Transkription: Methodik & Technik - Wirtschafts - Universität Rostock

PRIMÄRDATEN & TERTIÄRDATEN: TRANSKRIPTIONSPRÄMISSEN
ZIEL: INTERPRETATION
»Die Wirklichkeit zeigt sich demnach für den Wissenschaftler nur in substantiierter
Form, als Text, bzw. – technisch formuliert – als Protokoll. Jenseits von Texten hat die
Wissenschaft ihr Recht verloren, da wissenschaftliche Aussagen erst dann formuliert
werden können, wenn und insoweit Ereignisse einen Niederschlag gefunden bzw. eine
Spur hinterlassen und diese wiederum eine Interpretation […] erfahren haben.«
(Garz / Kraimer 1994: 8)
D.h. Wissenschaft erst durch Text-Interpretation. Tertiärdateninterpretation.
»Die neue Realität, die der Text schon auf der Ebene der Feldnotizen wie des Transkripts
darstellt, ist die einzige (Version der) Realität, die der Forscher für seine anschließenden
Interpretationen noch zur Verfügung hat.« (Flick 2007: 384)
UNIVERSITÄT ROSTOCK | INSTITUT FÜR SOZIOLOGIE UND DEMOGRAPHIE | QUALITATIVE METHODEN
5