Innovativ September 2010pdf, 2.3 MB - Legrand - Legrand Austria ...

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

EDITORIAL > AKTUELL Light+Building 2010 – ein sensationeller Erfolg Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser! Herzlich willkommen zur ersten gemeinsamen Ausgabe von Legrand Innovativ für Österreich und Deutschland. Globales Know-how, länderübergreifende Projekte und international agierende Entscheidungsträger lassen diese beiden Länder immer enger kooperieren. So auch auf der überaus erfolgreichen Light+Building 2010. Besucher aus aller Welt konnten sich vom Komplettanbieter Legrand mit seinem Produktportfolio der Marken Legrand, Bticino, Van Geel, Cablofil ® und Zucchini ein Bild machen. Zeitgleich durften wir besonders engagierte und treue Kunden unseres Hauses zu einer mehrtägigen Kreuzschifffahrt ins Mittelmeer mit dem bekannten AIDAbella Clubschiff begrüßen. Die Reise bleibt allen als unvergessliche Relaxund Wohlfühlwoche in Erinnerung! Diese Ausgabe bringt wieder interessante Produktinnovationen: Bticino punktet mit neuen vandalensicheren Mehrteilnehmer- Türstationen und präsentiert den innovativen Multimedia- Touch Screen für alle My Home- und Sprechanlagen-Funktionen. Cablofil ® bietet eine neue Software, womit sich die Planung und Installation der Schwerlast-Gitterrinnen noch einfacher und schneller gestalten lassen. In dem neuen technischen Handbuch Funktionserhalt werden alle Produkte von Van Geel und Cablofil ® für eine effektive Brandschutz-Installation im Detail vorgestellt. Legrand präsentiert mit der neuen Datendose LCS 2 und dem Fernschalter mit Nulldurchgang seine Innovationen. In Österreich unterstützt Legrand die e-Marke Legrand, eine Initiative der Bundesinnung für eine qualitätsvolle Zukunft des Elektrogewerbes. Diese Qualitätsmarke wird von der Basis her aufgebaut und von jedem einzelnen e-Marken-Mitglied getragen und gelebt. Ein interessantes und ambitioniertes Projekt! Überzeugen Sie sich selbst: Diese Innovativ-Ausgabe hat einiges zu bieten! Ich wünsche Ihnen viel Spaß bei der Lektüre! Das Gesamtergebnis der Light+ Building in Frankfurt ist beeindruckend: über 180.000 Besucher und 2.177 Hersteller aus aller Welt! Einmal mehr prä sentiert sich die Light+Building als elektrotechnische Elitemesse für Licht, Architektur und Design. Allein am Messestand Legrand wurden mehrere tausend Besucher begrüßt, die an den neuen energieeffizienten Produkt- und Designlösungen und am Angebot für die Industrie- und Gebäudeinstallation interessiert waren. Wir danken unseren Kunden aus aller Welt, die sich für uns Zeit genommen haben! Auf besonderes Publikumsecho stießen die neuen Schalter-Designlösungen Axolute White und Swarovski sowie Eteris von Bticino, der Soluflex ® -Kabelverlegeboden für Büros und die umfassenden Kabelverlegetechniklösungen mit Gitterrinnen, Kabelleitern und Kabelrinnen für Industrie und Gebäude von Cablofil ® und Van Geel. Axolute White Das Konzept steht für Eleganz und Exklusivität: Die neu entwickelte Serie von weißen Schaltern mit hellem und intensivem Metalleffekt bildet den perfekten Rahmen für das Opalinweiß der Leuchtdioden. Soluflex ® Kabelboden-System Nachhaltig renovieren ohne Raumverlust: Das Raumwunder zeigt sein volles Leistungsspektrum bei Renovierung oder Umbau bestehender Bausubstanz, wie z. B. im denkmalgeschützten Bereich. Cablofil ® Schwerlast-Gitterrinnen Schnelle, flexible und einfache Installation kennzeichnen die Cablofil ® Kabelverlegetechniklösungen, besonders geeignet für spezialisierte Anwendungen, wie z. B. in der Nahrungsmittelindustrie. Dipl.-Ing. Fabio Sala, Geschäftsführer Legrand Austria GmbH Legrand-BTicino GmbH Der Messestand von Legrand war immer gut besucht. 2 innovativ september 2010 innovativ september 2010 3
AKTUELL Mit Legrand auf Kreuzfahrt: Leinen los, Schiff ahoi! Reif für die Insel! Die Aidabella ist am 9.4.2010 mit Kunden von Legrand- BTicino Deutschland in See gestochen – genauer gesagt ins westliche Mittelmeer für eine Woche Clubschiffurlaub. Reif für den Urlaub Das war die entscheidende Frage der großen Legrand-Aktion im letzten Jahr. Kunden, die im Rahmen dieser Aktion ihre Legrand Produkttreue bewiesen, wurden zur Incentive-Reise eingeladen. 7 Tage Urlaub auf einem Kreuzfahrtschiff mit Legrand und Kollegen war ein Angebot, das viele attraktiv fanden. Und für 240 Personen hat sich die harte Arbeit ausgezahlt… Berlin, München, Frankfurt, Düsseldorf, Hamburg: Fünf Flughäfen – ein Ziel, den Hafen von Palma de Mallorca. Denn hier startete die Kreuzfahrt mit dem Flaggschiff der Aida-Reederei, der Aidabella. Mit 11 Decks ist die Aidabella ein prächtiges Kreuzfahrtschiff. 252 m lang und 32 m breit, allein die Ausmaße sind beeindruckend. Zahlreiche Restaurants und Bars an Bord, ein Theatrium mit täglichem Abendprogramm und professionellen Darstellern, Casino, Disco, Cafe u.v.m. – dieses Schiff lässt keine Wünsche offen. Leinen los und ab ins Mittelmeer hieß es am 9.4.2010 für insgesamt 240 Personen von 94 Firmen. Die Route führte von Mallorca über Alicante, Valencia, Marseille nach Barcelona. Glaubt man den Aussagen der Urlauber, ist es unfassbar, wie kurz eine Woche sein kann: Tagsüber besichtigt man die Sehenswürdigkeiten der jeweiligen Häfen und Städte und abends genießt man ein Musical oder eine Aufführung im Theatrium. Am Tag der Heimreise kam es dann zu einer ganz speziellen Inszenierung: In der Hauptrolle der fast unaussprechliche, isländische Vulkan, der seine Aschewolke just über Deutschland ausbreitete. Aus Sicherheitsgründen wurden alle Flüge gecancelt. Anfangs wurde die Nachricht mit Freude aufgenommen, wen stört schon eine kleine Urlaubsverlängerung Leider war jedoch nach dem Wochenende noch immer kein Rückflug in Sicht. Mit mehrtägiger Verzögerung und einigermaßen abenteuerlichen Transportmitteln fand dieser Urlaub doch noch ein gutes Ende. Aus dem Reisebericht von Joachim Maier, Legrand- BTicino-Kundenbetreuer: „Der Kapitän hatte noch nicht mal seinen Satz beendet in dem er nur mitteilte, dass der Flugverkehr über Deutschland wohl eingestellt sei und dass wir aller Voraussicht nach auf der AIDAbella bleiben würden, da brach tosender Beifall aus. Die Menschen lagen sich in den Armen und jubelten. Als um 22:15 Uhr der Kapitän die Bühne verließ, begann eine Deckparty, wie ich Sie in meinem Leben noch nicht erlebt habe.“ Das AIDAbella Flaggschiff, 252 m lang mit mehr als 1.000 Kabinen Valencia Alicante Barcelona Die Reiseroute Mallorca Marseille Fazit: Wer eine Reise tut, kann was erzählen! Und dass es davon mehr als genug gab, beweisen auch die Treffen der Aida-Teilnehmer nach dem Urlaub. Denn diese Reise war für die Kunden ein relaxter Event, bei dem Spaß und Unterhaltung im Vordergrund standen, abseits des Alltagsstresses. Alle Legrand-Freunde und ihre Familien einmal gemeinsam an Deck Und das sagten unsere begeisterten Kunden: „Wir haben als Kreuzfahrt-Anfänger das Leben an Bord sehr genossen. Die Atmosphäre war sehr locker. Die Ausstattung des Schiffes lässt keine Wünsche offen. Der Service war fantastisch, jeder war freundlich und zuvorkommend und auch Kapitän Wieprecht hatte immer einen lockeren Spruch auf den Lippen. Man fühlte sich gut aufgenommen und betreut. Das Essen war lecker, immer frisch und für jeden Geschmack wurde etwas geboten. Für die Betreuung bzw. die Informationen vor der Reise und die Organisation unserer unvorhergesehenen Verlängerung (aufgrund der isländischen Aschewolke) durch die Firma Legrand möchten wir uns hiermit ganz herzlich bedanken. Sehr gern denken wir an die schöne Zeit zurück und freuen uns auf die nächste Tour.“ „Wer hätte gedacht, dass stressfreie Chefs derart entspannt sein können. Wir hatten viel Spaß und schafften es, geschäftliche Diskussionen zu vermeiden.“ „Das Schiff selbst hat es uns mit seinen kulinarischen Höhepunkten, unvergesslichen Deckpartys und mit einem unvergleichbaren Rahmenprogramm sehr leicht gemacht, alle an Bord zu begeistern.“ Idyllischer Strandgang Partystimmung 4 innovativ september 2010 innovativ september 2010 5
Seite 1: Sept. 2010 Der Legrand Newsletter f
Seite 5 und 6: Neue Produkte Innovative Schnellmon
Seite 7 und 8: Neue Produkte + REFERENZPROJEKT REX

Innovativ September 2010pdf, 2.3 MB - Legrand - Legrand Austria ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?