DUSSMANN - Radio Galaxy

• Electronic Center
• Spezial-Versandhaus
• Online-Shop
www.pollin.de
Ihr großer Elektronik-Spezialist in der Region
Max-Pollin-Straße 1 • 85104 Pförring • Tel. (08403) 920-920 • Fax (08403) 920-123
Samstag, 23. Juli, ab 17 Uhr
Die Erfinder des Speedfolks – Fiddler´s Green – rocken inzwischen
seit über 20 Jahren und von Müdigkeit ist keine Spur. Frisch wie eh
und je wirbeln sie über jede Bühne und sorgen mit ihrer souveränen
und mitunter selbstironischen Präsenz für ein Livespektakel der
ganz besonderen Art. Mit energiegeladenem Folkrock haben sie bei
mehr als 1.500 Konzerten für intensive Schweißausbrüche gesorgt,
denn die Band garantiert eines – und zwar gewaltig: Abfeiern bis
zum Geht-nicht-mehr.
Kein Wunder, dass sich Fiddler´s Green zu DER Institution in Sachen
Folkrock in Deutschland gemausert hat - begeistert gefeiert von und
mit einer bunt gemischten treuen Anhängerschar.
Am Gewerbepark 2
85104 Pförring
Tel.08403-939 500
info@ren-ergie.de
Wir geben alles für „AC/DC“
Schreinerstraße 2
85104 Pförring
„Qualität ist das Produkt
der Liebe zum Detail“
Bezirksdirektion
Raith, Hartl & Partner
Raith, Hartl & Partner
Bande: 2,37 m x 0,9 m
(hier 395 x 150 mm)
Bande: 2,37 m x 0,9 m
(hier 395 x 150 mm)
Der Name der Hamburger Band „Mono Inc.“ ist abgeleitet von
Monomanie und bedeutet soviel wie Teilwahnsinn. Als absoluten
Wahnsinn kann man dagegen ihre steile Karriere bezeichnen. Ihre
Hits „Voices Of Doom“ und „Get Some Sleep“ und ihr aktuelles
Album „Viva Hades“ kennt nicht nur jede „schwarze Seele“.
Nach einigen Charts-Platzierungen werden ihre Songs von den
Radiosendern rauf und runter gespielt. Auch der „Graf“ von der
derzeit erfolgreichsten deutschen Band „Unheilig“ ist von den
Vieren begeistert und verpflichtete Mono Inc. kurzerhand für seine
Jubiläums-Tour. Bei 21 ausverkauften Terminen in den größten
Arenen Deutschlands zeigten sich sie Massen begeistert.
DUSSMANN
Bäckerei & Konditorei
DUSSMANN
Bäckerei & Konditorei
• Pförring • Mühlhausen • Neustadt • Biburg
• Riedenburg • Oberdolling • Mindelstetten
• Vohburg • Münchsmünster • Irnsing
Bezirksdirektion
Raith, Hartl & Partner
Theißinger Straße 1 • 85104 Pförring-Ettling
Telefon (08403) 91 60 • Handy (0172) 8 50 05 05
www.gartenmoebel-brandl.de
Max-Pollin-Str. 6 • 85104 Pförring
Tel. (0 84 03) 93 91 59
www.baeckerei-dussmann.de
Forellenzucht Manfred Tyroller
85104 Pförring, Telefon 08403/695
Wir bieten Ihnen aus eigener Aufzucht:
Zarte Regenbogen-, Lachsforellen und Saiblinge
sowie laufend ofenfrisch geräucherte Forellen und Aale
„Frische Qualität direkt vom Erzeuger“
Bande: 2,37 m x 0,9 m
(hier 395 x 150 mm)
Mit einer Mischung aus deutschsprachigem Rock und Pop bietet die
Band Daniel Gardenier geradlinigen und handgemachten Sound pur
– ohne Computer. Damit begeistern sie am liebsten live, denn wenn
die fünf Musiker on stage sind, dann ist spätestens mit den ersten
Klängen der Funke zum Publikum übergesprungen.
„Kämpfer“ - der Titel ihrer ersten CD ist auch das Motto der jungen
Band. Aufgeben gilt nicht und so beißen sie sich durch und sind auf
den Weg eine feste Größe im deutschen Musikbusiness zu werden.
Ihren ersten großen Erfolg verbuchten die Newcomer mit dem
Gewinn des Deutschen Rock & Pop Preises - und mit Sicherheit
wird das nicht ihr letzter sein...
Gasthaus „Zum Böhmwirt“ Siegfried Grimm
mit Saal für alle Festlichkeiten
Hochzeiten – Versammlungen usw.
EIGENE METZGEREI!
Stets frische Fleisch- und Wurstwaren
85104 Pförring/Donau • Marktplatz • Telefon 08403/255
Autohaus Biebl GmbH • Landshuter Straße 3 • 93336 Sandersdorf
Telefon (0 94 46) 12 88 • Telefax (0 94 46) 28 37
info@autohaus-biebl.de • www.autohaus-biebl.de
Lass dich nicht verheizen !!!
Destination Anywhere ist eine Skapunk-Band die schon auf
zahlreichen Festivalbühnen begeistern konnte. Neben zwei
Saxophonen, einer Trompete und einem hyperaktiven Sänger ist
mittlerweile das schwarze Bühnenoutfit mit weißer Krawatte zum
Markenzeichen von Destination Anywhere geworden.
Das Vereinslokal der Lustigen Kumpels ...
ist immer einen Besuch wert!
Marktplatz 8 • 85104 Pförring • Telefon 08403/1380
Alles unter einem Dach – immer für sie da!
autohausbusch
Autohaus Werkstatt Waschcenter Tankstelle
Direkt an der B299 • Pförring www.autohausbusch.de
autohausbusch
Für das Duo um Sascha Fersch und Christian Hofmeier aus
Ingolstadt ist Musik eine Art Poesie, die nicht in ein festes Korsett
geschnürt ist. Ihre Songs sind daher auch ein Mix aus Pop, Jazz,
chilliger Strandmusik, Rock ´n Roll oder Country und bestechen
durch eingängigen Sound, gestützt von Percussion und Keyboard.
Wir unterstützen die Kinderkrebshilfe - helfen Sie mit.
Mit dem Kauf der „Unterstützerarmbänder“ und dem
Verzehr von Essen und Getränken helfen auch Sie mit.
Kinderklinik München-Schwabing
KUNO Stiftung Kinder Uni Klinik Ostbayern
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Raiffeisenbanken Volksbanken
im Landkreis Kelheim
Das Festival der Lustigen Kumpels Pförring e.V.
Wir unterstützen die Kinderkrebshilfe - helfen Sie mit.
EINTRITT FREI!
Pförringer Baggersee
22.+23.7.11
Freitag ab 18 Uhr:
Die Happy Zico
Good News
RockSociety
Samstag ab 17 Uhr:
Fiddler´s Green
Mono Inc.
Destination Anywhere
Daniel Gardenier Poem
www.open-air-pfoerring.de
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Jeder Mensch Jeder hat Mensch etwas, das hat ihn etwas, antreibt. das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Wir machen den Wir Weg machen frei. den Weg frei.
Raiffeisenbanken VolksbankenRaiffeisenbanken
Raiffeisenbanken Volksbanken Volksbanken
im Landkreis Kelheim im Landkreis im Landkreis Kelheim
Kelheim
Wir geben alles