Bedienungsanleitung - EFB - Produkte

DVR-ELx Serie
SD-10000/SD-10001/SD-10002
Vielen Dank für den Erwerb unseres Produkts.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung
sorgfältig durch, bevor Sie den Rekorder
in Betrieb nehmen.
4/8/16 Kanal Digital Video Rekorder
Bedienungsanleitung
RoHS
1

Sicherheitshinweise
DVR-ELx Serie
!
Achtung
Elektrischer Schlag möglich
Gehäuse nicht öffnen !
Achtung
Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden, öffnen Sie nicht das
Gehäuse. Es befinden Sich keinerlei zu wartende Teile im Inneren. Wenden
Sie sich im Zweifelsfall an qualifiziertes Servicepersonal
Das links abgebildete helle Blitz-Symbol im Dreieck zeigt das
Vorhandensein von nicht isolierten hohen Spannungen an.
Vermeiden Sie den Kontakt zu inneren Bauteilen des Gerätes, um
das Risiko eines elektrischen Stromschlags zu reduzieren.
Das links abgebildete helle Ausrufezeichen im Dreieck zeigt dem
Benutzer das Vorhandensein von wichtigen technischen Anleitungen
an, die zum Betrieb des Gerätes erforderliche Informationen
enthalten.
WARNUNG: Um elektrische Schläge oder Feuerbildung zu
vermeiden, verwenden Sie nur zugelassene Anschlussteile.
Die Installation dieses Gerätes sollte von geschultem Servicepersonal
durchgeführt werden und allen örtlichen Bestimmungen entsprechen.
Garantie
und Service
Gerät mit oder ohne Ein/Aus Schalter werden mit Spannung versorgt,
sobald Sie das Netzanschlusskabel anstecken; Diese Geräte arbeiten
jedoch nur, wenn der Schalter in die Ein-Position geschaltet wird.
Das Anschlusskabel stellt in diesem Fall die Hauptnetztrennung dar.
Es befinden sich keine zu wartenden Teile im Inneren. Kontaktieren
Sie Ihren Händler für weitere Informationen.
Über diese Anleitung
Bevor Sie diesen Stand Alone DVR installieren, stellen Sie sicher, das Sie diese Anleitung sorgfältig
gelesen haben. Achten Sie insbesondere auf Textteile, die mit Anmerkung gekennzeichnet sind.
Bevor Sie externe Geräte anschließen, schalten Sie die Stromversorgung des DVR ab und folgen Sie
den Installations- Anweisungen in diesem Dokument.
2

DVR-ELx Serie
Bevor Sie diese Anleitung lesen
1. Diese Anleitung enthält Informationen über die Konfiguration, Administration und Benutzung
des Rekorders.
2. Um Feuer und elektrische Schläge zu vermeiden, setzen Sie den Rekorder keinerlei
Extremer Hitze oder Feuchtigkeit aus.
3. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des DVR.
4. Bei Fragen rund um dieses Produkt wenden Sie sich an Ihren lokalen Händler.
►Wichtige Hinweise zur Installation des DVR
1. Prüfen Sie am Aufstellungsort ob die elektrischen Voraussetzungen den Anforderungen
unseres Rekorders genügen. Instabile Spannungsversorgung kann zu Fehlfunktionen und
Schäden des Gerätes führen.
2. Da diverse Chips auf dem Mainboard sowie die Festplatte im Inneren des Gerätes Wärme
erzeugen, sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Stellen Sie keinerlei Gegenstände neben
die Belüftungsschlitze des Rekorders...
3. Stellen Sie das Gerät nur an gut belüfteten Orten auf und sorgen Sie dafür, das keine Wärme
erzeugenden Geräte auf oder neben dem Gerät platziert werden. Wird der Rekorder in einem
19zoll Einbauschrank neben anderen Geräten betrieben, prüfen Sie, ob die Belüftung im
inneren des Schranks ausreichend ist und funktioniert!
FCC Erklärung:
WARNUNG
Dieses Gerät erfüllt die Forderungen von Teil 15 der FCC Regeln. Gegenstand der Regeln sind die
folgenden 2 Umstände: (1) Dieses Gerät erzeugt keinerlei beeinflussende Interferenzen. (2) Dieses Gerät
muss Interferenzen jeglicher Art vertragen können, auch solche, die unter Umständen Fehlfunktionen
verursachen.
Federal Communications Commission (FCC) Erklärung
WARNUNG
Dieses Gerät wurde getestet und stimmt mit den Limitierungen für Digitale Geräte der Klasse B überein,
gemäß Teil 15 der FCC Regeln. Diese Limitierungen wurden entwickelt, um für einen angemessenen
Schutz gegen störende Interferenzen für die Installation in einem Wohngebiet bereit zu stellen. Dieses
Gerät erzeugt, nutzt und kann hochfrequente Energie abstrahlen, die, sofern das Gerät nicht entsprechend
der dem Gerät beigefügten Anleitung installiert und genutzt wird, Störungen bei Geräten erzeugen, die
hohe Frequenzen nutzen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, das bei vereinzelten Installationen
Interferenzen auftreten können. Sollte dieses Gerät Interferenzen erzeugen, die den Radio oder
Fernsehempfang stören, so ist der Nutzer des Gerätes verpflichtet die folgenden Punkte zu überprüfen und
ggf. zu beheben:
- Neuausrichtung der Empfangsantenne.
- Abstandsvergrößerung von Rekorder und Empfangsgerät.
- Verbinden Sie den Rekorder mit einem anderen Stromkreis, als dem des
Empfangsgerätes.
- Kontaktieren Sie den Händler oder einen Radio/Fernsehtechniker.
* Sie werden darauf hingewiesen, dass jedwede technische Änderung oder Modifikation des
Gerätes zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führt, sofern der Hersteller diese Änderungen
nicht genehmigt hat.
Entfernung oder Beschädigung des GARANTIE SIEGELS,
führt zum Verlust des Garantie-Anspruches!
3

DVR-ELx Serie
Frontansicht
: Quad-Bild-Modus-Botton
1 : Kanal 1 Vollbildmodus
2 : Kanal 2 Vollbildmodus
3 : Kanal 3 Vollbildmodus
4 : Kanal 4 Vollbildmodus
. …
. ...
. ...
16 :Kanal 16 Vollbildmodus
AUTO : Automatischer Kanalauswahlmodus
LOCK : Tastensperre
BACKUP : Bildsicherungs-Taste
- Taste : „verkleinern“ – negative Wertänderung
+ Taste : „vergrößern“ – positive Wertänderung
ESC : Taste zum Verlassen eines Menüs
MENU : Taste zum Gelangen in die Menü-Option
PLAY : Wiedergabe-Taste
REC : Aufnahme-Taste
ENTER
USB
: Richtungs-Taste „nach oben“ / Anhalten der Wiedergabe „STOP“
: Richtungs-Taste „nach unten“ / Pausieren der Wiedergabe „PAUSE“
: Rückwärts-Wiedergabe-Taste / Schnelle Rückwärts-Wiedergabe
: Vorwärts-Wiedergabe-Taste / Schnelle Vorwärts-Wiedergabe
: Eingabe-Taste bzw. Wertbestätigung
: USB-Anschluss*
*Der USB-Anschluß wird für das Laden von ActiveX, Bildersicherung, Versions-
Update genutzt.
: LED für Aufnahme-Status
: LED für Zustandsstatus
Empfang
4

Rücksansicht
DVR-ELx Serie
Stromversorgungsanschluss 12V/5A, Schalter (ON / OFF)
Kamera-Eingang 1-4 vom Typ BNC ( 4-Kanal-Rekorder)
Kamera-Eingang 1-8 vom Typ BNC ( 8-Kanal-Rekorder)
Kamera-Eingang 1-16 vom Typ BNC ( 16-Kanal-Rekorder)
Monitor-Ausgang
VGA-Ausgang (Optional)
1 Audiokanal-Ausgang
1 Audiokanal-Eingang
Alarm/Relais/RS 485-Anschluss
RJ-45 (Netzwerk-Anschluss)
PS 2 Maus-Anschluss
5

DVR-ELx Serie
DVR-Initialisierung
HDD-Erkennung
Kamera-Reihenfolge
6

Mausbedienung
DVR-ELx Serie
Bildschirmanzeige
Menü-Anzeige
1. Doppelklick mit der linken
Maustaste auf das gewünschte
Kamera-Bild, um auf
Vollbildmodus zu wechseln.
2. Doppelklick mit der linken
Maustaste auf das aktuelle Bild
bringt Sie wieder in das Quad-
Bild-Modus.
1. Mit einem Klick der rechten
Maustaste gelangen Sie in die
Menü-Option.
2. Zurück in die letzte Menü-
Option.
Keine Funktion
Auswahl
Die mittlere Taste hat keinerlei
Funktionen.
1. Mit einem Klick der linken
Maustaste auf das Menü-Symbol
2. Auswahl des gewünschten
Wertes
3. Verlassen bzw. Speichern der
aktuellen Änderungen
4. Bewegungsbereich mit der
linken Maustaste auswählen.
7

DVR-ELx Serie
Betriebsphase:
Menü
: Zum Gelangen oder Verlassen der Menü-Option.
ESC
: Zum Verlassen des aktuellen Menüs.
ENTER
: Zum Bestätigen eines Wertes.
Richtungs-Symbole : Menü-Auswahl
- Taste : „verkleinern“ – negative Wertänderung
+ Taste : „vergrößern“ – positive Wertänderung
BACKUP : Einstellungen speichern
( ) Bewegen (ENT)wählen (MU)Ausgang
Bemerkung:
(MU) steht hier für „Menü“.
8

DVR-ELx Serie
Fernbedienung (Optional)
Die Bedienknöpfe der Fernbedienung weisen dieselben Funktionen, wie die Vorderansichts-
Knöpfe des DVRs.
Zahlen
Auto
Audio
PTZ
: Kanalauswahl
: Quad-Bild-Modus
: Kanal-Reihenfolge
: Ton an / aus
: PTZ-Modus
: „nach oben“ /„STOP“
: Rückwärts-Wiedergabe-Taste
: (Schnelle) Vorwärts-Wiedergabe
ENTER
MENU
BACKUP
ESC
T-SRH
REC
PLAY
: „nach unten“ / „PAUSE“
: Eingabe-Taste bzw.
: Taste zum Gelangen in die Menü-Option
: Bildsicherungs-Taste
: Taste zum Verlassen eines Menüs
: Wiedergabe der Zeitsuche
: Aufnahme-Taste
: Wiedergabe-Taste
+ Taste : „vergrößern“ – positive Wertänderung
- Taste : „verkleinern“ - negative Wertänderung
9

Hauptmenü – Kamera-Einstellung
DVR-ELx Serie
Die richtige Einstellung der einzelnen Elemente führt zu Verbesserung der Bildqualität.
Wir empfehlen zu jeder angeschlossenen Kamera auf die von Ihnen gewünschten Qualität zu
justieren.
Haupt-Menü – Kamera-Einstellungen – Anzeige. Anzeigefunktion
Haupt-Menü – Kamera-Einstellungen – Titel
Benennung der einzelnen Kameras für jeden Kanal. Max. 5 Buchstaben sind erlaubt.
Mit der LINKEN- Maustaste Doppelklick auf ’’Titel’’, somit öffnen Sie die virtuelle
Tastatur. Drücken Sie die Shift-Taste, um die Buchstabengröße zu ändern, Enter um die
Eingabe zu bestätigen. Mit einfachem Klick (LINKE Maustaste) auf < wechseln Sie zur
nächsten Kamera.
10

DVR-ELx Serie
Hauptmenü –> Aufnahme-Einstellungen
Kal. Aufnahme-Bildrate*
*Im Untermenü „Kal. Aufnahme-Bildrate“ kann man die Bildrate, für die im Aufnahme-
Kalender eingetragenen Aufnahmezeiten, einstellen.
Bew.-Aufnahme-Bildrate
Alarm-Aufnahme-Bildrate
Aufnahme-Einstellungen -> Aufnahme-Qualität: Hoch / Normal / Niedrig
Aufnahme-Einstellungen -> Ereignis-Auf.-Dauer: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 / 30
Aufnahme-Einstellungen -> Auto Aufnahme: 1~8 Minuten, automatischer Aufnahmestart
Aufnahme-Einstellungen -> Data Beibehaltung: 1~15 Tage (Datenaufbewahrung)
11

Aufnahme-Einstellungen -> Aufnahme-Kalender
DVR-ELx Serie
Bemerkung:
1. Jeder Kanal hat eine eigene Bildraten-Einstellung, für jeden Aufnahme-Modus
2. Der Aufnahme-Zeitrahmen beträgt 24 Stunden. Die einzelnen Balken (symbolisieren
jede = 1 Stunde wie unten im Bild zu sehen) und symbolisieren die Uhrzeit von 00:00
Uhr bis 23:00 Uhr. Man kann unter folgenden Aufnahme Modi auswählen: Kalender-
Aufnahme, Bewegungs-Aufnahme, Alarm-Aufnahme und die Kombination aus
Kalender-, Bewegungs- und Alarm-Aufnahme.
3. Drücken Sie die -Taste, um in die unterschiedlichen Aufnahme-Modi zu wechseln.
Kalender-Aufnahme
Bewegungs-Aufnahme
Alarm-Aufnahme
Kalender-, Bewegungs- und Alarm-Aufnahme
12

DVR-ELx Serie
Aufnahme-Zeit-Tabelle: Bsp. 80GB Festplatte
Aufnahmequalität: Niedrig. Durchschnittlich 5KB
Aufnahmequalität: Normal. Durchschnittlich 10KB
Aufnahmequalität: Hoch. Durchschnittlich 20KB
Die genaue Aufnahmezeit ist umgebungsabhängig. Diese Tabelle dient nur als Referenz.
20 K x 30 (Aufnahme-Rate) x 60 (Minuten) x 60 (Sek) = 2160000 K = 2160 M / Stunden
2160 M / Stunden x 24 = 51840000 K = 51840 M = 51.84 G / (1 Tag)
Wenn die Festplatte VOLL ist wird sie automatisch überschrieben. (Ringspeicher)
Formatieren Sie bitte die Festplatte, bevor Sie mit der Aufnahme beginnen.
Festplatten-Kompatibilitäts-Tabelle (SATA Umwandlungs-Board optional)
13

Hauptmenü –> Aufnahme-Erkennung
DVR-ELx Serie
Das Alarm-Signal hängt von der Alarm-Sensoreinstellung ab. Hier stehen zur Auswahl:
NO (N/Open) oder NC (N/Close) zur Auswahl.
Alarm POP UP: Ereignis-Kanal wechselt in den Vollbild-Modus. Der Quad-Bild-Modus wird
beibehalten, wenn mindestens zwei Kameras Bewegungen erfassen.
Tür geschlossen
Tür offen
Relais: NO + COM oder NC + COM
NO + COM: Normal, Bewegung Relais ist am NO + COM Schalter
Relais-Stellung:
14

Hauptmenü –> Bewegungserkennung
DVR-ELx Serie
Hauptmenü –> Bewegungserkennung -> Bewegungsbereich
Ausgewählter Bereich
Alarm POP UP: Ereignis-Kanal wechselt in
den Vollbild-Modus. Der Quad-Bild-Modus
wird beibehalten, wenn mindestens zwei
Kameras Bewegungen erfassen.
Hauptmenü –> Bewegungserkennung -> Auswahl des Bewegungsbereiches
Drücken Sie oder & ENTER, um den Auswahlbereich zu deaktivieren.
Zum auswählen eines Bereiches, ohne Maus, den Cursor oben links platzieren, ENTER
drücken und mit dem Rechts/Links-Button zum gewünschten Platzt bewegen.
15

DVR-ELx Serie
Einfacher ist es, wenn man die Maus zum Auswählen eines Bereiches benutzt.
Die Maustaste an gewünschter Stelle platzieren und bis zur gewünschten Stelle, mit der linken
Maustaste, ziehen.
Hauptmenü –> Bildschirm -> Begrenzung
Hauptmenü –> Bildschirm -> Video-Einstellungen: Video- Positionsänderung mit:
16

Hauptmenü –> Bildschirm -> VGA-Frequenz und VGA
DVR-ELx Serie
Nach Einstellung der gewünschten Frequenz bzw. Auflösung drücken Sie ENTER, um die
Änderungen zu übernehmen oder ESC, um die Änderungen zu verwerfen.
Sollten Sie nichts drücken, wird ihre letzte Einstellung nach 15 Sekunden wieder aktiviert.
Bei der Änderung in die 1280x1024 Auflösung muss der DVR neu gestartet werden.
Hauptmenü –> Audio-Einstellungen
• Sollte ein Mikrofon angeschlossen sein, dann setzten Sie „Audio-Aufnahme“ auf ON
und überprüfen die richtige Einstellung von „Empfindlichkeit“ und
„Ausgangslautstärke“.
• Mit „Stummschaltung“ wird das aufgenommene Audiosignal aus- oder eingeschaltet.
17

Hauptmenü –> System-Einstellungen
DVR-ELx Serie
Hauptmenü–>System-Einstellungen->HDD
Hauptmenü–> System-Einstellungen-> HDD-> Formatiere Festplatte
Festplatte wurde erfolgreich formatiert
- Damit die Festplatte formatiert werden kann, muss das Standard-Passwort 111111
eingegeben werden.
- Wenn Sie nur eine Festplatte benutzen, dann muss sie auf MASTER gesetzt sein.
Weitere Festplatten müssen auf SLAVE gesetzt werden.
- Die MASTER / SLAVE – Einstellungen müssen beachtet werden, damit der DVR
einwandfrei funktioniert.
18

DVR-ELx Serie
Hauptmenü–> System-Einstellungen-> Sicherheit Schützen
Menü Schützen:
Ein/Aus. Der Benutzer muss das Passwort eingeben, um in die Menü-Option zu gelangen.
Auto-Taste-Sperre:
Nach 1~60 Sekunden stellt sich die automatische Tasten-Sperre ein. Der Benutzer muss die
Tasten-Sperre aufheben, bevor er den DVR wieder benutzen kann.
Hauptmenü–> System-Einstellungen-> Zeit-Einstellung
Wählen Sie Ihre Zeitzone und die automatische Zeitsynchronisation mit dem Server. Eine
Netzwerkverbindung zum NTP-Server ist notwenig dafür. Der NTP-Server arbeitet nicht
unter den DHCP-Netzwerk-Modus. Nach dem Sie die Sommerzeit eingestellt haben, muss
diese Einstellung mit Anwenden bestätigt werden. Die Zahlen von 1-9 können mit den +/-
Tasten verändert werden. Wenn der DVR am Netzwerk angeschlossen werden soll, dann
sollte die Verbindung zum NTP-Server autmatisch erfolgen.
19

DVR-ELx Serie
System-Einstellungen-> Verweilzeit-Installation (Einblendzeit pro Kanal / Pop-Up und
Sequenz)
Netzwerk-Einstellungen
Lokale IP
Netzwerk-Einstellungen-> Lokale IP
Statische IP/Gateway/Netz-Maske
Netzwerk-Einstellungen-> DHCP
Automatische IP-Wahl
20

DVR-ELx Serie
Netzwerk-Einstellungen-> PPPOE (für Interneteinwahl über DSL-Modem)
Netzwerk-Einstellungen-> PPPOE
Netzwerk-Einstellungen-> PPPOE-> Passwort
Legen Sie einen PPPOE-Acount an und legen Sie ein Passwort fest. Hiernach verlassen &
speichern Sie das Menü. Nach einer Weile wird sich eine IP-Adresse einstellen.
Die IP-Adresse erscheint nicht, wenn der DVR sich hinter einer Firewall oder einem Router
befindet.
21

DVR-ELx Serie
Der Benutzer muss diese IP-Adresse im Internet Explorer eingeben, um die Bilder via
Netzwerk zu sehen.
Netzwerk-Einstellungen-> DDNS-Einstellungen
Dynamc Domain Name Services (für Internet Remote-Zugriff)
DDNS aktivieren
DNS-Server
DDNS-Server
Host Name
Benutzer-Name
Passwort
: Ja
: Von ISP
: DynDNS
: Host-Name eingeben
: DynDNS Benutzer-Name eingeben
: DynDNS Passwort eingeben
Für Zugriff auf DVR über Internet, ist Die DNS-Adresse benötigt (Lokale ISP fragen). DNS
funktioniert nur unter DDNS-Modus. Die Netzwerk-Übertragungsgeschwindigkeit hängt von
der lokalen LAN (oder ’’Internet-Leitung’’) Bandbreite ab.
Stellen Sie die Uploadgeschwindigkeit auf 512K und die Downloadgeschwindigkeit auf 512K
oder mehr, um die Remote-Unterstützung unabhängig von der Datenmenge zu nutzen.
22

Haupt Menü-> System-Einstellungen-> RS-485 (PTZ Geräte-Steuerung)
DVR-ELx Serie
Haupt Menü-> System-Einstellungen-> PTZ-Gerät
PTZ: Pan, Tilt, Zoom (schwenken, neigen, zoomen)
Einstellung: Maus + Bedienknöpfe
Drücken Sie im Überwachungsstatus auf die ESC-Taste, um in den PTZ-Modus zu gelangen.
Drücken Sie hiernach auf AUTO und klicken Sie einmal mit der linken Maustaste, um die
PTZ-Bewegungen zu kontrolieren.
Drücken Sie die -Taste + die Kamerazahl-Taste 1~4, um die Standard-Einstellungen zu
setzen. Um die Standard-Einstellungen zu rufen, drücken Sie AUTO + die Zahl 1~4.
Drücken Sie AUTO, um die automatischen Einstellungen zu starten bzw. AUTO, um
abzubrechen.
Die AUTO-Anweisung ist 76 + Preset. Die Anweisung würde sich ändern, wenn eine
andere PTZ angeschlossen ist. Es ist normal, wenn keine Reaktion erfolgt, wenn sie
AUTO drücken.
23

DVR-ELx Serie
Haupt Menü-> System-Einstellungen-> Firmware-Aktualisierung
Beenden Sie alle Festplattenaufnahmen, bevor Sie mit der Aktualisierung der Firmware
beginnen. (Aktualisierung über USB-Stick)
Drücken Sie PLAY, um die Aktualisierung zu beginnen
Starten Sie den DVR nach der Aktualisierung wieder neu.
24

DVR-ELx Serie
Haupt Menü-> System-Einstellungen-> Summer-Einstellungen
Haupt Menü-> System-Einstellungen-> Lade Ative-X Control
1. Bevor der DVR mit dem IE verbunden wird, sollte der ActiveX (falls nicht schon
installiert ist) von der mit gelieferten CD auf der Festplatte des DVR über USB-Stick
gespeichert werden, um die Bilder des DVR via Internet oder LAN von jedem PC aus
sehen zu können. (Microsoft Internet Explorer auf dem PC ist erforderlich)
Vorgehen: CD-> ActiveX-> Auf USB-Stick kopieren-> USB-Stick in den DVR->
Menü-> System-Einstellungen-> Lade Activ-X Control-> ENTER drücken
2. Installieren Sie ActiveX (Net Viewer) auch auf Ihren Computer.
25

Haupt Menü-> Suche (Aufnahmen suchen und abspielen)
DVR-ELx Serie
Haupt Menü-> Suche-> Ereignis-Liste
Haupt Menü-> Suche-> Zeit-Suche
Drücken Sie ENTER, um Datei auszuwählen. Mit den Richtungstasten können Sie den Wert
ansteuern und mit ENTER oder +/- die Werte verändern.
26

DVR-ELx Serie
Haupt Menü-> Suche-> Zeit-Suche: Nachdem Sie die gewünschte Datei und den
gewünschten Zeitrahmen eingestellt haben, drücken Sie ENTER, um die Wiedergabe zu
starten.
Wiedergabe
Vorwärts-Geschwindigkeit: x 2 / x 3 / x 4 (Richtungs-Taste )
Reverse speed: x 8 / x 16 / x 32 (Richtungs-Taste )
Drücken Sie STOP, um die Liste zu suchen und ESC für den Live-Modus.
27

DVR-ELx Serie
Sicherungs-Modus: Um eine Sicherung anzulegen, ist ein USB-Stick notwendig. Die Datei
darf dabei nicht größer als 1GB sein. Wenn der DVR den USB-Stick liest, wird die Aufnahme
um 2 Sekunden unterbrochen. Im Live-Modus müssen Sie die BACKUP-Taste drücken, um
die Datei zu speichern.
Modus 1) Live-Modus-Aufnahme: um mit der Datei-Aufnahme zu beginnen, drücken Sie die
BACKUP-Taste
Der gesamte Datenbereich der Aufnahme.
Auswahl des Starts und das Ende der
gewünschten Aufnahme
Nachdem Sie den gewünschten Zeitbereich
eingestellt haben, drücken Sie auf
Anwenden, um die Größe der Datei zu
ermitteln danach auf die BACKUP-Taste,
um zu speichern.
28

Daten-Speicherung auf USB-Stick
DVR-ELx Serie
Nach einer Weile werden alle Sicherungsinformationen eingeblendet und der Benutzer muss
die BACKUP-Taste drücken, um mit der Speicherung zu beginnen.
Übertragung der Datei auf dem USB-Stick. Nach der Übertragung der Datei die MENU-Taste
drücken, um die USB-Maske zu verlassen.
Modus 2)
Drücken Sie die PLAY-Taste, um die Wiedergabe zu starten. Die Wiedergabezeit ist die
letzte aufgenommene Stunde. Drücken Sie die +/- Tasten, um die gewünschte
Speicherungszeit zu wählen. Hier kann der Benutzer nur die Sekunden reduzieren.
Drücken Sie die BACKUP-Taste, um in die USB-Maske zu gelangen (s. Modus 1).
29

DVR-ELx Serie
Modus 3)
In diesem Modus können Sie mit Hilfe von T-SRH (s. Fernbedienung), das Ende der
Aufnahme bequemer einstellen.
Modus 3)
Mit Hilfe von Ereignis-Liste: Wählen sie die gewünschte Datei, spielen Sie diese ab und
markieren Sie den gewünschten Zeitbereich, um anschließend die Datei mit Hilfe der
BACKUP-Taste zu speichern.
30

Haupt Menü-> Sprach (Hier können Sie DVR Menü-Sprache auswählen)
DVR-ELx Serie
Haupt Menü-> Ausgang (Verlassen des Menüs)
Wenn Sie Änderungen vorgenommen haben, werden sie mit dieser Option gespeichert und
Sie verlassen die Menü-Option.
31

Net Viewer
DVR-ELx Serie
Die Viewer-Funktionen:
Spielt die gespeicherten Daten ab.
Abspielen der Dateien über eine Netzwerkverbindung
Verbindungsstatus
DVR-Bedienung via Viewer:*
Die Bildschirm-Bedienungstasten des DVRs. Quad-Bild-Modus, Kamera 1~4,
Tastensperre und automatischer Kanalauswahlmodus (Bitte beachten Sie, dass die
Übertragungsqualität abnimmt, wenn Sie die Audio-Funktion benutzen.)
Die Funktions-Bedienungstasten des DVRs. MENU, ESC, PLAY, REC, T-SRH,
Lautstärke (+/-)Taste
Die Richtungs-Bedienungstasten des DVRs. , , , und
Menü-Pop-Up des DVRs.
Lautstärkeregelung (Am PC)
*Die Viewer-Bedienungstasten sind die gleichen, wie die des DVRs.
*Viewer- und DVR-Display sind synchron.
*Die PTZ-Funktion wird auch im Viewer unterstützt.
*Die PTZ-Bedienung und –Funktion hängt von der Netzwerkverbindung ab.
32

Viewer-Einstellungen:
DVR-ELx Serie
Player
: Schalter für das Abspielen von gespeicherten Dateien.
Netviewer: : Schalter für das Abspielen der DVR-Daten über Netzwerk.
Disconnect : Netzwerkverbindung trennen.
Dvr Control : DVR-Bedienung
Audio
: Lautstärkeregelung (Am PC)
Local Recording : Betrachtung der Bildspeicherung
Always on Top : Der Viewer ist immer auf dem Bildschirm zu sehen, obwohl andere
Ordner offen sind
Full Screen : Vollbild-Modus
Maximize : Voll-Bildansicht des Viewers
Aspect Ratio : Einstellung der Auflösung 640x448 / 640 x 544
Options
: Viewer-Einstellungen
About Viewer : Viewer-Version
Exit
: Schließen
33

Daten-Player
DVR-ELx Serie
Klicken Sie hier, um Ihre gespeicherten Dateien abzuspielen.
Hier sind die Player-Bedienungstasten:
Öffnen, zurückspulen, rückwärts Abspielen, voriges Frame, Pause, nächstes Frame, schnelles
Abspielen, Momentaufnahme
1. Nur die vom DVR gespeicherten Dateien mit dem Player abspielen.
2. Die lokal gespeicherten Dateien mit Player abspielen. Ausnahmen sind AVI-
Umwandlungen.
3. Die gespeicherten Dateien enthalten sowohl Bilddateien als auch Audiodateien.
34

Player-Konfiguration
DVR-ELx Serie
Player
Netviewer
Open File
Open Disk
Export
Close
Show time
Always on Top
Playback
Audio
Full screen
Maximize
Aspect Ratio
Options
About viewer
Exit
: Schalter für das Abspielen von gespeicherten Dateien.
: Schalter für das Abspielen der DVR-Daten über Netzwerk.
: Spielt Ihre lokal gespeicherten Dateien ab.
: Öffnet die DVR-Festplatte, die am DIE-Slot des PCs angeschlossen ist.
: Wandelt die DVR-Dateien in AVI um.
: Abschalten der Bedientasten des Players.
: Zeigt die Anfangszeit der gespeicherten Datei.
: Der Viewer ist immer auf dem Bildschirm zu sehen, obwohl andere
Ordner offen sind
: Wiedergabe-Taste
: Lautstärkeregelung (Am PC)
: Vollbild-Modus
: Voll-Bildansicht des Viewers
: Auflösung-Einstellung
: S. nächste Seite
: Viewer-Version
: Schließen
35

Einstellungen:
DVR-ELx Serie
Show time: Zeigt an, wann der Benutzer die gespeicherte Datei angelegt hat.
Es gibt verschiedene Datum- bzw. Zeit-Anzeigen. Suchen Sie sich die passende aus:
%Y/%m/%d %H:%M:%S: 2007/06/15 15:32:29
%y/%m/%d %H:%M:%S: 07/06/15 15:32:29
%Y/%m/%d %p %I:%M:%S: 2007/06/15 PM 03:32:29
%y/%m/%d %p %I:%M:%S: 07/06/15 PM 03:32:29
%b %d %H:%M:%S %Y: JUN 15 15:32:29 2007
%b %d %p %I:%M:%S %Y: JUN 15 PM 03:32:29 2007
36

Die Umwandlung der VVF-Datei nach AVI
DVR-ELx Serie
Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern.
37

PTZ-Einstellungs-Modus
DVR-ELx Serie
Kamerarichtung
Zoom
Kamerawahl
Voreinstellung zurücksetzten
Zoom -- / + : Linse, Nah / Fern
Menu:
PTZ-Bedienung aufrufen
Enter:
Einstellungen bestätigen
Channel:
Auswahl des PTZ-Kanals
Preset:
Standard wiedereinstellen
Klicken Sie “preset” 1 ~ 4, und dann auf “SET“, um zu speichern. Klicken Sie “CALL”,um die
Voreinstellung zu aktivieren.
Klicken Sie “Auto”, um alles zurückzusetzen. Klicken Sie auf „STOP“, um abzubrechen.
CLEAR, löscht alle Einstellungen von 1~4
38

IE-Einstellungen
DVR-ELx Serie
Die IE-Bedientasten haben die selben Funktionen, wie die des DVRs .
3. Bevor der DVR mit dem IE verbunden wird, sollte der ActiveX von der mit gelieferten
CD auf der Festplatte des DVR gespeichert werden, um die Bilder des DVR via
Internet von jedem PC aus sehen zu können.
Vorgehen: CD-> ActiveX-> Auf USB-Stick kopieren-> USB-Stick in den DVR->
Menü-> System-Einstellungen-> Lade Activ-X Control-> ENTER drücken
4. Installieren Sie ActiveX auch auf Ihren Computer. Net viewer ist gepackt mit
ActiveX.exe
39