weltweit hören - Ratzer.at

Dieser Artikel soll ilazu dienen, eine Lücke zu schließen, die
durch bisherige RTTY-Artikel in ,,wwh" entstanden ist- So
wurilen zwor schon Gerdte getestet und Abhandlungen über
neue Femschreibcodes geschrieben, iedoch fehlte meistelts die
dazu nötige Grundlageninformation. Dieser Artikel wird des'
halb erst einmal die Grunillagen von RTTY erkliiren, um dann
auf die nötßen Gefiite einzugehen
RTTY - Hobby im Hobby
Beim Fernschreiben (RTTY = Radio Teletype) werden Zeichen.
die mechanisch durch das Drücken der Tasten einer
schreibmaschinenähnlichen Tastatur ausgelöst wurden, in elektrische
Signale umgewandelt. Dieser Signalcode ist in unserem
Fall ein Binärcode, d.h. er enthält zwei Zustände: ,,Strom"
und ,,kein Strom". Gewöhnlich wird der von der ITU empfohlene
CCIT-Code No. 2 verwendet, ein Code, der aus fünf lmpulsen
besteht. Allerdings lassen sich normalerweise damit nur
25 =32 Zeichen abdcken. Da unser Alphabet aber schon aus
26 Buchstaben besteht, dazu noch 10 Zahlen und mehrere
Sonderzeichen hinzukommen, würde dieser Code nicht aus'
reichen. Ein kleiner Trick hilft dies€ Mißlichkeit zu umgehen:
Zwei Zeichen dienen dazu, den Fernschreiber umzuschalten
auf ,,Buchstaben" oder,,Ziffern und Sonderzeichen"' Man
kann sich das ungefähr wie die Umschaltung von Groß- auf
Kleinschreibung an der Schreibmaschine denken. Damit hat
man den Code auf |.32-21 x2 -- 60 zeichen erweitert.
Zusätzlich zu den fünf lmpulsen werden noch zwei weitere
lmpulse bei iedem Zeichen ausgesendet: ein Start- und ein
Stromimpuls. Sie dienen dazu, die sendende und die empfangende
Maschine miteinander zu synchronisieren' Der maximal
auftretende Fehler bei Übenragungen wird durch diese Zusatzimpulse
nie größer als 170 ms.
Wie lang nun ein Zeichen zeitlich ist, hängt außerdem noch von
der benutzten Übenragu ngsgeschwindigkeit ab. Sie wird in
,,Baud" qemessen (Baud = 1/lmpulslänge in sec.). Als uns interessierende
Standardgeschwindigkeiten bestehen:
45,45 Baud = 368 Zeichen/min (USA-Utility, Funkamateure)
50,00 Baud = RTTY-Konverter
4ü) Zeichen/min (EU-Utility)
Dem RTTY,Konverter fällt die Aufgabe zu, die NF-Signale
vom Empfänger wieder in lmpulse zu verwandeln, die den
Empfangsmagneten in der RTTY-Maschine ansteuern. Es gibt
bereits eine große Anzahl von Konvertern. Letztlich aber kann
man alle Geräte in zwei Kategorien einteilenr ZF- und NF-Konverter,
letztere mit oder ohne Filter, Kommerziell wird vorwi+
gend der ZF-Konverter verwendet, iedoch hat er die Nachteile
einer großen Bandbreite, eines hohen Aufwandes an Material
I
a BEL(D. conbErLs s'AFJ/ ro
.,
m
!
'rcd
sRo@s
sowie die Notwendigkeit, die lF des Empfängers herauszufüh'
ren, was unter Umständen recht schwierig werden kann.
Unter Amateuren ist deshalb der NF-Konverter verbreiteter
L(t)
c0)
und soll daher hier auch eingehender besprochen werden. Hat
der Konverter Filter, so geschieht die Umsetzung der NF-Signale
in Stromimpulse folgendermaßen: Über selektive Filterstufen
werden Mark- und Spacefrequenz aus der übrigen N F getrennt
:::t' tn:ff
und anschließend gleichgerichtet. An einem Diskriminator werden
dann die F requenzänderu ngen in Spannur€sänderungen
umgewandelt. Über einen Tiefpaß und einen Schmitt-Trigger
RTTY-Betrieb kann sowohl in Amplituden- als auch Frequenz- werden die Signale einer Taststufe zugefühn, die den nötigen
modulation durchgeführt werden. So wurde zum Beispiel in Strom für die F ernschreibmaschine tasten kann. Man braucht
den USA jahrelang die,,make-and-break-operation" durchge- aber bei diesem System eine Abstimmanzeige {Oszilloskop,
führt, d.h., der Träger wurde dauernd ein- und ausgetastet. magisches Auge etc.), die einem die richtige Abstimmung an-
Diese Methode wurde inzwischen aufg€g€ben.
zeigt, da die Filter sehr eng toleriert sind. Die Nachteile dieser
wwh 10/20
wwh üechoik
Eine zweite Methode besteht darin, mit zwei unterschiedlichen
Methoden den Sender zu modulieren (A2)' Diese Methode
nennt man,,Audio frequency shift keying" (abgek. AFSK).
Der höhere Ton entspricht dabei nach Vereinbarung dem Zustand
,,Strom" und wird als,,Mark" bezeichnet; der tiefere
Ton entspricht dann dem Zustand ,,kein Strom" und wird als
,,Space" bezeichnet. Der Abstand dieser beiden Tonfrequenzen
wird mit,,shift" bezeichnet' Eingebürgert haben sich mittlerweile
drei Shifts;
850 Hz Utility, Funkamateure
425 Hz Utility
17O Hz Funkamateure
Daneben werden natürlich noch andere ShiJts benutzt Bei den
Funkamateuren setzt sich immer mehr die Shift von 170 Hz
durch, da bei 850 Hz die Bandbelegung zu groß wäre. Jede
RTTY-Empfangsstation sollte also möglichst variabel in der
Shifteinstellung sein.
Einedritte Möglichkeh ist das,,Frequency shift keying" (FSK).
Dabei wird die Sendefrequenz ieweils um die Shiftfrequenz ge'
ändert, eine Frequenzmodulation also. Deshalb wird sie auch
mit Vorliebe von Funkamateuren auf den UKW-Bändern verwandt,
weil dort die Bänder größer sind als auf KW. Diese Sendeart
entsoricht der Modulation F l. AFSK wie auch FSK laufen
aber letztlich auf das gleiche Signal hinaus, so daß man sich
um eine Demodulation der Signale keine Sorgen zu machen
braucht.