Porsche Zentrum München
Porsche Zentrum München
Porsche Zentrum München
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Porsche</strong> Times<br />
Ausgabe Winter 2008/2009<br />
<strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong> <strong>München</strong><br />
<strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong><br />
<strong>München</strong> Golf Cup 2008<br />
Kaiserwetter in Beuerberg<br />
Beuerberg<br />
<strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong> <strong>München</strong> Clubbing im P1<br />
Oldtimer-Hitparade<br />
67.000 Besucher auf dem Nürburgring<br />
Weihnachten 2008<br />
Die besten Ideen für Ihre Liebsten<br />
Power. Play.<br />
Der neue Boxster<br />
und Cayman.
Hotel Jungbrunn - Das Alpine Lifestyle Hotel<br />
Oberhöfen 74<br />
A-6675 Tannheim - Tirol<br />
Fon: +43-(0)5675-6248<br />
Fax: +43-(0)5675-6544<br />
EMail: hotel@jungbrunn.at
Inhalt.<br />
4 Beeindruckend umgesetzt: Die „Innere Stärke“ des neuen <strong>Porsche</strong> 911 Carrera.<br />
6 Putts & Sushi & Rock’n Roll – der <strong>Porsche</strong> Golf Cup 2008.<br />
7 AvD-Oldtimer Grand Prix 2008: Die „<strong>Porsche</strong> Evolution“ als Highlight.<br />
Beuerberg: <strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong> <strong>München</strong> Clubbing im P1.<br />
8 Rauschende Ballnacht: Premiere „Do Brazil“ Dinnershow.<br />
10 Der neue Panamera. Die 4. Dimension.<br />
11 Der neue Boxster. Power. Play.<br />
12 Der neue Cayman. Sturm und Drang.<br />
13 Der neue Cayenne Diesel. Neuer Antrieb. Vertrautes Prinzip.<br />
14 Sportfahrertraining in Monza. Grande!<br />
15 Symphonie in P-Dur: Sportfahrschule auf dem Salzburgring.<br />
Kein Leipziger Allerlei: Offroad-Spaß im <strong>Porsche</strong> Werk Leipzig.<br />
16 Herausforderung: Intensive Sportfahrten in Spa-Francorchamps.<br />
17 Geschenke-Tipp zu Weihnachten: Fahrsicherheitstraining in Augsburg.<br />
18 <strong>Porsche</strong> Motorsport. Die Seele der Serie.<br />
19 Echt <strong>Porsche</strong>: Boxster und Cayman.<br />
20 Bestens eingefahrene Klassiker: Unser Gebrauchtwagenangebot.<br />
22 Ausgezeichneter Service mehrfach ausgezeichnet.<br />
25 Ab +7 Grad: Winterreifen und Winterkompletträder.<br />
27 Anspruchsvolle Weihnachtsgeschenke: <strong>Porsche</strong> Design Driver’s Selection.<br />
30 Stilvolle Accessoires im selbstverständlichen Design:<br />
Artikel aus dem <strong>Porsche</strong> Design Programm.<br />
Impressum<br />
<strong>Porsche</strong> Times erscheint beim <strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong> <strong>München</strong><br />
Schleibingerstraße 8, 81669 <strong>München</strong>, Tel.: 089/4 80 01 911, Fax: 089/4 80 01 611,<br />
E-Mail: martin.lohmann@pzm.de<br />
Auflage: X.XXX Stück<br />
Redaktionsanschrift: <strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong> <strong>München</strong>,<br />
Redakteure: Martin Lohmann, Andrea Linder, Markus Hurler und i.vent, Agentur für Kommunikation und<br />
Eventmanagement, Stuttgart, Inge Hahn.<br />
Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen.<br />
Editorial.<br />
Ein außergewöhnliches Jahr neigt sich dem<br />
Ende zu. Umweltpolitische Themen und in<br />
jüngster Zeit auch Banken- und Wirtschafts -<br />
krisen dominieren in der Presse. Ein Grund<br />
mehr sich auf die eigenen Stärken zu besinnen,<br />
und mit einer positiven Grundhaltung<br />
nach vorne zu blicken. Denn vieles ist bei<br />
weitem nicht so schlecht wie es geschrieben<br />
steht.<br />
In den nächsten Wochen können wir alle im<br />
Kreise der Familie die „staade Zeit“ genießen,<br />
und neben der Besinnung uns auch an<br />
den kleinen Geschenken erfreuen.<br />
Unser Geschenk haben wir schon erhalten:<br />
Ihre Treue.<br />
Das gesamte Team des <strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong><br />
<strong>München</strong> bedankt sich aufs herzlichste bei<br />
Ihnen und wünscht Ihnen und Ihrer Familie<br />
ein frohes Weihnachtsfest, einen gesunden<br />
Übergang ins Jahr 2009 und natürlich allzeit<br />
gute Fahrt.<br />
Ihr<br />
Martin Lohmann
Rückblick 911 Präsentation. Seite 4<br />
Beeindruckend: Ein aufsehenerregendes<br />
Lounge-Konzept setzte die „Innere Stärke“<br />
des neuen <strong>Porsche</strong> 911 Carrera perfekt um.<br />
Am Freitag, den 4. Juli 2008, lud das<br />
<strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong> <strong>München</strong> im Rahmen<br />
eines Sommerfestes seine Kunden zur Prä -<br />
sentation der neuen <strong>Porsche</strong> 911 Carrera<br />
Modelle ein. Das Motto: 911 Innere Stärke.<br />
Und was die rund 600 Gäste an diesem<br />
Tag erleben konnten, war in jeder Hinsicht<br />
beeindruckend. Kurz: einfach stark.<br />
Innere Stärke beruht nicht nur auf technolo -<br />
gischen Errungenschaften. Sie wächst auch<br />
aus der widerspruchsfreien Verbindung von<br />
Design und Funktionalität sowie von Alltags -<br />
tauglichkeit und Sportlichkeit. Und aus der<br />
Überzeugung der <strong>Porsche</strong> Ingenieure, sich<br />
selbst immer wieder zu übertreffen. In An -<br />
lehnung an diese Philosophie präsentierte<br />
das <strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong> <strong>München</strong> auf dem<br />
gesamten Gelände unterschiedliche Themen -<br />
bereiche, die so wie ein <strong>Porsche</strong> 911 Carrera<br />
konzipiert und realisiert wurden.<br />
Im Showroom konnte in der History Lounge<br />
die <strong>Porsche</strong> Geschichte bestaunt werden, im<br />
Kundendienst- und Servicebereich war die<br />
Interieur Lounge zu finden, im Innenhof lud<br />
die Summer Lounge ein. Eine Green Lounge<br />
auf dem Areal des Parkplatzes und eine<br />
Technik Lounge mit 3D-Kino komplettierten<br />
das gelungene Event-Konzept.<br />
Wieder einmal konnte das <strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong><br />
<strong>München</strong> langjährige wie auch neue Ko opera -<br />
tions partner für dieses Sommerfest gewinnen.<br />
Und es zeigte sich, dass verläss liche<br />
Partner mit Niveau und Esprit einer Ver -<br />
anstaltung den passenden Rahmen verleihen<br />
können. Das Forum Café präsentierte auf<br />
einer Vielzahl von Buffet Stationen seine kulinarische<br />
Extraklasse, deren Höhepunkt zweifels<br />
ohne der Schokoladenbrunnen war. Ein
Rückblick 911 Präsentation. Seite 5<br />
„Kalorien-Hingucker“ vom Feinsten. In den<br />
Bars von Bacardi, Grey Goose und Carpe<br />
Diem konnten die Gäste dann noch einmal bei<br />
einem Longdrink über die Emotionen reden,<br />
die der neue <strong>Porsche</strong> 911 zweifelsfrei weckt.<br />
Emotionen, deren Herkunft auf zwei Eigen -<br />
schaften beruhen: unverwechselbares Design<br />
und „Innere Stärke“. Aber auch in puncto<br />
Unter haltung wurde einiges geboten. Close<br />
up-, Rollschuh- und Autoreifenkünstler ließen<br />
vor allem die kleinen Besucher staunen,<br />
wogegen die „älteren Herrschaften“ sich doch<br />
eher an dem virtuosen Klavierspiel und der<br />
markanten Stimme der Sängerin begeisterten.<br />
Unser Dank geht noch einmal an unsere<br />
Ko opera tionspartner, die dazu beigetragen<br />
haben, dass sich unsere Kunden sehr wohl<br />
gefühlt haben: One & Only Resorts, P1 Lounge<br />
& Club, Böhmler im Tal, Bacardi Deutschland,<br />
Carpe Diem und Forum Café.<br />
Am Samstag, den 25. Juli 2008, begrüßte<br />
das Team des <strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong> <strong>München</strong><br />
beim „Tag der offenen Tür“ erneut rund 300<br />
Gäste, die einen Blick auf die neue markante,<br />
schnörkellose und authentische <strong>Porsche</strong> 911<br />
Carrera Generation werfen wollten.
<strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong> <strong>München</strong> Golf Cup 2008. Seite 6<br />
<strong>Porsche</strong> Golf Cup 2008 – Putts & Sushi & Rock’n Roll.<br />
Wieder einmal tauschten 130 ambitionierte<br />
<strong>Porsche</strong> Fahrer Sportlenkrad gegen<br />
eine Big Bertha und zeigten beim <strong>Porsche</strong><br />
Golf Cup 2008, auf dem traumhaft schönen<br />
Gelände des Golfclubs Beuerberg,<br />
Golf sport der Spitzenklasse.<br />
Mit einem Frühstücksbuffet wurde der<br />
„Kaiser-Wetter-Tag“ dieses geschlossenen<br />
Turniers nach Stableford eröffnet. Punkt<br />
10.00 Uhr begann dann für die Teilnehmer<br />
mit einem Start an den Löchern 1 und 10 der<br />
Versuch zur perfekten Annäherung an die<br />
Greens.<br />
Schon vom ersten Abschlag weg zeigte sich,<br />
dass es den Veranstaltern wieder einmal<br />
gelang, interessante Flights einzuteilen und<br />
zusammenzustellen. Neben dem sportlichen<br />
Ehrgeiz kam so auch die zwischenmensch -<br />
liche Komponente nicht zu kurz.<br />
Ab 15.00 Uhr hatten dann die rund 50 Be -<br />
gleit personen die Möglichkeit, sich in die<br />
Geheimnisse verschiedener Massage techniken<br />
entführen zu lassen. Auch eine außergewöhn -<br />
liche Meridian Massage war im Angebot.<br />
Ferner stand den Damen ein Friseurteam zur<br />
Verfügung, sodass, zumindest was die weib-<br />
lichen Gäste betraf, perfektes Hairstyling<br />
angesagt war. Unter dem Motto: „Speziali -<br />
täten aus aller Welt“ bot das Abend-Dinner auf<br />
der Terrasse nahezu alles, was das Fein -<br />
schmeckerherz höher schlagen ließ. Pikant<br />
marinierte Gril laden fand man ebenso auf der<br />
reichhaltigen Speisekarte wie fantastisches<br />
Sushi. Erlesene Weine und ein reichhaltiges<br />
Käse- und Dessert angebot rundeten die<br />
Spezialitäten vielfalt ab.<br />
Martin Lohmann, der Geschäftsführer des<br />
<strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong> <strong>München</strong> nahm gegen<br />
21.00 Uhr die Siegerehrung eines perfekt<br />
organisierten Turniers vor, das an diesem Tag<br />
nur Gewinner hatte.<br />
Für ein musikalisches Highlight sorgte danach<br />
die Band „Jay & Friends“. Alle, die nach 18<br />
Loch noch nicht an ihre körperliche Leis -<br />
tungsgrenze stießen, konnten jetzt den sich<br />
abzeichnenden Muskelkater aus den Gliedern<br />
schütteln. Partytime at it’s best.<br />
Die Siegerliste des <strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong><br />
<strong>München</strong> Golf Cups 2008:<br />
Herren Brutto: Markus Fauerbach, Golfclub<br />
Beuerberg<br />
Damen Brutto: Elke Brauner, Golfclub Thaling<br />
Netto Klasse A: Platz 1: Michael Jöring,<br />
Golfclub Pfaffing-<strong>München</strong> Ost; Platz 2: Rainer<br />
Tichy, Golfclub Hohenpähl<br />
Klasse B: Platz 1: Karin Achatz-Brandhuber,<br />
Golfclub Mangfalltal; Platz 2: Dr. Hans Martin<br />
Schmid, Golfclub Breuerberg; Platz 3: Stefan<br />
Brandner, Golfclub <strong>München</strong>-Aschheim<br />
Klasse C: Platz 1: Conny Konzack, Golfclub<br />
<strong>München</strong>-Aschheim; Platz 2: Wulf-Dedo<br />
Schmeling, Golfclub <strong>München</strong>-Riedhof; Platz<br />
3: Roman Sauermann, Golfclub Sankt Eurach<br />
Klasse D: Platz 1: Johann Zeilhofer, Golfclub<br />
Schloss Maxlrain; Platz 2: Olaf Zenker,<br />
Golfclub Kirchberg/Brixen; Platz 3: Tanja<br />
Kufner, Golfclub Beuerberg<br />
Sonderwertungen<br />
Nearest to the Pin / Loch 14: Damen:<br />
Sylvia Wollner, Golfclub Schloß Egmating,<br />
2,85 m<br />
Herren: Werner Krausser, Golfclub Bad<br />
Griesbach, 2,02 m<br />
Longest Drive / Loch 4: Damen:<br />
Brigitte Majeron, Golfclub Gut Thailing<br />
Herren: Markus Fauerbach, Golfclub<br />
Beuerberg
Rückblick Clubbing / Rückblick AvD-Oldtimer Grand Prix 2008. Seite 7<br />
<strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong> <strong>München</strong> Clubbing im P1.<br />
Auch die von Petrus kurzfristig geöffneten<br />
Regenschleusen konnten die ca. 500<br />
geladenen Gäste des <strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong><br />
<strong>München</strong> nicht daran hindern, am 11. Juli<br />
2008 beim <strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong> <strong>München</strong><br />
Clubbing im P1 alles ganz einfach in Grund<br />
und Boden zu tanzen und ein tolles Fest zu<br />
feiern.<br />
Die <strong>Porsche</strong> Modellflotte stand Spalier und es<br />
schien ein relaxter Abend im P1 Lounge &<br />
Club, dem langjährigen Kooperationspartner,<br />
zu werden. Mit viel Liebe zum Detail und einer<br />
inspirativen Überraschungsdekoration hatte das<br />
<strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong> <strong>München</strong> das „Stüberl“ liebevoll<br />
hergerichtet. Auf der Terrasse bestaunten<br />
„<strong>Porsche</strong> Evolution“:<br />
das Highlight beim AvD-Oldtimer Grand Prix 2008.<br />
Zum 36. Mal fand dieser mittlerweile<br />
schon legendäre Oldtimer Grand Prix vom<br />
8. bis zum 10. August 2008 auf dem<br />
Nürburgring in der Eifel statt. Mehr als<br />
63.000 Besucher bestaunten das riesige<br />
Starterfeld, das rund 650 historische<br />
Rennwagen umfasste.<br />
Das <strong>Porsche</strong> Kundenzentrum Classic sowie<br />
<strong>Porsche</strong> Exclusive & Tequipment, <strong>Porsche</strong><br />
Design Driver’s Selection und die <strong>Porsche</strong><br />
Clubbetreuung präsentierten sich auf einer<br />
Gesamtfläche von 14.000 Quadratmetern.<br />
Zentrales Thema der begeistert aufgenommenen<br />
Ausstellung war „<strong>Porsche</strong> Evolution“.<br />
Anhand von ausgewählten Fahrzeugteilen,<br />
wie z.B. Scheinwerfern, Bremsen oder Felgen<br />
wurde die technische Entwicklung von<br />
<strong>Porsche</strong> Fahrzeugen eindrucksvoll demons -<br />
triert. Ein weiterer Ausstellungsbereich war<br />
der „<strong>Porsche</strong> Classic Kompetenz“ gewidmet.<br />
Gemeinsam mit sechs <strong>Porsche</strong> Classic<br />
die Gäste die <strong>Porsche</strong> Design Lounge und freuten<br />
sich bereits auf die angekündigte Pizza<br />
Surprise, die auf der eigens installierten<br />
Feuerstelle den kleinen Hunger zwischendurch<br />
bekämpfen sollte. Doch für ein gepflegtes Chill-<br />
Out blieb keine Zeit. Kurzfristig war Land-Unter<br />
angesagt. Und vielleicht sogar noch etwas<br />
mehr. Aber das konnte die Gäste keinesfalls<br />
aus der Fassung bringen. Der Club-DJ legte auf<br />
und die Gäste tanzten in der historischen „No-<br />
Rain-Wood stock-Manier“ das schlechte Wetter<br />
ganz einfach weg.<br />
Nach einer rundum tollen Clubbing-Party fuhren<br />
die Gäste dann trockenen Fußes nach Hause.<br />
Und zeigten dem Gott des Windes den<br />
„Partyfinger“.<br />
Partnern wurde dabei aufgezeigt, welch’<br />
enorme Ersatz teil vielfalt hinter der gesamten<br />
<strong>Porsche</strong> Flotte steckt. Dokumentiert wurde<br />
dies anhand von Originalwerkzeugen, Original -<br />
plänen, Fotos und Videos von Pro duk tions -<br />
prozessen sowie verschiedenen Pro duk tions -<br />
stufen. Unterstützt wurde die <strong>Porsche</strong> Classic<br />
Präsentation durch die Kooperations-Partner<br />
Fein, Kingeter, Mahle, Mobil, Stickel und<br />
TopCut Systems. Ein echter Hingucker auf<br />
dem <strong>Porsche</strong> Außen gelände war, neben den<br />
rund 400 <strong>Porsche</strong> Kundenfahrzeugen aller<br />
Baujahre, der <strong>Porsche</strong> 935/78 Coupé „Moby<br />
Dick“ mit 845 PS. Wie echte Insider natürlich<br />
wissen, war Moby seinerzeit der erste Renn -<br />
Foto: Thomas Köhler.<br />
Foto: Thomas Köhler.<br />
sportwagen mit wassergekühlten Zylin der -<br />
köpfen. Im <strong>Porsche</strong> Hospitality Zelt fand am<br />
Samstag abend die VIP-Party für 800 geladene<br />
<strong>Porsche</strong> Gäste statt. Aufgebaute Marktstände<br />
präsentierten internationale Spezialitäten, die<br />
das Feinschmecker-Herz höher schlagen<br />
ließen. Im Laufe des Abends konnten die<br />
Teilnehmer dann im Rahmen einer Quizrunde<br />
in Ver bin dung mit einer Tombolaverlosung<br />
tolle Preise rund um das Thema <strong>Porsche</strong><br />
Zubehör ge winnen. Die Band „Hot Sax“ rundete<br />
mit einem um fangreichen Musikrepertoire<br />
und tollen Show ein lagen den unterhaltsamen<br />
Abend ab.
Redaktion „Do Brazil“. Seite 8<br />
Die spektakuläre Premiere der Dinnershow<br />
„Do Brazil“ wird zu einer rauschenden<br />
Ballnacht.<br />
Unter dem Motto „making things possible“<br />
entwickelten die mtp Entertainment group<br />
und Giovane Elber als Pate ein über -<br />
raschend innovatives Show-Konzept, das<br />
am 9. Oktober 2008 im Spiegelzelt ganz in<br />
der Nähe des Hirschgartens seine Premiere<br />
feierte. Es war unmöglich, von diesem<br />
atemberaubenden Feuerwerk an Show,<br />
Artistik, Rhythmus und Magie nicht fasziniert<br />
zu sein. Es war ein Spektakel der<br />
Superlative, von dem die Gäste des <strong>Porsche</strong><br />
<strong>Zentrum</strong> <strong>München</strong> total begeistert waren.<br />
In seiner aktiven Zeit als Stürmer des FC<br />
Bayern <strong>München</strong> bestach Giovane Elber durch<br />
seine herausragende Technik und sein un -<br />
glaub liches Ballgefühl. Ein Instinktfußballer,<br />
der durch seine Eleganz, Leichtfüßigkeit und<br />
Kreativität bestach. Jetzt ist er nach <strong>München</strong><br />
zurückgekehrt und bereitete seinen Freunden<br />
und Fans erneut ein Vergnügen der besonderen<br />
Art: Die Dinnershow „Do Brazil“.<br />
Im Mittelpunkt des rund vierstündigen<br />
Programms stand das exquisite Vier-Gänge-<br />
Menü des mit drei Sternen ausgestatteten<br />
Küchenchefs Dieter Müller. Der hoch dekorierte<br />
Müller, unter anderem Koch des Jahres<br />
1982, war während der Fußball-WM 2006 der<br />
Koch der brasilianischen Fuß ball national -<br />
mannschaft.<br />
Seit 1998 trägt sein Restaurant Schlosshotel<br />
Lerbach drei Michelin-Sterne.<br />
„Jeder Teller, der aus der Küche geht, muss<br />
wie ein kleines Gemälde sein. Da bin ich<br />
Perfektionist“, so Dieter Müller, dessen<br />
Kochkunst zur Weltpremiere von „Do Brazil“<br />
aber nicht nur optische Qualitäten hatte. Die<br />
Feinschmecker unter den Gästen waren auf<br />
jeden Fall begeistert.<br />
Dass der Abend im Spiegelzelt ein extrem<br />
kurzweiliges Vergnügen wurde, lag ganz<br />
besonders an dem perfekt zusammengestellten<br />
Showprogramm, bei dem ein Highlight<br />
das andere jagte. Unter den zahlreichen<br />
Künstlern, die allesamt auf höchstem Niveau<br />
agierten, begeisterte vor allem Edson<br />
Cordeiro, von dem seine Fans behaupten:<br />
„Eine Stimme wie nicht von dieser Welt“.<br />
Die jungen brasilianischen Kraftakrobaten<br />
„Akrobatus“ ließen ihre Muskeln spielen, die<br />
exzentrischen Künstler Vik & Fabrini begeis -<br />
terten als Comedy Magier und das kunstvoll<br />
choreographierte „Sopro“ von Fabio Dorea<br />
hoch unter der Kuppel zog die Zuschauer in<br />
den Bann. Für wahre Begeisterungsstürme<br />
sorgte das „Do Brazil“ Showballett. In emotional<br />
geladenen Choreographien und phantastischen<br />
Kostümen sorgte das einzigartige<br />
Ensemble für artistische und tänzerische<br />
Höhepunkte.<br />
Mitreißende Dynamik und eine Prise eroti -<br />
scher Eleganz brachten die Lebensfreude<br />
Brasiliens mitten in die Herzen der Zu -<br />
schauer, die mit viel Humor und brasilianischem<br />
Temperament in die unerschöpflichen<br />
Welten von Rio, Bahia, Manaus, Sao Paulo<br />
und des Amazonas entführt wurden.<br />
Entertainment at it’s very best!<br />
Und dass ein Teil der Erlöse nicht nur am<br />
Abend der Weltpremiere in Giovane Elbers<br />
Stiftung für die Förderung brasilianischer<br />
Straßenkinder fließen wird, machte den unvergesslichen<br />
Abend noch gelungener.
„Ich freue mich, persönlich<br />
mit Ihnen zu feiern.“<br />
Giovane Elber<br />
Ab 9. Oktober 2008 in <strong>München</strong> • Am Hirschgarten / Friedenheimer Brücke<br />
Starring<br />
Edson Cordeiro<br />
„Stimmwahnsinn<br />
mit orgiastischen<br />
Qualitäten...!“<br />
(Berliner Morgenpost)<br />
01805 - 999 008 www.do-brazil.de<br />
14 Cent/Min. aus dem Festnetz der T-Com, Mobilfunkpreise können abweichen
<strong>Porsche</strong> Panamera.<br />
Der neue <strong>Porsche</strong> Panamera.<br />
Die 4. Dimension.<br />
Selten wurde ein neuer <strong>Porsche</strong> so ungeduldig<br />
und mit Spannung erwartet.<br />
Der Panamera – 4 Türen, 4 Sitze, die<br />
4. Baureihe nach 911, Boxster/Cayman<br />
und Cayenne.<br />
Eben die 4. Dimension. Mit dem Sportwagen<br />
des Premiumsegments beginnt in<br />
der automobilen Oberklasse eine neue<br />
Ära. Denn der Panamera steht für Luxus<br />
jenseits aller Behäbigkeit, für Sportlichkeit,<br />
kombiniert mit höchstem Komfort.<br />
<strong>Porsche</strong> baut außergewöhnliche Sportwagen.<br />
Seit der ersten Stunde. Und bis heute. Der<br />
neue <strong>Porsche</strong> Panamera. 60 Jahre <strong>Porsche</strong><br />
Sportwagen-Know-how und die ganze Leidenschaft<br />
der <strong>Porsche</strong> Ingenieure stecken im<br />
Panamera. Und viel Raum. Das spezielle<br />
Konzept mit Platz für vier Erwachsene und<br />
reichlich Gepäck macht den Panamera zu<br />
einem familientauglichen Reisesportwagen<br />
ohne Kompromisse, zu einem Gran Turismo<br />
der Extraklasse mit der dynamischen Optik<br />
eines Sportwagens. Tief, flach, breit und<br />
mit typischen Sportwagenproportionen, so<br />
präsentiert sich der Panamera.<br />
Wie schon beim <strong>Porsche</strong> Carrera stand auch<br />
beim Panamera das legendäre Langstreckenrennen<br />
Carrera Panamericana bei der<br />
Namensgebung Pate. <strong>Porsche</strong> schrieb hier in<br />
den 60er Jahren mit dem 550 RS Spyder<br />
Renngeschichte. Und selbstverständlich trägt<br />
das jüngste Familienmitglied die typischen<br />
<strong>Porsche</strong> Gene in sich: Leistung, Sportlichkeit,<br />
Exklusivität. Eben ein <strong>Porsche</strong> durch<br />
und durch. Entwickelt in Weissach und produziert<br />
in Zuffenhausen und Leipzig.<br />
Bevor es 2009 endlich so weit ist und die<br />
Welt das Scheinwerferlicht des Panamera<br />
erblickt, müssen sich <strong>Porsche</strong> Fans jedoch<br />
noch etwas gedulden.<br />
Wer aber schon jetzt ein Auge auf den<br />
Panamera werfen möchte, der findet<br />
spannende Einblicke im Panamera Online<br />
Magazin unter www.porsche.de/panamera.<br />
Dort können Sie einen Blick auf die ersten<br />
Bilder des jüngsten Spross der <strong>Porsche</strong><br />
Seite 10<br />
Familie erhaschen. Und Sie erfahren mehr<br />
über die Ideen und Köpfe, die sich hinter<br />
dem außergewöhnlichen Konzept Panamera<br />
verbergen.
Der neue <strong>Porsche</strong> Boxster.<br />
Power. Play. Der neue Boxster.<br />
Der <strong>Porsche</strong> Boxster präsentiert sich<br />
ab dem 14. Februar 2009 in neuem<br />
Gewand – und vor allem mit komplett neu<br />
entwickelten Motoren. Die jüngste Generation<br />
des Mittelmotor-Fahrzeugs überzeugt<br />
mit gesteigerten Fahrleistungen,<br />
gleichzeitig wurde der Verbrauch –<br />
je nach Modell – um 15 %, die CO2- Emissionen gar um bis zu 16 % reduziert.<br />
Der Einsatz der Benzindirekteinspritzung<br />
(DFI) im Boxster S sorgt für noch mehr<br />
Leistung und Drehmoment und eröffnet<br />
weitere Einsparpotenziale bei Verbrauch und<br />
Schadstoffausstoß.<br />
Das Basismodell verfügt über ein serienmäßiges<br />
6-Gang-Schaltgetriebe. Wer es<br />
gerne noch sportlicher mag und höheren<br />
Komfort zu schätzen weiß, kann optional das<br />
<strong>Porsche</strong> Doppelkupplungsgetriebe (PDK)<br />
wählen, auf Wunsch mit Lenkradheizung und<br />
Sitzbelüftung.<br />
Auch mit seiner äußeren Erscheinung weiß<br />
der neue Boxster zu beeindrucken, mit<br />
einem erweiterten Farbangebot und einer<br />
deutlichen Materialaufwertung des Interieurs.<br />
Der Boxster kommt mit einem frischen<br />
Outfit daher und sein eigenständiges, aber<br />
gleichzeitig zeitloses Design unterscheidet<br />
ihn vom Vorgängermodell. Dabei erinnert<br />
jedes Detail an die klassische, <strong>Porsche</strong><br />
typische Formensprache.<br />
Das Bug- und Heckteil des Roadsters wurde<br />
komplett neu gestaltet und lässt den Boxster<br />
noch dynamischer und markanter wirken. Die<br />
aktuelle Leuchtengeneration, ebenfalls neu<br />
designt und entwickelt, bringt neue Formen<br />
und Konturen ins Spiel. Dabei fallen vor allem<br />
die neu gestalteten Hauptscheinwerfer ins<br />
Auge, ebenso die Doppellinsen der optionalen<br />
Bi-Xenon Scheinwerfer mit dynamischem<br />
Kurvenlicht. Durch den intensiven Einsatz von<br />
LED-Technik wird das Tag- und insbesondere<br />
das Nachtdesign des Boxster geschärft.<br />
Serienmäßig ist LED im Positionslicht vorne<br />
und in den Rückleuchten im Einsatz, optional<br />
beim Tagfahrlicht.<br />
Außen auffallend anders. Innen stärker. Der<br />
Boxster hat maßgeblich an Kraft gewonnen.<br />
255 PS statt bisher 245 PS, 2,9 statt 2,7<br />
Liter Hubraum bei einem Drehmoment von<br />
290 Nm (plus 17 Nm). Der „große Bruder“<br />
Boxster S setzt noch eins drauf: 310 PS<br />
(bisher 295 PS) sowie ein Drehmoment,<br />
Seite 11<br />
das um 20 Nm auf 360 Nm erhöht wurde.<br />
Weitere Produktinnovationen, die für die<br />
neuen Boxster Modelle zur Auswahl stehen,<br />
sind eine Hinterachsquersperre, eine vergrößerte<br />
Bremsanlage an der Vorderachse,<br />
ein optimiertes Reifendruckkontrollsystem<br />
mit schnellerer Radelektronik, PSM – jetzt<br />
mit Vorbefüllung der Bremsanlage und<br />
Bremsassistent – sowie das weiterentwickelte<br />
Sport Chrono Paket (Plus), das in Verbindung<br />
mit PDK die neuen Funktionen „Launch<br />
Control“ und „Schaltstrategie Rennstrecke“<br />
bietet. Und weil nicht nur der Sound des<br />
<strong>Porsche</strong> Motors den Fahrer oder die Fahrerin<br />
erfreut, gibt es für den neuen Boxster ein<br />
komplett neues <strong>Porsche</strong> Communication<br />
Management (PCM). Serienmäßig wartet<br />
das Fahrzeug mit CDR-30 mit monochromem<br />
Bildschirm auf, auf Wunsch ist PCM 3.0 mit<br />
Festplattennavigation, Sprachbedienung<br />
sowie Bluetooth-Funktionalität für Telefonoptionen<br />
erhältlich. Eben Power Play innen<br />
wie außen – der neue <strong>Porsche</strong> Boxster.<br />
Verbrauch mit PDK Boxster Boxster S<br />
(Liter/100 km): innerstädtisch 13,6 14,1<br />
außerstädtisch 6,5 6,6<br />
kombiniert 9,1 9,4<br />
CO 2-Emissionen (g/km): 214 221
Der neue <strong>Porsche</strong> Cayman.<br />
Sturm und Drang. Der neue Cayman.<br />
Kraftvoller denn je stürmt der Cayman ins<br />
Jahr 2009. Neueste Technik befördert die<br />
Cayman Modelle der jüngsten Generation<br />
auf ein nochmals deutlich höheres<br />
Leistungsniveau. Der Hubraum des<br />
Cayman, um 0,2 auf 2,9 Liter erweitert,<br />
birgt in der neuen Version satte 265 PS.<br />
Damit stecken 20 Pferdestärken mehr als<br />
bisher im Mittelmotor. Das Drehmoment<br />
wurde ebenfalls maximiert, um 27 Nm<br />
auf 300 Nm.<br />
Auch der Cayman S hat zugelegt. 320 PS<br />
statt bisher 295 PS bringen das Kraftpaket in<br />
Fahrt, beim Drehmoment gibt es ein Plus von<br />
30 Nm auf aktuell 370 Nm.<br />
Die neue Generation des Cayman glänzt aber<br />
nicht nur mit gesteigerten Fahrleistungen,<br />
der Verbrauch wurde – modellabhängig – um<br />
bis zu 15 Prozent minimiert. Bei den CO2- Emissionen konnte gar ein Minus von maximal<br />
16 % erreicht werden. Weitere Einsparpotenziale<br />
ermöglicht die Benzindirekteinspritzung<br />
(DFI) im Cayman S Modell.<br />
Das serienmäßige 6-Gang-Schaltgetriebe<br />
überzeugt mit einem schnellen und sensiblen<br />
Handling. Für alle, die ihre Sturm- und Drang-<br />
phase im neuen Cayman noch intensiver ausleben,<br />
gleichzeitig aber höchsten Komfort<br />
nicht missen möchten, denen sei das optionale<br />
<strong>Porsche</strong> Doppelkupplungsgetriebe (PDK)<br />
ans Herz gelegt.<br />
Als extrem sportlich präsentiert sich der<br />
Cayman auch mit seinem Äußeren, das sowohl<br />
im Bug- als auch im Heckteil neue<br />
Konturen und Formen zeigt. Strahlend schön<br />
die „Augen“ – die komplett neu entwickelten<br />
Hauptscheinwerfer. Sie gibt es optional als<br />
Bi-Xenon Scheinwerfer mit dynamischem<br />
Kurvenlicht.<br />
Als Lichtspezialist beweist sich der Cayman<br />
durch den intensiven Einsatz von LED-Technik.<br />
Serienmäßig sorgt LED im Positionslicht<br />
vorne und in den Rückleuchten, auf Wunsch<br />
auch als Tagfahrlicht, für noch mehr Sichtbarkeit<br />
und Sicherheit. Noch schöner und<br />
exklusiver wird der „Jüngling“ Cayman durch<br />
eine erweiterte Farbauswahl, neue Serienräder<br />
sowie eine deutliche Materialaufwertung<br />
im Innenraum.<br />
Auch in Sachen Service setzt <strong>Porsche</strong> für die<br />
kommenden Cayman Modelle neue<br />
Maßstäbe. Statt der bisherigen zweijährigen<br />
Gewährleistungsfrist gibt es nun eine volle<br />
Seite 12<br />
Garantie von zwei Jahren auf das Gesamtfahrzeug.<br />
Das gilt übrigens auch für den<br />
neuen Boxster.<br />
Zu den weiteren optionalen Produktneuheiten<br />
zählen neben Komfortoptionen, wie Sitzbelüftung<br />
und Lenkradheizung (bei PDK Ausstattung),<br />
das aktuelle Sport Chrono Paket<br />
(Plus), das in Verbindung mit PDK die neuen<br />
Funktionen Launch Control und Schaltstrategie<br />
Rennstrecke bietet, die Hinterachsquersperre<br />
sowie eine vergrößerte Bremsanlage<br />
an der Vorderachse, ein optimiertes Reifendruckkontrollsystem<br />
mit schnellerer Radelektronik<br />
und nicht zuletzt PSM, jetzt mit<br />
Vorbefüllung der Bremsanlage und Bremsassistent.<br />
Ob „pur“ oder mit den gewissen Extras – der<br />
junge wilde Cayman wird die Herzen, nicht<br />
nur der eingefleischten <strong>Porsche</strong> Fans, im<br />
Sturm erobern. Lassen Sie sich verführen,<br />
die neue Generation des Cayman gibt es ab<br />
dem 14. Februar 2009 in Ihrem <strong>Porsche</strong><br />
<strong>Zentrum</strong>.<br />
Verbrauch mit PDK Cayman Cayman S<br />
(Liter/100 km): innerstädtisch 13,6 14,1<br />
außerstädtisch 6,5 6,6<br />
kombiniert 9,1 9,4<br />
CO 2-Emissionen (g/km): 214 221
<strong>Porsche</strong> Cayenne Diesel.<br />
Neuer Antrieb. Vertrautes Prinzip.<br />
Der neue Cayenne Diesel.<br />
Er gilt als der Sportwagen unter den<br />
SUVs: der Cayenne.<br />
Seit seiner Einführung im Jahr 2002<br />
hat er sich erfolgreich als feste Größe<br />
etabliert und erscheint jetzt mit einem<br />
neuen Antrieb: dem Dieselmotor.<br />
Damit beweist der Cayenne erneut sein<br />
enormes Potenzial: Erstmals vereint er die<br />
<strong>Porsche</strong> typische Sportlichkeit des Einstiegsmodells<br />
mit der Vielseitigkeit eines SUV und<br />
den Vorteilen eines Diesels.<br />
Neben dem gewohnt sportlichen Auftritt<br />
überzeugt das neue Modell durch sein<br />
besonders effizientes Aggregat. So erfüllt<br />
der Dieselmotor mit 3,0-Liter-V6-Turbodiesel<br />
die zukünftigen Gesetzesauflagen in der EU<br />
und entspricht der erhöhten Kundennachfrage<br />
nach einem Fahrzeug mit starker<br />
Zugkraft, ruhigem Motorlauf und geringen<br />
Laufkosten.<br />
Das Cayenne Dieselaggregat hat genau das<br />
Richtige zu bieten: einen geringen Verbrauch,<br />
eine starke Zugkraft von 240 PS (176 kW),<br />
einen vibrationsarmen, ruhigen Motorlauf<br />
sowie geringe Laufkosten.<br />
Bei einem durchschnittlichen Verbrauch von<br />
9,3 Litern auf hundert Kilometer liegt die<br />
Reichweite des Cayenne Diesel bei rund<br />
1.000 Kilometern.<br />
Bei aller Effizienz bleibt das sportliche Fahrerlebnis<br />
keineswegs auf der Strecke.<br />
Der Turbolader mit Common-Rail-Einspritzsystem<br />
und elektronischem Motormanagement<br />
schafft die optimalen Voraussetzungen<br />
für ein exzellentes Ansprechverhalten und<br />
höchste Drehfreude.<br />
Mit einem maximalen Drehmoment von<br />
550 Nm beschleunigt der Cayenne Diesel<br />
von 0 auf 100 in 8,3 Sekunden und bringt<br />
es auf 214 km/h Spitzenleistung. Mit seinem<br />
permanenten Allradantrieb und dem serienmäßigen<br />
Reduktionsgetriebe hat der <strong>Porsche</strong><br />
Cayenne Diesel im dieselgetriebenen SUV-<br />
Segment die Nase vorn und bietet einen<br />
sowohl kraftvollen als auch komfortablen<br />
Seite 13<br />
Auftritt. Der Cayenne Diesel ist typisch<br />
<strong>Porsche</strong>: leistungsstark, kultiviert und effizient.<br />
Kurz gesagt: neuer Antrieb. Vertrautes<br />
Prinzip.<br />
Verbrauch mit Tiptronic S<br />
(Liter/100 km): innerstädtisch 11,6<br />
außerstädtisch 7,9<br />
kombiniert 9,3<br />
CO 2-Emissionen (g/km): kombiniert 244
Rückblick Monza. Seite 14<br />
Grande! Kontrollierte Extremsituationen auf dem<br />
Autodromo Nazionale di Monza.<br />
<strong>Porsche</strong> Fahrer entwickeln durch jahre -<br />
langes Training spezielle Techniken, die<br />
beim Autofahren dabei helfen, die Her aus -<br />
forderungen auf der Straße zu meistern.<br />
Aber es gibt auch nicht alltägliche Ver -<br />
kehrs situationen, die in unerwarteten<br />
Extremsituationen höhere und intensivere<br />
Anforderungen an den Fahrer stellen. Auf<br />
dem Formel-1-Grand-Prix-Kurs in Monza<br />
konnten Ende Juni 2008 die Teilnehmer<br />
des Sportfahrertrainings dies unter kontrollierten<br />
Bedingungen hautnah erfahren.<br />
Der Flair und das Ambiente von Monza, der<br />
drittältesten Rennstrecke der Welt, war für<br />
das <strong>Porsche</strong> Sportfahrertraining geradezu<br />
prädestiniert. Hier auf historischem Boden<br />
nutzten die Teilnehmer die Gelegenheit, ihren<br />
<strong>Porsche</strong> in Grenzsituationen noch besser kennenzulernen.<br />
In Kooperation mit den In struk -<br />
toren des European Speed Club wurden<br />
brenzlige Alltags- und Extremsituationen simuliert,<br />
das Fahrverhalten trainiert und somit<br />
das Sicherheitsgefühl jedes Teilnehmers verbessert<br />
und gesteigert. Das neu gelernte<br />
Fahr verhalten kann so in kritischen Momenten<br />
intuitiv abgerufen werden. Die teilnehmenden<br />
Fahrer waren sich nach dreitägigem Trainings -<br />
aufenthalt sicher, dass sie zukünftig schneller<br />
reagieren und den anstehenden Situationen<br />
gelassener entgegen sehen. Einige Teil neh -<br />
mer nutzten bei diesem Sport fahrertraining in<br />
Monza die Möglichkeit, eine Teilnahme am<br />
DSMB-Lizenz-Lehrgang zu absolvieren.<br />
Dass neben den Trainingseinheiten auch das<br />
sprichwörtliche „Dolce Vita“ nicht zu kurz<br />
kam, lag in erster Linie auch am außergewöhnlichen<br />
Ambiente des Regency Hotels in<br />
Lissone. Monza – wir kommen wieder.
Sportfahrschule Salzburgring / Sporterlebnisfahrtage Leipzig. Seite 15<br />
Symphonie in P-Dur: Vor Mozarts Haustür hing der<br />
Himmel voller harmonischer Motorengeräusche.<br />
„Es ist landschaftlich einer der schönsten<br />
Teile der Alpen, mit lieblichen, lachenden<br />
Gegenden, freundlichen Städtchen und<br />
Schlössern, großartigen Gebirgskesseln<br />
mit dunkelgrünen Seen, tosenden Bächen,<br />
hochragenden Bergriesen“, so Meyers<br />
Konversations-Lexikon über das Salz kam -<br />
mergut. Und so mussten die 25 Teil nehmer<br />
der Sportfahrschule auf dem Salzburgring<br />
alles daran setzen, um sich nicht von der<br />
majestätischen Schönheit der österreichischen<br />
Bergwelt ablenken zu lassen.<br />
Ziel der vom <strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong> <strong>München</strong> und<br />
dessen Kooperationspartner European Speed<br />
Club wieder einmal perfekt organisierten<br />
Veranstaltung war die Verbesserung und<br />
Kein Leipziger Allerlei:<br />
Offroad-Spaß in der sächsischen Metropole.<br />
Während der beiden Fahrsicher heits -<br />
trainings kamen die Teilnehmer in Leipzig<br />
so richtig auf ihre Kosten. Die anspruchsvolle<br />
Gelände strecke des 2002 fertig<br />
gestellten <strong>Porsche</strong> Werks bot ausreichend<br />
(Frei)Raum, um auf Tuchfühlung mit<br />
<strong>Porsche</strong> zu gehen. Und alle nahmen die<br />
Cayenne Offroad-Heraus for de rung im<br />
Gelände an. Aber es gab noch mehr zu<br />
erfahren.<br />
Die Performance von <strong>Porsche</strong> Fahrzeugen<br />
auf Asphalt lernt man in Leipzig auf der<br />
FIA-zertifizierten Einfahr- und Prüfstrecke ken-<br />
Steigerung des Sicherheitsgefühls. Denn ein<br />
hohes Maß an Sicherheit ist neben der<br />
Faszination und Leidenschaft beim <strong>Porsche</strong><br />
fahren ein absolutes Muss, um den Fahrspaß<br />
auch umfassend auskosten zu können.<br />
Während der zweitägigen Trainingssession<br />
standen den Teilnehmern erfahrene Instruk -<br />
teure zur Seite, die mit ihrem „Benzin-im-Blut-<br />
Know how“ und professionellem Fachwissen<br />
wertvolle Tipps gaben und dafür sorgten,<br />
dass alle <strong>Porsche</strong> Piloten Schritt für Schritt<br />
an ihr Sicherheitslimit herangeführt werden<br />
konnten. Nahezu die gesamte <strong>Porsche</strong> Flotte<br />
stand zum Test bereit. So konnten die Teil -<br />
nehmer im <strong>Porsche</strong> Carrera GT, 911 GT3 RS,<br />
911 Turbo, Boxster S, Cayman S, 911<br />
Carrera 4S und 911 GT2 oder im <strong>Porsche</strong><br />
nen. Die Teilnehmer des <strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong><br />
<strong>München</strong> hatten auch nach dem Briefing im<br />
Großen Auditorium die Möglichkeit, die neuesten<br />
<strong>Porsche</strong> Boliden auf Herz und Nieren zu<br />
testen. Da fiel die Qual der Wahl so richtig<br />
schwer. Als es aber dann auf die Offroad-<br />
Strecke ging, war die Wahl des <strong>Porsche</strong><br />
Boliden ganz klar: der Cayenne.<br />
Nach dem Motto „6 Kilometer Rundkurs,<br />
0 Kilometer Langeweile“ konnte man schnell<br />
merken, dass auf den 6.000 Metern viele<br />
Herausforderungen warten. So mussten die<br />
Fahrer versuchen, den Cayenne auf einer<br />
Wippe ins Gleichgewicht zu bringen. Und<br />
911 Carrera S Grenz bereiche erfahren. Harte,<br />
aber lehr reiche Trainings einheiten mussten<br />
von den 23 Teil nehmern absolviert werden.<br />
Nach Veran stal tungsende waren sich aber<br />
alle einig, dass die gelernten Hand lungs -<br />
mechanismen in den zukünftigen <strong>Porsche</strong><br />
Fahrten von un schätz barem Wert sein werden.<br />
Mit Sicherheit.<br />
ganz ohne Schwimmweste musste im<br />
Anschluss auch ein 50 Meter langer Wasser -<br />
graben durchquert werden. Einige waren<br />
sogar so mutig, eine extreme Rampe mit<br />
60 % Steigung zu erklimmen. Kurz: Es gab<br />
rund 18 Herausforderungen auf dieser ganz<br />
speziellen Strecke zu bewältigen.<br />
So war am Ende der Veranstaltungstage den<br />
Teilnehmern klar: <strong>Porsche</strong> schafft nicht nur<br />
faszinierende Produkte und Serviceleistungen,<br />
<strong>Porsche</strong> steht für Erlebnisse der ganz besonderen<br />
Art. Dies haben die Leipziger Tage eindrucksvoll<br />
demonstriert.
Spa-Francorchamps. Seite 16<br />
Herausforderung Spa-Francorchamps:<br />
Intensive Sportfahrten auf der<br />
„Ardennen-Achterbahn“.<br />
Juan Manuel Fangio war der erste Renn -<br />
fahrer, der 1950 den Klassiker in Spa-<br />
Francorchamps, eine der anspruchvollsten<br />
Fahrerstrecken des Formel-1-Zirkus,<br />
gewann. Anfang Oktober 2008 stand das<br />
Team des <strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong> <strong>München</strong> beim<br />
Sportfahrtraining auf der Siegerstraße der<br />
„Ardennen-Achterbahn“. Denn die Einzig -<br />
ar tig keit dieses faszinierenden Renn kurses,<br />
knapp 20 km von der deutsch-belgischen<br />
Grenze entfernt, ist beispielhaft.<br />
Wegen der Höhendifferenz im Streckenverlauf<br />
von insgesamt etwa 200 Metern und der<br />
zahl reichen Kurven, in denen hohe Fliehkräfte<br />
auftreten, wird Fahrkönnen pur abverlangt.<br />
Und wer den ca. 7 km langen Parcours<br />
fehler frei und sportlich ambitioniert meistert,<br />
darf sich in der Tat in die Gewinnerliste eintragen.<br />
Den besonderen Reiz dieser Strecke<br />
machen die Bergauf- und Bergab-Passagen<br />
aus, worunter die „Eau Rouge“ wohl zu den<br />
bekanntesten zählt. Extreme Kurven und<br />
schnelle Passagen wie „La Source“ oder<br />
„Blanchimont“, in denen schon Generationen<br />
von Rennfahrern ihren Mut getestet haben,<br />
warten schon seit rund 60 Jahren darauf,<br />
sicher bewältigt zu werden.<br />
Es war eine großartige Herausforderung, die<br />
das Team aus <strong>München</strong> zu absolvieren hatte.<br />
„Diese einzigartige Rennstrecke ist einem<br />
<strong>Porsche</strong> wie auf den Leib geschneidert“, so<br />
ein Teilnehmer des Sportfahrtrainings. „Was<br />
wir hier an fahrerischem Können zeigen konnten,<br />
hatte höchstes Motorsport-Niveau.“<br />
So werden die drei unvergesslichen Tage im<br />
Circuit de Spa-Francorchamps noch lange in<br />
allerbester Erinnerung bleiben.<br />
Der Circuit de Spa-Francorchamps ist eine<br />
Motorsport-Rennstrecke in den Ardennen in<br />
Belgien. Sie liegt im Dreieck zwischen den<br />
Städten Stavelot (zu deren Gemeindegebiet<br />
der Kurs gehört), Spa und Malmedy – knapp<br />
20 km entfernt von der deutsch-belgischen<br />
Grenze bei Monschau. Der Start-Ziel-Bereich<br />
der Strecke liegt nahe der Ortschaft Francor -<br />
champs, worin auch der Name des Kurses<br />
begründet liegt.<br />
Wegen dem Streckenverlauf und der zahl -<br />
reichen Kurven trägt die Strecke auch den<br />
Bei namen „Ardennen-Achterbahn“. Seit 1925<br />
wird dort mit einigen Unterbrechungen der<br />
Große Preis von Belgien ausgetragen; seit<br />
1950 als Formel-1-Weltmeisterschaftslauf.<br />
Unsere Teilnehmer stellten sich allen Heraus -<br />
forderungen des Circuit de Spa-Francor -<br />
champs mit Bravour und meisterten alle<br />
gestellten Aufgaben ohne Probleme.<br />
Wir bedanken uns für die rege Teilnahme und<br />
freuen uns auf eine Fortsetzung 2009.
Weihnachtsgeschenk. Seite 17<br />
Schenken Sie sich oder Ihren Freunden an<br />
Weihnachten eine „Extraportion Sicherheit“.<br />
Mit einem etwas anderen Geschenke-Tipp<br />
zum Fest möchte das <strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong><br />
<strong>München</strong> allen, die nicht schon wieder<br />
eine Boxer-Short im lässigen Streifen-<br />
Look oder eine achtzehnteilige Küchen -<br />
maschinen kombination verschenken wollen,<br />
eine alternative Geschenkidee anbieten.<br />
Wie wär’s mit einem klassischen Basis-Fahr -<br />
sicherheitstraining auf dem Gelände des<br />
Fahrsicherheitszentrums in Augsburg? Für<br />
Fahranfänger genauso interessant wie für den<br />
gestandenen Routinier.<br />
In Augsburg trainieren Sie die verschiedenen<br />
Situationen, um Ihre Reaktionen zu automatisieren,<br />
Gefahren frühzeitig zu erkennen und<br />
instinktiv angemessen zu reagieren. Ziel dieses<br />
Fahrsicherheitstrainings ist es, Ihre persönliche<br />
Fahrtechnik zu steigern und somit<br />
auch Ihre persönliche „Extraportion Sicher -<br />
heit“. Na dann – ein frohes Fest. Gerne stellen<br />
wir Ihnen für dieses Fahrsicher heits -<br />
training einen Geschenk-Gutschein aus.<br />
Termin: Samstag, 9. Mai 2009<br />
Veranstaltungsort: ADAC Fahrsicher heits -<br />
zentrum Augsburg<br />
Trainingsfahrzeug: Mit Ihrem eigenen <strong>Porsche</strong><br />
Teilnahmegebühr: Euro 280,00 Starter<br />
(1 Fahrer/in mit einem Fahrzeug)<br />
Euro 30,00 Begleitperson (passive Teilnahme)<br />
Leistung: Trainingsgebühren, Nutzung der<br />
Strecke, Tagesverpflegung, Instrukteure vom<br />
Fahrsicherheitszentrum Augsburg<br />
Eigene Kosten: An- und Abreise, Betriebs -<br />
kosten des eigenen Fahrzeugs, Kosten außerhalb<br />
des Trainings. Es gelten die Allgemeinen<br />
Teilnahmebedingungen.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie bei<br />
Frau Martina Kroll unter der Telefon-Nummer<br />
089/4 80 01-602 oder<br />
E-Mail martina.kroll@pzm.de
Motorsport. Seite 18<br />
<strong>Porsche</strong><br />
Motorsport.<br />
Die Seele der<br />
Serie.<br />
Mehr als 28.000 Rennsiege in nahezu<br />
allen Motorsportserien kann <strong>Porsche</strong> seit<br />
Beginn seines Motorsport-Engagements<br />
im Jahre 1948 verbuchen. Oberstes Ziel<br />
war und ist dabei immer, Rennen zu gewinnen<br />
und damit für die Serie zu lernen.<br />
Auch 2009 starten <strong>Porsche</strong> Werksfahrer und<br />
Kundenteams wieder in den verschiedenen<br />
Serien auf der ganzen Welt.<br />
Flaggschiff ist dabei sicherlich der <strong>Porsche</strong><br />
Mobil 1 Super Cup, bei dem die professionellen<br />
Teams im Rahmen der FIA Formel 1 WM<br />
antreten. In Spannung und hochkarätiger<br />
Besetzung steht der <strong>Porsche</strong> Carrera Cup<br />
<strong>Porsche</strong> Winter-<br />
Fahrsicherheitstraining<br />
Snow & Fun in Lappland/Schweden<br />
27. Februar bis 2. März 2009.<br />
Deutschland dieser Serie in kaum etwas<br />
nach, gilt er doch als spektakulärster<br />
Markencup Deutschlands, der mit seinen<br />
offenen Fahrerlagern und Boxengassen<br />
Motorsport zum Anfassen bietet. 1990 als<br />
Kundensportserie für die Legende 911 ins<br />
Leben gerufen, wird dieser Cup mittlerweile<br />
auch in vielen anderen Ländern ausgetragen.<br />
Termine unter www.racecam.de.<br />
Weitere Highlights auf dem Rennkalender<br />
des <strong>Porsche</strong> Kunden Motorsport sind<br />
das 24-h-Rennen von Le Mans sowie die<br />
<strong>Porsche</strong> Intensiv-<br />
Fahrsicherheitstraining<br />
in Augsburg<br />
9. Mai 2009.<br />
American Le Mans Series (ALMS) und die<br />
Le Mans Series in Europa (LMS). Für Einsteiger,<br />
aber auch für lizenzierte Hobbypiloten<br />
mit großen Ambitionen, bieten die verschiedenen<br />
Kunden- und Clubsportprogramme<br />
des <strong>Porsche</strong> Sports Cup Deutschland<br />
zahlreiche Möglichkeiten, die Faszination<br />
<strong>Porsche</strong> auf der Rennstrecke zu erfahren.<br />
Die Veranstaltungen reichen vom Schnuppertag<br />
über den <strong>Porsche</strong> Driver’s Cup<br />
bis hin zur <strong>Porsche</strong> Sports Cup Endurance.<br />
Mehr hierzu finden Sie unter<br />
www.porschesportscup.de.
Neuwagen / Sonderleasingangebote. Seite 19<br />
Boxster.<br />
Die perfekte Verbindung von Performance, Technik, Herkunft und Design.<br />
<strong>Porsche</strong>: Boxster Vertragsdauer: 36 Monate mtl. Leasingrate: Euro 688,00<br />
Leistung: 180 kW (245 PS) Sonderzahlung: Euro 4.000,00 Mehrkilometer: Euro 0,18<br />
Lackierung: basaltschwarzmetallic Fahrleistung p. a.: 15.000 km Minderkilometer: Euro 0,06<br />
Innenausstattung: Serie schwarz<br />
Ausstattung: <strong>Porsche</strong> Communication Management (PCM) mit DVD-, Navigations- und Telefonmodul; Sound Package Plus, inklusive CD-Ablage<br />
(490); Bi-Xenon Scheinwerfer (P74); Windschott (551); Ablagebox (584); ParkAssistent (635); Sitzheizung (342); Klimaautomatik (573);<br />
18-Zoll Cayman S Rad (401); 3-Speichen-Sportlenkrad (435); <strong>Porsche</strong> Active Suspension Management (PASM) (475).<br />
Attraktive Leasingangebote für Fahrzeuge von hohem Wert.<br />
So individuell wie unsere Neuwagenangebote, so überzeugend sind unsere Konditionen, die wir Ihren ganz persönlichen Wünschen anpassen.<br />
Und egal für welchen <strong>Porsche</strong> Sie sich entscheiden, wir halten für alle Modelle günstige Leasingraten bereit.<br />
Er steht für das unmittelbare Erlebnis Sportwagen. Und geht deshalb auch keine<br />
Kompromisse ein: der <strong>Porsche</strong> Cayman.<br />
Der Cayman ist ein <strong>Porsche</strong> durch und durch. Ein Sportcoupé, in dem der Fahrer seine persönliche Freiheit konsequent ausleben kann. Ohne sich<br />
beim sportlichen Fahren einschränken zu müssen.<br />
<strong>Porsche</strong>: Cayman<br />
Leistung: 180 kW (245 PS) Vertragsdauer: 36 Monate mtl. Leasingrate: Euro 688,00<br />
Lackierung: basaltschwarzmetallic Sonderzahlung: Euro 6.000,00 Mehrkilometer: Euro 0,18<br />
Innenausstattung: Sportsitze Leder schwarz Fahrleistung p. a.: 15.000 km Minderkilometer: Euro 0,06<br />
Ausstattung: <strong>Porsche</strong> Communication Management (PCM) mit DVD-, Navigations- und Telefonmodul; Sound Package Plus, inklusive CD-Ablage<br />
(490); Bi-Xenon Scheinwerfer (P74); ParkAssistent (hinten) (635); Sportsitze (P77); Sitzheizung (342); Klimaautomatik (573); 18-Zoll Cayman S Rad<br />
(401); 3-Speichen-Sportlenkrad Leder (435); <strong>Porsche</strong> Active Suspension Management (PASM) (475).
| 1 |<br />
| 2 |<br />
| 3 |<br />
| 4 |<br />
| 5 |<br />
| 6 |<br />
Gebrauchtwagen.<br />
Bestens eingefahrene Klassiker:<br />
Aus zweiter Hand für erstklassiges Fahrvergnügen.<br />
Mit unserem attraktiven Gebrauchtwagen-Angebot wird <strong>Porsche</strong> Fahren ganz einfach. Und das Erlebnis wird dadurch nicht geringer.<br />
Seite 20<br />
| 1 | <strong>Porsche</strong> Boxster (987), PG 76152, 176 kW (239 PS), EZ: 09.12.2004, 24.250 km, GT-silbermetallic,<br />
Teilleder schwarz/schwarz, Klimaautomatik, Sitzheizung, Sportsitze, Sportlenkrad, 18-Zoll Boxster S<br />
Rad, <strong>Porsche</strong> Stability Management PSM, PASM-Fahrwerk, Wegfahrsperre, Sport Chrono Paket, Windschott mit<br />
Ablagebox, Windschutzscheibe mit Graukeil, Radnabenabdeckung. Euro 34.500,00*<br />
| 2 | <strong>Porsche</strong> 911 Carrera, PG 76150, 239 kW (325 PS), EZ: 19.11.2004, 59.700 km, basaltschwarzmetallic,<br />
Teilleder schwarz, <strong>Porsche</strong> Communication Management PCM II, Radio mit CD-Wechsler,<br />
BOSE Surround Sound System, Klimaautomatik, Sitzheizung vorne, PASM-Fahrwerk, Telefonmodul für PCM,<br />
19-Zoll Carrera S Rad, <strong>Porsche</strong> Stability Management PSM, Sport Chrono Paket Plus. Euro 58.900,00*<br />
| 3 | <strong>Porsche</strong> 911 Carrera S Cabriolet, PG 76085, 261 kW (355 PS), EZ: 28.06.2006,<br />
23.000 km, arktis silbermetallic, Sonderleder cocoa, <strong>Porsche</strong> Communication Management PCM, Multi funk tions -<br />
display, Klimaautomatik, Sitzheizung, Scheinwerferreinigungsanlage, PASM-Fahrwerk, 19-Zoll Carrera S Rad,<br />
Bi-Xenon Scheinwerfer, <strong>Porsche</strong> Stability Management PSM, Soundpaket, Windschott.<br />
Ehem. Listenpreis Euro 103.728,00 Euro 77.500,00*<br />
| 4 | <strong>Porsche</strong> 911 Carrera 4, PG 76165, 239 kW (325 PS), EZ: 20.02.2006, 28.500 km, basaltschwarz<br />
metallic, Teilleder steingrau, <strong>Porsche</strong> Communication Management PCM 2.0 mit Telefonmodul,<br />
Klimaautomatik, 19-Zoll Carrera Sport Rad, <strong>Porsche</strong> Stability Management PSM. Euro 65.900,00*<br />
| 5 | <strong>Porsche</strong> 911 Carrera 4S, PG 76063, 280 kW (381 PS), EZ: 16.01.2006, 23.500 km,<br />
GT-silber metallic, Sonderleder cocoa, <strong>Porsche</strong> Communication Management PCM mit Telefonmodul, Multi funk -<br />
tionsdisplay, Klima automatik, Sitzheizung, Sportsitze, 3-Speichen-Sportlenkrad Glattleder, Schein werfer -<br />
reinigungs anlage, Sportfahrwerk, 19-Zoll SportDesign Rad, Bi-Xenon Scheinwerfer, <strong>Porsche</strong> Stability Manage -<br />
ment PSM, Regensensor, Soundpaket, Sport Chrono Paket Plus, Schaltwegverkürzung, HomeLink<br />
(Garagentoröffner) Schwellenverkleidung lackiert, Windschutzscheibe mit Graukeil. Euro 78.900,00*<br />
| 6 | <strong>Porsche</strong> Cayenne, PG 76148, 184 kW (250 PS), EZ: 24.02.2005, 50.700 km, schwarz, Serien -<br />
ausstattung schwarz/schwarz, <strong>Porsche</strong> Communication Management PCM mit DVD-, Navigations- und Telefon -<br />
modul, Multi funktionsdisplay, BOSE Surround Sound System, Klimaautomatik, elektr. Glasschiebe-/Hubdach,<br />
Sitzheizung vorne, Sportsitz anlage, Standheizung, Laderaumabdeckung, Scheinwerfer reinigungs anlage, 18-Zoll<br />
Cayenne Turbo II Rad, Bi-Xenon Scheinwerfer, Park Assistent vorne und hinten, <strong>Porsche</strong> Stability Manage ment<br />
PSM, Aluminium Paket „Sport“, Licht-Komfort Paket, Skisack. Euro 39.500,00*<br />
Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Angebote freibleibend. Zwischenverkauf vorbehalten. *MwSt. ausweisbar
| 1 |<br />
| 2 |<br />
| 3 |<br />
| 4 |<br />
| 5 |<br />
Vorführwagen. Seite 21<br />
Vorführwagen-Leasingangebote.<br />
| 1 | <strong>Porsche</strong> Boxster S (987), PG 76106, 217 kW (295 PS), EZ: 22.01.2008, 9.000 km, basaltschwarz<br />
metallic, Sonderleder cocoa, <strong>Porsche</strong> Communication Management (PCM) mit Telefonmodul, Klima -<br />
auto matik, Sitzheizung, Sportsitze, 3-Speichen-Sportlenkrad, Scheinwerfer reinigungs anlage, PASM-Fahrwerk<br />
(<strong>Porsche</strong> Active Suspension Management), 19-Zoll Carrera Sport Rad, Bi-Xenon Schein werfer, ParkAssistent,<br />
<strong>Porsche</strong> Stability Management PSM, Sound Package Plus, Sportabgasanlage, Windschott mit Ablagebox,<br />
Windschutzscheibe mit Graukeil. Ehem. Listenpreis Euro 72.400,-<br />
Vertragsdauer: 36 Monate, Sonderzahlung: Euro 9.000,-, Fahrleistung p. a.: 15.000 km<br />
mtl. Leasingrate: Euro 687,00, Mehrkilometer: Euro 0,18, Minderkilometer: Euro 0,06<br />
| 2 | <strong>Porsche</strong> Boxster S (987), PG 76206, 217 kW (295 PS), EZ: 24.04.2008, 9.000 km, cobaltblaumetallic,<br />
Volllederausstattung schwarz/schwarz, <strong>Porsche</strong> Communication Management 2.0 (PCM) mit<br />
Telefonmodul, Sound Package Plus, Klimaautomatik, Sitzheizung, Sportsitze, PASM-Fahrwerk (<strong>Porsche</strong> Active<br />
Suspension Management), 3-Speichen-Sportlenkrad Leder, Scheinwerferreinigungsanlage, 19-Zoll Carrera Sport<br />
Rad, Felgensterne lackiert, Bi-Xenon Scheinwerfer, ParkAssistent hinten, <strong>Porsche</strong> Stability Manage ment PSM,<br />
Sport Chrono Paket Plus, Windschott mit Ablagebox, Sportabgasanlage, Schaltwegverkürzung, Überrollbügel<br />
lackiert, MP3-Schnitt stelle. Ehem. Listenpreis Euro 77.430,-<br />
Vertragsdauer: 36 Monate, Sonderzahlung: Euro 9.750,-, Fahrleistung p. a.: 15.000 km<br />
mtl. Leasingrate: Euro 687,00, Mehrkilometer: Euro 0,18, Minderkilometer: Euro 0,06<br />
| 3 | <strong>Porsche</strong> 911 Carrera S, PG 76230, 261 kW (355 PS), EZ: 15.05.2008, 9.000 km, carraraweiß,<br />
Voll leder schwarz/schwarz, <strong>Porsche</strong> Communication Management (PCM) mit DVD-, Navi ga tions- und<br />
Telefonmodul, Klimaautomatik, elektr. Schiebe-/Hubdach, Sitzheizung, Sportsitze, 19-Zoll SportDesign Rad,<br />
Bi-Xenon Scheinwerfer, ParkAssistent hinten, <strong>Porsche</strong> Stability Management PSM, Sportabgasanlage.<br />
Ehem. Listenpreis Euro 102.700,-<br />
Vertragsdauer: 36 Monate, Sonderzahlung: Euro 12.000,-, Fahrleistung p. a.: 15.000 km<br />
mtl. Leasingrate: Euro 997,20, Mehrkilometer: Euro 0,27, Minderkilometer: Euro 0,09<br />
| 4 | <strong>Porsche</strong> 911 Carrera 4S, PG 76240, 261 kW (355 PS), EZ: 21.05.2008, 13.000 km,<br />
schwarz, Vollleder braun/braun, <strong>Porsche</strong> Communication Management 2.0 (PCM) mit Telefonmodul,<br />
BOSE Sur round Sound System, Klimaautomatik, elektr. Schiebe-/Hubdach, Sitzheizung, adaptive Sportsitze,<br />
PASM-Fahrwerk (<strong>Porsche</strong> Active Suspension Management), Scheinwerferreinigungsanlage, 19-Zoll Turbo Rad,<br />
Bi-Xenon Scheinwerfer, ParkAssistent hinten, <strong>Porsche</strong> Stability Management PSM, Sportabgasanlage, Distanz -<br />
scheiben 5 mm. Ehem. Listenpreis Euro 115.000,-<br />
Vertragsdauer: 36 Monate, Sonderzahlung: Euro 16.500,-, Fahrleistung p. a.: 15.000 km<br />
mtl. Leasingrate: Euro 997,20, Mehrkilometer: Euro 0,27, Minderkilometer: Euro 0,09<br />
| 5 | <strong>Porsche</strong> 911 Targa 4, PG 76210, 239 kW (325 PS), EZ: 30.04.2008, 12.000 km, schwarz,<br />
Vollleder schwarz/schwarz, <strong>Porsche</strong> Communication Management 2.0 (PCM) mit Telefonmodul, Klimaauto matik,<br />
Sitz heizung, PASM-Fahrwerk (<strong>Porsche</strong> Active Suspension Management), 3-Speichen-Sportlenkrad Leder, Schein -<br />
werfer reini gungsanlage, 19-Zoll Carrera S Rad, Bi-Xenon Scheinwerfer, ParkAssistent hinten, <strong>Porsche</strong> Stability<br />
Management PSM, Sportabgasanlage. Ehem. Listenpreis Euro 108.870,-<br />
Vertragsdauer: 36 Monate, Sonderzahlung: Euro 15.000,-, Fahrleistung p. a.: 15.000 km<br />
mtl. Leasingrate: Euro 997,20, Mehrkilometer: Euro 0,27, Minderkilometer: Euro 0,09<br />
Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Angebote freibleibend. Zwischenverkauf vorbehalten.<br />
Leasingangebote in Zusammenarbeit mit der <strong>Porsche</strong> Financial Services GmbH & Co. KG.
Kundendienst. Seite 22<br />
Für unsere Arbeit wurden wir bereits<br />
mehrfach ausgezeichnet.<br />
Wir geben diesen ausgezeichneten Service an Sie weiter.<br />
Ständig arbeiten die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des <strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong> <strong>München</strong> daran, die Qualität und das hohe Niveau unserer zahlreichen<br />
Serviceleistungen zu verbessern. Denn nur wenn unsere Kunden, die im <strong>Zentrum</strong> unseres Denkens und Handels stehen, rundum zufrieden sind,<br />
ist unser Team auch gut.<br />
<strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong><br />
<strong>München</strong> Service<br />
Excellence.<br />
Dies bedeutet für uns im wahrsten Sinne<br />
des Wortes, höchste Standards und Er -<br />
wartungen dauerhaft zu erfüllen. Das sind<br />
keine leeren Worthülsen, sondern unser<br />
Dienstleistungsversprechen an unsere<br />
Kundinnen und Kunden. Klare Strukturen,<br />
Abläufe und Prozesse unter Einbeziehung<br />
aller hieran beteiligten Menschen, sind der<br />
Garant für das Gelingen.<br />
Gerne nehmen mein Team und ich Ihre An -<br />
regungen zur weiteren Verbesserung oder<br />
Ihre Kritik zu unserem Service entgegen.<br />
Rufen Sie mich unter der Telefon-Nummer<br />
089/4 80 01-620 an oder senden Sie mir<br />
eine E-Mail an uwe.schneider@pzm.de<br />
Uwe E. Schneider<br />
Leiter Service <strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong> <strong>München</strong>.<br />
<strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong><br />
<strong>München</strong> Wake-Up and<br />
Sleep-Service.<br />
Das ist ein spezieller Service für Fahrzeuge<br />
mit Saisonkennzeichen, oder solche die nicht<br />
ganzjährig gefahren werden. Egal ob Young -<br />
timer oder Classic, wir schauen, dass es an<br />
nichts fehlt und der Winterschlaf (ab 2009<br />
auch bei uns im <strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong> <strong>München</strong>)<br />
unbeschadet überstanden wird. Gegen geringe<br />
Gebühr, holen wir Ihren <strong>Porsche</strong> ab oder<br />
bringen ihn zu Ihnen nach Hause. Wir führen<br />
eine komplette Durchsicht mit Zustands -<br />
bericht aus, erledigen die notwendigen<br />
technischen (Jahreswartung) und optischen<br />
(Lack- und Innenraum be handlung) Arbeiten.<br />
Die Haupt- und Abgas untersuchung wird an<br />
Ort und Stelle im <strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong> <strong>München</strong><br />
ausgeführt, so dass Sie Ihren <strong>Porsche</strong><br />
anschließend einsatzbereit von uns zurück -<br />
bekommen.<br />
<strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong> <strong>München</strong> Umwelt Service.<br />
Wie Sie wissen, wurden in <strong>München</strong>, wie auch in zahlreichen anderen deutschen Großstädten,<br />
Umweltsperrzonen eingerichtet. Um weiterhin überall hin fahren zu dürfen, benötigen Sie<br />
spezielle Umweltplaketten, die Sie bei uns erhalten. Darüber hinaus informieren wir Sie, welche<br />
Einstufung für Ihren <strong>Porsche</strong> vorgenommen werden muss. Wir prüfen auch die Möglichkeit Ihr<br />
Fahrzeug in eine bessere Schadstoffklasse anzuheben. So sparen Sie nebenbei auch an der<br />
Kfz-Steuer und können sich mit gutem (Umwelt) Gewissen überall bewegen.<br />
Schicken Sie uns eine Kopie des Kfz-Scheins per Fax 089/4 80 01-633 oder kommen Sie einfach<br />
vorbei.<br />
Der Aktionszeitraum hat am 15. Oktober 2008<br />
begonnen und endet am 15. März 2009.<br />
Melden Sie sich schnellstmöglich unter<br />
Telefon-Nummer 089/4 80 01-621 bei uns<br />
an. Die Kapazitäten sind begrenzt.<br />
M-PZ 911
Kundendienst. Seite 23<br />
<strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong><br />
<strong>München</strong> Boxenstopp.<br />
Unser beliebter und bewährter Boxenstopp<br />
findet jeweils im Herbst und Frühjahr zum<br />
Wechsel der Winterräder bzw. Sommerräder<br />
im <strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong> <strong>München</strong> statt. Gleich -<br />
zeitig haben Sie Gelegenheit, im Herbst die<br />
Wintertauglichkeit Ihres Fahrzeugs prüfen zu<br />
lassen. Und während Ihr <strong>Porsche</strong> als Service -<br />
leistung von innen und außen gewaschen wird,<br />
sorgen wir natürlich für Ihr leibliches Wohl.<br />
Tra di tionell mit einem Weißwurstfrüh stück. Und<br />
wenn noch Zeit bleibt, können Sie sich und<br />
Ihren Lieben bei einer Shoppingtour durch<br />
unseren <strong>Porsche</strong> Design Driver’s Selection<br />
Shop oder auch durch unseren neuen <strong>Porsche</strong><br />
Design Shop Wünsche rund um das Thema<br />
<strong>Porsche</strong> erfüllen. Wir laden Sie schon heute<br />
zu unserem Boxenstopp im Frühjahr 2009<br />
ein. Den genauen Termin erfahren Sie, wie<br />
immer, rechtzeitig von uns! Bei Rückfragen<br />
steht Ihnen unser Serviceteam unter der<br />
Telefon-Nummer 089/4 80 01-618/-612/<br />
-622 gerne zu Verfügung.<br />
<strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong> <strong>München</strong><br />
Service Wintercheck.<br />
Anhand einer 50 Punkte umfassenden Check -<br />
liste prüfen wir streng nach Hersteller vor ga ben<br />
alle winterrelevanten Punkte. Vom Scheiben -<br />
waschwasser bis zur Brems flüssig keit, von der<br />
Kühl-, bis zur Hydraulik flüssig keit. Ein umfassender<br />
Bremsentest und ein Ölwechsel, setzen<br />
den Schlusspunkt. Wir sorgen für freie Sicht,<br />
tauschen falls nötig die Wischer gummis aus,<br />
wechseln die Sommer räder, reinigen sie,<br />
wuchten nach und lagern sie ein.<br />
<strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong><br />
<strong>München</strong> Airportservice.<br />
Wenn Sie auf Reise sind, ist Ihr <strong>Porsche</strong><br />
bei uns in besten Händen. Gerne holen wir<br />
ihn bei Ihnen ab und bringen ihn auch wieder<br />
zurück.<br />
<strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong> <strong>München</strong><br />
Smart Repair.<br />
Das passiert jedem einmal: die Bordstein -<br />
kante war im Weg und die Felge ist verkratzt,<br />
oder auf dem Parkplatz hat jemand unsanft<br />
seine Tür geöffnet und dabei Spuren an Ihrem<br />
<strong>Porsche</strong> hinterlassen. Auch kleine Beulen<br />
oder die Spuren eines Hagels können wir<br />
schnell und kostengünstig beheben. Fragen<br />
Sie Ihren Service Berater nach Smart Repair.<br />
<strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong><br />
<strong>München</strong> Car Cosmetic<br />
Oberflächenschutz.<br />
Räder, Lack, Unterboden und Scheiben<br />
sind im Winter besonderen Belastungen<br />
ausgesetzt.<br />
Wir reinigen diese Teile intensiv und ver -<br />
sehen sie mit einem besonderen Ober -<br />
flächenschutz, so dass Streusalz und Splitt<br />
keine größeren Schäden an Ihrem <strong>Porsche</strong><br />
anrichten können. Felgen werden so vor<br />
Bremsstaub geschützt und lassen sich besser<br />
reinigen. Noch lange sehen sie wie neu<br />
aus. Auch der Lack erstrahlt im neuen<br />
Glanz und verschmutzt nicht mehr so<br />
schnell. Außerdem wird der Schutz vor<br />
Stein schlägen verbessert.<br />
Eine spezielle Scheibenversiegelung<br />
ermöglicht, dass Regenwasser schneller<br />
von der Scheibe ablaufen kann und sorgt<br />
so für bessere Sicht.<br />
Dieses Paket erhalten Sie jeweils schon<br />
ab Euro 79,-.<br />
Sollten Sie kein Hardtop haben, dann<br />
machen wir mit unserem speziellen Service<br />
Ihr Stoff verdeck winterfest. Nach einer<br />
Komplett-Reinigung und -Imprägnierung<br />
werden alle beweglichen Teile geschmiert<br />
und die Gesamtfunktion überprüft.<br />
Bestens gerüstet kann der Winter jetzt<br />
kommen!
Anzeige. Seite 24<br />
Neue Technologie für besseres Sehen.<br />
Die Firma Carl Zeiss ist mit neu entwickelten<br />
Brillengläsern unter den Finalisten beim Inno -<br />
vationspreis der Deutschen Wirtschaft 2008<br />
Jeder Brillenträger kennt die Prozedur: Für<br />
die neue Brille prüfen Augenarzt oder Optiker<br />
Kurz- und Weitsichtigkeit (Sphäre) und<br />
korrigieren Hornhautverkrümmungen (Zylinder<br />
und Achse). Doch auch wenn am Ende<br />
die Buchstaben auf der Prüftafel scharf<br />
erscheinen, hat diese Methodik Grenzen.<br />
Präzisere Messung<br />
Ingenieure des Unternehmens Carl Zeiss haben<br />
jetzt ein neues Verfahren entwickelt, das<br />
deutlich feinere Werte liefert. Abbildungsfehler<br />
des Auges werden bei erweiterter Pupille<br />
ermittelt, was dem Sehen im Alltag, wo das<br />
Auge ständig mit wechselnden Beleuchtungs-<br />
und Kontrastverhältnissen zurechtkommen<br />
muss, sehr nahe kommt.<br />
Messtechnische Basis dieses so genannten<br />
i.Scription-Verfahrens ist die Wellenfronttechnologie,<br />
welche schon seit geraumer Zeit in<br />
der Hornhautchirurgie eingesetzt wird.<br />
Der i.Profi ler projiziert ein feines Laserlichtbündel<br />
auf die Netzhaut. Von dort aus wird<br />
das Licht zurückgestreut und von einem<br />
CCD-Sensor registriert. Als Ergebnis erhält<br />
man eine individuelle Landkarte der Abbildungsleistung<br />
des Auges über die gesamte<br />
Pupillenöffnung hinweg. Die Messungen<br />
liefern deutlich präzisere Daten über<br />
Abbildungsfehler „höherer Ordnung“ – bis<br />
zu einer hundertstel Dioptrie genau. Diese<br />
Fehler galten bisher als nicht korrigierbar<br />
und wurden erst gar nicht erfasst.<br />
Individuelles Sehprofi l<br />
Aus der Kombination der objektiven i.Profi ler-<br />
Vermessung mit der subjektiven binokularen<br />
Vollkorrektion ergibt sich ein hochgradig<br />
individuelles Sehprofi l. Der Seh eindruck verbessert<br />
sich, die Sehleistung steigt spürbar.<br />
Kunden berichten von kräftigeren Farben<br />
und klareren Kontrasten. Das räumliche<br />
Sehen und das Sehen bei schlechten Sichtverhältnissen<br />
– z.B. beim Autofahren in der<br />
Dämmerung – fällt deutlich leichter.<br />
Vision System Store<br />
Der Gleitsichtbrillen-Spezialist<br />
Müllerstraße 10 | 80469 <strong>München</strong><br />
Fon (089) 23 88 54 54<br />
www.visionsystemstore.de<br />
Hightech für die Augen<br />
Mit dem ersten i.Profi ler ® in <strong>München</strong> ist<br />
der Vision System Store der erste Anbieter<br />
von ZEISS i.Scription ® Brillengläsern, für<br />
schärferes und kontrastreicheres Sehen.<br />
Gesteigerte Sehleistung<br />
Auf der Heimfahrt nach der Arbeit sorgt<br />
i.Scription ® für mehr Sicherheit: Ohne<br />
Refl exe und Überstrahlungen wird das Orientieren<br />
bei Nacht und in der Dämmerung<br />
leichter.
Aktuelle Winterkomplettradsätze. Seite 25
Aktuelle Winterkomplettradsätze. Seite 26
PDDS als Weihnachtsgeschenke. Seite 27<br />
PORSCHE DESIGN<br />
DRIVER’S SELECTION<br />
Anspruchsvolle Weihnachtsgeschenke<br />
mit Stil, Raffinesse und Eleganz.<br />
Die Zeit widerspiegeln, ohne Trends hinterherzulaufen – das ist der Gedanke hinter der <strong>Porsche</strong> Design Driver’s Selection. Und so ist<br />
jeder Artikel aus dieser Kollektion etwas Außergewöhnliches. Präsente, die man gerne verschenkt. Eine exklusive Auswahl möchten wir<br />
Ihnen in der aktuellen Ausgabe unserer <strong>Porsche</strong> Times vorstellen. Nutzen Sie in der vorweihnachtlichen Hektik unseren Verpackungsund<br />
Versandservice. So kommen die Geschenke, liebevoll verpackt, rechtzeitig zum Fest auch sicher bei Ihren Freunden an.<br />
| 1 | <strong>Porsche</strong> Key USB Stick.<br />
Klappbarer Stick im Design des neuen <strong>Porsche</strong> Fahrzeugschlüssels.<br />
Speicherkapazität 2 GB. Kompatibel mit diversen Betriebssystemen<br />
sowie dem neuen PCM/CDR-30. In Schwarz mit Chrom.<br />
Maße: 53,5 x 19,5 mm.<br />
WAP 040 712 19 | Euro 35,00*<br />
| 2 | Aluminiumschlitten.<br />
Exklusives Design. Aluminiumrahmen mit Edelstahlkufen. Mit praktischem<br />
Klappmechanismus: keine losen Teile, in Sekunden einsatzbereit.<br />
<strong>Porsche</strong> Schriftzug oben. Strapazierfähige, wasserdichte Sitzfläche aus<br />
Kunstleder. UV-beständig. TÜV-geprüft. Mit hochwertiger Tragetasche.<br />
In Schwarz. Made in Germany. WAP 060 050 19 | Euro 399,00*<br />
So schön kann Winter sein ...<br />
| 3 | Damen Nicki-Hausanzug mit Swarovski Kristallen.<br />
Kapuzenjacke mit Strickbund an Ärmel und Saum. Zwei seitliche Einschubtaschen. <strong>Porsche</strong> Schriftzug mit<br />
Swarovski Kristallen auf der Brust. Hose mit elastischem Strickbund und Kordelzug. Samtband mit <strong>Porsche</strong><br />
Schriftzug an Hosen- und Ärmelsaum. 80 % Baumwolle, 20 % Polyester. In Schwarz. Größen: XS, S, M, L, XL.<br />
WAP 694 0XS-0XL 19 | Euro 185,00*<br />
| 4 | Comfort Mapping Jacke GORE-TEX ®.<br />
Winddicht, wasserdicht und atmungsaktiv durch GORE-TEX ® . Performance Shell mit Comfort Mapping<br />
Techno logie. Zwei Taschen im Vorderteil mit wasserdichtem Reißverschluss. Wasserdichter Front reiß -<br />
verschluss. Reflexpaspel im Vorder- und Rückenteil. Saumweite verstellbar durch Kordelstopper.<br />
Reflek tierender <strong>Porsche</strong> Schriftzug. Innentasche mit Reißverschluss.<br />
Schutzzone: außen 100 % Polyester, innen 100 % Polyamid. Stretchzone: außen 85 % Polyamid und<br />
15 % Lycra, innen 69 % Polyamid und 31 % Lycra. Wärmezone: 100 % Polyester. In Schwarz.<br />
Größen: für Herren in S, M, L, XL, XXL und Damen in XS, S, M, L, XL in femininem Schnitt.<br />
WAP 530 00S-XXL 19 (Herren) | Euro 499,00*<br />
WAP 531 0XS-0XL 19 (Damen) | Euro 479,00*<br />
Information und Bestellungen unter Telefon 089/4 80 01-631 oder -632.<br />
* Alle Preisangaben inkl. 19 % Mehrwertsteuer. Sortimentsänderungen vorbehalten.
PDDS als Weihnachtsgeschenke. Seite 28<br />
PORSCHE DESIGN<br />
DRIVER’S SELECTION<br />
Klassik und Moderne.<br />
| 5 | Set: Damen Handtasche und Schlüsselanhänger<br />
mit Swarovski Kristallen Limited Ed.<br />
Handyfach, Reißverschlussfach und weiteres Aufbewahrungsfach. Integrierter<br />
Metallring zur sicheren Aufhängung des Schlüsselanhängers im Inneren. Ringe<br />
mit Swarovski Kristallen. Aus grau-bronzenem Lackleder. Schwarzes Innenfutter.<br />
Größe: 32 x 11 x 13 cm.<br />
Dazu: Schlüsselanhänger mit Swarovski Kristallen in passender Optik.<br />
Set limitiert auf 300 Stück.<br />
WAP 030 130 19 | Euro 449,00*<br />
| 6 | Damen Wickeljacke mit Swarovski Kristallen.<br />
<strong>Porsche</strong> Schriftzug mit Swarovski Kristallen auf der Brust. Samtband mit<br />
<strong>Porsche</strong> Schriftzug am Saum.<br />
90 % Baumwolle, 10 % Kaschmir. In Grau. Größen: XS, S, M, L, XL.<br />
WAP 688 0XS-0XL 19 | Euro 159,00*<br />
| 7 | Damen Sweatjacke MARTINI RACING.<br />
| 8 | Damen Polo-Shirt pur MARTINI RACING.<br />
Mit farblich abgesetzter Knopfleiste. Knöpfe mit <strong>Porsche</strong> Schriftzug.<br />
98 % Baumwolle, 2 % Elasthan. In Dunkelblau.<br />
Größen: XS, S, M, L, XL.<br />
WAP 765 0XS-0XL 19 | Euro 59,00*<br />
Seitliche Eingriffstaschen und Zwei-Wege-Reißverschluss.<br />
Mit Applikationen auf der Schulter. 70 % Baumwolle, 30 % Polyester.<br />
In Grau. Größen: XS, S, M, L, XL.<br />
WAP 572 0XS-0XL 19 | Euro 109,00*<br />
Information und Bestellungen unter Telefon 089/4 80 01-631 oder -632.<br />
* Alle Preisangaben inkl. 19 % Mehrwertsteuer. Sortimentsänderungen vorbehalten.
PDDS als Weihnachtsgeschenke. Seite 29<br />
PORSCHE DESIGN<br />
DRIVER’S SELECTION<br />
MARTINI RACING.<br />
| 9 | Lederjacke MARTINI RACING.<br />
Zwei aufgesetzte Reißverschlusstaschen und zwei Brusttaschen. Bewegungsfalte<br />
im Rückenteil und Stretcheinsätze am Bund für optimalen Komfort.<br />
MARTINI RACING <strong>Porsche</strong> Prägung auf rückwärtiger Passe. Innenfutter mit<br />
Taschen. Zwei-Wege-Reißverschluss. Dezent eingesetzter MARTINI RACING<br />
Streifen. 100 % Lammnappa anilingegerbt. Futter 100 % Viskose.<br />
In Dunkelblau. Größen: S, M, L, XL, XXL. Made in Germany.<br />
WAP 942 00S-XXL 19 | Euro 879,00*<br />
| 10 | Polo-Shirt MARTINI RACING.<br />
Mit seitlichen MARTINI RACING Einsatz über Schulter und Ärmel.<br />
Knöpfe mit <strong>Porsche</strong> Schriftzug. <strong>Porsche</strong> Schriftzug auf der Brust.<br />
50 % Baumwolle, 50 % Polyester. In Weiß und Grau.<br />
Größen: S, M, L, XL, XXL.<br />
WAP 770 00S-XXL 19 (weiß) | Euro 69,00*<br />
WAP 744 00S-XXL 19 (grau) | Euro 69,00*<br />
| 11 | Strickjacke MARTINI RACING.<br />
Mit MARTINI RACING <strong>Porsche</strong> Stickereien und Applikationen.<br />
Strickbündchen am Saum und Ärmeln. Zwei-Wege-Reißverschluss.<br />
80 % Baumwolle, 20 % Polyamid. In Dunkelblau. Größen: S, M, L, XL, XXL.<br />
WAP 766 00S-XXL 19 | Euro 169,00*<br />
| 12 | Bandgürtel MARTINI RACING.<br />
Metallschließe mit gelasertem <strong>Porsche</strong> Schriftzug.<br />
Weite stufenlos einstellbar. Band aus 100 % Polyester.<br />
Länge: 120 cm.<br />
WAP 080 360 19 | Euro 45,00*<br />
Information und Bestellungen unter Telefon 089/4 80 01-631 oder -632.<br />
* Alle Preisangaben inkl. 19 % Mehrwertsteuer. Sortimentsänderungen vorbehalten.
<strong>Porsche</strong> Design. Seite 30<br />
Stilvolle Accessoires mit<br />
selbstverständlichem Design-Anspruch.<br />
„Gutes Design sollte Produkte zum Sprechen bringen“, so ein Zitat des namhaften Designers Dieter Rams. Dies setzt das<br />
Produktportfolio von <strong>Porsche</strong> Design immer wieder perfekt um. Die klare Formensprache und die Ästhetik sprechen für sich.<br />
<strong>Porsche</strong> Design The Essence – Der Duft der Männer.<br />
Erstmals präsentiert <strong>Porsche</strong> Design eine<br />
acht Produkte umfassende Herren-Duftlinie,<br />
die ab sofort im <strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong> <strong>München</strong><br />
vertrieben wird.<br />
Mit der neuen Duftlinie erweitert <strong>Porsche</strong><br />
Design sein Angebot klassischer Herren-<br />
Accessoires, das unter anderem Uhren,<br />
Sonnenbrillen, Reisegepäck, sowie elektronische<br />
Produkte beinhaltet.<br />
Der völlig neue Duft wird durch drei intensive<br />
Kontraste charakterisiert. Der erste Kontakt<br />
wird von einer intensiven Kopfnote von durchdringender<br />
Frische und Kälte bestimmt, die<br />
von einem Molekül namens „Arctical“ ge -<br />
tragen wird, das speziell für diesen neuen<br />
Herrenduft entwickelt wurde. Die dadurch entstehende<br />
Schärfe wird beim zweiten Erleben<br />
von aromatischen Myrte- und Wacholdernoten<br />
gedämpft.<br />
Würziger schwarzer Pfeffer mit einem Hauch<br />
von russischen Korianderblättern und sibiri-<br />
scher Kiefer bilden einen weiteren Kontrast<br />
zu den kalten, metallischen Akkorden. Warm -<br />
herzige, holzige Patschuli- und Balsamtannen-<br />
Noten bilden das dritte Pendant zum eisigen<br />
Auftakt. Sie werden von einer<br />
feinen Weih rauchnuance<br />
unterstrichen.<br />
Das Kernprodukt ist ein Eau<br />
de Toilette, das es in drei<br />
verschiedenen Varianten<br />
geben wird. Eine Aftershave-<br />
Lotion und ein After shave-<br />
Balsam, ein Haar- und<br />
Körper-Shampoo und zwei<br />
Deodorants als Stick und<br />
Spray runden die Linie ab.<br />
Der Flakon des Herren-<br />
Duftes, der vom <strong>Porsche</strong><br />
Design-Studio gestaltet<br />
wurde, be steht aus einem gletscherblauen,<br />
gefrosteten Glasquader und besticht durch<br />
Information und Bestellungen unter Telefon 089/4 80 01-631 oder -632.<br />
Ab sofort im <strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong><br />
<strong>München</strong> erhältlich!<br />
seine Archi tek tur. Ein Rahmen aus gebürstetem,<br />
schwarz eloxiertem Aluminium umfasst<br />
und schützt den Glasquader. Die Farbe Blau,<br />
die Frische und Natürlichkeit symbolisiert, soll<br />
die Leich tigkeit des Duftes unterstreichen.<br />
Das für den Rahmen verwendete<br />
schwarze Aluminium bildet einen<br />
spannungsvollen Kontrast. Damit<br />
bleibt <strong>Porsche</strong> Design seiner klaren<br />
Formen sprache treu und setzt erneut<br />
auf die Ver wendung anspruchsvoller<br />
Materialien. Die Gestaltung des<br />
Flakons orientiert sich an seiner<br />
Funktion: Es gibt weder einen Deckel<br />
noch einen störenden Verschluss. Das<br />
gleiche Prinzip wurde auf das Etui<br />
angewandt, in dem der Flakon ruht:<br />
ein schlichter Quader aus schwarzem<br />
Karton, der lediglich mit dem<br />
Namenszug „<strong>Porsche</strong> Design The Essence“<br />
versehen ist.
<strong>Porsche</strong> Design. Seite 31<br />
Visionäre Zeitmesser in funktionellem,<br />
puristischem Design.<br />
Für die von<br />
Ferdinand<br />
Alexander <strong>Porsche</strong><br />
1972 gegründete Marke „<strong>Porsche</strong> Design“<br />
müssen Innovationen stets den Zweck<br />
haben, den Nutzen und Wert eines Objektes<br />
zu steigern. Diesen Grundsatz hat die Uhren -<br />
manufaktur Eterna verinnerlicht und bringt<br />
Ein echtes Raum -<br />
wunder, für alle, die viel auf Achse sind.<br />
Roadster 550 Trolley L P'2230 | Euro 735,-*<br />
dies mit ihren visionären Zeitmessern auf optimale<br />
Weise zum Ausdruck.<br />
Der neue Worldtimer von <strong>Porsche</strong> Design<br />
zeigt simultan die Uhrzeit von zwei verschiedenen<br />
Zeitzonen an. Eine zusätzliche Krone<br />
mit integriertem Drücker ermöglicht den einfachen<br />
Wechsel der Weltzeit-Einstellungen.<br />
Eterna, bereits seit 1998 Lizenzpartner von<br />
<strong>Porsche</strong> Design, hat für den Worldtimer<br />
P’6750 ein spezielles Werk-Modul auf das<br />
Automatik ETA-Kaliber „Valgranges A 07 111“<br />
konstruiert und gebaut. Das Design ist<br />
gewohnt puristisch: Einfache zylindrische<br />
Formen prägen die Form des Gehäuses, das<br />
aus dem für <strong>Porsche</strong> Design typischen<br />
Mit Stil und Charme unterwegs in den Metropolen der Welt.<br />
Exzellente, realistische Akustik mit aktivem<br />
Subwoofer AM, FM, Kurzwelle und DAB –<br />
Digital Audio Broadcasting. Fernbedienung.<br />
Tischradio P'9120 | Euro 600,-*<br />
So kommen Sie immer an. Just in time. Integrierte TMC-Funktion<br />
(Traffic Message Channel). Mit realistischer Anzeige durch<br />
„Reality View“. Automatische Laut stärke anpassung und<br />
Bluetooth-Freisprecheinrichtung.<br />
Portables Navigationsgerät<br />
P'9611 | Euro 395,-*<br />
Das neue Mobiltelefon P’9522: Puristisches Design und technische Präzision.<br />
Es verfügt über modernste Kommunikationstechnologie und eine exzellente<br />
Sound- und Bildwiedergabe. Das Touchscreen-Display ermöglicht eine leichtgängige<br />
Menüführung. Ein eingebauter GPS-Empfänger dient zur mobilen<br />
Navigation. Das P’9522 ist mit einer Video- und Fotokamera mit Autofokus<br />
und einer Auflösung von fünf Megapixeln, integriertem Blitz und digitalem<br />
Zoom ausgestattet. Mobiltelefon P’9522 | Euro 600,-*<br />
* Alle Preisangaben inkl. 19 % Mehrwertsteuer. Sortimentsänderungen vorbehalten.<br />
Vornehmer kann man nicht bezahlen.<br />
Cardholder H10 black<br />
P'3320 | Euro 159,-*<br />
Material Titan besteht. Neben dem Gehäuse<br />
aus mattem Titan ist auch eine Version aus<br />
Titan mit schwarzer PVC-Beschichtung erhältlich.<br />
| Euro 9.200,-*<br />
Dashboard PAC P'6612<br />
schwarz / rot | Euro 3.900,-*<br />
schwarz / schwarz | Euro 3.900,-*<br />
Perfektes Styling, das Ihnen perfekt steht.<br />
Stärke: 1,0 –1,5 –2,0 oder 2,5.<br />
Lesebrille P'8801 | Euro 165,-*<br />
The art of writing.<br />
Hochwertiger Kugelschreiber aus Edelstahl.<br />
TecFlex Pen P'3110 | Euro 350,-*<br />
Information und Bestellungen unter<br />
Telefon 089/4 80 01-631 oder -632.
Neuer Antrieb. Vertrautes Prinzip.<br />
Der neue Cayenne Diesel.<br />
Zum Einstiegspreis von 56.436,– Euro<br />
(unverb. Preisempfehlung inkl. MwSt.) bei uns.<br />
<strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong> <strong>München</strong><br />
MAHAG Sportwagen <strong>Zentrum</strong> GmbH<br />
Schleibingerstraße 8 · 81669 <strong>München</strong><br />
Tel.: 089/4 80 01-911<br />
Fax: 089/4 80 01-611<br />
E-Mail: info@pzm.de<br />
www.porsche-muenchen.de<br />
Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerstädtisch 11,6 · außerstädtisch 7,9 · insgesamt 9,3 · CO 2 -Emission: 244 g/km