Lese-Berichte_8.-9.2. 2007.pdf - Passauer Thomas Bernhard Freunde

Volltext- Lesung von Thomas Bernhards „Ungenach“ (1968)
am 8. Februar 2007 im Cafe Museum
Ein in jeder Hinsicht erfreulicher Abend, zu dem einschließlich der acht Leser 45 Leute gekommen
sind, die mucksmäuschenstill und gebannt den so abwechslungsreichen Lesevorträgen lauschten. Einige
davon sind zwar in der Pause gegangen, dafür andere gekommen. Unüberseh- unüberhör- und unüberspürbar
waren die Freude, die gute Stimmung und die offensichtliche Dankbarkeit der Besucher über den
Abend. Jeder weiß, dass es sich bei dieser Amateurveranstaltung um etwas Besonderes handelt, das es
so nur in Passau gibt. Besonders freute ich mich für Sabine und Eberhard, die die Mühen der Vorbereitung
und der Organisation ganz alleine getragen haben, dass der Abend ein so großer Erfolg wurde.
Von unseren Urfreunden sah man natürlich Karl Krieg, Ilse Lackermeier, Anita Kellermann und Konrad
Meier, Leberl mit Jokiel, Frau Schiller, Lotte Franke, Eva Wild, Dr. Wagner, Frau Frankenberger, das
Ehepaar Melczak, eine Halbzeit die Ehepaar Huber und Mrkvicka. Melitta Hausteiner, Ilse Henkel, Frau
Hinterdobler war extra aus Freung gekommen, Frau Binder, Frau Schürzinger, Streicher, Das Paar, er
aus Essen, sie aus Gardelegen, jetzt wohnen sie in Schwarzenberg, sie hatte an diesem Tag Geburtstag
und unsere Lesung war, wie sie sagte, ihr schönstes Geburtstagsgeschenk.
Mir wurde bei der erneuten Lektüre wie bei der Sammlung und Darstellung der Informationen zur Lesung
und vor allem auch während der unterschiedlichen Vortragsweisen klar, welch schroffes und rücksichtslos
stolzes Buch „Ungenach“ ist. Ein echter Bernhard, der die Schmerz- und Scheiterungsbiografien von
Robert, Karl und die schonungslose Lebenssicht des Notars Moro in eindrucksvollem Perspektivenwechsel
und Verlautbarungen mit den immer wieder überraschend originellen Satzaphorismen darlegt.
Nach meiner etwas zu langen, doch vielleicht nützlichen Einführung hörte man die Abfolge der acht Leser
Eberhard Wind, Dieter Henschel, Edith Ecker, Bernd Kellermann, Franz Hamminger sowie der drei
Neulinge Nicola Heidemann (ausdrucksvolles, von einer Langhaarskulptur umrahmtes Gesicht mit viel
Lebensspuren, leise, intelligent, denkerisch und sehr angemessen gesprochen, gut zum Zuhören),
Sebastian Frankenberger (junger Mann mit sehr breiter, viriler Stimme, liest gut verständlich, aber zu laut,
forsch und stellenweise zu forciert, muss sich noch zurücknehmen, hätte sich besser in die Rolle des
unglücklichen und gebrochenen Karl einfühlen können) und Karin Sziborski ( sehr zarte, gläserne Elfen-
Stimme, jedoch gut artikuliert und zügig, passt auch). Alle drei Neulinge wurden erfreut und gut aufgenommen.
Sie sind ein Gewinn für unsere Leserschar und haben sich offensichtlich gefreut, dabei sein zu
können.
Alois Feuerer / 9.2. 2007
Schöner Lese- Abend mit Thomas Bernhards „Watten“
am 9. Februar 2007 in der St. Anna- Kapelle
Heute am 76. Geburtstag von Thomas Bernhard lasen Edgar Liebl, Ilse Henkel, Martin Frauenhofer, Anna
Maria Ramelsberger, Bianca Buhr, Stefan Rammer, Karl Krieg und ich, alles erfahrene und bewährte
Leser. Erstaunlicher- und erfreulicherweise waren heute noch mehr Zuhörer als gestern gekommen, laut
Sabine, genau 53. Neuer Rekord für unsere Eigen- Lesungen wie mir Sabine am Schluss stolz und
zufrieden sagte. Besonders freute mich, dass ich auch zwei, drei Studenten sah. Einen davon, Michael
Brummer, sprach ich an. Er kommt aus Pfarrkirchen, studiert BWL und spricht ein so gepflegtes Schriftdeutsch,
dass ich dies gar nicht glauben wollte. Er liebt Thomas Bernhard. Ich ermunterte ihn, im Juli mit
seinem schönen, jugendlich vollen Organ mitzulesen. Er wird sich melden. Erstaunlicherweise waren
auch zwei Frauen aus Altötting zu unserer Lesung angereist. Sie hatten die Anzeige in der Passauer
Neuen Presse gelesen. Erneut zeigte sich, dass der jeweilige Leseraum äußerst wichtig ist für die Qualität
und Atmosphäre des Abends. In der Annakapelle haben wir viel Raum. Außerdem ist es nicht so stickig
warm wie in Cafehaus- oder Gasthausräumen. Es war wunderbar ruhig und nichts lenkte ab und störte.
Ich trug stehend, -heute war ich nicht braun, sondern etwas festlicher mit dunkelblauer Zweireiher- Jacke
und mit taubenblauer Hose und offenem weißem Hemd gekleidet-, meine Einführung vor. Ich blickte in
aufmerksame und offene Gesichter. Wieder waren fast alle unsere Ur- und Erz- Bernhard- Freunde da,
die alten der ersten Stunde, wie die in der jüngeren Zeit hinzugewonnenen. Peter Paleczek saß die ganze
Lesung über in einer der hinteren Reihen. Ex- Kollegin Edith Seifert hatte eine Asiatin mitgebracht, die
amüsiert zuhörte. Alle waren sie da: Roland und Maria Papke, Thomas Vogl, Ursula Vesper, Lotte
Franke, Eva Wild, Melitta Hausteiner, die Melczaks, Bauer aus Hauzenberg, Gerlinde Pontz, Ingrid
Splitgeber, Ilse Henkel, Dieter Henschel, Ingeborg Schober, Anita Kellermann, Meier, Karl Krieg, Edith
Ecker, die beiden Reitberger, Johannes Hofbauer wie ein weiterer Freund Bianca Buhrs, Seidenschwanz,
auch Kollege Schwarz vom ASG. Milan Hermes mit Frau und einige, die ich nicht sah oder kannte.
Wieder wurde mir beim Zuhören die Eigenart, Raffinesse und Genialität des Buches bewusst. Plötzlich
läuft die Beschreibung, die Erzählung und der Bericht auf die Schilderung herrlicher Details und eindringlich
formulierter Sätze zu. Meine Passage las ich beherrscht. Je länger ich las, desto mehr ergriff
mich wieder die Intensität der Beschreibung und die bittere Schwermut der Erzählung. Als ich aufstand,
war mir klar, dass es für mich wie für alle andern erneut ein einmaliger großartiger Abend mit dreieinhalb
Stunden, - heute waren in der Pause kaum Leute gegangen-, mit Bernhard pur war.
Unsere Bernhard- Volltext- Lesungen haben sich endgültig etabliert. Gestern und heute hatten wir im
Vergleich zu den beiden letzten Jahren unseren Zuhörerkreis fast verdoppelt. Alle, die es mit Bernhard
und uns gut meinen, strahlten.

Merken: „Zum Fuhrmann sagte ich: Die Leute fahren in die Gebirge hinein und steigen auf die höchsten
Gipfel, und wenn sie oben sind, hoch oben, reden sie, wie unten, von den Möglichkeiten, die sie nicht
haben.“
Alois Feuerer / 10.2. 2007