Walking above the Rhine - Rheinsteig
Walking above the Rhine - Rheinsteig
Walking above the Rhine - Rheinsteig
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Reiseangebote<br />
<strong>Walking</strong> Holidays<br />
Erlebniswandern am<br />
<strong>Rheinsteig</strong> ® <strong>Rheinsteig</strong> 2008<br />
® 2008<br />
<strong>Walking</strong> <strong>above</strong> <strong>the</strong> <strong>Rhine</strong><br />
Erlebniswandern am <strong>Rheinsteig</strong> Adventure hiking at <strong>the</strong> <strong>Rheinsteig</strong>
Spitznackfelsen in der Nähe der Loreley<br />
Spitznack rock near <strong>the</strong> <strong>the</strong> Loreley<br />
Was zählt,<br />
ist nicht woher Du kommst,<br />
sondern wohin Du gehst.<br />
It's not where you<br />
come from that matters,<br />
it's where you're going.<br />
Jean Magnus Weselbach<br />
Erlebniswandern am <strong>Rheinsteig</strong> 2<br />
® <strong>Rheinsteig</strong> ® – <strong>Walking</strong> <strong>above</strong> <strong>the</strong> <strong>Rhine</strong>
Sagenhaft schön ist die Kulturlandschaft,<br />
durch die der <strong>Rheinsteig</strong> ® zwischen Bonn<br />
und Wiesbaden verläuft. Vielseitig und<br />
atemberaubend schlängelt sich der Top Trail<br />
auf 320 km über Höhen und durch lauschige<br />
Seitentäler.<br />
Ideal für Erlebnishungrige und Wissensdurstige,<br />
für Jobgestresste und Auszeitsehnsüchtige.<br />
Der <strong>Rheinsteig</strong> ® bietet einen<br />
bunten Mix aus Abenteuer und Besinnung.<br />
The <strong>Rheinsteig</strong> ® between Bonn and Wiesbaden<br />
runs through a landscape of legendary<br />
beauty. For 320 km this multifaceted and<br />
breathtaking top trail goes over heights and<br />
winds through idyllic side valleys.<br />
This trail is ideal if you are thirsty for adventure<br />
and knowledge, stressed by your job, or<br />
craving some time out. The <strong>Rheinsteig</strong> ®<br />
offers a varied mixture of adventure and<br />
reflection.<br />
Erlebniswandern am <strong>Rheinsteig</strong> 3<br />
® <strong>Rheinsteig</strong> ® – <strong>Walking</strong> <strong>above</strong> <strong>the</strong> <strong>Rhine</strong>
Blick von der Ruine Löwenburg im<br />
Siebengebirge<br />
View from <strong>the</strong> ruins of <strong>the</strong> Löwenburg<br />
fortress in <strong>the</strong> Siebengebirge mountains<br />
Im Norden beginnt der <strong>Rheinsteig</strong> ® in Bonn<br />
am Marktplatz. Nach der Rheinüberquerung<br />
windet er sich durch das Siebengebirge,<br />
dem ältesten Naturschutzgebiet<br />
Deutschlands. Drachenfels und Petersberg<br />
sind weltbekannt.<br />
Auf abwechslungsreichen Pfaden trifft der<br />
<strong>Rheinsteig</strong> ® im Unteren Mittelrheintal auf<br />
den Rhein und begleitet ihn oft am Talhang.<br />
Hier ist die Abwechslung aus reizvollen<br />
Orten, Weinbergen, Buchenwäldern und<br />
stillen Tälern besonders hoch.<br />
In <strong>the</strong> north, <strong>the</strong> <strong>Rheinsteig</strong> ® starts at <strong>the</strong><br />
market square of Bonn. After crossing <strong>the</strong><br />
<strong>Rhine</strong> river it trails through <strong>the</strong> Siebengebirge<br />
mountains, <strong>the</strong> oldest nature<br />
reserve in Germany. The Drachenfels and<br />
Petersberg mountains are well-known<br />
worldwide. In <strong>the</strong> lower Middle <strong>Rhine</strong> Valley<br />
<strong>the</strong> <strong>Rheinsteig</strong> ® meets <strong>the</strong> <strong>Rhine</strong> on varied<br />
paths and often follows <strong>the</strong> river on its<br />
slope. Here, <strong>the</strong>re is a particularly frequent<br />
change between charming towns, vineyards,<br />
beech forests, and quiet valleys.<br />
Erlebniswandern am <strong>Rheinsteig</strong> 4<br />
® <strong>Rheinsteig</strong> ® – <strong>Walking</strong> <strong>above</strong> <strong>the</strong> <strong>Rhine</strong>
In Koblenz beginnt bei der Festung Ehrenbreitstein das UNESCO Welterbe Oberes Mittelrheintal,<br />
das auf seiner Strecke bis nach Rüdesheim am Rhein die größte Burgendichte Europas aufweist.<br />
Vom Loreleyfelsen aus lassen sich auch heute noch die Schiffe beobachten, Kletterstellen<br />
und Traumaussichten prägen das Profil dieser Gegend. Rund herum erinnern Burgen<br />
und Ruinen an das Mittelalter und die Romantik.<br />
Im Rheingau wird der Wanderer von einer sanftgewellten Berg- und Weinlandschaft<br />
begrüßt. Viele Schlösser und Klöster sind zu besichtigen und warten mit weltbekannten<br />
Weinen auf. In Wiesbaden endet der <strong>Rheinsteig</strong> ® am Schloss<br />
Biebrich, direkt am Rhein gelegen.<br />
The UNESCO World Heritage "Upper Middle <strong>Rhine</strong> Valley" starts in<br />
Koblenz at Ehrenbreitstein fortress. It extends to Rüdesheim on <strong>the</strong><br />
<strong>Rhine</strong> and has <strong>the</strong> highest density of castles and fortresses in all of<br />
Europe. Until today, it is possible to watch <strong>the</strong> boats on <strong>the</strong> river<br />
from Loreley rock. Numerous rock climbing sites and fantastic<br />
views characterise this region. Castles and ruins are a reminder<br />
of <strong>the</strong> middle ages and <strong>the</strong> time of romanticism. The<br />
Rheingau greets walkers with gently rolling hills covered<br />
by sweeping vineyards. Many castles and monasteries<br />
are open to visitors and have world-famous wines on<br />
offer. The <strong>Rheinsteig</strong> ® ends at Biebrich castle in<br />
Wiesbaden, located directly on <strong>the</strong> bank of <strong>the</strong><br />
river <strong>Rhine</strong>.<br />
In den Rheingauer Weinbergen<br />
In <strong>the</strong> vineyards of <strong>the</strong> Rheingau<br />
Erlebniswandern am <strong>Rheinsteig</strong> 5<br />
® <strong>Rheinsteig</strong> ® – <strong>Walking</strong> <strong>above</strong> <strong>the</strong> <strong>Rhine</strong>
Marksburg bei Braubach. Die KD Köln-Düsseldorfer Linienschifffahrt bereichert jede Wanderung um ein besonderes Erlebnis.<br />
Marksburg castle near Braubach. A trip with KD Köln-Düsseldorfer river cruises will add something special to every walk.<br />
So behalten Sie den Überblick.<br />
Keeping track of things.<br />
1<br />
Nachfolgend finden Sie die Erklärung zu den in der Broschüre verwendeten<br />
Piktogrammen. Diese sollen Ihnen die Übersicht erleichtern.<br />
In this brochure pictographs provide you with a better overview.<br />
They are explained on this page.<br />
Die Nummern zeigen Ihnen an, wo Ihre Unterkunft bei Standortwanderungen<br />
liegt bzw. wie groß die Nord-Süd-Erstreckung der Wanderung bei<br />
„Wandern ohne Gepäck“ ist.<br />
The numbers show your base accommodation for day tours and <strong>the</strong> northsouth<br />
distance of “hiking without luggage” tours.<br />
Dieses Piktogramm zeigt Ihnen an, dass es sich bei dem beschriebenen<br />
Angebot um ein Arrangement mit einem Standorthotel handelt.<br />
This pictograph means that <strong>the</strong> offer is a package with a one-hotel base for<br />
more than one day tour.<br />
An diesem Piktogramm erkennen Sie, dass das beschriebene Angebot ein<br />
Arrangement zu „Wandern ohne Gepäck“ ist. Während Sie den <strong>Rheinsteig</strong> ®<br />
genießen, wird Ihr Gepäck zur nächsten Unterkunft transportiert. Die entsprechenden<br />
Angebote finden Sie ab Seite 18.<br />
This pictograph indicates a "hiking without luggage" package. While you are<br />
enjoying your <strong>Rheinsteig</strong> ® tour, your luggage is transferred to <strong>the</strong> next hotel.<br />
These offers are described from page 18 onwards.<br />
Die „Qualitätsgastgeber Wanderbares Deuschland“ bieten besondere<br />
Serviceleistungen für Wanderer an.<br />
The „quality hosts Wanderbares Deutschland“ (wander-ful Germany) offer<br />
services that are particularly welcome to walkers and hikers.<br />
Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Betriebe sind als Partner des<br />
<strong>Rheinsteig</strong> ® -Büros Inhaber der <strong>Rheinsteig</strong> ® -Lizenzrechte.<br />
The establishments having this symbol are partners of <strong>the</strong> <strong>Rheinsteig</strong> ® office<br />
and hold <strong>Rheinsteig</strong> license rights.<br />
Mit dem Zertifikat „ServiceQualität Rheinland-Pfalz“ werden Dienstleister<br />
ausgezeichnet, die ein außergewöhnliches Qualitätsbewusstsein zeigen. Die<br />
Erfüllung von Kundenwünschen hat für diese Gastgeber höchste Priorität.<br />
The "<strong>Rhine</strong>land-Palatinate Quality of Service" certificate is awarded only to<br />
those service providers who have wholeheartedly committed <strong>the</strong>mselves to<br />
<strong>the</strong> concept of hospitality and a high level of quality consciousness.<br />
Alle Angebote sind auf Anfrage direkt bei dem jeweiligen Anbieter buchbar.<br />
Dort enthalten Sie auch die jeweiligen Allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />
(AGBs). Alle Preise inkl. MwSt.<br />
All offers can be booked directly with <strong>the</strong> respective service provider. They<br />
will also provide you with <strong>the</strong> respective Terms and Conditions. All prices<br />
include VAT.<br />
Erlebniswandern am <strong>Rheinsteig</strong> ®<br />
6<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
Arrangement Standorthotel / One-Hotel base Tage / days km Seite / page<br />
Bonn und das Siebenbegirge 2 35 8<br />
Königswinter und Siebengebirge 3 33 8<br />
Zwischen Linz und Königswinter 2 37 10<br />
Erlebnisregion Rengsdorf 3 35 10<br />
Bad Hönningen bis Leutesdorf 3 20 11<br />
Zwischen Schloss Sayn und Ruppertsklamm 3 34 12<br />
Wandererlebnis rund um Koblenz 3 26 12<br />
Lahnstein bis zur Loreley 6 67 13<br />
Von Braubach bis Kaub 4 55 14<br />
Von Kestert nach Osterspai 2 22 14<br />
Von Kestert bis Kaub 4 40 15<br />
Oberes Mittelrheintal 4 47 15<br />
Zwischen Schlangenbad und Filsen 7 67 16<br />
Johannisberg im Rheingau 4 32 17<br />
Startetappe ab Wiesbaden 2 16 17<br />
Arrangements „Wandern ohne Gepäck“ / hiking without luggage<br />
Von Bonn nach Koblenz 9 153 18<br />
Von Koblenz nach Rüdesheim 9 118 19<br />
Kaub - St. Goar - Boppard 7 95 20<br />
Mittelrheintal und Rheingau 5 55 20<br />
Von Wiesbaden zur Loreley 7 100 21<br />
Wiesbaden - St. Goarshausen 8 115 23<br />
Impressum Imprint<br />
Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH<br />
<strong>Rheinsteig</strong> ® -Büro<br />
Löhrstraße 103-105<br />
D-56068 Koblenz<br />
Tel.: +49 (0) 261-91520-0<br />
Fax: +49 (0) 261-91520-41<br />
E-Mail: info@rheinsteig.de<br />
Fotos Photos<br />
Dietmar Guth, Piel Media, Floh<br />
Verlag, Kappest Dia Multivisionen,<br />
<strong>Rheinsteig</strong> ® -Büro<br />
Redaktion, Konzeption<br />
Editing, Concept<br />
Karin Hünerfauth-Brixius,<br />
Frank Gallas<br />
Realisation<br />
forty-four Multimedia GmbH<br />
Druck Print<br />
Görres Druckerei Koblenz<br />
Auflage Edition<br />
30.000, Januar 2008 January 2008<br />
<strong>Rheinsteig</strong> ® – <strong>Walking</strong> <strong>above</strong> <strong>the</strong> <strong>Rhine</strong>
<strong>Rheinsteig</strong> Hotline<br />
Tel.: +49 (0) 18 05 - 64 83 28<br />
(14 ct pro Minute aus dem deutschen Festnetz)<br />
(0.14 /min from <strong>the</strong> German fixed network)<br />
<strong>Rheinsteig</strong> Online<br />
www.rheinsteig.de • info@rheinsteig.de<br />
AHR<br />
Entspannen Sie nach Ihren<br />
Wandertouren an Bord der<br />
KD-Schiffe.<br />
Relax on board <strong>the</strong> KD<br />
boats after your<br />
hiking tours.<br />
Bonn<br />
Bad Godesberg<br />
Remagen<br />
Bad Breisig<br />
EIFEL<br />
RHEIN<br />
Sinzig<br />
Siegburg<br />
Königswinter<br />
Bad Honnef<br />
3 Unkel<br />
Linz<br />
Unteres Mittelrheintal<br />
Bad Hönningen<br />
Rheinbrohl<br />
Andernach Neuwied Rengsdorf<br />
Leutesdorf 4<br />
MOSEL<br />
Boppard<br />
Bad Salzig<br />
HUNSRÜCK<br />
1<br />
2<br />
Koblenz<br />
Rhens<br />
5<br />
9<br />
SIEG<br />
Siebengebirge<br />
Bendorf<br />
Vallendar<br />
Bad Ems<br />
Lahnstein<br />
8<br />
LAHN<br />
Braubach<br />
Osterspai<br />
Kamp-Bornhofen<br />
WESTERWALD<br />
TAUNUS<br />
Kestert 10<br />
St. Goar<br />
11<br />
St. Goarshausen<br />
Oberwesel<br />
Bacharach<br />
12<br />
Kaub<br />
Oberes Mittelrheintal<br />
(UNESCO Welterbe)<br />
RHEIN<br />
Lorch Rheingau<br />
13<br />
Assmannshausen<br />
Schlangenbad<br />
14<br />
Rüdesheim<br />
Kiedrich<br />
Oestrich-Winkel<br />
NAHE Bingen Geisenheim<br />
Eltville<br />
15<br />
Ingelheim<br />
Mainz<br />
Rheinhessen<br />
Wiesbaden<br />
<strong>Rheinsteig</strong> ®<br />
<strong>Rheinsteig</strong> ®-Büro<br />
Erlebniswandern am <strong>Rheinsteig</strong> 7<br />
® <strong>Rheinsteig</strong> ® – <strong>Walking</strong> <strong>above</strong> <strong>the</strong> <strong>Rhine</strong><br />
6 7<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20 21
1 Bonn und das Siebengebirge 2 Tage/Days<br />
Bonn and <strong>the</strong> Siebengebirge mountain range 35 km<br />
2 Tage für (Rh)Einsteiger 2 days for <strong>Rheinsteig</strong> beginners<br />
Erleben Sie den abwechslungsreichen<br />
<strong>Rheinsteig</strong> zwischen Bonn und Bad Honnef<br />
und genießen Sie einen unkomplizierten<br />
Aufenthalt in einem von 13 Best Budget<br />
Bonn Hotels.<br />
Drachenfels<br />
1. Tag: Sie starten in Bonn und wandern über<br />
das Siebengebirge bis Königswinter. Genießen Sie<br />
den romantischen Rhein bei Ihrer Rückfahrt mit<br />
dem Schiff. Den Abend können Sie rheinisch-kulinarisch<br />
ausklingen lassen.<br />
2. Tag: Sie fahren mit der Stadtbahn nach Königswinter<br />
und erwandern sich den abwechslungsreichen<br />
Weg bis Bad Honnef. Dort können Sie bei<br />
einer Weinprobe regionale Tropfen genießen und<br />
kommen sicher mit der Bahn zurück nach Bonn.<br />
Experience <strong>the</strong> diversity of <strong>the</strong> <strong>Rheinsteig</strong><br />
walking trail between Bonn and Bad Honnef<br />
and enjoy an uncomplicated stay in one of<br />
13 Best Budget Bonn Hotels.<br />
Day 1: Start in Bonn and hike across <strong>the</strong><br />
Siebengebirge mountain range to Königswinter.<br />
Enjoy <strong>the</strong> romantic <strong>Rhine</strong> river during your<br />
return journey on a river boat. Let your day end<br />
with Rhenish culinary delights.<br />
Day 2: Take <strong>the</strong> lightrail to Königswinter and<br />
discover <strong>the</strong> varied trail to Bad Honnef on foot.<br />
There, you can enjoy regional wines during a<br />
winetasting session and return to Bonn safely by<br />
train.<br />
Petersberg<br />
Eingeschlossene Leistungen<br />
• 2 Übernachtungen/Frühstück; 2 Lunch-Pakete<br />
• 1 Wanderkarte, 1 WelcomeCard 24 h<br />
• 1 Schifffahrt Königswinter-Bonn<br />
Preise pro Person (Euro)<br />
2 Übernachtungen im DZ 107,25<br />
Gesamt im EZ 146,00<br />
Verlängerungsnacht DZ 41,00<br />
Verlängerungsnacht EZ 58,00<br />
Includes<br />
• 2 nights/breakfasts; 2 packed lunches<br />
• 1 hiking map, 1 WelcomeCard 24 h<br />
• 1 river boat trip Königswinter-Bonn<br />
2 Königswinter und das Siebengebirge 3 Tage/Days<br />
Königswinter and <strong>the</strong> Siebengebirge mountain range<br />
33 km<br />
Märchen und Sagen Fairy tales and sagas<br />
Hier findet sich für jeden etwas, ob Sie nun<br />
alle sieben Berge „besteigen“, Zeugen vergangener<br />
Kulturepochen, wie z.B. den<br />
Drachenfels erkunden oder einfach die reizvolle<br />
Landschaft genießen.<br />
Tourenvorschlag. Wir beraten Sie gerne.<br />
1. Tag: (15 km) Leichte Wanderung über Kloster<br />
Heisterbach durch die Ausläufer des Siebengebirges<br />
zum <strong>Rheinsteig</strong>startpunkt auf dem Bonner<br />
Marktplatz. Möglichkeit zum Stadtbummel, Rückfahrt<br />
mit dem Bus zum Hotel. 2. Tag: (20 km)<br />
Erkunden Sie das älteste Naturschutzgebiet<br />
Deutschlands. Mit ÖPNV oder Shuttle nach Bad<br />
Honnef. Von hier wandern Sie über spannende<br />
Waldwege und durch eine intakte Natur über den<br />
Drachenfels zum Hotel. Möglichkeit zu Abstechern<br />
zur Ruine Löwenburg und zum Petersberg.<br />
Hotel Otto<br />
This region offers something for every taste:<br />
whe<strong>the</strong>r you climb <strong>the</strong> legendary seven mountains,<br />
explore <strong>the</strong> remains of past cultures and<br />
ages such as <strong>the</strong> Drachenfels mountain, or<br />
simply enjoy <strong>the</strong> <strong>the</strong> lovely landscape.<br />
Tour suggestion. We will be happy to provide advice.<br />
Day 1: (15 km) Easy walk past Heisterbach monastery<br />
through <strong>the</strong> foothills of <strong>the</strong> Siebengebirge to <strong>the</strong> <strong>Rheinsteig</strong><br />
starting point on <strong>the</strong> market square of Bonn.<br />
Stroll around town and return to <strong>the</strong> hotel by bus.<br />
Day 2: (20 km) Explore Germany's oldest nature<br />
reserve. Go to Bad Honnef on public transport or by<br />
shuttle. From <strong>the</strong>re you walk over breathtaking forest<br />
paths and through intact nature via <strong>the</strong> Drachenfels<br />
mountain back to <strong>the</strong> hotel. Detours will lead you to<br />
<strong>the</strong> ruins of <strong>the</strong> Löwenburg fortress and Petersberg<br />
mountain.<br />
Gastraum<br />
Price per person (Euro)<br />
Per person in double/twin room 107.25<br />
Total in single room 146.00<br />
Extra night double/twin room 41.00<br />
Extra night single room 58.00<br />
Weitere Informationen / Fur<strong>the</strong>r information<br />
www.hotelsinbonn.de<br />
Im Best Budget Bonn Hotel Ihrer Wahl<br />
Telefon-Vorwahl jeweils +49 (0) 2 28<br />
Your choice of Best Budget Bonn hotels<br />
Telephone prefix for all hotels +49 (0) 2 28<br />
acora Hotel & Wohnen 6 68 60 Hotel Aigner 60 40 60<br />
Hotel Am Römerhof 60 41 80 Hotel Astoria 96 96 49-0<br />
Hotel Deutsches Haus 63 37 77 Hotel Eden-Bonn 28 97 10<br />
Hotel Eden Bad Godesberg 95 72 70 Hotel Villa Esplanade 98 38 00<br />
Hotel Europa 60 88-0 Hotel Kurfürstenhof 98 50 50<br />
Hotel Rheinland-Bonn 90 82 39-0 Zur Post 97 29 40<br />
Hotel Mercedes 22 50 51<br />
Eingeschlossene Leistungen<br />
• 2 Übernachtungen im Standard-DZ<br />
• Inkl. reichhaltiges Frühstück und 2 Lunchpakete<br />
• 2 x 3-Gang-Wandermenüs<br />
• Shuttle-Service auf Anfrage<br />
Preise pro Person (Euro)<br />
2 Übernachtungen im DZ 98,00<br />
Verlängerungsnacht im DZ 25,00<br />
2 Übernachtungen im EZ 108,00<br />
Verlängerungsnacht im EZ 30,00<br />
Includes<br />
• 2 nights in standard DR<br />
• Full breakfast and 2 packed lunches<br />
• 2 x 3-course hiking menu<br />
• Shuttle service upon request<br />
Price per person (Euro)<br />
2 nights in DR 98.00<br />
additional night in DR 25.00<br />
2 nights in SR 108.00<br />
additional night in SR 30.00<br />
Weitere Informationen / Fur<strong>the</strong>r information<br />
Hotel - Restaurant „Gasthaus Otto“<br />
Steinringerstraße 5<br />
D-53639 Königswinter-Thomasberg<br />
Tel.: +49 (0) 22 44 - 36 83<br />
Fax: +49 (0) 22 44 - 81 357<br />
E-Mail: service@hotelotto.de<br />
Web: www.hotelotto.de<br />
Erlebniswandern am <strong>Rheinsteig</strong> 8<br />
® <strong>Rheinsteig</strong> ® – <strong>Walking</strong> <strong>above</strong> <strong>the</strong> <strong>Rhine</strong>
3 Zwischen Linz und Königswinter 2 Tage/Days<br />
Between Linz and Königswinter<br />
37 km<br />
Wandern & Schlemmen For walkers and gourmets<br />
Erleben Sie den <strong>Rheinsteig</strong> im Siebengebirge<br />
und kehren Sie zur Erholung in das<br />
„Kleinod mit Tradition“ ein.<br />
1. Tag: (23 km) Sie starten in Unkel und wandern<br />
durch die Wälder vom Siebengebirge über<br />
Bad Honnef nach Königswinter. Dort werden Sie<br />
von unserem Shuttleservice abgeholt und genießen<br />
am Abend ein 3-Gänge-Menü im Restaurant<br />
mit Blick auf den Rhein und das Siebengebirge.<br />
2. Tag: (14 km) Wieder starten Sie in Unkel,<br />
diesmal in Richtung Süden und erwandern sich<br />
den traumhaften Weg über die Erpeler Ley nach<br />
Leubsdorf. Nach Ihrer Ankunft in Leubsdorf werden<br />
Sie zum kulinarischen Dinner im Hotelrestaurant<br />
vom Shuttleservice abgeholt.<br />
Rheinhotel Schulz Terrasse<br />
Discover <strong>the</strong> part of <strong>the</strong> <strong>Rheinsteig</strong> in <strong>the</strong><br />
Siebengebirge mountains and stop off at <strong>the</strong><br />
"jewel of traditional hotels".<br />
Day 1: (23 km) Starting in Unkel you will walk<br />
through <strong>the</strong> woods of <strong>the</strong> Siebengebirge mountains,<br />
through Bad Honnef and to Königswinter.<br />
Our shuttle service will pick you up <strong>the</strong>re. In <strong>the</strong><br />
evening enjoy a 3-course menu in our restaurant<br />
with a view of <strong>the</strong> <strong>Rhine</strong> and Siebengebirge.<br />
Day 2: (14 km) Again you start in Unkel, but this<br />
time you head south and discover <strong>the</strong> beautiful<br />
path via Erpeler Ley rock to Leubsdorf. The<br />
shuttle service will bring you back for a culinary<br />
dinner in <strong>the</strong> hotel restaurant.<br />
Wellnesswanderung Wellness walk<br />
Eingeschlossene Leistungen<br />
• 2 Übernachtungen inklusive Fitnessfrühstück<br />
• 2 x Lunchpaket vom Frühstücksbuffet<br />
• 2 x 3-Gänge-Menü am Abend im Panoramarestaurant<br />
mit Blick auf Rhein und Siebengebirge<br />
• 2 x Abholung vom Zielort per Shuttleservice<br />
• 1 x Willkommenscocktail am Tag der Anreise<br />
Preise pro Person (Euro)<br />
2 Übernachtungen im Doppelzimmer 220,00<br />
Verlängerungsnacht im DZ 70,00<br />
Einzelzimmerzuschlag 60,00<br />
Includes<br />
• 2 nights accommodation including fitness breakfast<br />
• 2 x packed lunches from <strong>the</strong> breakfast buffet<br />
• 2 x 3-course menu (evening) in <strong>the</strong> panorama<br />
restaurant with a view of <strong>the</strong> <strong>Rhine</strong> and<br />
Siebengebirge<br />
• 2 x pickup by <strong>the</strong> shuttle service<br />
• 1 x welcome cocktail on <strong>the</strong> day of arrival<br />
Price per person (Euro)<br />
2 nights in double room 220.00<br />
Additional night in double room 70.00<br />
Single room supplement 60.00<br />
Weitere Informationen / Fur<strong>the</strong>r information<br />
Rheinhotel Schulz<br />
Vogtsgasse 4 - 7<br />
53572 Unkel am Rhein<br />
Tel.: +49 (0) 22 24 - 90 10 50<br />
Fax: +49 (0) 22 24 - 90 10 599<br />
E-Mail: info@rheinhotel-schulz.de<br />
Web: www.rheinhotel-schulz.de<br />
4 Erlebnisregion Rengsdorf<br />
3 Tage/Days<br />
Rengsdorf - a region to be experienced 35 km<br />
Entdecken Sie die wundervolle Natur und<br />
ihre heilende Wirkung. Genießen Sie auf<br />
300 m ü. NN die reine Rengsdorfer Höhenluft<br />
und einen phantastischen Panoramablick<br />
ins Rheintal.<br />
1. Tag: Wir starten in Rengsdorf und wandern<br />
über Römerturm und Stausee ins historische<br />
Sayn. Besichtigung des Schmetterlingsgartens mit<br />
Schloss und Eisengießmuseum. Der Abholservice<br />
bringt Sie nach Rengsdorf zurück. Wer jetzt noch<br />
fit ist, gönnt sich ein Cardio-Fit-Programm im<br />
Dorfbungert/Apfelweg.<br />
2. Tag: Der <strong>Rheinsteig</strong> führt Sie von Leutesdorf<br />
über die Weinberge unterhalb des Eiszeitmuseums<br />
ins Wiedtal. Vorbei an Burg Altwied und<br />
Laubachsmühle geht's hinauf zum Wasserfall. Am<br />
Abend schließt sich ein Wellness-Aufenthalt im<br />
monte mare Rengsdorf an.<br />
Wandergruppe erreicht „Schauinsland Rengsdorf“ monte mare<br />
Discover wonderful nature and its healing<br />
powers. Enjoy <strong>the</strong> clean mountain air of Rengsdorf<br />
at an altitude of 300m <strong>above</strong> sea level and<br />
fantastic panorama views of <strong>the</strong> <strong>Rhine</strong> valley.<br />
Day 1: Starting at Rengsdorf we walk past <strong>the</strong><br />
Roman tower and water reservoir to <strong>the</strong> historic<br />
town of Sayn. There we visit <strong>the</strong> butterfly garden,<br />
<strong>the</strong> palace, and <strong>the</strong> iron casting museum.<br />
The transfer service will get you back to Rengsdorf.<br />
If you are still fit, enjoy a Cardio-Fitness programme<br />
in <strong>the</strong> Dorfbungert/Apfelweg.<br />
Day 2: The <strong>Rheinsteig</strong> will take you from Leutesdorf<br />
through <strong>the</strong> vineyards below <strong>the</strong> ice age museum<br />
and into <strong>the</strong> Wied valley. Past Altwied castle and <strong>the</strong><br />
Laubach mill and up to <strong>the</strong> waterfall. The ascent to<br />
Rengsdorf has an alpine character to it. In <strong>the</strong> evening,<br />
enjoy a wellness visit at <strong>the</strong> "monte mare" facilities<br />
in Rengsdorf.<br />
Eingeschlossene Leistungen<br />
• 2 Übernachtungen mit Frühstück<br />
• 1 Westerwälder Spezialitäten am Samstagabend<br />
• 1 Eintrittskarte monte mare<br />
• Teilnahme am Cardio-Fit/Nordic <strong>Walking</strong>-Programm<br />
• Abholservice vom Wanderausflug (Transfer)<br />
Preise pro Person (Euro)<br />
2 Übernachtungen im DZ (Pension/Gästehaus) 118,00<br />
2 Übernachtungen im DZ (Kategorie Hotel) 146,00<br />
Individuelle Gruppenangebote auf Anfrage!<br />
Includes<br />
• 2 nights accommodation with breakfast<br />
• 1 Westerwald specialities on Saturday evening<br />
• 1 ticket "monte mare"<br />
• 1 participation in Cardio-Fitness/Nordic <strong>Walking</strong> programme<br />
• 1 pickup service after <strong>the</strong> hiking tour (transfer)<br />
Price per person (Euro)<br />
2 nights in DR (pension/guesthouse) 118.00<br />
2 nights in DR (hotel classification) 146.00<br />
Please inquire for individual offers for groups.<br />
Hotel Waldterrasse Hotel Obere Mühle<br />
Weitere Informationen / Fur<strong>the</strong>r information<br />
Tourist-Information Rengsdorf<br />
Westerwaldstraße 25<br />
D-56579 Rengsdorf<br />
Tel.: +49 (0) 26 34 - 92 29 11<br />
Fax: +49 (0) 26 34 - 92 18 34<br />
E-Mail: tourist-info@rengsdorf.de<br />
Web: www.rengsdorfer-land.de<br />
Erlebniswandern am <strong>Rheinsteig</strong> 10<br />
® <strong>Rheinsteig</strong> ® – <strong>Walking</strong> <strong>above</strong> <strong>the</strong> <strong>Rhine</strong>
5 Bad Hönningen bis Leutesdorf 3 Tage/Days<br />
From Bad Hönningen to Leutesdorf<br />
20 km<br />
Was das Herz begehrt What your heart desires<br />
Ausgedehnte Wanderwege vorbei an<br />
Schloss Arenfels mit einem herrlichen Blick<br />
über das Rheintal und die Eifel.<br />
Entspannung pur in der Kristall Rheinpark-<br />
Therme.<br />
Bad Hönningen<br />
1. Tag: Nach Ihrer Ankunft erhalten Sie in der<br />
Tourist-Information alle weiteren Details zum<br />
Ablauf Ihres Programms sowie die Wanderkarte<br />
und nach Wunsch Hilfe bei der Ausarbeitung<br />
Ihrer Wanderrouten. Anschließend begrüßen Sie<br />
Ihre Gastgeber mit einem Vitamin-Cocktail in<br />
Ihrer Unterkunft. Ihr Programm können Sie nach<br />
Belieben selbst gestalten: Lernen Sie unseren<br />
schönen Ort kennen oder starten gleich zu einer<br />
kleinen Wanderung und beschließen den Abend<br />
mit einem rustikalen 3-Gang-Menü in Ihrem<br />
Hotel oder einem unserer Partnerrestaurants.<br />
Ausblick Ruine Hammerstein<br />
2. Tag: <strong>Rheinsteig</strong>wanderung. Genießen Sie den<br />
herrlichen Blick über das Rheintal auf der 20 km<br />
langen Wanderung von Bad Hönningen nach<br />
Leutesdorf. Dabei überqueren Sie die frühere<br />
Grenze zum römischen Reich – den Limes.<br />
Durch die Weinberge, wo so manche Straußwirtschaft<br />
zum Verweilen lockt, erreichen Sie<br />
Leutesdorf, die letzte bedeutende „Riesling-<br />
Bastion“ am Rhein. Abends Entspannung pur für<br />
Körper und Seele in der Kristall Rheinpark-<br />
Therme mit Seifen-Rubbel-Vollmassage im osmanischen<br />
Hamam.<br />
3. Tag: Kurze Wanderung nach Wahl<br />
Long walking paths past Arenfels castle with<br />
a splendid view over <strong>the</strong> <strong>Rhine</strong> valley and<br />
Eifel mountains. Pure relaxation in <strong>the</strong><br />
Kristall Rheinpark-Therme spa.<br />
Day 1: Upon arrival all details about your itinerary<br />
and your hiking map will be handed to you at<br />
<strong>the</strong> tourist information centre. If desired, help<br />
with planning your tours will also be available.<br />
Your hosts will <strong>the</strong>n welcome you with a vitamin<br />
cocktail drink in your hotel. You can set up your<br />
itinerary as you like: get to know our pretty<br />
town or go for a short tour immediately and end<br />
your day with a country-style 3-course dinner at<br />
your hotel or in one of our partner restaurants.<br />
Day 2: <strong>Rheinsteig</strong> walk. Enjoy <strong>the</strong> wonderful<br />
vistas across <strong>the</strong> <strong>Rhine</strong> valley on <strong>the</strong> 20 km hike<br />
from Bad Hönningen to Leutesdorf. During <strong>the</strong><br />
hike you will cross <strong>the</strong> old border to <strong>the</strong> Roman<br />
Empire – <strong>the</strong> Limes. Leutesdorf is <strong>the</strong> last major<br />
"Riesling stronghold" on <strong>the</strong> <strong>Rhine</strong> – you will<br />
reach it through vineyards where seasonal winegrowers’<br />
restaurants may tempt you to linger.<br />
Pure relaxation in <strong>the</strong> evening for body and soul<br />
with a kese-and-foam massage in <strong>the</strong> Turkish<br />
hamam of <strong>the</strong> Kristall Rheinpark-Therme spa.<br />
Day 3: Short walk of your choice.<br />
Schloss Arenfels<br />
Eingeschlossene Leistungen<br />
• 2 Übernachtungen mit Frühstück im DZ<br />
• Vitamin-Cocktail zur Begrüßung<br />
• Wanderkarte<br />
• nach Wunsch Wandervorschläge<br />
• 1x Gesundheits-Lunchpaket für die Wanderung<br />
• 1x Abendessen 3-Gang-Menue *<br />
• 4 Stunden Baden in der Kristall Rheinpark-Therme<br />
• 1x Seifen-Rubbel-Vollmassage<br />
Preise pro Person (Euro)<br />
Park-Hotel *** 166,00<br />
Hotel St. Pierre *** 156,00*<br />
Mehrens Burggraf G *** 155,00<br />
Haus Rheinblick G ** 140,00*<br />
Hotel Valentino 150,00<br />
Pension Haus Melanie 155,00*<br />
Gasthaus Bit-Eck 150,00<br />
Pension Haus Carmen 140,00*<br />
EZ-Zuschlag von 5,00 bis 9,00 Euro<br />
* Abendessen in Partner-Restaurants<br />
Includes<br />
• 2 nights/breakfasts in double/twin room<br />
• welcome vitamin cocktail<br />
• hiking map<br />
• suggestions for hiking tours if desired<br />
• 1 healthy packed lunch for <strong>the</strong> hike<br />
• 1 three-course dinner *<br />
• 4 hours swimming time in <strong>the</strong> <strong>the</strong>rmal spa Kristall<br />
Rheinpark-Therme<br />
• 1 kese-and-foam massage<br />
Price per person (Euro)<br />
Park-Hotel *** 166.00<br />
Hotel St. Pierre *** 156.00*<br />
Mehrens Burggraf G *** 155.00<br />
Haus Rheinblick G ** 140.00*<br />
Hotel Valentino 150.00<br />
Pension Haus Melanie 155.00*<br />
Gasthaus Bit-Eck 150.00<br />
Pension Haus Carmen 140.00*<br />
Single supplement from 5,00 to 9,00 Euro<br />
* Dinner in partner restaurants<br />
Park Hotel<br />
Mehrens Burggraf Haus Rheinblick<br />
Hotel Valentino<br />
Hotel St. Pierre<br />
Pension Haus Melanie<br />
Gasthaus Bit-Eck Pension Haus Carmen<br />
Weitere Informationen / Fur<strong>the</strong>r information<br />
Tourist-Information<br />
Neustraße 2 a<br />
D-53557 Bad Hönningen<br />
Tel.: +49 (0) 26 35 - 22 73<br />
Fax: +49 (0) 26 35 - 27 36<br />
E-Mail: info@bad-hoenningen.de<br />
Web: www.bad-hoenningen.de<br />
Erlebniswandern am <strong>Rheinsteig</strong> 11<br />
® <strong>Rheinsteig</strong> ® – <strong>Walking</strong> <strong>above</strong> <strong>the</strong> <strong>Rhine</strong>
6 Zwischen Schloss Sayn und Ruppertsklamm 3 Tage/Days<br />
Between Sayn castle and Ruppertsklamm 34 km<br />
<strong>Rheinsteig</strong> à la carte <strong>Rheinsteig</strong> à la carte<br />
Von den drei „Bs“ (Brentano, Beethoven<br />
und Barock) über lichte Höhe ins romantische<br />
Tal!<br />
1. Tag: Besichtigen Sie die Altstadt von Koblenz<br />
und das Deutsche Eck mit der <strong>Rheinsteig</strong>-Fähre.<br />
Abends genießen Sie eine Winzervesper im<br />
Weinhaus Wagner mit Wein aus eigenem Anbau.<br />
2. Tag: Der Weg nach Norden führt über die<br />
majestätische Festung Ehrenbreitstein bis<br />
Vallendar (11 km) oder Schloss Sayn (21 km). Mit<br />
dem Bus zurück ins Hotel. Entspannen Sie in<br />
unserem Schwimmbad mit Sauna, bevor Sie sich<br />
im Restaurant Clemens verwöhnen lassen.<br />
3. Tag: Nach Süden steht die anspruchsvolle<br />
Ruppertsklamm an (13 km). Mit dem Bus zurück<br />
ins Hotel. Heimreise.<br />
Diehl’s Hotel mit Festung Ehrenbreitstein<br />
3 Tage Wandern & Kultur 3 days of hiking & culture<br />
Das Schönste am Wandern ist die Pause…<br />
eine der schönsten Pausen erleben Sie in<br />
Koblenz, der einzigen Stadt an Rhein und<br />
Mosel.<br />
Festung Ehrenbreitstein<br />
1. Tag: Von der preussischen Festungsanlage<br />
Ehrenbreitstein geht es durch die wildromantische<br />
Ruppertsklamm bis nach Niederlahnstein<br />
(17km).<br />
2. Tag: Von der Festung Ehrenbreitstein führt<br />
der Weg nach Vallendar (11km). Die Besichtigung<br />
der Festungsanlage dauert etwa 1 Std.<br />
The three "Bs" (Brentano, Beethoven and<br />
baroque), bright hills and a romantic valley.<br />
Day 1: Visit <strong>the</strong> old town of Koblenz and<br />
Deutsches Eck with <strong>the</strong> <strong>Rheinsteig</strong> ferry. In <strong>the</strong><br />
evening enjoy a winegrower's meal and homegrown<br />
wine at Weinhaus Wagner.<br />
Ausblick Lichterkopf<br />
Day 2: The way to <strong>the</strong> north leads via <strong>the</strong> majestic<br />
Ehrenbreitstein citadel to Vallendar (11 km)<br />
or Sayn castle (21 km). Back to <strong>the</strong> hotel by bus.<br />
Relax in our swimming pool and sauna before<br />
you let yourself be truly pampered at <strong>the</strong><br />
Clemens restaurant.<br />
Day 3: To <strong>the</strong> south <strong>the</strong> demanding<br />
Ruppertsklamm gorge is waiting for you (13 km).<br />
Back to <strong>the</strong> hotel by bus. Departure.<br />
The best thing during a hike is <strong>the</strong> break...<br />
you will experience one of <strong>the</strong> most pleasant<br />
breaks in Koblenz, <strong>the</strong> only major city<br />
on <strong>the</strong> <strong>Rhine</strong> and Moselle rivers.<br />
Day 1: From <strong>the</strong> Prussian citadel of<br />
Ehrenbreitstein <strong>the</strong> hike leads through <strong>the</strong> wild<br />
and romantic Ruppertsklamm gorge to<br />
Niederlahnstein (17 km).<br />
Day 2: From Ehrenbreitstein citadel you follow<br />
<strong>the</strong> trail to Vallendar (11 km). Sightseeing of <strong>the</strong><br />
citadel takes approx. 1 hour.<br />
Ruppertsklamm<br />
Eingeschlossene Leistungen<br />
• 2 Übernachtungen mit Frühstück,<br />
Schwimmbadnutzung / Sauna<br />
• 2 Lunchpakete, 2x 3-Gang-Abendessen<br />
• Winzervesper, evtl. Gepäcktransfer<br />
• Eintritt Festung Ehrenbreitstein<br />
Preise pro Person (Euro)<br />
2 Ü im DZ inkl. Frühstücksbuffet ab 199,00<br />
2 Ü im EZ inkl. Frühstücksbuffet ab 239,00<br />
Includes<br />
• 2 nights on a bed & breakfast basis,<br />
swimming pool / sauna<br />
• 2 packed lunches, 2 three-course dinners<br />
• winegrower's meal, luggage transfer if needed<br />
• entry to Ehrenbreitstein citadel<br />
Price per person (Euro)<br />
2 nights double/twin room incl. buffet breakfast from 199.00<br />
2 nights single room incl. buffet breakfast from 239.00<br />
Weitere Informationen / Fur<strong>the</strong>r information<br />
7 Wandererlebnis rund um Koblenz 3 Tage/Days<br />
Hiking highlights around Koblenz<br />
26 km<br />
Koblenz-Ehrenbreitstein ist der barocke Ort der Rheinromantik<br />
– mit den Geburtshäusern von Clemens Brentano und der<br />
Mutter Beethovens. Koblenz-Ehrenbreitstein is <strong>the</strong> baroque<br />
place of Rhenish romanticism – with <strong>the</strong> houses where Clemens<br />
Brentano and Beethoven's mo<strong>the</strong>r were born.<br />
Diehl’s Hotel ****<br />
<strong>Rheinsteig</strong>ufer 1<br />
D-56077 Koblenz<br />
Tel.: +49 (0) 2 61 - 9 70 70<br />
Fax: +49 (0) 2 61 - 9 70 72 13<br />
E-Mail: info@diehls-hotel.de<br />
Web: www.diehls-hotel.de<br />
Eingeschlossene Leistungen<br />
• 2 Übernachtungen mit Frühstück im zentral<br />
gelegenen ***Hotel<br />
• Wanderführer „Abenteuer <strong>Rheinsteig</strong>“<br />
• Fährfahrten, 1 x regionales Abendessen<br />
• Eintritt & Teilnahme Führung Festung Ehrenbreitstein<br />
Preise pro Person (Euro)<br />
2x Ü/F im DZ inkl. Programm ab 117,00<br />
EZ-Zuschlag ab 26,00<br />
Includes<br />
• 2 nights/breakfast in a central ***hotel<br />
• guide book "<strong>Rheinsteig</strong> adventure"<br />
• ferry crossings, 1 regional dinner<br />
• entry & guided tour of Ehrenbreitstein citadel<br />
Price per person (Euro)<br />
2 bed & breakfast, double/twin room<br />
incl. programme from 117.00<br />
Single supplement from 26.00<br />
Angebot gültig von April bis Oktober. Auf Anfrage Transferfahrten,<br />
Verlängerungsnächte und zahlreiche Programmbausteine<br />
zusätzlich buchbar. Buchung sowie weitere Infos zu diesem und<br />
weiteren Angeboten:<br />
Validity of <strong>the</strong> offer: April-October. Transfers, extra nights and<br />
many o<strong>the</strong>r options can be booked in addition upon request.<br />
Bookings and fur<strong>the</strong>r information on this and o<strong>the</strong>r offers:<br />
Koblenz-Touristik<br />
Frau Keller, Bahnhofplatz 7<br />
D-56068 Koblenz<br />
Tel.: +49 (0) 2 61 - 3 03 88-13, Fax: 3 03 88-99<br />
E-Mail: keller@touristik-koblenz.de<br />
Web: www.touristik-koblenz.de<br />
Erlebniswandern am <strong>Rheinsteig</strong> 12<br />
® <strong>Rheinsteig</strong> ® – <strong>Walking</strong> <strong>above</strong> <strong>the</strong> <strong>Rhine</strong>
8 Lahnstein bis zur Loreley<br />
6 Tage/Days<br />
From Lahnstein to Loreley<br />
67 km<br />
„Wanderbare“ Weltkultur Wander-full world heritage<br />
Wandern Sie von Braubach bis zur Loreley<br />
und genießen Sie die reizvolle Spannung<br />
von Steigungen und Steigstrecken, Weitund<br />
Ausblicke.<br />
Hotel „Zum Weissen Schwanen“<br />
1. Tag: Anreise. Lernen Sie Braubach mit seinen<br />
malerischen Winkeln und verträumten<br />
Fachwerkhäusern kennen. Tourenbesprechung.<br />
2. Tag: Vorbei an der Marksburg wandern Sie<br />
15 km bis nach Filsen. Eine Route, die den<br />
Wanderer durch einige Steigungen herausfordert<br />
– ihn aber auch durch herrliche Panoramen<br />
belohnt. Hoteleigener Rücktransfer.<br />
3. Tag: Hoteleigener Transfer nach Filsen. Die<br />
17 km nach Kestert erwandern Sie zum Teil auf<br />
federndem Waldboden und felsigen Pfaden an<br />
der Hangkante zum Rheintal. In den feindlichen<br />
Brüdern – Burg Sterrenberg und Liebenstein –<br />
die Sie etwa zur Hälfte der Etappe erwarten,<br />
können Sie eine Verschnaufpause einlegen. Mit<br />
der Bahn zurück nach Braubach.<br />
4. Tag: Mit der Bahn nach Kestert. Der erste<br />
Aufstieg wird durch einen herrlichen Blick von<br />
der Aussichtshütte „Rheinburgenblick“ belohnt.<br />
Zur Halbzeit – auf Burg Maus – kann man die<br />
Flugschau von Greifvögeln beobachten. Am Ende<br />
der Etappe wartet noch die legendäre Loreley<br />
auf Sie. Traumhafte Rückfahrt mit dem Schiff.<br />
5. Tag: Wanderung zur und durch die wildromantische<br />
Ruppertsklamm (13 km). Von hier gibt<br />
es mehrere Möglichkeiten: Wanderung den gleichen<br />
Weg oder am Rhein zurück oder vom<br />
hoteleigenen Transfer abholen lassen.<br />
6. Tag: Heimreise.<br />
Walk from Braubach to Loreley and enjoy<br />
charmingly-exciting steep rises and uphill<br />
trails, far views and beautiful vistas.<br />
Marksburg und Braubach<br />
Day 1: Arrival: Acquaint yourself with Braubach<br />
and its picturesque corners and fairy-tale halftimbered<br />
houses. Introduction to <strong>the</strong> tour.<br />
Day 2: Passing Marksburg castle you walk 15 km<br />
to Filsen – a tour that challenges <strong>the</strong> hiker with<br />
various steep rises but rewards with magnificent<br />
panoramic views. Hotel-organised transfer back.<br />
Day 3: Hotel-organised transfer to Filsen. The<br />
15 km walk to Kestert leads over soft forest<br />
floor and rocky paths on <strong>the</strong> <strong>Rhine</strong> valley's steep<br />
slopes. Stop for a rest at <strong>the</strong> Hostile Bro<strong>the</strong>rs –<br />
Wanderwochen im Schwanen: Arrangement „Wanderbare Weltkultur“ + Führung + viele Zusatzbonbons:<br />
Winterwandertage: 17.02.-22.02. – Frühlingserwachen: 16.03.-21.03. – Kräutertour 06.04.-11.04.2008.<br />
Weitere Wander-Arrangements finden Sie auf unserer Homepage.<br />
<strong>Walking</strong> weeks in <strong>the</strong> Hotel zum Schwanen: Arrangement "Wander-full world heritage" + guided tour +<br />
many extras: Winter walking days: 17-22 February - Spring awakening: 16-21 March - Herb tour 6-11 April<br />
2008. For fur<strong>the</strong>r walking arrangements see our web site.<br />
Sterrenberg and Liebenstein castles – that are<br />
waiting for you approximately halfway through<br />
<strong>the</strong> hike. The railway will take you back to<br />
Braubach.<br />
Day 4: Take <strong>the</strong> railway to Kestert. The first<br />
climb is rewarded with a splendid view from <strong>the</strong><br />
"Rheinburgenblick" lookout hut. Halfway through<br />
<strong>the</strong> tour – stopping at Maus castle – watch <strong>the</strong><br />
bird-of-prey flight demonstrations. Towards <strong>the</strong><br />
end of <strong>the</strong> hike legendary Loreley is waiting for<br />
you. Fantastic journey back by boat.<br />
Day 5: Hike to and through <strong>the</strong> wild and romantic<br />
Ruppertsklamm gorge (12 km). Then <strong>the</strong>re<br />
are several options: Hike back on <strong>the</strong> same trail<br />
or along <strong>the</strong> <strong>Rhine</strong> river or have <strong>the</strong> hotel transfer<br />
service pick you up.<br />
Day 6: Departure.<br />
Eingeschlossene Leistungen<br />
• 5 Übernachtungen mit Frühstücksbüffet<br />
• 3-Gänge-Gourmet-HP<br />
• 5-Gänge Gala-Menü + Themenweinprobe<br />
• Verleih Wanderausrüstung und Karte<br />
• Lunchpaket- und Trinkflaschenfüllservice<br />
• Geführte Touren auf Anfrage<br />
Preise pro Person (Euro)<br />
5 Ü im DZ alle Leist. (1.11. - 14.3.) 275,00<br />
5 Ü im EZ alle Leist. (1.11. - 14.3.) 345,00<br />
5 U im DZ alle Leist. (15.3. - 31.10.) 325,00<br />
5 Ü im EZ alle Leist. (15.3. - 31.10.) 395,00<br />
bei Anreise Sonntags<br />
Zusatznacht 35,00<br />
Marksburgticket 4,50<br />
Burg Lahneck Karte 2,50<br />
Hotel „Zum Weissen Schwanen“<br />
Hotel „Zum Weissen Schwanen“<br />
Includes<br />
• 5 nights with buffet-style breakfast<br />
• Half board with 3 course menu<br />
• 5 course gala menu + wine tasting with a <strong>the</strong>me<br />
• Rental hiking equipment and maps<br />
• packed lunches and bottomless bottle<br />
• Guided tours upon request<br />
Price per person (Euro)<br />
5 nights double/twin room,<br />
incl. <strong>above</strong> services (1 Nov - 14 Mar) 275.00<br />
5 nights single room,<br />
incl. <strong>above</strong> services (1 Nov - 14 Mar) 345.00<br />
5 nights double/twin room,<br />
incl. <strong>above</strong> services (15 Mar - 31 Oct) 325.00<br />
5 nights single room,<br />
incl. <strong>above</strong> services (15 Mar - 31 Oct) 395.00<br />
for Sunday arrivals<br />
Extra night 35.00<br />
Marksburg castle entrance fee 4.50<br />
Lahneck castle entrance fee 2.50<br />
Weitere Informationen / Fur<strong>the</strong>r information<br />
Hotel „Zum Weissen Schwanen“ ***S<br />
Brunnenstraße 4<br />
D-56338 Braubach<br />
Tel.: +49 (0) 26 27 - 98 20<br />
Fax: +49 (0) 26 27 - 88 02<br />
E-Mail: info@zum-weissen-schwanen.de<br />
Web: www.zum-weissen-schwanen.de<br />
Erlebniswandern am <strong>Rheinsteig</strong> 13<br />
® <strong>Rheinsteig</strong> ® – <strong>Walking</strong> <strong>above</strong> <strong>the</strong> <strong>Rhine</strong>
9 Von Braubach bis Kaub<br />
4 Tage/Days<br />
From Braubach to Kaub<br />
55 km<br />
Am romantischen Mittelrhein! The romantic Middle <strong>Rhine</strong>!<br />
Von der Marksburg, entlang des größten<br />
Rheinbogens, über den Kamper Naturlehrpfad<br />
zur Burg Sterrenberg, zur Loreley<br />
und der Burg Pfalzgrafenstein bei Kaub!<br />
1. Tag: Anreise. Ein Glas Bopparder Hamm als<br />
Begrüßungsgetränk. 2. Tag: Transfer nach Braubach.<br />
Aufstieg zur Marksburg (Besichtigung mögl.).<br />
Durch das Dinkholdertal nach Osterspai. Von dort<br />
nach Filsen und über den Naturlehrpfad nach<br />
Kamp-Bornhofen. 3. Tag: Transfer nach Wellmich.<br />
Durch die wildromantische Pulsbachklamm, über<br />
die Hindenburghöhe zur Burg Sterrenberg. 4. Tag:<br />
Aufstieg zur Burg Katz und zum Loreleyfelsen.<br />
Über die Aussichtspunkte Spitznack und Roßstein<br />
nach Kaub. Rückfahrt z.B. mit dem Schaufelraddampfer<br />
„Goe<strong>the</strong>“ oder mit der DB.<br />
Hotel Rheinpavillon<br />
Die feindlichen Brüder The Hostile Bro<strong>the</strong>rs<br />
Die Sage um die beiden Burgen Liebenstein<br />
und Sterrenberg ist zwar schaurig; der<br />
<strong>Rheinsteig</strong> hier aber umso schöner.<br />
1. Tag: Nach einer frühen Anreise erwartet Sie<br />
ein steiler Aufstieg zum Aussichtspunkt<br />
Hindenburghöhe. Nachdem Sie die feindlichen<br />
Brüder (beide Burgen bewirtschaftet) besucht<br />
haben, warten noch wunderschöne Ausblicke<br />
und ein sehr pfadreicher <strong>Rheinsteig</strong> mit<br />
Abwechslung auf Sie. Nach 22 km in Osterspai<br />
angekommen, geht es mit der Bahn zurück nach<br />
Kestert zu einem deftigen 3-Gang-Menü im<br />
Hotel Krone.<br />
2. Tag: Abreise<br />
Burg Sterrenberg<br />
Walk from Marksburg castle along <strong>the</strong> largest<br />
bend of <strong>the</strong> <strong>Rhine</strong>, and over <strong>the</strong> nature<br />
trail at Kaub to Sterrenberg castle, Loreley<br />
and Pfalzgrafenstein near Kaub.<br />
Day 1: Arrival. Enjoy a welcome drink with a glass<br />
of local wine (Bopparder Hamm). Day 2: Transfer<br />
to Braubach. Walk up to Marksburg castle (guided<br />
tour possible). Walk through <strong>the</strong> Dinkholder valley<br />
to Osterspai. Proceed to Filsen and take <strong>the</strong> nature<br />
trail to Kamp-Bornhofen. Day 3: Transfer to<br />
Wellmich. Hike through <strong>the</strong> romantic and wild<br />
Pulsbachklamm gorge, via <strong>the</strong> Hindenburg height to<br />
Sterrenberg castle. Day 4: Walk up to Katz castle<br />
and <strong>the</strong> Loreley rock. Continue via <strong>the</strong> lookout<br />
points of Spitznack and Roßstein to Kaub. Return on<br />
<strong>the</strong> paddle-steamer “Goe<strong>the</strong>” or by railway.<br />
Burg Sterrenberg<br />
<strong>Rheinsteig</strong> bei Osterspai<br />
The legend of <strong>the</strong> two castles of Liebenstein<br />
and Sterrenberg is a scary one – but <strong>the</strong><br />
<strong>Rheinsteig</strong> trail is all <strong>the</strong> more beautiful at<br />
this place.<br />
Day 1: After an early arrival, a steep climb to <strong>the</strong><br />
Hindenburg lookout point is expecting you. After<br />
visiting <strong>the</strong> Hostile Bro<strong>the</strong>rs (both castles have a<br />
restaurant), wonderful views and a very path-rich<br />
and varied <strong>Rheinsteig</strong> are waiting to be discovered.<br />
A 22 km hike takes you to Osterspai where<br />
you take <strong>the</strong> railway back to Kestert to enjoy a<br />
solid 3-course menu in <strong>the</strong> Hotel Krone.<br />
Day 2: Departure.<br />
Eingeschlossene Leistungen<br />
• 1 x Mittelrheinwein-Begrüßungstrunk<br />
• 4 x Übernachtung im 3*** Komfortzimmer<br />
„Rheinpromenade“ mit reichhaltigem Frühstücksbüffet<br />
• 4 x 3-Gang Abendmenü<br />
• 3 x Wegzehrung vom Büffet<br />
• 3 x Transfer zum Start- oder Endpunkt ihrer Wanderung<br />
• 1 x Kaffeegedeck auf Burg Sterrenberg<br />
Preise pro Person (Euro)<br />
4 Übernachtungen im Doppelzimmer 219,00<br />
EZ-Zuschlag 20,00<br />
Includes<br />
• 1 x welcome drink (Middle <strong>Rhine</strong> wine)<br />
• 4 nights in 3*** comfort room "Rheinpromenade"<br />
with full buffet-style breakfast<br />
• 4 x 3-course dinner<br />
• 3 x provisions for <strong>the</strong> walk from <strong>the</strong> buffet<br />
• 3 x transfer to <strong>the</strong> starting point of your walk or<br />
pickup after <strong>the</strong> walk<br />
• 1 x coffee & cake at Sterrenberg castle<br />
Price per person (Euro)<br />
4 nights in double room 219.00<br />
Single supplement 20.00<br />
Weitere Informationen / Fur<strong>the</strong>r information<br />
Hotel Rheinpavillon***<br />
Rheinuferstr. 64a<br />
D-56341 Kamp-Bornhofen<br />
Tel.: +49 (0) 67 73 - 93 8<br />
Fax: +49 (0) 67 73 - 93 89<br />
E-Mail: hotel-rheinpavillon@t-online.de<br />
Web: www.hotel-rheinpavillon.de<br />
10 Von Kestert nach Osterspai 2 Tage/Days<br />
From Kestert to Osterspai<br />
22 km<br />
Eingeschlossene Leistungen<br />
• 1 Übernachtung mit Frühstück<br />
• deftiges 3-Gang-Menü und 1 Getränk<br />
• Lunchpaket (selbst am Büffet zusammengestellt) 5 Euro<br />
Preise pro Person (Euro)<br />
1 Übernachtung im DZ, HP 48,00<br />
EZ-Zuschlag 7,50<br />
Gepäcktransfer 7,50<br />
zusätzl. Übernachtung inkl. Frühstück ab 23,00<br />
Includes<br />
• 1 night and breakfast<br />
• solid 3-course menu and 1 drink<br />
• packed lunch (own choice from buffet) 5 Euro<br />
Price per person (Euro)<br />
1 night double/twin room, half board 48.00<br />
Single supplement 7.50<br />
Luggage transfer 7.50<br />
Extra night incl. breakfast from 23.00<br />
Weitere Informationen / Fur<strong>the</strong>r information<br />
Hotel Krone***<br />
Rheinstraße 37<br />
D-56348 Kestert<br />
Tel.: +49 (0) 67 73 - 71 42<br />
Fax: +49 (0) 67 73 - 71 24<br />
Hotel Krone<br />
E-Mail: hotel-krone-kestert@t-online.de<br />
Web: www.hotel-krone-kestert.de<br />
Erlebniswandern am <strong>Rheinsteig</strong> 14<br />
® <strong>Rheinsteig</strong> ® – <strong>Walking</strong> <strong>above</strong> <strong>the</strong> <strong>Rhine</strong>
11 Von Kestert bis Kaub<br />
4 Tage/Days<br />
From Kestert to Kaub<br />
40 km<br />
Im Sagenland der Loreley Right in <strong>the</strong> saga land of Loreley<br />
Ein intensives Naturerlebnis auf der<br />
<strong>Rheinsteig</strong>-Königsetappe!<br />
Sie wählen Ihr Urlaubs-Domizil an der Loreley-<br />
Burgenstraße; ein Hotel oder einen Landgasthof<br />
in Kaub, Kestert, Dörscheid oder St. Goarshausen<br />
und starten von dort aus zur täglichen<br />
Wanderung …<br />
Rhein(steig)auf und Rhein(steig)ab. Genießen Sie<br />
einmalige Rheinblicke, vom Dreiburgenblick auf<br />
die Burgen Katz, Maus und Rheinfels. Durch die<br />
Pulsbachklamm bei Kestert auf der Königsetappe<br />
von der Loreley bis Kaub. Am Abend per Schiff<br />
oder Wandertaxi zurück.<br />
Tourentipps erhalten Sie von der Touristikgemeinschaft<br />
Loreley-Burgenstraße.<br />
Weinlehrpfad Loreley<br />
Intensive natural experiences on <strong>the</strong><br />
<strong>Rheinsteig</strong> stage of kings.<br />
Choose your holiday accommodation on <strong>the</strong><br />
Loreley-Burgenstraße (Castle Road), a hotel or<br />
inn in Kaub, Kestert, Dörscheid or St. Goarshausen<br />
and set off for your daily hike from <strong>the</strong>re ...<br />
Up and down <strong>the</strong> <strong>Rheinsteig</strong>. Enjoy unique <strong>Rhine</strong><br />
vistas, three castles (Katz, Maus, and Rheinfels) at<br />
<strong>the</strong> same time from <strong>the</strong> Dreiburgenblick lookout.<br />
Walk through <strong>the</strong> Pulsbachklamm gorge near<br />
Kestert on <strong>the</strong> highlight leg of <strong>the</strong> trail from <strong>the</strong><br />
Loreley to Kaub. Take a boat or hikers' taxi back<br />
in <strong>the</strong> evening.<br />
Suggestions for your tour can be obtained at<br />
Touristikgemeinschaft Loreley-Burgenstraße.<br />
Blick auf die Loreley<br />
Im Welterbe unterwegs World heritage walking<br />
Erwandern Sie einen der schönsten Streckenabschnitte<br />
im Weltkulturerbe „Oberes<br />
Mittelrheintal“. Wir verbinden dieses einmalige<br />
Naturerlebnis mit Köstlichkeiten aus<br />
Küche und Keller in unserem Landgasthaus.<br />
1. Tag: Wanderung von Dörscheid nach Lorch<br />
(ca. 20 km), Rückfahrt mit dem Schiff nach Kaub<br />
und Transfer von Kaub nach Dörscheid.<br />
2. Tag: Transfer nach Lorch und Wanderung von<br />
Lorch nach Assmansshausen (ca. 15 km).<br />
Rückfahrt mit der Bahn nach Kaub und Transfer<br />
von Kaub nach Dörscheid.<br />
3. Tag: Wanderung von Dörscheid zum Gipfel<br />
des Loreleyfelsens (ca. 12 km). Abstieg nach St.<br />
Goarshausen und Rückfahrt mit der „Köln-<br />
Düsseldorfer Rheinschifffahrt“ nach Kaub.<br />
Transfer von Kaub nach Dörscheid.<br />
Discover one of <strong>the</strong> most beautiful parts of<br />
<strong>the</strong> Upper Middle <strong>Rhine</strong> Valley world heritage.<br />
In our country inn we combine this unique<br />
experience of nature with delicacies<br />
from <strong>the</strong> kitchen and cellar.<br />
Day 1: Walk from Dörscheid to Lorch (approx.<br />
20 km), boat trip back to Kaub and transfer from<br />
Kaub to Dörscheid.<br />
Day 2: Transfer to Lorch and walk from Lorch<br />
to Assmansshausen (approx. 15 km).<br />
Trip back to Kaub by railway and transfer from<br />
Kaub to Dörscheid.<br />
Day 3: Walk from Dörscheid to <strong>the</strong> peak of <strong>the</strong><br />
Loreley rock (approx. 12 km). Descent to St.<br />
Goarshausen and boat trip with KD river cruises<br />
back to Kaub. Transfer from Kaub to Dörscheid.<br />
Landgasthaus Blücher Unser Team freut sich auf Sie.<br />
Eingeschlossene Leistungen<br />
• 3 Übernachtungen und Frühstück<br />
• 3 x Wanderproviant, Eintritt in das<br />
Loreley-Besucherzentrum,Wanderkarte<br />
• Rheinschiffahrt, Rücktransfer<br />
Preise pro Person (Euro)<br />
3 Übernachtungen im DZ 185,00<br />
EZ-Zuschlag 45,00<br />
Includes<br />
• 3 nights on a bed & breakfast basis<br />
• 3 times packed food, entrance fee for <strong>the</strong> Loreley<br />
visitors' centre, hiking map<br />
• boat trip on <strong>the</strong> <strong>Rhine</strong>, transfer back<br />
Price per person (Euro)<br />
3 nights in double/twin room 185.00<br />
Single supplement 45.00<br />
Weitere Informationen / Fur<strong>the</strong>r information<br />
Touristikgemeinschaft<br />
Loreley-Burgenstraße<br />
Bahnhofstraße 8<br />
D-56346 St. Goarshausen<br />
Tel.: +49 (0) 67 71 - 91 00<br />
Fax: +49 (0) 67 71 - 91 01 5<br />
E-Mail: info@loreley-touristik.de<br />
Web: www.loreley-touristik.de<br />
12 Oberes Mittelrheintal<br />
4 Tage/Days<br />
Upper Middle <strong>Rhine</strong> Valley<br />
47 km<br />
Eingeschlossene Leistungen<br />
• 4 Übernachtungen im komfortablen DZ<br />
• reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
• Lunchpaket zum Selbstmachen vom Frühstücksbuffet<br />
• <strong>Rheinsteig</strong>-Wanderkarte und -Wanderführer<br />
• alle Transfers, Schiffs- und Bahntickets<br />
• 3 x ländliches Dreigang-Menü<br />
• 1 x 4-Gang-Feinschmeckermenü<br />
Preise pro Person (Euro)<br />
4 Übernachtungen im Doppelzimmer ab 288,00<br />
Einzelzimmer auf Anfrage<br />
Includes<br />
• 4 nights in comfortable DR<br />
• Full buffet-style breakfast<br />
• Own packed lunches from <strong>the</strong> buffet<br />
• <strong>Rheinsteig</strong> walking map and guide<br />
• All transfers, boat and rail tickets<br />
• 3 x country 3-course menu<br />
• 1 x 4-course gourmet menu<br />
Price per person (Euro)<br />
4 nights in double room from 288.00<br />
Single room please inquire<br />
Weitere Informationen / Fur<strong>the</strong>r information<br />
Landgasthaus Blücher***<br />
Weingut Sonnenhang<br />
56348 Dörscheid<br />
Tel.: +49 (0) 67 74 - 2 67<br />
Fax: +49 (0) 67 74 - 82 19<br />
E-Mail: Landgasthaus_Bluecher@t-online.de<br />
Web: www.Landgasthaus-Bluecher.de<br />
Erlebniswandern am <strong>Rheinsteig</strong> 15<br />
® <strong>Rheinsteig</strong> ® – <strong>Walking</strong> <strong>above</strong> <strong>the</strong> <strong>Rhine</strong>
13 Zwischen Schlangenbad und Filsen 7 Tage/Days<br />
Between Schlangenbad and Filsen<br />
67 km<br />
Auf Spuren der Nibelungen Following <strong>the</strong> tracks of <strong>the</strong> Nibelungen<br />
Wer bei unserer Tour mitwandert, kann sich<br />
auf abwechslungsreiche Etappen freuen –<br />
mit einer Reihe von Sehenswürdigkeiten,<br />
die zu den schönsten am <strong>Rheinsteig</strong> gehören.<br />
Blick auf Loreley<br />
Der Transfer zu den Startpunkten der Tageswanderungen<br />
(und zurück) erfolgt mit dem Bus.<br />
Wohnen werden Sie in der denkmalgeschützten<br />
Villa Helenenhof in Bad Schwalbach.<br />
Programmablauf<br />
1. Tag: „Auf schmalen Pfaden zum Kloster<br />
Eberbach“<br />
Von Schlangenbad nach Kiedrich zur ehemaligen<br />
Zisterzienserabtei Kloster Eberbach (ca. 13 km).<br />
2. Tag: „Über die Höhen des Rheingaugebirges“<br />
Vom Kloster St. Hildegard, vorbei am<br />
Niederwalddenkmal und dem Jagdschloss<br />
Niederwald ins Bodental (ca. 15 km).<br />
3. Tag: „Alte Burgen und romantische<br />
Flussstädtchen“<br />
Auf alten Grenzwegen vom Städtchen Lorch aus<br />
durch den so genannten „Freistaat Flaschenhals“<br />
nach Kaub (ca.14 km).<br />
4. Tag: „Die Faszination der Loreley“<br />
Von Dörscheid auf die Rheinhöhen zur Loreley<br />
und dann nach St. Goarshausen. Mit dem Schiff<br />
nach Rüdesheim (ca. 11 km).<br />
5. Tag: „Die feindlichen Brüder“<br />
Von Kestert zur Hindenburghöhe an den Burgen<br />
Liebenstein und Sterrenberg vorbei. Danach geht<br />
es anspruchsvoll weiter zum Städtchen Filsen<br />
(ca. 14 km).<br />
Tägliche Gehzeiten von ca. 4-5 Stunden bzw.<br />
11-15 km.<br />
Spitznackfelsen<br />
If you join us for this tour you may look forward<br />
to varied walks – with a series of <strong>the</strong><br />
most beautiful sights along <strong>the</strong> <strong>Rheinsteig</strong>.<br />
Transfer to <strong>the</strong> starting points of day walks (and<br />
back) is provided by bus. You will stay in <strong>the</strong><br />
listed historic building of Villa Helenenhof in Bad<br />
Schwalbach.<br />
Programme<br />
Day 1: "On narrow paths up to Eberbach<br />
monastery"<br />
From Schlangenbad to Kiedrich and to <strong>the</strong> former<br />
Cistercian monastery Eberbach (approx. 13 km).<br />
Day 2: "Across <strong>the</strong> heights of <strong>the</strong> Rheingau<br />
hills"<br />
From <strong>the</strong> abbey of St. Hildegard passing <strong>the</strong><br />
Niederwald monument and <strong>the</strong> Niederwald hunting<br />
lodge to <strong>the</strong> Bodental valley (approx. 15 km).<br />
Villa Helenenhof<br />
Day 3: "Old castles and romantic river<br />
towns"<br />
Following <strong>the</strong> old border trails from <strong>the</strong> town of<br />
Lorch to Kaub, passing through <strong>the</strong> so-called<br />
"Freistaat Flaschenhals" (Free State of Bottleneck)<br />
(approx. 14 km).<br />
Day 4: "Fascinating Loreley"<br />
From Dörscheid to <strong>the</strong> heights <strong>above</strong> <strong>the</strong> <strong>Rhine</strong><br />
and <strong>the</strong> Loreley, <strong>the</strong>n to St. Goarshausen.<br />
Transfer by boat to Rüdesheim (approx. 11 km).<br />
Day 5: "The Hostile Bro<strong>the</strong>rs"<br />
From Kestert to <strong>the</strong> Hindenburg height, passing<br />
Liebenstein and Sterrenberg castles. Afterwards<br />
continue on a demanding track to <strong>the</strong> town of<br />
Filsen (approx. 14 km).<br />
Daily walking times: approx. 4-5 hours or<br />
11-15 km.<br />
Eingeschlossene Leistungen<br />
• 6 Übernachtungen (Zimmer mit Bad oder<br />
Dusche/WC, Balkon oder Terrasse) mit<br />
Frühstücksbüffet<br />
• 6 x Abendmahlzeiten (3 x Genießer Menüs, 3 x<br />
regionale Spezialitäten)<br />
• Kostproben einheimischer Spezialitäten während<br />
oder nach den Wanderungen und mehrere<br />
Weinproben<br />
• Wanderungen mit Führer<br />
• Besichtigung Kloster Eberbach<br />
• Schifffahrt St. Goarshausen nach Rüdesheim<br />
• Eintritt Besucherzentrum Loreley<br />
• Wanderurkunde, <strong>Rheinsteig</strong>-Pin<br />
• Alle Bustransfers<br />
Preise pro Person (Euro)<br />
6 Übernachtungen im Doppelzimmer 840,00<br />
6 Übernachtungen im Einzelzimmer 956,00<br />
Includes<br />
• 6 nights (room with bath or shower/WC, balcony or<br />
terrace) including buffet-style breakfast<br />
• 6 x evening meals (3 x gourmet dinner, 3 x regional<br />
specialities)<br />
• Tasting of local specialities during or after <strong>the</strong> walks<br />
and several wine tasting sessions<br />
• Guided walks<br />
• Tour of Eberbach monastery<br />
• Boat trip St. Goarshausen to Rüdesheim<br />
• Entrance fee Loreley visitors' centre<br />
• Hiking certificate, <strong>Rheinsteig</strong> pin<br />
• All transfers by bus<br />
Price per person (Euro)<br />
6 nights in double room 840.00<br />
6 nights in single room 956.00<br />
Gastraum<br />
Weitere Informationen / Fur<strong>the</strong>r information<br />
Villa Helenenhof<br />
Parkstraße 9<br />
65307 Bad Schwalbach<br />
Tel.: +49 (0) 61 24 - 40 45<br />
Fax: +49 (0) 61 24 - 40 56<br />
E-Mail: info@helenenhof-reisen.de<br />
Web: www.helenenhof-reisen.de<br />
Krauland GmbH<br />
Naturerlebnis weltweit<br />
Lidmanskygasse 2<br />
A-9020 Klagenfurt<br />
Tel.: +43 (0) 4 63 - 50 33-83<br />
Fax: +43 (0) 4 63 - 50 33-81<br />
E-Mail: office@krauland.at<br />
Web: www.krauland.at<br />
Erlebniswandern am <strong>Rheinsteig</strong> 16<br />
® <strong>Rheinsteig</strong> ® – <strong>Walking</strong> <strong>above</strong> <strong>the</strong> <strong>Rhine</strong>
14 Johannisberg im Rheingau<br />
4 Tage/Days<br />
Johannisberg in <strong>the</strong> Rheingau<br />
32 km<br />
Reben, Wald und Rhein The <strong>Rhine</strong>, woods and wine<br />
Abtei St. Hildegard<br />
In der Region um Johannisberg spielt der<br />
Wein schon seit Anfang des 12. Jhd. eine<br />
wichtige Rolle. Im Jahre 1775 wurde hier<br />
die Spätlese „erfunden“.<br />
1. Tag: Leichte Wanderung auf dem <strong>Rheinsteig</strong><br />
Zuweg bis Schloß Johannisberg. Optional:<br />
Weingutsbesichtigung im Ort (mit Voranmeldung).<br />
2. Tag: Von Johannisberg nach Rüdesheim, über<br />
den Sandkopf bis Marienthal und weiter nach<br />
Rüdesheim (13 km) oder Assmannshausen<br />
(18,5 km).<br />
3. Tag: Von Johannisberg über Schloss Vollrads<br />
nach Kloster Eberbach (11 km).<br />
4. Tag: Heimreise oder Wanderung nach Wahl.<br />
Vorschläge im Hotel!<br />
Die perfekte Kombination aus aktiver Erholung<br />
und Entspannung: Wandern auf dem<br />
<strong>Rheinsteig</strong> und Erholung im Thermalbad<br />
Aukammtal.<br />
1. Tag: Nach einer frühen Anreise wird die Startetappe<br />
vom Biebricher Schloss in Wiesbaden ausgehend<br />
in Angriff genommen. Bis zum Etappenziel<br />
Schlangenbad durchwandern Sie verschiedene<br />
Landschaften – vom Rheinufer über Weinberge<br />
bis zu wurzelübersäten Pfaden im Wald<br />
(15,5 km). Mit dem Bus zurück nach Wiesbaden.<br />
2. Tag: Ein Besuch im Thermalbad Aukammtal<br />
(zusätzlich buchbar), um sich von den<br />
Anstrengungen des Vortags zu erholen.<br />
Wine has played an important role in <strong>the</strong><br />
Johannisberg region since <strong>the</strong> beginning of<br />
<strong>the</strong> 12th century. This is where <strong>the</strong> late vintage<br />
was "invented" in 1775.<br />
Hotel & Restaurant Haus Neugebauer<br />
Day 1: Easy walk on a <strong>Rheinsteig</strong> feeder path to<br />
Johannisberg castle. Optional: Tour of local wine<br />
growing estate (reservation required).<br />
Day 2: From Johannisberg to Rüdesheim, across<br />
<strong>the</strong> Sandkopf hill to Marienthal and on to Rüdesheim<br />
(13 km) or Assmanshausen (18.5 km).<br />
Day 3: From Johannisberg via Vollrads castle to<br />
Eberbach monastery (11 km).<br />
Day 4: Departure or ano<strong>the</strong>r walk of your<br />
choice. Suggestions available at your hotel.<br />
Wohlfühlen in Wiesbaden Well-Being in Wiesbaden<br />
A perfect combination of active recreation<br />
and relaxation: walk <strong>the</strong> <strong>Rheinsteig</strong> and<br />
relax in <strong>the</strong> Aukammtal health spa.<br />
Day 1: After an early arrival take on <strong>the</strong> first leg<br />
of <strong>the</strong> hike starting at Wiesbaden's "Biebricher<br />
Schloss" castle. Until reaching <strong>the</strong> day's destination<br />
at Schlangenbad, <strong>the</strong> walk leads you through<br />
varied landscapes – from <strong>the</strong> banks of <strong>the</strong> <strong>Rhine</strong><br />
over vineyard hills to root-covered forest paths<br />
(15.5 km). Take <strong>the</strong> bus back to Wiesbaden.<br />
Day 2: A visit to <strong>the</strong> Aukammtal health spa<br />
(extra booking needed) to recover from <strong>the</strong> previous<br />
day's endeavours.<br />
Eingeschlossene Leistungen<br />
• 3 Übernachtungen im DZ mit Frühstücksbuffet<br />
• Sektempfang am Anreisetag<br />
• 3 x 4-Gang- Auswahlmenu<br />
• Wandervesper (selbst am Büffet zusammengestellt)<br />
• Kostenlose Wandervorschläge<br />
• Gepäcktransport<br />
• Transfers auf Anfrage (gegen Gebühr)<br />
Preise pro Person (Euro)<br />
3 Übernachtungen im Doppelzimmer 198,00<br />
Verlängerungsnacht inkl. Halbpension im DZ 66,00<br />
Includes<br />
• 3 nights in double room with buffet style breakfast<br />
• Reception on arrival day with German sparkling wine (Sekt)<br />
• 3 four-course menus of your choice<br />
• Hikers' snack to go (from <strong>the</strong> buffet)<br />
• Complimentary suggestions for tours<br />
• Luggage service<br />
• Transfers upon request (for a fee)<br />
Price per person (Euro)<br />
3 nights in double/twin room 198.00<br />
Extra night incl. half board in double room 66.00<br />
Weitere Informationen /<br />
Fur<strong>the</strong>r information<br />
Hotel & Restaurant**S<br />
Haus Neugebauer<br />
65366 Johannisberg<br />
Tel.: +49 (0) 67 22 - 9 60 50<br />
Fax: +49 (0) 67 22 - 74 43<br />
E-Mail: info@hotel-neugebauer.de<br />
Web: www.hotel-neugebauer.de<br />
15 Startetappe ab Wiesbaden<br />
2 Tage/Days<br />
Starting tour from Wiesbaden<br />
16 km<br />
Blick auf Kiedrich<br />
Thermalbad Aukammtal<br />
Eingeschlossene Leistungen<br />
• 1 x Übernachtung in einem Hotel der<br />
Standard/Comfort Kategorie inkl. Frühstück<br />
• 1 x Wiesbaden Tourist Card<br />
• 1 x Wiesbaden Überraschungspräsent<br />
• 1 x Einzeleintritt KOMBI (Bade- und<br />
Saunalandschaft)<br />
• 1 x Hot Stone-Teilmassage (25 Min.)<br />
Preise pro Person (Euro)<br />
1 Ü im DZ inkl. Frühstück ab 99,00<br />
1 Verlängerungsnacht ab 23,50<br />
Includes<br />
• 1 x accommodation and breakfast in a middle class<br />
hotel<br />
• 1 x Wiesbaden Tourist Card<br />
• 1 x Wiesbaden Surprise Gift<br />
• 1 x admission to Thermalbad Aukammtal (bath and<br />
sauna area)<br />
• 1 x hot stone partial massage (25 minutes)<br />
Price per person (Euro)<br />
1 night double/twin room incl. breakfast from 99.00<br />
1 extra night from 23.50<br />
Weitere Informationen / Fur<strong>the</strong>r information<br />
Wiesbaden Tourist Service<br />
Marktstraße 6<br />
D-65183 Wiesbaden<br />
Tel.: +49 (0) 6 11 - 1 72 97 77<br />
E-Mail: tourist-service@wiesbaden.de<br />
Dieses und weitere Angebote sind ganzjährig, auf Anfrage und<br />
nach Verfügbarkeit bis acht Tage vor der Anreise buchbar. This<br />
and o<strong>the</strong>r offers can be booked throughout <strong>the</strong> year upon<br />
request until 8 days before arrival, given availability.<br />
Erlebniswandern am <strong>Rheinsteig</strong> 17<br />
® <strong>Rheinsteig</strong> ® – <strong>Walking</strong> <strong>above</strong> <strong>the</strong> <strong>Rhine</strong>
16 Von Bonn nach Koblenz<br />
9 Tage/Days<br />
From Bonn to Koblenz<br />
153 km<br />
Geschichte & Natur pur Pure nature & history<br />
Genießen Sie die stillen Wälder des<br />
Siebengebirges, verbunden mit tollen<br />
Aussichten auf das romantische Rheintal<br />
1. Tag: Anreise nach Bonn. 2. + 3. Tag: Sie starten<br />
am historischen Rathaus in Bonn und wandern<br />
im Siebengebirge auf den sagenumwobenen<br />
Drachenfels (Bonn - Königswinter 24 km, - Unkel<br />
23 km). 4. + 5. Tag: Der <strong>Rheinsteig</strong> führt Sie über<br />
die Erpeler Ley (die nördliche Loreley), durch die<br />
bunte Stadt Linz am Rhein und vorbei am<br />
Limesbeginn in Rheinbrohl bis nach Leutesdorf.<br />
(Unkel - Bad Hönningen - Leutesdorf, je 23 km)<br />
6. + 7. Tag: Am Rand des Neuwieder Beckens<br />
haben Sie Sayn bei Bendorf als Ziel. Besuchen sollten<br />
Sie das Märchenschloss Sayn und den Garten<br />
der Schmetterlinge. (Leutesdorf - Rengsdorf 21<br />
km, - Bendorf 20 km). 8. + 9. Tag: Bei der letzten<br />
Etappe erstürmen Sie die preußische Festung<br />
Ehrenbreitstein in Koblenz (19 km). Abreise.<br />
Blick auf das Siebengebirge<br />
<strong>Rheinsteig</strong> ®<br />
Online-Shop<br />
Wanderkarte <strong>Rheinsteig</strong> ®<br />
Hiking map <strong>Rheinsteig</strong><br />
Ein idealer Begleiter für die<br />
kurze oder lange <strong>Rheinsteig</strong>-Tour.<br />
This is <strong>the</strong> perfect companion<br />
for long- or short-distance tours.<br />
€ 9,50<br />
Bücher, Karten und mehr ...<br />
Books, Books, maps maps and and more more ... ...<br />
www.rheinsteig.de<br />
Erhältlich in unserem<br />
Available in our Online-Shop:<br />
www.rheinsteig.de<br />
Enjoy <strong>the</strong> quiet forests of <strong>the</strong> Siebengebirge<br />
mountain range and savour <strong>the</strong> vistas of <strong>the</strong><br />
romantic <strong>Rhine</strong> valley.<br />
Day 1: Arrival in Bonn. Day 2 + 3: Start at <strong>the</strong> historic<br />
city hall of Bonn and walk up to <strong>the</strong> legendary<br />
Drachenfels mountain in <strong>the</strong> Siebengebirge (Bonn -<br />
Königswinter 24 km, - Unkel 23 km). Day 4 + 5: The<br />
<strong>Rheinsteig</strong> trail leads you across <strong>the</strong> Erpeler Ley rock<br />
(also named <strong>the</strong> "Loreley of <strong>the</strong> north"), through Linz,<br />
<strong>the</strong> colourful town on <strong>the</strong> <strong>Rhine</strong>, passes <strong>the</strong> start of <strong>the</strong><br />
Roman Limes in Rheinbrohl until it finally takes you to<br />
Leutesdorf (Unkel - Bad Hönningen - Leutesdorf, 23<br />
km each). Day 6 + 7: At <strong>the</strong> rims of <strong>the</strong> Neuwied<br />
basin, <strong>the</strong> town of Bendorf with Sayn castle is your<br />
destination. The butterfly garden of Sayn castle is well<br />
worth a visit here (Leutesdorf - Rengsdorf 21 km -<br />
Bendorf 20 km). Day 8 + 9: During <strong>the</strong> last leg of<br />
your tour you storm <strong>the</strong> Prussian citadel of<br />
Ehrenbreitstein in Koblenz (19 km). Departure.<br />
<strong>Rheinsteig</strong> ® T-Shirt<br />
Schnell trocknend.<br />
Transportiert Feuchtigkeit<br />
schnell und zuverlässig<br />
nach außen und<br />
sorgt so für ein angenehmes<br />
Haut-Klima<br />
Quick-drying. Moves<br />
moisture quickly and<br />
reliably to <strong>the</strong> outside<br />
and thus ensures a<br />
pleasant skin climate.<br />
€ 20,00<br />
Eingeschlossene Leistungen<br />
• 8 Übernachtungen im DZ/EZ mit DU/WC<br />
• 8 x Frühstück, Gepäcktransfer<br />
• 1 Wanderkarte + Wanderführer/Zimmer<br />
• <strong>Rheinsteig</strong>-Pin<br />
Preise pro Person (Euro)<br />
8 Ü im DZ (Mittelklassehäuser) ab 495,00<br />
EZ-Zuschlag ab 100,00<br />
Auch Teilabschnitte möglich!<br />
Includes<br />
• 8 nights in en suite double/twin room<br />
• 8 breakfasts, luggage transfer<br />
• 1 hiking map + guide book per room<br />
• <strong>Rheinsteig</strong> pin<br />
Price per person (Euro)<br />
8 nights double/twin room<br />
(middle class hotels) from 495.00<br />
Single supplement from 100.00<br />
It is also possible to book specific segments of <strong>the</strong><br />
hiking tour only!<br />
Weitere Informationen / Fur<strong>the</strong>r information<br />
Via Soluna Reise- und<br />
Wanderservice<br />
Derkere Straße 2a<br />
D-59929 Brilon<br />
Tel.: +49 (0) 29 61 - 96 61 33<br />
Fax: +49 (0) 29 61 - 96 61 39<br />
E-Mail info@erlebniswelt-wandern.de<br />
Web: www.erlebniswelt-wandern.de<br />
Deutschlands<br />
beste Wanderwege<br />
Altmühltal-Panoramaweg Eifelsteig Frankenweg<br />
Goldsteig Harzer-Hexen-Stieg Hermannshöhen<br />
Rennsteig <strong>Rheinsteig</strong> Rothaarsteig Westweg<br />
Die Top Trails sind die besten und schönsten Fernwanderwege<br />
Deutschlands. Es sind Erlebniswege mit Konzept, naturnah, gut<br />
ausgestattet und perfekt ausgeschildert.<br />
Sie sind vernetzt mit wanderfreundlichen, Service orientierten<br />
Gastbetrieben und interessanter Kultur, Natur und Regionalität<br />
zum Entdecken. Hier wird Wandern zum Genuss, zur Erfahrung<br />
und Entspannung – kurzum zur puren Erholung.<br />
Weitere Infos: www.toptrails.de
17 Von Koblenz nach Rüdesheim<br />
9 Tage/Days<br />
From Koblenz to Rüdesheim<br />
118 km<br />
Individuelle Wanderreise Self-guided walking tour<br />
Dreiburgenblick<br />
Diese individuelle Wanderreise führt Sie in<br />
7 Wanderetappen von der Moselmündung<br />
bis zu den Weinbergen des Rheingaus – ein<br />
„Sahnestück“ des <strong>Rheinsteig</strong>s!<br />
Eine Vielzahl landschaftlicher, historischer und<br />
kultureller Höhepunkte erwartet Sie im Oberen<br />
Mittelrheintal, das zu den Welterbestätten der<br />
UNESCO zählt. Markant positionierte Burgen,<br />
die Steillagen der Rheinweine und großartige<br />
Panoramablicke machen Ihre <strong>Rheinsteig</strong>-<br />
Wanderung zu einem echten Highlight!<br />
1. Tag: Anreise in die Römerstadt Koblenz.<br />
2. Tag: Koblenz - Ruppertsklamm - Braubach<br />
(2 Nächte).<br />
3. Tag: Braubach - Marksburg - Kamp-<br />
Bornhofen. Per Zug oder Schiff zurück nach<br />
Braubach.<br />
4. Tag: Transfer. Kamp-Bornhofen - Burgen<br />
Sterrenberg und Liebenstein - Burg Maus -<br />
St. Goarshausen. Transfer nach Dörscheid<br />
(3 Nächte).<br />
5. Tag: Transfer. Burg Katz - Loreley - Dörscheid.<br />
6. Tag: Dörscheid - Kaub - Burg Gutenfels -<br />
Lorch. Transfer nach Dörscheid.<br />
7. Tag: Transfer. Lorch - Bachergrund -<br />
„Urwald"“ beim Berg Teufelskadrich - Weinort<br />
Assmannshausen.<br />
8. Tag: Assmannshausen - Niederwalddenkmal -<br />
Weinort Rüdesheim am Rhein.<br />
9. Tag: Rückreise<br />
Tägliche Gehzeiten von 4 - 7 Std. bzw. 15-20 km,<br />
teils auch abzukürzen. Gute und wanderfreundliche<br />
Hotels mit regionaltypischer Küche erwarten<br />
Sie.<br />
Waldpfad<br />
7 walking days will show you famous castles<br />
of <strong>the</strong> Upper Middle <strong>Rhine</strong> Valley that is<br />
listed as a UNESCO World Heritage Site.<br />
Enjoy breathtaking views while walking on<br />
narrow paths high <strong>above</strong> <strong>the</strong> river.<br />
Explore on this new long distance trail <strong>the</strong><br />
romantic <strong>Rhine</strong> Valley with lots of cultural attractions<br />
and landscapes of outstanding beauty. Don't<br />
miss <strong>the</strong> atmosphere in famous wine cellars and<br />
friendly villages with well kept historic centres.<br />
<strong>Rheinsteig</strong> bei Kamp-Bornhofen<br />
Day 1: Arrival in <strong>the</strong> Roman city of Koblenz.<br />
Day 2: Koblenz - Ruppertsklamm gorge -<br />
Braubach (2 nights).<br />
Day 3: Braubach - Marksburg castle - Kamp-<br />
Bornhofen. By train or by boat back to Braubach.<br />
Day 4: Transfer. Kamp-Bornhofen - Sterrenberg<br />
and Liebenstein castles - Maus castle - St. Goarshausen.<br />
Transfer to Dörscheid (3 nights).<br />
Day 5: Transfer. Katz castle - Loreley -<br />
Dörscheid.<br />
Day 6: Dörscheid - Kaub - Gutenfels castle -<br />
Lorch. Transfer to Dörscheid.<br />
Day 7: Transfer. Lorch - Bachergrund - "primeval<br />
forest" near <strong>the</strong> Teufelskadrich mountain - wine<br />
village of Assmannshausen.<br />
Day 8: Assmannshausen - Niederwald monument<br />
- wine village of Rüdesheim.<br />
Day 9: Departure.<br />
Daily walking times between 4 and 7 hours or<br />
15-20 km. Shortcuts possible. Comfortable and<br />
rambler-friendly hotels with local cuisine are waiting<br />
for you.<br />
Eingeschlossene Leistungen<br />
• 8 Übernachtungen mit Frühstücksbüfett<br />
in Zimmern mit Bad/DU/WC<br />
• Gute 3- und 4-Sterne-Hotels<br />
• Gepäcktransport<br />
• Alle Transfers laut Programm<br />
• Ausführliche Wegbeschreibung und Karten mit<br />
markierter Route<br />
• <strong>Rheinsteig</strong>führer „Ein schöner Tag“<br />
Preise pro Person (Euro)<br />
im Doppelzimmer 518,00<br />
im Einzelzimmer 696,00<br />
Aufpreis Halbpension (optional) 188,00<br />
Aufpreis, falls nur 1 Person reist 75,00<br />
Gültig Ende März bis November, Zusatznächte möglich<br />
Picknick unterwegs<br />
Includes<br />
• 8 nights with buffet-style breakfast<br />
• rooms with ensuite bathroom<br />
• good 3- and 4-star hotels<br />
• luggage transfer<br />
• all necessary transfers for persons<br />
• detailed walking notes in English or Dutch<br />
• good maps with marked walking route<br />
Price per person (Euro)<br />
in double/twin room 518.00<br />
in single room 696.00<br />
Half board supplement (optional) 188.00<br />
Supplement if just 1 person travelling 75.00<br />
Valid end of March through November, extra nights<br />
possible.<br />
Infos / booking<br />
Wikinger individuell / German Trails<br />
Kölner Str. 20<br />
D-58135 Hagen / Germany<br />
Tel.: +49 (0) 23 31 - 90 48 04<br />
Fax: +49 (0) 23 31 - 90 48 91<br />
individuell@wikinger.de<br />
mail@germantrails.com<br />
www.ferien-aktiv.de (deutsch)<br />
www.germantrails.com (English / Nederlands)<br />
oder in jedem deutschen Reisebüro<br />
Erlebniswandern am <strong>Rheinsteig</strong> 19<br />
® <strong>Rheinsteig</strong> ® – <strong>Walking</strong> <strong>above</strong> <strong>the</strong> <strong>Rhine</strong>
18 Kaub - St. Goar - Boppard<br />
7 Tage/Days<br />
Kaub - St. Goar - Boppard<br />
95 km<br />
Erlebnis-Wanderung Eventful hike<br />
Wandern ohne Gepäck auf <strong>Rheinsteig</strong> und<br />
Rheinburgen-Wanderweg im UNESCO<br />
Welterbe Oberes Mittelrheintal<br />
Wanderung linksrheinisch auf dem Rheinburgen-<br />
Wanderweg, rechtsrheinisch auf dem <strong>Rheinsteig</strong>.<br />
Start und 1. Übernachtung in Kaub; Fähre nach<br />
Oberwesel.<br />
2. Tag: Übernachtung in St. Goar.<br />
3. Tag: Übernachtung in Bad Salzig oder<br />
Boppard; Fähre nach Filsen.<br />
4. Tag: Übernachtung in Kestert.<br />
5. Tag: Übernachtung St. Goarshausen.<br />
6. Tag: Übernachtung Kaub. Unterkunft in<br />
2-Sterne- und 3-Sterne-Häusern.<br />
Burg Katz bei St. Goarshausen<br />
Hiking without luggage on <strong>the</strong> <strong>Rheinsteig</strong><br />
and <strong>Rhine</strong> Valley Castle Trail in <strong>the</strong> Upper<br />
Middle <strong>Rhine</strong> Valley, a UNESCO World<br />
Heritage Region<br />
Oberes Mittelrheintal<br />
Hiking tour on <strong>the</strong> left side of <strong>the</strong> <strong>Rhine</strong> on <strong>the</strong><br />
Rheinburgen-Wanderweg (<strong>Rhine</strong> Valley Castle<br />
Trail) and on <strong>the</strong> right side of <strong>the</strong> <strong>Rhine</strong> on <strong>the</strong><br />
<strong>Rheinsteig</strong> trail.<br />
Start and first night in Kaub; ferry to Oberwesel.<br />
Day 2: Overnight stay in St. Goar.<br />
Day 3: Overnight stay in Bad Salzig or Boppard;<br />
ferry to Filsen. Day 4: Overnight stay in Kestert.<br />
Day 5: Overnight stay in St. Goarshausen.<br />
Day 6: Overnight stay in Kaub. Accommodation<br />
in 2-star and 3-star facilities.<br />
Wandern „mit Flair” A special hiking flair<br />
Wandern Sie in 3 Etappen von St. Goarshausen<br />
über Kaub und Lorch nach Rüdesheim<br />
am Rhein. Dabei übernachten Sie je<br />
zwei Nächte in den Flairhotels<br />
„Landsknecht“ und „Zum Bären“.<br />
1. Tag: Anreise & Weinprobe<br />
2. Tag: Shuttle-Service zur Königsetappe von St.<br />
Goarshausen nach Kaub. Rückfahrt mit der Bahn<br />
und Shuttle zum Hotel.<br />
3. Tag: Mit dem Schiff nach Kaub, anschließend<br />
Wanderung nach Lorch. Mit dem Zug zum<br />
Flairhotel „Zum Bären“***S<br />
4. Tag: Mit dem Zug nach Lorch und Wanderung<br />
zurück nach Rüdesheim.<br />
5. Tag: Nach dem Frühstück Abreise oder optional<br />
eine weitere Wanderung.<br />
3 day tours from St. Goarshausen via Kaub<br />
and Lorch to Rüdesheim on <strong>the</strong> <strong>Rhine</strong>.<br />
2 overnight stays each in <strong>the</strong> Flairhotels<br />
"Landsknecht" and "Zum Bären".<br />
Day 1: Arrival & winetasting session.<br />
Day 2: Shuttle transfer to <strong>the</strong> stage of kings on<br />
<strong>the</strong> <strong>Rheinsteig</strong> from St. Goarshausen to Kaub.<br />
Travel back to <strong>the</strong> hotel by railway and shuttle.<br />
Day 3: Take <strong>the</strong> boat to Kaub and walk to<br />
Lorch. The train takes you to <strong>the</strong> Flairhotel<br />
"Zum Bären"***S<br />
Day 4: Take <strong>the</strong> train to Lorch and walk back to<br />
Rüdesheim.<br />
Day 5: Departure after breakfast or optionally<br />
ano<strong>the</strong>r walk.<br />
Eingeschlossene Leistungen<br />
• 6 Übernachtungen und Frühstück<br />
• 6 x Wanderproviant, Fährüberfahrten<br />
• Eintritt Loreley-Besucherzentrum<br />
• Wanderkarten, Gepäcktransfer<br />
Preise pro Person (Euro)<br />
6 Ü im DZ (Mittelklassehotels) 365,00<br />
EZ-Zuschlag 90,00<br />
Includes<br />
• 6 nights on a bed & breakfast basis<br />
• 6 times packed food, ferry crossings<br />
• entrance fee for <strong>the</strong> Loreley visitors' centre<br />
• hiking maps, luggage service<br />
Price per person (Euro)<br />
6 nights double/twin room (middle class hotels) 365.00<br />
Single supplement 90.00<br />
Wandern ohne Gepäck<br />
Weitere Informationen / Fur<strong>the</strong>r information<br />
Rhein-Touristik Tal der Loreley<br />
Loreley-Besucherzentrum<br />
D-56346 St. Goarshausen<br />
Tel.: +49 (0) 67 71 - 59 90 93<br />
Fax: +49 (0) 67 71 - 59 90 94<br />
E-Mail: info@tal-der-loreley.de<br />
19 Mittelrheintal und Rheingau 5 Tage/Days<br />
Middle <strong>Rhine</strong> Valley and Rheingau<br />
55 km<br />
<strong>Rheinsteig</strong> bei Kaub<br />
Blick auf Rüdesheim am Rhein<br />
Eingeschlossene Leistungen<br />
• 4 Übernachtungen mit Frühstück und Abendessen<br />
• 3 Lunchpakete<br />
• 1 Weinprobe, 1 Cocktail, 1 Gl. Sekt<br />
• 1x Gepäcktransfer nach Rüdesheim<br />
• 1x Schifffahrt<br />
Preise pro Person (Euro) in Euro<br />
4 Ü/F inkl. aller Leistungen, p.P. 325,00<br />
Includes<br />
• 4 overnight stays incl. breakfast and dinner<br />
• 3 packed lunches<br />
• 1 winetasting session, 1 cocktail, 1 glass of Sekt<br />
(German sparkling wine)<br />
• 1 luggage transfer to Rüdesheim<br />
• 1 boat trip<br />
Price per person (Euro)<br />
4 nights/breakfast double/twin room<br />
incl. a.m. services 325.00<br />
Hotel Landsknecht<br />
Weitere Informationen / Fur<strong>the</strong>r information<br />
Flairhotel Landsknecht***S<br />
Aussiedlung 4-6<br />
D-56329 St. Goar<br />
Tel.: +49 (0) 67 41 - 20 11<br />
E-Mail: info@hotel-landsknecht.de<br />
Web: www.flairhotel.de/wandern<br />
Hotel<br />
Zum Bären<br />
Erlebniswandern am <strong>Rheinsteig</strong> 20<br />
® <strong>Rheinsteig</strong> ® – <strong>Walking</strong> <strong>above</strong> <strong>the</strong> <strong>Rhine</strong>
20 Von Wiesbaden zur Loreley 7 Tage/Days<br />
From Wiesbaden to <strong>the</strong> Loreley<br />
100 km<br />
Geführte Wanderungen <strong>Walking</strong> in groups<br />
Wandern Sie mit uns auf alten Treidelpfaden,<br />
einsamen Waldwegen und durch<br />
Weinberge mit herrlichen Aussichten vom<br />
<strong>Rheinsteig</strong> auf den Rhein.<br />
Blick auf die Loreley<br />
Geführte Wanderungen auf dem <strong>Rheinsteig</strong> von<br />
Wiesbaden bis zum Siebengebirge. Jeweils von<br />
einem Standort erwandern wir den <strong>Rheinsteig</strong> in<br />
3 Abschnitten von Wiesbaden bis Bonn. Dabei ist<br />
der Transfer zu den einzelnen Tagesetappen<br />
organisiert.<br />
Sportliche Wanderungen mit ca. 20 km am Tag.<br />
Wandern für Genießer mit ca. 12 km am Tag.<br />
Programmbeispiel 1:<br />
In 5 Tagen von Wiesbaden bis St. Goarshausen<br />
1. Tag: Auf dem Treidelpfad zu den Mönchen<br />
Vom Schloss der Herzöge von Nassau in Wiesbaden-Biebrich<br />
zum Kloster Eberbach (18 km).<br />
2. Tag: Adelsschlösser und Klöster Vom<br />
Kloster Eberbach über Schloss Vollrads zum<br />
Wallfahrtsort Marienthal (16 km). 3.Tag: Hoch<br />
über Rüdesheim Vorbei am Niederwalddenkmal<br />
in den „Freistaat Flaschenhals”(19 km).<br />
4. Tag: Der kleine Grenzverkehr am Rhein<br />
Vom alten Handelsplatz Lorch zum Blücher-<br />
Städtchen Kaub (18 km). 5. Tag: Im ewigen<br />
Banne der Loreley Auf der spektakulärsten<br />
Etappe des <strong>Rheinsteig</strong>s zur Loreley (21 km).<br />
Programmbeispiel 2:<br />
Bei unserem Programm W W W<br />
Wandern – Wein – Wellness<br />
wandern wir 4 Tage etwa 12 km am Tag auf<br />
dem <strong>Rheinsteig</strong>. Ein freier Tag ist für die Wellness<br />
Angebote in Bad Schwalbach gedacht.<br />
Standquartier ist das 4 Sterne Romantik Hotel<br />
Eden Parc im Kurpark von Bad Schwalbach.<br />
An mehreren Terminen bieten wir einen<br />
Bustransfer von Berlin, Dresden, Hamburg und<br />
Hannover mit Zustiegsmöglichkeiten in Leipzig,<br />
Erfurt usw. nach Bad Schwalbach an.<br />
Join us and walk on old towpaths, lonely<br />
forest paths and through vineyards with<br />
magnificent vistas of <strong>the</strong> <strong>Rhine</strong> river.<br />
Guided hikes and walks on <strong>the</strong> <strong>Rheinsteig</strong> from<br />
Wiesbaden to <strong>the</strong> Siebengebirge mountain range.<br />
Based in one hotel we will get to know <strong>the</strong><br />
<strong>Rheinsteig</strong> in 3 stages from Wiesbaden to Bonn.<br />
Transfer to <strong>the</strong> individual day tours will be<br />
provided.<br />
Demanding tours include about 20 km per day.<br />
Relaxed tours include about 12 km per day.<br />
Sample itinerary 1: From Wiesbaden to St.<br />
Goarshausen in 5 days<br />
Day 1: Following <strong>the</strong> towpath to <strong>the</strong> monks<br />
From <strong>the</strong> palace of <strong>the</strong> dukes of Nassau in Wiesbaden-Biebrich<br />
to Eberbach monastery (18 km).<br />
Day 2: Castles and cloisters From Eberbach<br />
monastery via Vollrads Castle to Marienthal, a<br />
place of pilgrimage (16 km). Day 3: High <strong>above</strong><br />
Rüdesheim Passing <strong>the</strong> Niederwald monument<br />
entering <strong>the</strong> Freistaat Flaschenhals (Free State of<br />
Bottleneck) (19 km). Day 4: Local border traffic<br />
on <strong>the</strong> <strong>Rhine</strong> From <strong>the</strong> old marketplace of<br />
Lorch to Blücher's town Kaub (18 km). Day 5:<br />
Charmed by Loreley A hike to <strong>the</strong> Loreley – <strong>the</strong><br />
most spectacular tour on <strong>the</strong> <strong>Rheinsteig</strong> (21 km).<br />
Picknick am Rhein<br />
Sample itinerary 2:<br />
Our W W W program walking – wines – wellness<br />
includes 4 days of walking about 12 km per<br />
day along <strong>the</strong> <strong>Rheinsteig</strong>. One free day is intended<br />
for <strong>the</strong> wellness in <strong>the</strong> spa of Bad Schwalbach.<br />
Your "base camp" is <strong>the</strong> romantic 4-star Hotel<br />
Eden Parc in <strong>the</strong> spa gardens of Bad Schwalbach.<br />
St. Goarshausen mit Burg Katz<br />
On several dates we offer a bus transfer to Bad<br />
Schwalbach from Berlin,Dresden, Hamburg, and<br />
Hannover. Boarding is also possible in Leipzig,<br />
Erfurt, and o<strong>the</strong>r places.<br />
Eingeschlossene Leistungen<br />
• 6 Übernachtungen mit Frühstück<br />
im Hotel Eden Parc ****<br />
• 6 Mahlzeiten<br />
• Picknick an der Loreley<br />
• mehrere Weinproben<br />
• geführte Wanderungen<br />
• Schifffahrt St. Goarshausen / Rüdesheim<br />
• Besichtigung Kloster Eberbach<br />
• Eintritt Besucherzentrum Loreley<br />
• Kurtaxe<br />
• alle Bustransfers<br />
Preise pro Person (Euro)<br />
6 Übernachtungen im Doppelzimmer 555,00<br />
EZ-Zuschlag 96,00<br />
Includes<br />
• 6 nights on a bed & breakfast basis,<br />
Hotel Eden Parc ****<br />
• 6 meals<br />
• picnic on Loreley rock<br />
• several winetasting sessions<br />
• guided walks<br />
• boat trip St. Goarshausen / Rüdesheim<br />
• Sightseeing tour of Eberbach monastery<br />
• entrance fee for <strong>the</strong> Loreley visitors' centre<br />
• visitor's tax<br />
• all bus transfers<br />
Price per person (Euro)<br />
6 nights in double/twin room 555.00<br />
Single supplement 96.00<br />
Weitere Informationen / Fur<strong>the</strong>r information<br />
Ausführliche Beschreibungen auf<br />
Anfrage oder im Internet bei<br />
www.Degenhardt-Reisen.de<br />
Detailed descriptions are<br />
available upon request or<br />
can be downloaded at<br />
www.Degenhardt-Reisen.de<br />
Degenhardt-Reisen<br />
Hardtstraße 93<br />
D-65307 Bad Schwalbach<br />
Tel.: +49 (0) 61 24 - 86 27<br />
Fax: +49 (0) 61 24 - 72 39 47<br />
E-Mail: Degenhardt.Reisen@t-online.de<br />
Web: www.Degenhardt-Reisen.de<br />
Staatsbad Bad Schwalbach<br />
65307 Bad Schwalbach<br />
Tel.: +49 (0) 61 24 - 502-433<br />
E-Mail: kontakt@kur-bad-schwalbach.de<br />
Web: www.bad-schwalbach.de<br />
Erlebniswandern am <strong>Rheinsteig</strong> 21<br />
® <strong>Rheinsteig</strong> ® – <strong>Walking</strong> <strong>above</strong> <strong>the</strong> <strong>Rhine</strong>
21 Wiesbaden - St. Goarshausen 8 Tage/Days<br />
From Wiesbaden to St. Goarshausen<br />
115 km<br />
6 Tage Naturerlebnis 6 days of nature<br />
<strong>Rheinsteig</strong> – ein Wanderweg ohnegleichen!<br />
Der <strong>Rheinsteig</strong> offenbart beeindruckende<br />
Naturerlebnisse und bietet die schönsten<br />
Zugänge zum kulturellen Reichtum des Rheintals.<br />
<strong>Rheinsteig</strong>-Wanderungen in beiden Richtungen<br />
möglich, Wanderstrecke frei wählbar.<br />
Hier ein Vorschlag:<br />
1. Tag: Anreise mit PKW oder Bahn.<br />
2. Tag: Vom Biebricher Schloss am Rheinufer<br />
entlang, durch Schrebergärten, Weinberge und<br />
Wald nach Schlangenbad (16 km).<br />
3. Tag: Von Schlangenbad zum Kloster Eberbach,<br />
welches durch die Verfilmung von „Im Namen<br />
der Rose“ berühmt wurde. Durch Weinberge<br />
erreichen Sie Oestrich-Winkel (20 km).<br />
4. Tag: Von Oestrich-Winkel vorbei an Schloss<br />
Vollrads und der Abtei St. Hildegard nach<br />
Rüdesheim (19 km).<br />
5. Tag: Am Morgen mit der Seilbahn zum<br />
Niederwalddenkmal und über schöne<br />
Panoramawege nach Lorch (21 km).<br />
6. Tag: Von Lorch über aussichtsreiche<br />
Höhenwege in das schöne Winzerstädtchen<br />
Kaub. Anschließend zur Nachtruhe nach<br />
Dörscheid (20 km).<br />
7. Tag: Im kräftigen Auf und Ab zum weltbekannten<br />
Loreley-Felsen. Über Burg Katz nach St.<br />
Goarshausen (19 km).<br />
8. Tag: Heimreise mit der Bahn oder Rückfahrt<br />
zum Start der Tour Bahn oder Rheinschiff.<br />
Ruine Ehrenfels und Mäuseturm bei Rüdesheim am Rhein<br />
The <strong>Rheinsteig</strong> – a unique hiking trail.<br />
Abtei St. Hildegard Burg Pfalzgrafenstein bei Kaub<br />
wandern Sie mit,<br />
wandern hält fit!<br />
The <strong>Rheinsteig</strong> reveals impressive nature and<br />
offers <strong>the</strong> most beautiful access to <strong>the</strong> cultural<br />
riches of <strong>the</strong> <strong>Rhine</strong> valley. <strong>Rheinsteig</strong> hikes are<br />
possible in both directions of <strong>the</strong> trail, <strong>the</strong> tour<br />
can be chosen freely. Following is a suggestion:<br />
Day 1: Arrival by car or train.<br />
Day 2: From "Biebricher Schloss" castle along<br />
<strong>the</strong> banks of <strong>the</strong> <strong>Rhine</strong> river, through typical<br />
German allotments plots, vineyards and woods<br />
to Schlangenbad (16 km).<br />
Weitere Angebote bis hin zu Wanderungen des kompletten<br />
<strong>Rheinsteig</strong>s finden Sie unter www.kleins-wanderreisen.de.<br />
Fur<strong>the</strong>r offers including tours of <strong>the</strong> complete <strong>Rheinsteig</strong> trail<br />
can be found at www.kleins-wanderreisen.de.<br />
Day 3: From Schlangenbad to Eberbach monastery,<br />
which became famous after <strong>the</strong> filming of<br />
"The Name of <strong>the</strong> Rose" was done <strong>the</strong>re.<br />
Following <strong>the</strong> path through <strong>the</strong> vineyards you<br />
reach Oestrich-Winkel (20 km).<br />
Day 4: From Oestrich-Winkel passing Vollrads<br />
castle and St. Hildegard Abbey to Rüdesheim (19 km).<br />
Day 5: In <strong>the</strong> morning take <strong>the</strong> cable car up to<br />
Niederwald monument and follow beautiful scenic<br />
trails to Lorch (21 km).<br />
Day 6: From Lorch follow scenic high paths to<br />
<strong>the</strong> pretty wine town of Kaub. Then spend <strong>the</strong><br />
night at Dörscheid (20 km).<br />
Day 7: A challenging up and down hike to <strong>the</strong><br />
famous Loreley rock. Walk to St. Goarshausen<br />
via Katz castle (19 km).<br />
Day 8: Departure for home by train or journey<br />
back to <strong>the</strong> starting point of <strong>the</strong> tour by train or<br />
river boat.<br />
Eingeschlossene Leistungen<br />
• 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels mit Frühstück<br />
• Gepäcktransport bei Hotelwechsel<br />
• Abholung/Transport zu Startpunkten<br />
(wenn ÖPNV nicht verfügbar) (Fahrkosten extra)<br />
• Wanderurkunde<br />
• Wanderkarte & ausführliche Tourenbeschreibung<br />
• <strong>Rheinsteig</strong>-Pin<br />
Preise pro Person (Euro)<br />
7 Ü/F im DZ 440,00<br />
7 Ü/F im EZ 510,00<br />
Includes<br />
• 7 overnight stays in middle class hotels<br />
including breakfast<br />
• luggage transfer when changing hotels<br />
• pick-up/drop-off at starting points of tours<br />
(if public transport unavailable) (extra costs)<br />
• hiking certificate<br />
• hiking map & detailed description<br />
• <strong>Rheinsteig</strong> pin<br />
Price per person (Euro)<br />
7 nights/breakfasts double/twin room 440.00<br />
7 nights/breakfasts single room 510.00<br />
Innenhof Schloss Vollrads<br />
Weitere Informationen / Fur<strong>the</strong>r information<br />
Kleins Wanderreisen GmbH<br />
Ruderstal 3<br />
D-35686 Dillenburg<br />
Tel.: +49 (0) 2771 - 2 68 00<br />
Fax: +49 (0) 2771 - 2 68 09 9<br />
E-Mail: info@kleins-wanderreisen.de<br />
Web: www.kleins-wanderreisen.de<br />
Erlebniswandern am <strong>Rheinsteig</strong> 23<br />
® <strong>Rheinsteig</strong> ® – <strong>Walking</strong> <strong>above</strong> <strong>the</strong> <strong>Rhine</strong>