Walking above the Rhine - Rheinsteig
Walking above the Rhine - Rheinsteig
Walking above the Rhine - Rheinsteig
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
1 Bonn und das Siebengebirge 2 Tage/Days<br />
Bonn and <strong>the</strong> Siebengebirge mountain range 35 km<br />
2 Tage für (Rh)Einsteiger 2 days for <strong>Rheinsteig</strong> beginners<br />
Erleben Sie den abwechslungsreichen<br />
<strong>Rheinsteig</strong> zwischen Bonn und Bad Honnef<br />
und genießen Sie einen unkomplizierten<br />
Aufenthalt in einem von 13 Best Budget<br />
Bonn Hotels.<br />
Drachenfels<br />
1. Tag: Sie starten in Bonn und wandern über<br />
das Siebengebirge bis Königswinter. Genießen Sie<br />
den romantischen Rhein bei Ihrer Rückfahrt mit<br />
dem Schiff. Den Abend können Sie rheinisch-kulinarisch<br />
ausklingen lassen.<br />
2. Tag: Sie fahren mit der Stadtbahn nach Königswinter<br />
und erwandern sich den abwechslungsreichen<br />
Weg bis Bad Honnef. Dort können Sie bei<br />
einer Weinprobe regionale Tropfen genießen und<br />
kommen sicher mit der Bahn zurück nach Bonn.<br />
Experience <strong>the</strong> diversity of <strong>the</strong> <strong>Rheinsteig</strong><br />
walking trail between Bonn and Bad Honnef<br />
and enjoy an uncomplicated stay in one of<br />
13 Best Budget Bonn Hotels.<br />
Day 1: Start in Bonn and hike across <strong>the</strong><br />
Siebengebirge mountain range to Königswinter.<br />
Enjoy <strong>the</strong> romantic <strong>Rhine</strong> river during your<br />
return journey on a river boat. Let your day end<br />
with Rhenish culinary delights.<br />
Day 2: Take <strong>the</strong> lightrail to Königswinter and<br />
discover <strong>the</strong> varied trail to Bad Honnef on foot.<br />
There, you can enjoy regional wines during a<br />
winetasting session and return to Bonn safely by<br />
train.<br />
Petersberg<br />
Eingeschlossene Leistungen<br />
• 2 Übernachtungen/Frühstück; 2 Lunch-Pakete<br />
• 1 Wanderkarte, 1 WelcomeCard 24 h<br />
• 1 Schifffahrt Königswinter-Bonn<br />
Preise pro Person (Euro)<br />
2 Übernachtungen im DZ 107,25<br />
Gesamt im EZ 146,00<br />
Verlängerungsnacht DZ 41,00<br />
Verlängerungsnacht EZ 58,00<br />
Includes<br />
• 2 nights/breakfasts; 2 packed lunches<br />
• 1 hiking map, 1 WelcomeCard 24 h<br />
• 1 river boat trip Königswinter-Bonn<br />
2 Königswinter und das Siebengebirge 3 Tage/Days<br />
Königswinter and <strong>the</strong> Siebengebirge mountain range<br />
33 km<br />
Märchen und Sagen Fairy tales and sagas<br />
Hier findet sich für jeden etwas, ob Sie nun<br />
alle sieben Berge „besteigen“, Zeugen vergangener<br />
Kulturepochen, wie z.B. den<br />
Drachenfels erkunden oder einfach die reizvolle<br />
Landschaft genießen.<br />
Tourenvorschlag. Wir beraten Sie gerne.<br />
1. Tag: (15 km) Leichte Wanderung über Kloster<br />
Heisterbach durch die Ausläufer des Siebengebirges<br />
zum <strong>Rheinsteig</strong>startpunkt auf dem Bonner<br />
Marktplatz. Möglichkeit zum Stadtbummel, Rückfahrt<br />
mit dem Bus zum Hotel. 2. Tag: (20 km)<br />
Erkunden Sie das älteste Naturschutzgebiet<br />
Deutschlands. Mit ÖPNV oder Shuttle nach Bad<br />
Honnef. Von hier wandern Sie über spannende<br />
Waldwege und durch eine intakte Natur über den<br />
Drachenfels zum Hotel. Möglichkeit zu Abstechern<br />
zur Ruine Löwenburg und zum Petersberg.<br />
Hotel Otto<br />
This region offers something for every taste:<br />
whe<strong>the</strong>r you climb <strong>the</strong> legendary seven mountains,<br />
explore <strong>the</strong> remains of past cultures and<br />
ages such as <strong>the</strong> Drachenfels mountain, or<br />
simply enjoy <strong>the</strong> <strong>the</strong> lovely landscape.<br />
Tour suggestion. We will be happy to provide advice.<br />
Day 1: (15 km) Easy walk past Heisterbach monastery<br />
through <strong>the</strong> foothills of <strong>the</strong> Siebengebirge to <strong>the</strong> <strong>Rheinsteig</strong><br />
starting point on <strong>the</strong> market square of Bonn.<br />
Stroll around town and return to <strong>the</strong> hotel by bus.<br />
Day 2: (20 km) Explore Germany's oldest nature<br />
reserve. Go to Bad Honnef on public transport or by<br />
shuttle. From <strong>the</strong>re you walk over breathtaking forest<br />
paths and through intact nature via <strong>the</strong> Drachenfels<br />
mountain back to <strong>the</strong> hotel. Detours will lead you to<br />
<strong>the</strong> ruins of <strong>the</strong> Löwenburg fortress and Petersberg<br />
mountain.<br />
Gastraum<br />
Price per person (Euro)<br />
Per person in double/twin room 107.25<br />
Total in single room 146.00<br />
Extra night double/twin room 41.00<br />
Extra night single room 58.00<br />
Weitere Informationen / Fur<strong>the</strong>r information<br />
www.hotelsinbonn.de<br />
Im Best Budget Bonn Hotel Ihrer Wahl<br />
Telefon-Vorwahl jeweils +49 (0) 2 28<br />
Your choice of Best Budget Bonn hotels<br />
Telephone prefix for all hotels +49 (0) 2 28<br />
acora Hotel & Wohnen 6 68 60 Hotel Aigner 60 40 60<br />
Hotel Am Römerhof 60 41 80 Hotel Astoria 96 96 49-0<br />
Hotel Deutsches Haus 63 37 77 Hotel Eden-Bonn 28 97 10<br />
Hotel Eden Bad Godesberg 95 72 70 Hotel Villa Esplanade 98 38 00<br />
Hotel Europa 60 88-0 Hotel Kurfürstenhof 98 50 50<br />
Hotel Rheinland-Bonn 90 82 39-0 Zur Post 97 29 40<br />
Hotel Mercedes 22 50 51<br />
Eingeschlossene Leistungen<br />
• 2 Übernachtungen im Standard-DZ<br />
• Inkl. reichhaltiges Frühstück und 2 Lunchpakete<br />
• 2 x 3-Gang-Wandermenüs<br />
• Shuttle-Service auf Anfrage<br />
Preise pro Person (Euro)<br />
2 Übernachtungen im DZ 98,00<br />
Verlängerungsnacht im DZ 25,00<br />
2 Übernachtungen im EZ 108,00<br />
Verlängerungsnacht im EZ 30,00<br />
Includes<br />
• 2 nights in standard DR<br />
• Full breakfast and 2 packed lunches<br />
• 2 x 3-course hiking menu<br />
• Shuttle service upon request<br />
Price per person (Euro)<br />
2 nights in DR 98.00<br />
additional night in DR 25.00<br />
2 nights in SR 108.00<br />
additional night in SR 30.00<br />
Weitere Informationen / Fur<strong>the</strong>r information<br />
Hotel - Restaurant „Gasthaus Otto“<br />
Steinringerstraße 5<br />
D-53639 Königswinter-Thomasberg<br />
Tel.: +49 (0) 22 44 - 36 83<br />
Fax: +49 (0) 22 44 - 81 357<br />
E-Mail: service@hotelotto.de<br />
Web: www.hotelotto.de<br />
Erlebniswandern am <strong>Rheinsteig</strong> 8<br />
® <strong>Rheinsteig</strong> ® – <strong>Walking</strong> <strong>above</strong> <strong>the</strong> <strong>Rhine</strong>