Besucherzentrum des Trierer Doms - QuattroPole

ErlebensWert!
2011
Stadtführungen
Spezialführungen
Einzelgäste & Gruppen

ErlebensWert! Stadtführungen | Spezialführungen
Tickets & Infos
• Tourist-Information Trier
2
An der Porta Nigra
54290 Trier
Telefon (0651) 97808-0
Telefax (0651) 97808-76
e-mail touristinfo@trier-info.de
• in allen Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen
• im Internet unter www.ticket-regional.de
oder www.heute-in-trier.de
Wir empfehlen eine Voranmeldung bzw. die
Online-Buchung von Teilnahmekarten.
Herausgeber
Tourist-Information Trier Stadt und Land e.V.
An der Porta Nigra, 54290 Trier; Tel. (0651) 97808-0; Fax (0651) 97808-76;
info@trier-info.de; www.trier-info.de
Änderungen vorbehalten. Für die Richtigkeit der Angaben und Preise sowie für
eventuelle Druckfehler übernehmen wir keine Gewähr.
Stand: Dezember 2010 – JH/RWi
Copyright: Tourist-Information Trier
Fotos: Tourist-Information Trier, medienfabrik trier, Christian Millen, Yaph
Umsetzung: Michael Kasper Visuelle Kommunikation
Druck: Fischerdruck GmbH & Co. KG, Saarbrücken
Trier können Sie einpacken –
mit unseren Geschenk-
Gutscheinen!
Für Verwandte, Freunde oder für sich selbst: Erlebnisführungen,
Stadtrundgänge, Stadtrundfahrten oder Schönes aus dem TrierShop
– das lebendigste Souvenir aus Deutschlands ältester Stadt.

ErlebensWert! Stadtführungen | Spezialführungen
Inhalt
Stadtführungen
Spezialführungen
Stadtrundgang
Große Stadtrundfahrt
Kleine Stadtrundfahrt
Togaführung
Nachtschwärmerrundgang
„2000 Jahre – 4000 Schrittchen“ (für Kinder)
City Walking Tour
Führung mit dem Bänkelsänger
„Dreij Trierer Mädercher“
Stadt- und Spezialführungen für Gruppen
pro te
[für dich]
Trier verschenken
Geschenk-
Gutschein
TR_GUTSCHEINErl_1802.indd 3 20.02.2009 15:31:15 Uhr
Tourist-Information Trier
An der Porta Nigra
54290 Trier
Telefon +49 (0)6 51 / 978 08-0
Telefax +49 (0)6 51 / 978 08-76
www.trier.de/tourismus
info@tit.de
ME SEQUERE
[folge mir!]
Antike live verschenken
2
3
4
5
6
7
7
8
8
9
www.trier.de/tourismus
info@tit.de
Tourist-Information Trier
An der Porta Nigra
54290 Trier
Telefon +49 (0)6 51 / 978 08-0
Telefax +49 (0)6 51 / 978 08-76
Geschenk-
Gutschein
TR_GUTSCHEINErl_1802.indd 2 20.02.2009 15:31:07 Uhr
Bei der Tourist-Information Trier
oder über www.triershop.de
3

Einzelgäste | Stadtführungen
Stadtrundgang
Dom St. Peter
Tauchen Sie ein in die Trierer Stadtgeschichte: In unserem Stadtrundgang
mit Gästebegleitung wird Geschichte lebendig!
Der Rundgang beginnt an der Porta Nigra und verläuft über den
Hauptmarkt und am Dom vorbei zur Konstantin-Basilika (mit
Innenbesichtigung). Von dort aus geht es weiter zum Kurfürstlichen
Palais und in den Palastgarten. Der Rundgang endet an den
Kaiserthermen (mit Innenbesichtigung).
Termine: April bis Oktober
täglich um 10.30 Uhr und 14.30 Uhr
Treffpunkt: Tourist-Information Trier
Dauer: ca. 2 Stunden
Preise: Erwachsene: 7,50 EUR
Schüler, Studenten, Wehrpflichtige, Zivildienstleistende,
Behinderte (GdB 80 %): 6,50 EUR
Kinder 6–14 Jahre (in Begleitung ihrer Eltern):
5,00 EUR
Sprache: Deutsch
Von November bis März werden ebenfalls Stadtrundgänge in deutscher
Sprache mit Gästebegleitung angeboten. Termine: www.heute-in-trier.de
Mehr Infos: www.trier-info.de
2

Einzelgäste | Stadtführungen
Große Stadtrundfahrt
Im klimatisierten Bus zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Stadt
Lassen Sie sich in die Trierer Stadtgeschichte entführen! Ihr Gästebegleiter
bringt Sie im klimatisierten Bus zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten
der Stadt Trier: Von der Porta Nigra vorbei an der
Römerbrücke und den Barbarathermen zum Amphitheater (mit
Innenbesichtigung) und weiter zur Konstantin-Basilika (mit Innenbesichtigung).
Von dort aus erkunden Sie zu Fuß den Palastgarten und die Kaiserthermen.
Danach geht es wieder mit dem Bus zurück zur Porta
Nigra.
Termine: Mai bis Oktober
täglich um 14.00 Uhr
Treffpunkt: Tourist-Information Trier
Dauer: ca. 2 Stunden
Preise: Erwachsene: 11,50 EUR
Schüler, Studenten, Wehrpflichtige, Zivildienstleistende,
Behinderte (GdB 80 %): 10,50 EUR
Kinder 6–14 Jahre (in Begleitung ihrer Eltern): 7,00 EUR
Familien (Eltern mit max. vier Kindern): 29,00 EUR
Gruppen ab 5 Personen: 10,50 EUR pro Person
Sprache: Deutsch
Mehr Infos: www.trier-info.de
3

Einzelgäste | Stadtführungen
Kleine Stadtrundfahrt
Eines der Tour-Highlights: Blick auf die Stadt vom Aussichtspunkt Petrisberg
Sie möchten die Trierer Geschichte mit dem Bus „erfahren“?
Dann steigen Sie ein: Sie fahren im klimatisierten Bus vorbei an
Porta Nigra, Römerbrücke, Barbarathermen, Amphitheater,
Kaiserthermen und Konstantin-Basilika. Von Ihrem Gästebegleiter
hören Sie Spannendes über die Stadt Trier. Während der Rundfahrt
machen Sie Halt am Aussichtspunkt Petrisberg, wo Ihnen Trier zu
Füßen liegen wird.
Termine: Mai bis Oktober
täglich um 13.00 Uhr (Deutsch/Englisch)
samstags zusätzlich um 11.00 Uhr und
12.00 Uhr (Deutsch)
Treffpunkt: Tourist-Information Trier
Dauer: ca. 1 Stunde
Preise: Erwachsene: 7,50 EUR
Schüler, Studenten, Wehrpflichtige, Zivildienstleistende,
Behinderte (GdB 80 %): 6,50 EUR
Kinder 6–14 Jahre (in Begleitung ihrer Eltern):
5,00 EUR
Sprache: Deutsch/Englisch und Deutsch
Mehr Infos: www.trier-info.de
4

Einzelgäste | Stadtführungen „Spezial“
Togaführung
(Kostümführung)
Die Römerstadt live – Ihre Gästebegleiter im traditionellen römischen Gewand
Erleben Sie die Stadt aus römischer Sicht! Ihr Gästebegleiter im
traditionellen Gewand vermittelt Ihnen in authentischem Erzählstil
einen bleibenden Eindruck von der Römerstadt Augusta Treverorum.
Dabei werden die Porta Nigra, die Konstantin-Basilika und die
Kaiserthermen von innen besichtigt.
Termine: Mai bis Oktober
samstags um 12.30 Uhr
Treffpunkt: Tourist-Information Trier
Dauer: ca. 2 Stunden
Preise: Erwachsene: 9,00 EUR
Sprache: Deutsch
Schüler, Studenten, Wehrpflichtige, Zivildienst-
leistende, Behinderte (GdB 80 %): 8,00 EUR
Kinder 6–14 Jahre (in Begleitung ihrer Eltern): 5,00 EUR
Mehr Infos: www.trier-info.de
5

Einzelgäste | Stadtführungen „Spezial“
Nachtschwärmer-Rundgang
Abendstimmung am Domfreihof
Während des kurzweiligen Stadtrundgangs durch das abendliche
Trier – entlang beleuchteter Baudenkmäler und über belebte Plätze
– erfahren Sie alles, was Sie schon immer über Trier wissen wollten,
ob Historisches oder Legendäres. Zwischendurch kosten Sie den
„Trierer Zaubertrank“, und zum Finale wird in geselliger Runde
noch ein Glas Wein gereicht.
Termine: Mai bis Oktober
6
samstags um 20.30 Uhr
Treffpunkt: Tourist-Information Trier
Dauer: ca. 2 Stunden
Preise: Erwachsene: 8,50 EUR
Sprache: Deutsch
Schüler, Studenten, Wehrpflichtige, Zivildienst-
leistende, Behinderte (GdB 80 %): 7,50 EUR
Mehr Infos: www.trier-info.de

Einzelgäste | Stadtführungen „Spezial“
„2000 Jahre – 4000 Schrittchen“
(Speziell für 5- bis 14-Jährige)
Kindgerechter Stadtrundgang für
unsere kleinen Gäste (5–14 Jahre)
in Begleitung ihrer Eltern: Auf dem
Streifzug durch die Trierer Innenstadt
werden spannende Geschichten
über die Bauwerke, ihre Erbauer und
ihre Zeit erzählt. Alle Fragen werden
beantwortet, und zum Schluss
geht’s unterirdisch in die Kaiserthermen.
Termine: Mai bis Oktober
samstags um 15.00 Uhr
in den Monaten Juli, August und Oktober
auch freitags um 15.00 Uhr
Treffpunkt: Tourist-Information Trier
Dauer: ca. 2 Stunden
Preise: Kinder/Eltern: 5,00 EUR pro Person
Sprache: Deutsch
Mehr Infos: www.trier-info.de
City Walking Tour
(English)
The two-hour walking tour views
the most important sights in the
inner city area and takes you inside
the Imperial Throne Room
(Constantine Basilika) and the
Imperial Baths.
Period/Time: May to October
Saturdays at 1:30 p.m.
Meeting point: Tourist-Information Trier
Duration: about 2 hours
Price: adults: € 7.50
School students, students, military & civilian
service conscripts, disabled: € 6.50
Children ages 6–14: € 5.00
Language: English
More information: www.trier-info.de/english
7

Einzelgäste | Stadtführungen „Spezial“
Führung mit dem Bänkelsänger
(Kostümführung)
8
Hören Sie die wechselvolle
Geschichte der Stadt Trier aus dem
Munde eines Barden! Ihr Gästebegleiter
führt Sie mit Concertina/
Gitarre und Gesang durch die
Innenstadt und lässt Sie – in der Art
eines Bänkelsängers – den Zeitgeist
einer Epoche nachempfinden.
Termine: 19.5., 2.6., 23.6., 7.7., 28.7., 22.9. und 2.10
jeweils um 19 Uhr
Treffpunkt: Tourist-Information Trier
Dauer: ca. 2 Stunden
Preise: Erwachsene: 9,50 EUR
Schüler, Studenten, Wehrpflichtige, Zivildienstleistende,
Behinderte (GdB 80 %): 8,50 EUR
Kinder 6–14 Jahre (in Begleitung ihrer Eltern):
5,50 EUR
Sprache: Deutsch
„Dreij Trierer Mädercher“
(Kostümführung)
Begleiten Sie drei berühmte
Trierer Frauen vom Dom zum
Kornmarkt und erfahren Sie unterwegs
mehr über ihr Leben, ihre
Familien, ihr Wirken und ihre Zeit.
In entsprechenden Kostümen
unterhalten sich Kaiserin Helena
(4. Jh.), Adelheid von Besselich
(15./16. Jh.) und Jenny Marx geb. von Westphalen (19. Jh.).
Termine: 15.5., 19.6., 17.7., 28.8., 18.9.,und 16.10.
jeweils um 16.30 h
Treffpunkt: vor dem Dom
Dauer: ca. 90 Minuten
Preise: Erwachsene: 8,50 EUR
Kinder 6–14 Jahre (in Begleitung ihrer Eltern):
5,50 EUR
Sprache: Deutsch
Mehr Infos: www.trier-info.de

1
2
3
4
1
2
Gruppen | Stadt- und Spezialführungen
Stadt- und Spezialführungen
Geschichte zum Staunen: Die allgemeinen Stadtführungen bieten
Ihnen das gesamte Spektrum der ereignisreichen Trierer Geschichte.
Ergänzt wird unser Angebot durch zahlreiche spezielle Themenführungen
– so vielfältig ist Trier!
Hinweis: Die Honorare sind angegeben in Deutsch/Fremdsprachen.
In den Honoraren sind evtl. anfallende Eintrittspreise nicht enthalten.
Allgemeine Stadtführungen
Stadtrundgang „2000 Schritte – 2000 Jahre“
Der Klassiker – Erkunden Sie die Trierer Innenstadt mit ihren
zahlreichen Sehenswürdigkeiten.
Dauer: 2 Std.
Honorar: 70,00/80,00 EUR
Stadtrundfahrt „2 Stunden – 2000 Jahre“
Klassische Stadtrundfahrt in Ihrem eigenen Bus oder in einem
über uns angemieteten Bus zu den Highlights der Stadt Trier.
Dauer: 2 Std.
Honorar: 70,00/80,00 EUR
Kinderrundgang „2000 Jahre – 4000 Schrittchen“
Kindgerechter Stadtrundgang für unsere kleinen Gäste (5–14 Jahre) mit
spannenden Geschichten über die Bauwerke, ihre Erbauer und ihre Zeit.
Dauer: 2 Std.
Honorar: 70,00/80,00 EUR
Radrundfahrt durch Trier
Entdecken Sie die alte Römerstadt mit dem Rad.
Dauer: 2 Std.
Honorar: 70,00/80,00 EUR, max. 20 Teilnehmer
Römisches Trier
Togaführung
Erleben Sie Trier aus der Sicht eines Römers/einer Römerin.
Dauer: 2 Std.
Honorar: 80,00/90,00 EUR
Die Römische Kaiserresidenz
Tauchen Sie ein in die ruhmreiche Vergangenheit der ehemaligen
Augusta Treverorum – dem heutigen Trier.
Dauer: 3 Std.
Honorar: 105,00/115,00 EUR
9

3
4
1
2
3
1
Gruppen | Stadt- und Spezialführungen
Wie badeten die Römer? Das römische Badewesen
Nirgendwo sonst lässt sich das antike Badewesen besser demonstrieren
als in der Römerstadt mit ihren Thermenanlagen.
Dauer: 2 Std.
Honorar: 70,00/80,00 EUR
Die Römer als Baumeister und Handwerker
Antikes Handwerk und römische Bautechnik werden bei einem Rundgang
von der Porta Nigra bis zum Amphitheater wieder lebendig.
Dauer: 4 Std.
Honorar: 140,00/150,00 EUR
Führungen durch Bauwerke und Museen
Das Rheinische Landesmuseum
Erleben Sie archäologische Ausstellungsstücke von Weltrang
bei einer Führung durch das Rheinische Landesmuseum.
Dauer: 1 Std., Honorar 40,00/50,00 EUR
Dauer: 1,5 Std., Honorar 60,00/70,00 EUR
Dauer: 2 Std., Honorar 80,00/90,00 EUR
max. 30 Teilnehmer oder eine Schulklasse
Kurzführung in einem Römerbauwerk (z. B. Porta Nigra)
Erfahren Sie bei einer Führung durch ein Römerbauwerk alles
Wissenswerte zu Bau, Funktion und Geschichte.
Dauer: 1 Std.
Honorar: 35,00/40,00 EUR
Domführung
Führung durch die älteste Bischofskirche Deutschlands.
Dauer: 1 Std.
Honorar: 45,00 EUR (Erwachsene)/40,00 EUR (Kinder).
Alleinige Domführung: Buchung nur über die Dominformation.
Im Rahmen einer Stadtführung: Buchung über die Tourist-
Information Trier. Honorar für Stadtführung plus Domabgabe
von 18,00 EUR (Erwachsene)/13,00 EUR (Kinder).
Mittelalterliches Trier/Christliches Trier
Rundgang durch das mittelalterliche Trier
Nicht nur die römische Kaiserzeit hat in Trier ihre Spuren hinterlassen
– auch das Mittelalter hat die älteste Stadt Deutschlands
stark geprägt.
Dauer: 2 Std.
Honorar: 70,00/80,00 EUR
10

2
3
1
2
3
1
2
Gruppen | Stadt- und Spezialführungen
Auf den Spuren der Hexenverfolgungen in Trier
Den Hexen auf der Spur – was geschah in Trier, einer der
Hochburgen der Hexenverfolgung, während dieser Zeit?
Dauer: 2 Std.
Honorar: 70,00/80,00 EUR
Das historische Pfalzel
Ein Rundgang erschließt Ihnen 1700 Jahre Geschichte und die
malerischen Sehenswürdigkeiten des historischen Ortsteils Pfalzel.
Dauer: 2 Std.
Honorar: 70,00/80,00 EUR
Weinführungen
Winzerführung über den Weinkulturpfad
Auf dem rund 1,6 Kilometer langen Weinkulturpfad werden
Ihnen die Arbeiten des Winzers erläutert.
Dauer: 1 Std.
Honorar: 30,00 EUR
Wein-Rundgang durch Trier – WeinErlebnisTour
Entdecken Sie Trier als Weinmetropole während eines Stadtspaziergangs
mit Wein- und Sektprobe.
Dauer: 3 Std.
Honorar: 105,00/115,00 EUR zzgl. Kosten für Wein und Sekt
Wie der Wein Karl Marx zum Kommunisten machte
Karl Marx trank gern den edlen Rebensaft, und auch in seinen
Schriften spielt der Moselwein eine große Rolle.
Dauer: 2 Std.
Honorar: 70,00/80,00 EUR zzgl. 3,00 EUR/Person für Sektverkostung
Führungen für Menschen mit Behinderung
Stadtführung für Blinde & Sehbehinderte
HÖREN Sie Spannendes aus dem Leben der Römer.
BERÜHREN Sie Modelle, taktile Pläne, Formen und Ornamente.
Dauer: 3 Std.
Honorar: 105,00 EUR
Stadtführung für Gehörlose
In Gebärdensprache werden Ihnen in einem kurzweiligen Stadtrundgang
die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Triers vorgestellt.
Dauer: 2 Std.
Honorar: 70,00 EUR
11

1
2
3
4
5
6
7
8
Gruppen | Stadt- und Spezialführungen
Weitere Spezialführungen
Nachtschwärmer-Rundgang
Bei einem Rundgang für Nachtschwärmer erfahren Sie alles, was
Sie schon immer über Trier wissen wollten.
Dauer: 2 Std.
Honorar: 70,00/80,00 EUR zzgl. 2,00 EUR/Person für Getränke
Führung mit dem Bänkelsänger
Hören Sie die wechselvolle Geschichte der Stadt Trier aus dem
Munde eines Barden.
Dauer: 2 Std.
Honorar: 150,00 EUR
Dreij Trierer Mädercher
Kostümführung mit drei berühmten Trierer Frauen – Kaiserin Helena,
Adelheid von Besselich und Jenny Marx geb. von Westphalen.
Dauer: 1,5 Std.
Honorar: 150,00 EUR
UNESCO-Welterbestätten – Römische Großbauten und Kirchen
Entdecken Sie die UNESCO-Welterbestätten Porta Nigra, Palastaula,
Kaiserthermen, Amphitheater, Dom und Liebfrauenkirche.
Dauer: 4 Std.
Honorar: 140,00/150,00 EUR
Was nicht im Baedeker steht: Trierisches der anderen Art
Die Stadt wird vorgestellt mit „Gedichten, Stückelchen, Verzählscher“,
auf Wunsch in Trierer Mundart oder „Hochdeutsch mit Streifen“.
Dauer: 2 Std.,
Honorar: 70,00 EUR
Auf den Spuren von Karl Marx
Am 5. Mai 1818 wurde Karl Marx in Trier geboren. Wandern Sie
auf den Spuren des berühmten Trierer Sohnes.
Dauer: 2 Std.
Honorar: 70,00/80,00 EUR
Jüdisches Trier
Dauer und Honorar auf Anfrage.
Frauen in Trier
In der Stadt Trier haben das Wirken und der Einfluss bedeutender
Frauen Spuren hinterlassen, die im Stadtbild sichtbar sind.
Dauer: 2 Std.
Honorar: 70,00/80,00 EUR
12

9
Gruppen | Stadt- und Spezialführungen
Märchenwanderung durch Trier
Mit griechisch-römischen, keltischen und deutschen Märchen und
Sagen führt Sie eine Märchenerzählerin durch Trier.
Dauer: 2,5 Std.
Honorar: 105,00 EUR
Ausflugsfahrten
Was liegt näher, als sich von Trier aus die Region von Mosel und
Saar, Eifel und Hunsrück sowie die Nachbarn Luxemburg, Lothringen
und Belgien anzuschauen? Es gibt viel zu entdecken... Die Ausflüge
können mit Ihrem eigenen Bus oder mit einem über uns gemieteten
Bus unternommen werden (Busmietpreise siehe Seite 14).
• Luxemburg
• Obermosel-Saar
• Die romantische Mittelmosel
• Römische Villen im Trierer Umland
• Vulkaneifel
• Lothringen und seine Hauptstadt Metz
• Die Schlachtfelder von Verdun
• weitere Tagesziele (www.trier-info.de)
Dauer: ca. 8 Stunden (z. B. 9–17 Uhr),
Honorar: 160,00/170,00 EUR (In den Honoraren sind eventuell
anfallende Eintrittspreise nicht enthalten.)
Gruppengröße und -zusammensetzung
Max. 35 Personen bzw. eine Schulklasse pro Gästebegleiter
(falls nicht anders angegeben), bei Rundfahrten ein Gästebegleiter
pro Bus. Wenn während einer Rundfahrt Innenbesichtigungen oder
Fußwege vorgesehen sind, beträgt die Gruppengröße pro Gästebegleiter
max. 35 Personen bzw. eine Schulklasse.
Gästebegleiter
Über 120 qualifizierte Gästebegleiter führen Sie in mehr als
15 Sprachen durch Trier bzw. in der Urlaubsregion Trier.
Anfrage/Buchung
Tourist-Information Trier, An der Porta Nigra, 54290 Trier
Telefon (06 51) 978 08-20/-21 (Montag – Freitag 8.00 – 17.00 Uhr)
Telefax (06 51) 978 08-59
e-mail fuehrungen@trier-info.de
Internet www.trier-info.de
Die Buchung muss schriftlich erfolgen.
13

Gruppen | Busmiete
Busmietpreise 2011
Busmietpreise für Transferfahrten:
Es können Busse für Transferfahrten gemietet werden (z.B. vom
Bahnhof zur Jugendherberge oder vom Hotel zum Veranstaltungsort
innerhalb der Stadtgebietes).
Busgröße
bis 29-Sitzer
30- bis 50-Sitzer
51- bis 63-Sitzer
Busmietpreise für Stadtrundfahrten (bis zu 2 Stunden):
Busgröße
bis 29-Sitzer
30- bis 50-Sitzer
ab 51-Sitzer
Busmietpreise für Tagesfahrten (9–17 Uhr):
Busgröße
bis 25-Sitzer
bis 40-Sitzer
bis 50-Sitzer
bis 58-Sitzer
bis 66-Sitzer
Preisänderungen vorbehalten.
14
8–18 Uhr
130,00 EUR
155,00 EUR
200,00 EUR
werktag
400,00 EUR
480,00 EUR
520,00 EUR
610,00 EUR
745,00 EUR
18–22 Uhr
155,00 EUR
180,00 EUR
220,00 EUR
Buspreise
165,00 EUR
190,00 EUR
255,00 EUR
sonn-/feiertag
440,00 EUR
520,00 EUR
560,00 EUR
650,00 EUR
795,00 EUR
22–8 Uhr
185,00 EUR
200,00 EUR
250,00 EUR
je weit. Std.
55,00 EUR
65,00 EUR
75,00 EUR
je weit. Std.
45,00 EUR
55,00 EUR
55,00 EUR
65,00 EUR
65,00 EUR

Gruppen | Stadt- und Spezialführungen
Besucherzentrum des
Trierer Doms
Informationsforum für die
Heilig-Rock-Wallfahrt 2012
■ Auskünfte über den Dom, die Domschatzkammer,
die Innenstadtkirchen, das kirchliche Angebot in
Trier und die Heilig-Rock-Wallfahrt 2012
■ Domführungen, Themenführungen,
Kinderführungen
■ Stadtgänge mit christlicher Thematik
■ Ansprechpartner vor Ort im Dom, auch für
Jakobspilger
■ Meditativ gestaltete Kunstbetrachtungen
■ Workshops für Kinder
■ Broschüren, Literatur, Bildpostkarten,
Dom-Filme, CD‘s der Dommusik, Souvenirs
■ Eintritts- und Konzertkarten-Ticket-Service
■ Verkauf der „DOMSTEINE ® “
Dom-Information
Besucherzentrum des Trierer Doms
Liebfrauenstr. 12 | D-54290 Trier
Telefon +49(0) 65 1/97 90 79-0 | Fax +49(0) 65 1/97 90 79-9
www.trierer-dom.de | info@dominformation.de
15

ErlebensWert!
2011
Erlebnisführungen
Einzelgäste & Gruppen

Erlebnisführungen
2
Rheinisches Landesmuseum Trier
IM REICH DER SCHATTEN
Leben und Lieben im römischen Trier –
ein mediales Raumtheater
www.im-reich-der-schatten.de
TRIER - ZENTRUM DER ANTIKE IN DEUTSCHLAND

Erlebnisführungen
Inhalt
Erlebnisführungen
Das Geheimnis der Porta Nigra
Der Gladiator Valerius
Verrat in den Kaiserthermen
Der Teufel in Trier
Erlebnisführungen für Gruppen
Der Mythos Gladiator: Kampf und Training hautnah
Tickets & Infos
• Tourist-Information Trier
An der Porta Nigra, 54290 Trier
Telefon (0651) 97808-0
Telefax (0651) 97808-76
e-mail touristinfo@trier-info.de
• in allen Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen
• im Internet unter www.ticket-regional.de
oder www.heute-in-trier.de
Wir empfehlen eine Voranmeldung bzw.
die Online-Buchung von Teilnahmekarten.
2
3
4
5
6
9
In Kooperation mit
3

Einzelgäste I Erlebnisführungen
Das Geheimnis der Porta Nigra
Ein Monument zwischen Krieg und Frieden
Schauspieler Guillaume Karl als Zenturio
Ein Zenturio im Glanze seiner Paraderüstung entführt Sie in jene Zeit,
als Rom die Welt regierte - und der Kaiser in Trier die Geschicke
des Imperiums leitete. Plötzlich stehen die Zuschauer inmitten jener
ereignisreichen Zeit - und das nicht nur als passive Beobachter!
Spannend, unterhaltsam und humorvoll nimmt Sie der Zenturio
mit auf eine bewegte Zeitreise.
Termine: April bis Oktober
freitags um 15.00 Uhr
samstags um 13.15 Uhr und 15.00 Uhr
sonn- und feiertags um 11.30 Uhr und 14.00 Uhr
mittwochs um 15.00 Uhr (ab Juli)
November und Dezember
an den Adventsamstagen sowie am 23.12.
und 30.12.2011 jeweils um 15.00 Uhr
Treffpunkt: Porta Nigra
Dauer: ca. 75 Minuten
Preise: Erwachsene: 11,50 EUR
Kinder (6–14 Jahre), Schüler, Studenten: 8,50 EUR
Familien (Eltern mit max. vier Kindern): 29,00 EUR
Sprache: Deutsch
Buch/Regie: Alexander Etzel-Ragusa
Mehr Infos: www.erlebnisfuehrungen.de
2

Einzelgäste I Erlebnisführungen
Der Gladiator Valerius
Leben und Sterben im Amphitheater
Schauspieler Klaus-Michael Nix in der Rolle des Gladiators
Erleben Sie, wie die Vergangenheit zu neuem Leben erweckt wird
und Sie in ihren Bann zieht. Als Valerius, ehemals Gladiator im
Dienste des Lanista Severus, führt Sie ein Schauspieler durch das
Römische Amphitheater. Er zeigt die dunklen Gänge, Keller und
Verliese und erzählt dabei von seinem Werdegang als Gladiator.
Termine: April bis September
freitags um 18.00 Uhr und *20.00 Uhr (* nicht im April)
samstags um 18.00 Uhr und 20.00 Uhr
sonn- und feiertags um 18.00 Uhr
Oktober
freitags um 17.00 Uhr und 19.00 Uhr
samstags um 17.00 Uhr und 19.00 Uhr
sonn- und feiertags um 17.00 Uhr
Treffpunkt: Amphitheater
Dauer: ca. 75 Minuten
Preise: Erwachsene: 11,50 EUR
Kinder (6–14 Jahre), Schüler, Studenten: 8,50 EUR
Familien (Eltern mit max. vier Kindern): 29,00 EUR
Sprache: Deutsch
Buch: Dominique Caillat
Regie: Dominique Caillat/Gabriele Mugdan
Mehr Infos: www.erlebnisfuehrungen.de
3

Einzelgäste I Erlebnisführungen
Verrat in den Kaiserthermen
Der Tribun Mallobaudes
Schauspieler Thom Nowotny als Mallobaudes in historischer Kulisse
Trier wird noch einmal Zentrum der römischen Weltpolitik. Es ist
eine Zeit des Umbruchs und der Unsicherheit, die das nahe Ende
der Römerherrschaft bereits erahnen lässt. Tauchen Sie ein in eine
fast vergessene Epoche und folgen Sie dem Tribun Mallobaudes
durch die mächtigen Ruinen der Kaiserthermen.
Termine: April bis September
freitags um *18.00 Uhr (* nicht im April)
samstags um 18.00 Uhr
Oktober
freitags um 17.00 Uhr
samstags um 17.00 Uhr
Treffpunkt: Kaiserthermen
Dauer: ca. 50 Minuten
Preise: Erwachsene: 11,50 EUR
Kinder (6–14 Jahre), Schüler, Studenten: 8,50 EUR
Familien (Eltern mit max. vier Kindern): 29,00 EUR
Sprache: Deutsch
Buch: Jörg Mayer/Conradin Sturm
Regie: Petra Zwingmann/Alexander Etzel-Ragusa
Mehr Infos: www.erlebnisfuehrungen.de
4

Einzelgäste I Erlebnisführungen
Der Teufel in Trier
Sagenhafte Erlebnisführung durch das mystische Mittelalter
Schauspieler Thomas Peters als Mönch, der den Teufel überlistet
Nach dem Untergang Roms beginnt auch in Trier die Zeit des
mystischen Mittelalters – eine Epoche voll dunkler Mythen und
der Angst vor der magischen Macht des Teufels. Ausgerechnet im
frommen Trier versucht der Höllenfürst die Herrschaft über die Seelen
zu erlangen – mit tausend Tricks und Verführungskünsten. Besessene
Nonnen, verwegene Kreuzritter, Hexenzauber und ein rätselhafter
Bischofsmord entführen Sie in die dunkle, sagenhafte Welt des
Mittelalters in Trier.
Termine: Mai bis Oktober
freitags um 21.00 Uhr
Treffpunkt: Frankenturm, Dietrichstr. 6
Dauer: ca. 75 Minuten
Preise: Erwachsene: 11,50 EUR
Kinder (6–14 Jahre), Schüler, Studenten: 8,50 EUR
Familien (Eltern mit max. vier Kindern): 29,00 EUR
Sprache: Deutsch
Buch/Regie: Alexander Etzel-Ragusa
Mehr Infos: www.erlebnisfuehrungen.de
5

1
2
3
4
Gruppen I Erlebnisführungen
Erlebnisführungen in Trier
Auf den Spuren der Römer durch Trier – die Erlebnisführungen
„Das Geheimnis der Porta Nigra“, „Gladiator Valerius“ und „Verrat in
den Kaiserthermen“ in den UNESCO-Welterbestätten Porta Nigra,
Amphitheater und Kaiserthermen lassen antike Zeiten wieder aufleben
und uralte Mauern lebendig werden.
Das mystische Mittelalter der ältesten Stadt Deutschlands steht
bei der Erlebnisführung „Der Teufel in Trier“ im Mittelpunkt.
Das Geheimnis der Porta Nigra
Ein Zenturio im Glanz seiner Paraderüstung entführt Sie
in jene Zeit, als Rom die Welt regierte – und der Kaiser
in Trier die Geschicke des Imperiums leitete.
Dauer/Aufführungsort: ca. 75 Minuten, Porta Nigra
Gruppengröße: max. 50 Personen
Sprache: Deutsch oder Französisch
Buch/Regie: Alexander Etzel-Ragusa
Der Gladiator Valerius
Als Valerius, ehemals Gladiator im Dienste des Lanista Severus,
führt ein Schauspieler seine Besucher durch die Spielkampfstätte
des Amphitheaters.
Dauer/Aufführungsort: ca. 75 Minuten, Amphitheater
Gruppengröße: max. 45 Personen
Sprache: Deutsch
Buch: Dominique Caillat
Regie: Dominique Caillat/Gabriele Mugdan
Verrat in den Kaiserthermen
Tauchen Sie ein in eine fast vergessene Epoche und folgen Sie dem
Tribun Mallobaudes durch die mächtigen Ruinen der Kaiserthermen.
Dauer/Aufführungsort: ca. 50 Minuten, Kaiserthermen
Gruppengröße: max. 40 Personen
Sprache: Deutsch
Buch: Jörg Mayer/Conradin Sturm
Regie: Alexander Etzel-Ragusa/Petra Zwingmann
Der Teufel in Trier
Besessene Nonnen, verwegene Kreuzritter, Hexenzauber und ein
rätselhafter Bischofsmord entführen Sie in die dunkle, sagenhafte
Welt des Mittelalters in Trier.
Dauer/Aufführungsort: ca. 75 Minuten, Frankenturm & Innenstadt
Gruppengröße max. 70 Personen
Sprache: Deutsch
Buch/Regie: Alexander Etzel-Ragusa
6
auch in
Französisch
aussi en
français

Gruppen I Erlebnisführungen
Preise
„Das Geheimnis der Porta Nigra“ (D/F), „Der Gladiator
Valerius“ und „Verrat in den Kaiserthermen“
Gruppen: bis 45 Personen 245,00 EUR, jede weitere Person
(für „Das Geheimnis der Porta Nigra“) 5,00 EUR
„Das Geheimnis der Porta Nigra“ in Französisch ab 255,00 EUR
Schulklassen: bis 45 Personen 215,00 EUR, jede weitere Person
(für „Das Geheimnis der Porta Nigra“) 4,00 EUR
„Das Geheimnis der Porta Nigra“ in Französisch ab 225,00 EUR
Bei Aufkauf einer offiziellen Vorstellung (siehe Termine für Einzelgäste)
beträgt der Preis 345,00 EUR pauschal für die komplette Gruppe.
Bei Schulklassen wird bei offiziellen Vorstellungen der Normalpreis für
Einzelgäste berechnet (Schüler 8,50 EUR, Erwachsene 11,50 EUR).
Im April sowie ab Mitte August wird auf alle Spätvorstellungen beim
„Gladiator Valerius“ (20.00 bzw. 19.00 Uhr im Oktober) ein einmaliger
Zuschlag von 25,00 EUR erhoben, da für die Aufführungen ein zweiter
Techniker, Fackeln etc. benötigt werden. Dies gilt ebenfalls für die
Erlebnisführung „Das Geheimnis der Porta Nigra“, wenn diese in der
Dunkelheit stattfindet.
„Der Teufel in Trier“
Gruppen: bis 50 Personen 290,00 EUR,
jede weitere Person 5,00 EUR
Schulklassen: bis 50 Personen 250,00 EUR,
jede weitere Person 4,00 EUR
Bei Aufkauf einer offiziellen Vorstellung (siehe Termine für Einzelgäste)
beträgt der Preis 395,00 EUR pauschal für die komplette Gruppe.
Bei Schulklassen wird bei offiziellen Vorstellungen der Normalpreis
für Individualreisende berechnet (Schüler 8,50 EUR, Erwachsene
11,50 EUR).
Vorstellungszeiten (täglich von April bis Oktober)*
„Das Geheimnis der Porta Nigra”
Zwischen 9.00 und 20.00 Uhr
„Der Gladiator Valerius”
8.30, 18.00, 20.00 Uhr (im Oktober: 8.30, 17.00, 19.00 Uhr)
„Verrat in den Kaiserthermen”
8.30, 18.00, 19.00 Uhr (im Oktober: 8.30, 17.00, 18.00 Uhr)
„Der Teufel in Trier”
Zwischen 11.00 und 22.00 Uhr
* „Das Geheimnis der Porta Nigra“ und „Der Teufel in Trier“ sind im Zeitraum
Januar – März sowie November – Dezember ebenfalls buchbar!
Hinweise: Spätere Uhrzeiten sind auf Anfrage buchbar! Wir empfehlen
den Besuch für Kinder ab ca. 10 Jahren.
7

Gruppen I Erlebnisführungen
Anfrage/Buchung
Tourist-Information Trier
An der Porta Nigra, 54290 Trier
Telefon (06 51) 978 08-29 (Montag – Freitag von 8.00 – 17.00 Uhr)
Telefax (06 51) 978 08-59
e-mail info@erlebnisfuehrungen.de
Internet www.erlebnisfuehrungen.de
Die Buchung muss schriftlich erfolgen.
Unsere Schauspieler
Markus Friedmann
Guillaume Karl (D/F)
Jan Krüger
Klaus-Michael Nix
Thom Nowotny
Thomas Peters
Tim Olrik Stöneberg
Weitere Infos zu den Römerbauten:
www.trier-info.de oder www.burgen-rlp.de
8
•
•
•
•
•
„Gladiator Valerius”
„Verrat in den Kaiserthermen”
„Das Geheimnis der Porta Nigra”
„Der Teufel in Trier“
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

Gruppen I Aktiv-Erlebnis
Der Mythos Gladiator:
Kampf und Training hautnah
Kampf auf Leben und Tod, wilde Tiere, blutgierige Volksmassen,
Ruhm und Reichtum. Was ist wahr am Mythos Gladiator? Erfahren
Sie am Original-Schauplatz, an welchem vor über 1800 Jahren noch
Blut vergossen wurde, die Wahrheit über die Gladiatoren. Jan Krüger,
einer der wenigen „echten“ Gladiatoren in Deutschland, gibt Ihnen
auf eindrucksvolle Weise einen Einblick in Ausrüstung, Kampf und
Training der legendären Kämpfer.
Durch probieren und mitmachen erleben Sie Geschichte hautnah
und lernen, was es bedeutete, Gladiator zu sein.
Termine: April bis Oktober
zwischen 9.00 und 16.00 Uhr
(im Oktober zwischen 9.00 und 15.00 Uhr)
Veranstaltungsort: Amphitheater
Dauer: ca. 60 Minuten
Preise: Gruppen: bis 30 Personen 245,00 EUR,
jede weitere Person 5,00 EUR
Schulklassen: bis 30 Personen 215,00 EUR,
jede weitere Person 4,00 EUR
Sprache: Deutsch
Gruppengröße: max. 35 Personen
Mehr Infos: www.gladiatoren-schule.de
Anfrage/Buchung
siehe Seite 8
9