Museen digitalisiert und
einem breiten Nutzerkreis aus
Wissenschaft, Bildung und
Öffentlichkeit verfügbar
gemacht. Wirklich lebendig werden
die Schätze des Hauses
jedoch vor Ort. Wie in zahlrei-
chen kleineren und
größeren regional ausgerichteten
Museen
zwischen Nord- und
Ostsee gibt es viel zu
entdecken. Wer Zeit hat,
sollte unbedingt eine
Führung mitmachen
und sich aus vergangenen
Zeiten erzählen lassen.
Info
Museum der Landschaft Eiderstedt
Olsdorfer Straße 6
25826 St. Peter-Ording
Neben Kirche und Markt im Ortsteil
Dorf.
www.museum-landschaft-eiderstedt.de
Das Museum ist der Start- beziehungsweise
Endpunkt des Wikinger-
Friesen-Weges, der quer durch
Schleswig-Holstein bis nach Maasholm
an der Schlei führt.
Im Museum gibt es auch ein historisch
ausgestattetes Trauzimmer.
Weitere Informationen für Heiratswillige:
Telefon 04863 999 184
23

soundaccount: Das Musikpaket der Kreditkarte
24

Timbaland
Das ist nichts für schwache Ohren
LADY GAGA, The Black Eyed
Peas, Timbaland, The Who,
Metallica – die Reihe ließe sich
beliebig fortsetzen. Denn das
Label Universal Music hat die
ganz großen Namen der
Musikszene unter Vertrag.
Und Nospa-Kunden können
jetzt davon profitieren. Die
Sparkassen und Universal
Music machen gemeinsame
Sache: soundaccount ist das
exklusive Mehrwertpaket rund
um Musik, das nur in Verbindung
mit einer Sparkassen-
Kreditkarte erhältlich ist. Es
bietet für zwei Euro im Monat
den Zugang zu Downloads,
Discounts bei Fanartikeln
sowie die Möglichkeit, viele
Künstler von Universal Music
bei Konzerten live zu erleben.
Das ist nichts für schwache
Ohren.
Mit soundaccount kommen
Musikfans voll auf ihre Kosten.
Das Musikpaket hat alles, was
Musikfans sich wünschen:
Zum Taschengeldtarif: Extralautes
Musikpaket für die
Sparkassen-Kreditkarte.
120 Musik-Downloads im
Jahr inklusive (im Wert von
zirka 120 Euro), in Top-Qualität,
legal und ohne Kopierschutz.
Exklusive Gewinne: Bei
soundaccount gibt es Konzertkarten,
Meet&Greet mit
den Topstars und außergewöhnliche
Musikevents.
Fanartikel supergünstig:
20 Prozent Rabatt im Fanshop
auf soundaccount.de.
Musik vom Feinsten: mit
Songs ohne Ende, News,
aktuellen Terminen und den
besten Musik-Videos.
Eigener Newsletter: mit dem
soundaccount Newsletter
immer auf dem Laufenden
bleiben und vor allen anderen
wissen, was abgeht.
Damit auch beim Bezahlen im
Internet – zum Beispiel für noch
mehr Songs bei soundaccount –
oder beim Shoppen in Millionen
von Geschäften alles ganz
entspannt läuft, gibt es soundaccount
immer mit der Sparkassen-Kreditkarte.
Am besten gleich neu bestellen
oder soundaccount zur bestehenden
Karte dazubuchen.
WWW.SOUNDACCOUNT.DE Hier
steht alles, was es über soundaccount
sonst noch zu wissen
gibt. Und wie man soundaccount
bekommt, weiß der
Nospa-Berater vor Ort. Also
nichts wie hin – aber immer
schön auf die Ohren aufpassen.
25

Nospa-Tipps: Rund um Geld und Finanzen
Nospa arbeitet
mit neuem Computersystem
WIE ALLE schleswig-holsteinischen
Sparkassen hat auch die
Nord-Ostsee Sparkasse Mitte
Juli auf ein neues Computersystem
umgestellt. Die neue
Software „OS Plus“ bedeutet
einen großen technischen Fortschritt
– für Kunden und Mitarbeiter.
So bietet sie unter anderem
den Vorteil, dass Nospa-Kunden
jetzt bundesweit bei allen
Sparkassen ihre Kontoauszüge
drucken können. Die
Bedieneroberflächen von Kontoauszugsdruckern,Geldautomaten
und SB-Terminals sind
durch die moderne und übersichtliche
Gestaltung benutzerfreundlicher
als die Vorgänger.
Buchungen und damit
26
der neue Kontostand werden
sofort auf Ihrem Kontoauszug
angezeigt.
Und auch unsere Internetfiliale
hat ein moderneres Design,
ist komfortabler und leistungs -
fähiger.
> Bisher haben Sie sich im
InternetBanking auf
www.nospa.de mit Ihrer
Kontonummer und PIN
angemeldet. Jetzt können
Sie sich dafür einen eigenen
Anmeldenamen
aussuchen. Die PIN behält
in jedem Fall ihre Gültigkeit.
> Nach dem Einloggen bieten
wir Ihnen mit unserem
neuen Finanzstatus die
Möglichkeit, zum Beispiel
die Reihenfolge der Konten
Ihren persönlichen Bedürfnissen
anzupassen.
> Zusätzlich stellen wir
Ihnen eine Info-Box – den
Mini-Finanzstatus – mit
Informationen zu Ihren
Konten bereit.
Nutzern von StarMoney und
SFirm32 wurde über die
Online-Update-Funktion ein
Umstellungsassistent zur Verfügung
gestellt, der die notwendigen
Änderungen durchführt.
Weitere Informationen unter
www.nospa.de/boxenstopp

Handy aufladen – schnell und sicher
MODERNE TECHNIK zahlt sich
aus. Unabhängig von Öffnungszeiten
können Sie Ihr
AUSBILDUNGSSTART – für viele
junge Leute bedeutet das, zum
ersten Mal das eigene Geld zu
verdienen. Auch wenn mit dem
Ernst des Lebens der Spaß nicht
zu kurz kommen darf, beginnt
spätestens mit dem Berufsstart
auch die eigene Verantwortung
für das Auskommen mit dem
Handy aufladen – ganz einfach
mit PIN und TAN im Internetbanking
oder an den Geldau-
Finanzcheck zum Ausbildungsstart
Einkommen. Nützliche Tipps
kann man in dieser Situation
immer gebrauchen: Mit dem
Finanzcheck ermittelt die Sparkasse
den persönlichen Bedarf,
hinterfragt die Lebenssituation,
klopft Zukunftspläne des Kunden
ab und entwickelt mit ihm
die richtige Strategie, wenn’s um
tomaten der Nospa. Innerhalb
weniger Sekunden steht Ihnen
das Guthaben zur Verfügung.
Geld, die passende Altersvorsorge
und die richtigen Versicherungen
geht.
Info
Interesse am Finanzcheck für
junge Leute? Dann gleich
einen Termin vereinbaren
unter 0461 1500 5555.
27

Nospa und Handwerk: Was uns verbindet
Mit Hand und Verstand
WER AN HANDWERK DENKT,
hat vielleicht einen Zimmermann,
Tischler oder Dachdekker
vor Augen, der zuverlässig
seine Aufträge erledigt. Handwerk
ist aber mehr: ein unverzichtbarer
Wirtschaftsfaktor.
Eine Branche mit einem Berufsspektrum
vom Änderungsschneider
bis zum Zweiradmechaniker.
Und vor allem ist das
Handwerk der deutschlandweit
größte Ausbilder junger Menschen.
„Gute Ausbildung im
Handwerk ist für jeden
Wirtschaftsstandort ein
Gewinn.“
Petra Schenkluhn,
Geschäftsführerin
Kreishandwerkerschaft
Flensburg Stadt und Land
Die Nospa hat nun an die vier
Kreishandwerkerschaften ihres
Geschäftsgebietes insgesamt
40.000 Euro aus den Mitteln des
PS-Zweckertrages überwiesen.
Damit werden Notebooks, 3-D-
Drucker oder auch elektronische
Unterrichtstafeln angeschafft,
die bei den jeweiligen
28
Enno Körtke
Nospa-Vorstandsmitglied
„Das Handwerk steht für
Zuverlässigkeit und Beständigkeit.
Das ist auch unser
Selbstverständnis – und
verbindet uns miteinander.“
Kreishandwerkerschaften in
Unterrichtseinheiten zur
Berufsvorbereitung sowie Ausund
Weiterbildung eingesetzt
werden. Die Gewinner: Alle
Auszubildenden des Handwerks
im Einzugsgebiet der
Nospa.
„Wir sind, gemeinsam
mit der Beruflichen Schule,
ein wichtiger Motor der
Qualifizierung junger
Menschen bei uns.“
Berthold Brodersen,
Geschäftsführer
Kreishandwerkerschaft
Nordfriesland-Nord
Die Geschäftsführer der Kreishandwerkerschaften
erhielten
dafür jeweils 10.000 Euro und
nahmen den Betrag symbolisch
entgegen. Sie bedankten sich
mit einer ausgedruckten Zahlenreihe,
die sie gemeinsam mit
Enno Körtke, Nospa-Vorstandsmitglied,
präsentierten.
Außerdem brachten sie als
„Botschafter ihrer Altersgenossen“
zwei junge Zimmermänner
mit.
„Wir brauchen dringend
mehr qualifizierte junge
Menschen bei uns im
Handwerk.“
Christian Iwersen,
Geschäftsführer
Kreishandwerkerschaft
Nordfriesland-Süd
„Mit diesen Mitteln werden die
Ausbildungsleistungen im
Handwerk verbessert. Das ist
gut für alle Menschen in unserer
Region und fördert die
Zukunftsfähigkeit unserer
Wirtschaft“, sagte Enno Körtke
bei der Übergabe. Diese Förderung
ist ein weiterer Baustein
der langen Zusammen-

V. l. Berthold Brodersen, Randolf Haese, Enno Körtke, Petra Schenkluhn, Christian Iwersen und
zwei „Botschafter ihrer Altersgenossen“.
arbeit von Nospa und Handwerk.
Mit einem Kreditvolumen
von mehr als 280 Mio.
Euro an das Handwerk trägt
die Nospa maßgeblich zur Stabilität
und Leistungsfähigkeit
der mittelständischen Wirtschaft
bei. Sie hat zudem im
vergangenen Jahr Aufträge an
Handwerksunternehmen in
Höhe von 1,4 Mio. Euro vergeben
und 12 Nospa-Jugend-
Handwerks-Medaillen an
besonders verdiente Gesellen
aller Gewerke verliehen.
„Für Mittelstand und
Handwerk hat Ausbildung
traditionell einen hohen
Stellenwert: Im Vergleich
zur Industrie ist die Ausbildungsquote
im Handwerk
exorbitant hoch.“
Randolf Haese,
Geschäftsführer
Kreishandwerkerschaft
Schleswig
29

Berufsberatung: JOBwatching für Schüler
Hintergründe zu den Stationen des JOBwatching
und den einzelnen Ausbildungsberufen unter
www.jobwatching.de
Auch Eltern, Freunde, Bekannte oder Lehrer sind
übrigens willkommen.
Ran an den
Ausbildungsplatz
REIN IN DEN BETRIEB, ran an
den Ausbildungsplatz, zugucken,
ausfragen, ausprobieren
– so lautet das JOBwatching-
Motto. Am 25. September öffnen
Firmen in Flensburg von 10 bis
15 Uhr wieder ihre Türen und
laden alle interessierten jungen
Menschen ein, sich vor Ort über
ihren Wunschberuf zu informieren.
Ein Shuttlebus fährt alle
Stationen an, damit die Schüler
die Firmen kostenlos erreichen
können.
Zu den Flensburger Firmen und
Institutionen, die ihre Tore öffnen,
gehören die Flensburger
Fahrzeugbau Gesellschaft, die
Flensburger Schiffbau-Gesellschaft,
Krones, Mitsubishi HiTec
Paper, die Nord-Ostsee Sparkasse,
Queisser Pharma, die Stadt
Flensburg, die Agentur für
Arbeit und die Stadtwerke Flensburg.
Sie präsentieren ihr Unternehmen,
informieren über Ausbildungsmöglichkeiten
und Zu -
kunftschancen. Vor allem aber
30
bieten sie die Möglichkeit, den
Mitarbeitern während der Arbeit
über die Schulter zu schauen. Ob
Anlagenmechaniker oder Industriekaufmann,Verwaltungsfachangestellter,Papiertechnologe
oder Zerspanungsmechaniker
– die Palette der
Ausbildungsberufe, die Jugendliche
kennenlernen dürfen, ist
groß. Melanie Wiesemborski
von Mitsubishi HiTec Paper hat
sehr gute Erfahrungen mit diesem
Projekt gemacht: „Wir sind
seit fünf Jahren dabei – und das
Angebot wird von den Jugendlichen
sehr gut angenommen.
Sie haben die Chance, den
möglichen zukünftigen
Arbeitsplatz bei laufendem
Betrieb kennenzulernen. Das
ist eine einmalige Chance.“ Die
Nord-Ostsee Sparkasse ist in
diesem Jahr erstmalig Gastgeber
für junge Menschen, die
sich über den Ausbildungsberuf
Bankkauffrau beziehungsweise
-kaufmann, Sparkassenvertriebskauffraubeziehungs-
weise -kaufmann oder über die
duale Ausbildung zum Bachelor
of Arts informieren möchten.
Wie in den anderen Firmen
sollen die Schülerinnen
und Schüler auch in der Nospa
von Auszubildenden empfangen
und betreut werden. Dieses
Konzept geht auf. „Es gibt
keine Hemmschwelle, die
Schülerinnen und Schüler
trauen sich, mehr zu fragen
und können sich mit unseren
Azubis auf Augenhöhe austauschen“,
erklärt Melanie Wiesemborski
von Mitsubishi
HiTec Paper das Konzept. Ann
Kristin Bädtker, die das Projekt
in der Nospa als Referentin des
Personalmarketings federführend
betreut, ist begeistert über
das Engagement der Azubis.
„Wir treffen uns regelmäßig,
um den Tag vorzubereiten und
unsere Azubis sind mit viel
Eifer dabei. Ich denke, sie sind
stolz auf ihren Ausbildungsplatz
und freuen sich, andere
darüber zu informieren.“

Nospa verleiht
Heckel-Bild an
Gottorf und ans
Brücke-Museum
Ein Heckel auf Reisen: Das Bild
„Hafenausfahrt in Flensburg“
wurde bei der Nospa in Flensburg
fachmännisch in eine Klimabox
verpackt und auf den Weg nach
Schleswig gebracht. Dort hängt
das rund 1,20 Meter breite und
1,40 Meter hohe Bild des Expressionisten
Erich Heckel (1883-
1970) noch bis zum 29. August.
Nach Ende der Schleswiger Ausstellung
geht das Bild erneut auf
Reisen, und zwar ins renommierte
Brücke-Museum nach Berlin.
Das Haus zeigt ebenfalls die
Impressum
Herausgeber: Nord-Ostsee Sparkasse
Koordination/Redaktion: Silke Philipsen
Holm 22 - 28, 24937 Flensburg
Telefon 0461/15002302, Fax 04261/896677023
silke.philipsen@nospa.de
Redaktion: Petra Südmeyer, büro 3
Elmholz 7, 24860 Klappholz
Telefon 04603/96 41 88, Fax 04603/964189
p.suedmeyer@buero3.de, www.buero3.de
Gestaltung: Katja Lübke, büro 3
Dorfstraße 14, 24975 Maasbüll
Telefon 04634/1055, Fax 04634/1057
k.luebke@buero3.de, www.buero3.de
Fotografie: Andreas Birresborn
Westen de Kark 21, 25872 Ostenfeld
Telefon 04845/790423
a.birresborn@gmx.de
Seite 11: Christoph Schellhaus
für Phänomenta Flensburg
Litho: FKA-Media, Flensburg
Druck: Druckhaus Leupelt GmbH & Co KG,
Jarplund-Weding
Vertrieb: Beilage der Zeitungen des sh:z und von Flensborg
Avis in den Kreisen Nordfriesland und
Schleswig-Flensburg sowie der Stadt Flensburg.
Auslage in den Filialen der Nospa.
Auflage: 124.000 Stück
Die nächste Ausgabe erscheint am 4. Dezember 2010.
Retrospektive „Erich Heckel – Aufbruch
und Tradition“. Ab 19. September
sind in der Hauptstadt
Arbeiten des großen deutschen
Expressionisten und Mitbegründers
der Künstlergruppe „Brücke“
zu sehen, darunter dann auch die
Flensburger Hafenausfahrt.
Mehrwert-Tipp:
Nospa-Kunden erhalten während
der Heckel-Ausstellung bis
29. August für nur 8 Euro (statt
12 Euro) Eintritt zur gesamten
Schlossinsel inklusive Barockgarten.
Sie müssen nur Ihre SparkassenCard
vorzeigen.
So können Sie die Nord-Ostsee Sparkasse erreichen:
Sdirektservice
Tel. 04621 / 89 55 55 und 0461 / 1500-5555
Fax 04621 / 89 55 99 und 0461 / 1500-5599
Internet
E-Mail info@nospa.de
Homepage der Nospa www.nospa.de
Aktion Sparkasse www.aktion-sparkasse.de
Service-Hotlines für ElectronicBanking i
Allgemeine Fragen 01805 / 322 654 64 (7 – 18 Uhr)
Fragen zum Programm
> SFirm 32 01805 / 734 76 32 (7 – 18 Uhr)
> StarMoney 7.0 01805 / 010 065 (Mo. – Fr. 8 – 20 Uhr)
Not-Telefone für Kartensperren
SparkassenCard 116 116 (gebührenfrei)
MasterCard / VISA CARD 116 116 (gebührenfrei)
Telefonische Auftragserteilung mit PIN ii
Sdirekt Sprachcomputer 01803 / 23 17 10
Sdirekt Sprachcomputer 01803 / 23 16 90 i
i
0,14 Euro je angefangene Minute aus dem Netz der
Deutschen Telekom
ii
0,012 Euro je angefangene Minute aus dem Netz der
Deutschen Telekom
31

Ihr Nospa-Girokonto
ist jetzt ein
Mehrwertkonto
EINFACH SO.
KEIN NEUES KONTO.
KEINE NEUE SPARKASSENCARD.
KEINE ZUSATZKOSTEN.
Das Nospa-Mehrwertkonto bietet Kontoinhabern
ohne Zusatzkosten attraktive Preisnachlässe und
vergünstigte Konditionen in zahlreichen Geschäften
und Einrichtungen in unserer Region. Alles,
was Sie dafür brauchen, ist Ihre SparkassenCard.
Die zeigen Sie bei unseren Partnern in der Region
vor. Schon kommen Sie in den Genuss von
attraktiven Rabatten und anderen Extras.
Zahlreiche Kooperationspartner und deren Vorteile
finden Sie in diesem Magazin. Wenn Sie die
Übersicht heraustrennen und aufhängen, haben
Sie die Vorteile des Nospa Girokontos immer im
Blick. Auch unter www.nospa.de/mehrwert können
Sie die Liste unserer Partner einsehen. Das
Angebot an Kooperationspartnern wird ständig
ergänzt und erweitert.
Preisrätsel
In diesem Sommer läuft in den Kinos im Norden der Spot zum Mehrwertkonto
der Nord-Ostsee Sparkasse. Einen ganzen Tag lang wurde dafür gedreht.
Wie viele Sekunden dauert der Kinospot?
Die richtige Antwort schicken Sie bis
15. September per Post oder über
das Internet an:
Nord-Ostsee Sparkasse
Redaktion „Aktion Sparkasse“
Holm 22 - 28
24937 Flensburg
www.nospa.de
Die Nospa verlost unter den richtigen Einsendungen
fünf Mal das Buch „FC St. Pauli. Das Buch. Der
Verein und sein Viertel“.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Preis kann
nicht ausgezahlt werden. Die Bücher werden den
Gewinnern zugeschickt. Mitarbeiter der Nord-Ostsee
Sparkasse und deren Angehörige dürfen nicht
teilnehmen.