iPhone 5

Siri richtig nutzen 

Mit diesen Tipps klappt es endlich 

mit dem Sprachassistenten 

iOS 6 im Griff 

Tricks und Kniffe, mit denen Sie 

mehr aus Ihrem iPhone holen 

1/2013 

JAN/FEB 

7,90 Euro 

A: 7,90 EUR 

CH: 15,50 CHF 

IT: 10,00 EUR 

LUX: 9,40 EUR 

NUR DAS BESTE FÜR IHR iPHONE! 

TEST & MEGA-GUIDE: 

iPhone 5 

→ Der große Leistungs-Test im Alltag 

→ Für wen lohnt sich LTE wirklich 

→ So erzielen Sie die besten Preise 

für Ihr altes iPhone 

So einfach 

liefert Siri 

Sportergebnisse 

auf Zuruf 

NEU: iPad mini, 

iPad 4, iPods 

Alles, was Sie über Apples 

neue Mobil-Highlights 

wissen müssen 

AUF HEFT-CD 

FOTO- 

SPEZIAL 

Mit diesen Tools 

organisieren Sie Ihre 

iPhone-Fotos besser 

Media Pro 

Bilder und Videos 

komfortabler auf Mac 

und PC verwalten 

Wallpaper 

25 neue Retina-Hintergründe 

für Ihr iPhone 5 

AUCH FÜR 

iPHONE 5 

36 

Hüllen 

& Cases 

für Ihr iPhone 

Total 

synchron 

So gelingt der perfekte Abgleich 

zwischen Rechner und iPhone 

→ Termine, Kontakte & Mails immer 

und überall verfügbar 

→ Top Alternativen zu iCloud 

→ Foto-Sync ohne Ärger 

DIE BESTEN VIDEO-APPS: 

YOUTUBE, VIMEO & CO. 

FITNESS TOTAL: DIESE APPS 

HALTEN SIE AUF TRAB 

KARTEN AUF DEN TISCH: 

NEUE iOS-KARTENSPIELE 

EXKLUSIV IM HEFT 

23,00 € 

F OTOBUCH-GUTSCHEIN 

ISSN 2192-4503

Jetzt 

NEU 

im B&W- 

Fachhandel 

Unchain your music 

mit AirPlay 

A5 & A7 Wireless Music Systems 

Die neuen Wireless-Musiksysteme A5 und A7 von 

Bowers & Wilkins basieren auf mehr als 45 Jahren 

erfolgreicher Forschungs- und Entwicklungsarbeit. 

Als drahtlose AirPlay-Lautsprecher setzen 

sie mit ihrer einzigartig natürlichen Klangqualität 

neue Maßstäbe in puncto Bedien komfort und 

audiophilem Musikgenuss. Dank Wireless- AirPlay- 

Technologie von Apple streamen Sie Ihre Musik 

ganz einfach drahtlos von Ihrem mobilen iOS-Gerät 

(iPhone, iPod touch und iPad) oder aus der iTunes- 

Bibliothek Ihres Computers zum A5 oder A7 und 

genießen besten Klang aus nur einer platzsparend 

eleganten Komponente. Und da Ihr iOS-Gerät nirgendwo 

andocken muss, verbleibt die volle Kontrolle über 

Ihr Musikvergnügen jederzeit in Ihrer Hand – egal 

was Sie gerade tun möchten. Listen and you’ll see 

Mehr Infos auf: 

www.bowers-wilkins.de

Editorial 

Produkt-Offensive bei Apple 

Foto: Ina Künne/DOCMA 

So viel Neues gab 

es länger nicht von 

Apple: iPhone 5, 

iPad mini und ein iPad 4 

sowie neue iPods. Bis auf 

den kleinsten in der Runde, 

den iPod shuffle, hat 

Apple alle Geräte überarbeitet, 

die ein „i“ im 

Namen tragen. iPod nano 

kann jetzt wieder Videos zeigen und mit Bluetooth-Zubehör 

verbunden werden. iPod touch 

wird noch dünner und leichter und bekommt 

ein größeres Display vom – ebenfalls neuem – 

iPhone 5. 

Das neue Apple Telefon setzt wieder einmal 

Design-Trends: leichter, dünner, länger. Doch 

trotz des neuen Formates bleibt das iPhone 

in erster Linie ein iPhone. Weitere spannende 

Details zum iPhone 5 erfahren Sie in unserem 

großen Alltagstest. Außerdem verraten wir 

Ihnen, für wen sich das super-schnelle LTE wirklich 

lohnt. 

Zusätzlich erfahren Sie in dieser Ausgabe, 

wie Sie Ihr altes iPhone noch besser verkaufen 

können. Mit unseren Tipps zum iPhone- 

Verkauf können Sie mit hoher Wahrscheinlichkeit 

einen besseren Verkaufspreis erzielen und 

sich so einen guten Teil der Anschaffungskosten 

zurückholen. Doch der Verkauf des iPhone birgt 

auch Sicherheitsrisiken. Wir verraten Ihnen, welche 

Daten Sie sichern müssen und wie Sie Ihre 

Apps sicher vom iPhone entfernen. Denn sonst 

nutzt der Käufer Ihre Logins einfach weiter. 

Dann konnten wir in der Redaktion das iPad 

mini bereits testen. Es erweist sich als das ideale 

Zweit-Pad oder iPad-Einsteiger-Gerät. 

Eine weitere Neuheit und kleine Überraschung 

ist allenfalls die schnelle Ablösung des 

„neuen iPads“ – iPad 3 – durch das leistungsgesteigerte 

iPad 4, das Apple bezeichnet als „iPad 

mit Retina-Display“. 

Bleibt zu hoffen, dass Apple die großen Erwartungen 

und kleinen Wünsche erfüllen kann. Ich 

wünsche Ihnen jedenfalls eine schöne Zeit. 

Herzlichst Ihr 

Schneller zur App 

Installieren Sie sich eine App, die 

QR-Codes – das sind die schwarzen 

Quadrate in diesem Heft – 

lesen kann. Zum Beispiel: Scan 

von QR Code City. Die App ist kostenlos 

und kann auf iPhone, iPod 

touch sowie iPad benutzt werden. 

Probieren Sie es aus. Sie werden 

begeistert sein, wie schnell 

Sie jede App in diesem Heft auf Ihr 

iPad bekommen können. 

Probieren Sie es 

direkt aus: scannen 

Sie diesen QR-Code 

Keine CD 

Schreiben Sie für umgehenden Ersatz eine E-Mail an: 

iphone@maclife.de 

iPhone Life 3

Inhalt 

Inhalt 

70 

Der neue 

iPod nano 

Aktuelles 

3 Editorial 

6 Heft-CD 

8 Aktuelles für iPhone 

16 Preiserhöhung im App Store 

Highlights 

20 Das iPhone 5 im Alltagstest 

26 Was bringt LTE 

Tipps 

28 Rechner und iPhone perfekt 

synchronisieren 

34 iPhone verkaufen: So erzielen 

Sie Bestpreise und bereiten 

das iPhone für den Verkauf vor 

40 Rufumleitung am iPhone 

einrichten 

42 Siri endlich sinnvoll einsetzen 

46 Tipps rund um iOS 6 

CD-Highlights 

20 

Das iPhone 5 

im Alltagstest 

Top-Tools für iPhone, Mac und PC 

Auf unserer Heft-CD finden Sie neben 

25 neuen Hintergründen für Ihr 

iPhone 5 auch zahlreiche wichtige 

Programme für Mac und PC. So erhalten 

Sie z. B. den Magix Slideshow 

Maker als Vollversion und viele weitere 

Programme, mit denen Sie Ihre 

iPhone-Aufnahmen besser verwalten. 

4 iPhone Life

Inhalt 

Technik 

48 Podcast-Serie – Teil 2: 

Werden Sie zum Podcast-Profi 

52 Game Capture: So erstellen Sie 

Video-Tutorials 

Apps 

54 Spiel des Monats: 

The Walking Dead 

56 iWork-Apps Teil 1: Numbers 

58 Die besten iOS-Kartenspiele 

62 Videoportale auf dem iPhone 

Lifestyle 

64 Smarte Cases für das iPad 

66 Neu: iPad mini 

68 Neu: iPad 4 

70 Neu: iPod nano 

72 Neu: iPod touch 

74 36 iPhone-Hüllen im Test 

82 Fitness-Waage mit 

iPhone-Anbindung 

84 X-Mas Shopping 

96 iPhone 5: Hype um den Hype 

28 

Sync my iOS 

42 

Tipps & Tricks 

für Siri 

62 

Apps für 

Videoportale 

74 

iPhone- 

Hüllen 


Heft-CD 

Ihre Heft-CD 

Auf dieser CD dreht sich alles um Fotos. Mit den Programmen können Sie 

unter anderem Bilder verwalten oder Diashows und Collagen erstellen. 

Software 

für Mac & PC 

auf Heft-cd! 

25 iPhone-5-Wallpaper 

Abwechslung für den iPhone-5-Bildschirm: iPhone Life hat 

für Sie 25 edle Holz-Hintergrundbilder im neuen Format 

zusammengetragen. Natürlich ist der Einsatz nicht auf das 

iPhone 5 beschränkt. Im als PDF-Datei beiliegende Katalog 

können Sie sich die Bilder vorab ansehen. 

Weitere Highlights 

Vollversion (Windows): Magix Slideshow Maker 

Mit wenigen Mausklicks machen Sie mit dem Magix Slideshow 

Maker aus Ihren Fotos eine professionell anmutende 

Diashow. Sie wählen nur die Bilder, die Musik und den Effekt 

aus, und die Software macht den Rest. Während der Installation 

werden Sie zur kostenlosen Registrierung beim Hersteller 

aufgefordert. Der schickt Ihnen anschließend per E-Mail 

eine Seriennummer, mit der Sie das Windows-Programm 

uneingeschränkt nutzen können. 

Demoversionen von iCollage und Photo Collage 

Von Wondershare kommen die Programme iCollage (Mac) 

und Photo Collage (Windows). Mit beiden lassen sich auf 

einfache Weise hübsche Fotocollagen für Einladungen oder 

Fotobücher gestalten. Die Funktionalität der Demoversionen 

ist nicht eingeschränkt. Allerdings setzen sie Wasserzeichen 

in die Ausgabedateien. 

handyPrint Donationware 

Wenn an Ihren Mac ein Drucker angeschlossen ist, kann 

er mit dieser Systemeinstellung zukünftig auch von Ihrem 

iPhone oder iPad genutzt werden. Geben Sie auf dem iOS- 

Gerät einen Druckbefehl, erscheinen automatisch die in 

handyPrint definierten Drucker. Dazu muss allerdings sowohl 

der Mac als auch der Drucker angeschaltet sein. 

AppStoreBIBEL 03.2012 

Zusätzlich bekommen Sie die komplette 

AppStoreBIBEL August/Oktober 2012 

als PDF. Sie enthält unter anderem 300 

App-Rezensionen. 

Media Pro Demo 

Mit Media Pro verwalten Sie Ihre Audio-, 

Bild- und Videodateien unter OS X und 

Windows – unabhängig vom Speicherort 

der Medien (30-Tage-Testversion). 

Boinx Foto Magico Demo 

Foto Magico macht aus Ihren Bildern, Filmen 

und Tönen unter OS X ansprechende 

Diashows und exportiert sie auf Wunsch 

aufs iPhone (5-Tage-Testversion). 


MOVE. 

BE MOVED. 

Life is too short for second best. That s why Sennheiser only creates the most 

advanced sound solutions to make the soul of music come alive. Just like with our 

new MOMENTUM: crisp, clear and authentic sound, steel headband, leather earcups. 

Just about perfect to move - or be moved.

Aktuelles 

Aktuelles 

zusammengestellt von Matthias Parthesius 

10.000.000 iPad mini 

für Weihnachten 

Mit der Präsentation des iPad mini liegt Apple voll im Zeitplan 

für das besonders lukrative Weihnachtsgeschäft. Die 

Produktion des kleinen Tablets soll bereits an Fahrt aufgenommen 

haben: Gerüchten zufolge haben Apples asiatische 

Vertragsfertiger Aufträge über insgesamt 10 Millionen 

Stück erhalten. Mit dem iPad mini will Apple vor allem Amazons 

Kindle Fire sowie dem Nexus 7 das Wasser abgraben. 

10 Millionen iPad minis wären laut Wall Street Journal gut 

doppelt so viele Tablets, wie der US-amerikanische Onlinehändler 

Amazon fertigen lässt. Von Januar bis März diesen 

Jahres konnte Apple etwa 28 Millionen iPads verkaufen, 

so eine Schätzung. Das iPad mini könnte neue Kunden vor 

allem durch seinen niedrigeren Preis überzeugen. 

iOS 6.1 geht ins Kino 

Die erste Beta von iOS 6.1 wurde an 

Entwickler verteilt und bringt eine 

neue Funktion für Siri: Über Siri lassen 

sich Informationen zum Kinoprogramm 

einholen und zusätzlich Kino- 

Karten kaufen. Apple kooperiert dazu 

mit einem Anbieter namens Fandango.com. 

Die neue Siri-Funktion ist 

allerdings nur in den USA verfügbar. 

iTunes 11 kommt später 

Apple verschiebt iTunes 11 auf November, 

um der Software den sprichwörtlich 

„letzten Schliff“ zu verpassen. 

Erwartet werden viele Design-Elemente 

aus iOS. Mittels iCloud-Integration 

sollen Musiktitel, Filme und TV-Sendungen, 

die an einem iOS-Gerät oder 

einem Computer des Nutzers gekauft 

wurden, in der iTunes-Mediathek des 

Nutzers angezeigt werden. Apple wird 

das Software-Update wie immer als 

kostenlosen Download bereitstellen. 

iOS-Chef Scott Forstall 

verlässt Apple 

3 Mio. 

Einheiten des iPad 4 

und iPad mini wurden 

am Startwochende 

verkauft 

Tim Cook baut Management um 

Ende Oktober gab Apple Veränderungen in der Unternehmensleitung 

bekannt. So bekommen Jony Ive, Bob Mansfield, Eddy Cue und 

Craig Federighi zusätzliche Verantwortlichkeiten, wohingegen Scott 

Forstall und John Browett das Unternehmen verlassen werden. Während 

der für die Apple Stores verantwortliche Browett sofort gehen 

muss, wird Forstall übergangsweise als Berater von CEO Tim Cook 

fungieren. Für die Verkaufsfront wird bereits ein Nachfolger gesucht. 

Die Kompetenzen von Forstall – er war für iOS verantwortlich – werden 

neu verteilt. Aspekte der Gestaltung werden beim Chef-Designer 

Jony Ive zusammengeführt. Ive wird zusätzlich für die konzernweite 

Regie des Human Interface (HI) übernehmen. Eddy Cue wird 

die zusätzliche Verantwortlichkeit für Siri und Karten übernehmen, 

um alle Online-Dienste in einer Abteilung zusammenzuführen. Craig 

Federighi wird sowohl iOS als auch OS X führen. 

Bob Mansfield wird eine neue Abteilung namens „Technologies“ leiten. Mansfield wurde 

aus dem Ruhestand zurückgeholt, denn Apple hat nach eigenen Bekunden für die eigenen 

Halbleiter ambitionierte Pläne. 


Aktuelles 

Telefon-Dock fürs iPhone 

Der neue Chip im Lightning-Anschluss erschwert den Zubehörherstellern 

die Produktion eines passenden Docks für das iPhone 

5. Das französische Unternehmen Invoxia setzt aus diesem Grund 

bei seinem Produkt AudiOffice (299 Euro) voll und ganz auf Bluetooth. 

Trotz der begrenzten Bandbreite des Nahbereichsfunks soll 

das AudiOffice Musik in hoher Qualität wiedergeben können. Möglich 

macht dies die „In Vivo Acoustics“-Technik, die trotz der geringen 

Größe des Docks optimal den linken und rechten Kanal trennen 

kann. Weitaus interessanter ist das Dock dank dieser Eigenschaft 

jedoch für Telefonkonferenzen: Vier Lautsprecher und zwei Mikrofone 

sollen im Zusammenspiel mit eigens entwickelten und von 

einem Cortex-A8-Prozessor angetriebenen Algorithmen eine besonders 

natürliche Gesprächsqualität möglich machen. 

Infos: www.invoxia.com/en/products/audioffice 

iPhone-Dock 

selbst gemacht 

Mit dem Lightning-Anschluss hat sich Apple nach gut zehn 

Jahren treuer Dienste vom alten Dock-Anschluss verabschiedet. 

Derzeit überwiegt bei Apple-Kunden die Frustration über 

inkompatibles Zubehör. Zumindest ein passendes Dock ist 

laut des Filmemachers Casey Neistat kein Problem. In seinem 

YouTube-Video bringt er das Problem auf den Punkt: Sämtliche 

Ladekabel passen nicht mehr. Und auch das Dock, in seinem 

Fall fest auf dem Schreibtisch verschraubt, hat ausgedient. 

Sein neues Dock Marke Eigenbau lässt sich laut Neistat 

mit ein paar Handgriffen selbst zusammenschustern. 


Aktuelles 

Angry Birds als 

Mini-Lautsprecher 

Seit ihrer Markteinführung vor knapp einem Jahr erfreuen sich die 

Angry-Birds-Lautsprecher großer Beliebtheit. Nun 

bringt GEAR4 fünf solcher Lautsprecher im Miniformat 

an den Start: Classic Red Bird, Classic Black Bird, 

Classic Blue Bird, Red Space Bird und Lazer Bird. 

Die Mini-Speaker sind je nach Modell zwischen 70 

und 92 Millimeter hoch, 89 bis 123 Millimeter 

tief und wiegen bis zu 126 

Gramm. Zum Lieferumfang 

gehört ein 3,5-mm-Klinkenkabel. 

Weiter verfügen 

die Angry Birds 

Mini-Speaker über 

eine integrierte 

Lithium-Batterie, 

die per 

mitgeliefertem 

USB- 

Ladekabel 

aufgeladen 

werden 

kann. Der 

Hersteller 

verspricht 

eine Spielzeit 

von bis zu 

acht Stunden. 

Die Vogel-Lautsprecher 

kosten 

zwischen 30 bis 35 Euro. 

Infos: www.gear4.com 

iPhone 5-Dockingstation 

Neues Smartphone, neuer Anschluss, neue Docking Station. 

Schmaler als sein Vorgänger ist neben dem iPhone 5 auch 

die steeldoc Docking Station dem neuen, schmaleren Design 

angepasst. Aus einem einzigen Block Aluminium gefräst und 

hochwertig verarbeitet ist die Station in schwarz oder silber 

ein Blickfang auf jedem Schreibtisch. Der Lightning-Anschluss 

und integrierte Gummielemente bieten dem iPhone 5 festen 

Halt und schützen es gleichermaßen. Die Vertiefung, in die das 

iPhone eingesteckt wird, verstärkt automatisch den Lautsprecher 

des Smartphones. Ganz neu ist auch ein Klinken- oder 

Cinch-Anschluss, mit dem der Anschluss an die Stereoanlage 

möglich ist. Durch ein recht hohes Eigengewicht erleichtert die 

Halterung das ein und Ausstecken des iPhones. Rutschfeste 

Gummifüße unterhalb der Station sorgen außerdem für einen 

festen Stand. Seit Anfang November ist die steeldoc Docking 

Station für das iPhone 5 ab 79 Euro im Handel erhältlich. 

Infos: www.steeldoc.de 

Weltweiter iPhone Verkauf 

zwischen 2007 und 2012 

iPad-Marktanteil sinkt 

Die Marktforscher von IDC haben die neuesten Zahlen und damit 

vorläufige Schätzungen für den weltweiten Tablet-Markt vorgelegt. 

Im dritten Quartal 2012 stagnierte der iPad-Marktanteil, während 

die Hersteller von Android-Tablets sich über zunehmende 

Verkaufszahlen freuen können, wie aus den Daten von IDC hervorgeht. 

Apples Marktanteil im weltweiten Tablet-Markt fiel 

demnach im zurückliegenden Quartal gegenüber dem Vorjahresquartal 

von 59,7 Prozent auf 50,4 Prozent. Was wohl auch an 

der angekündigten Vorstellung des iPad mini gelegen hat. Viele 

potenzielle iPad-Käufer haben erst einmal abgewartet, so dass 

Apples Tablet-Verkäufe im vierten Quartal wohl wieder Fahrt aufnehmen 

werden, prognostizieren die Marktforscher. 

Samsung hat seine Verkaufszahlen über das Jahr gesehen 

mehr als vervierfacht und gegenüber dem vorhergehenden 

Quartal mehr als verdoppelt. Auch Amazon verzeichnet einen 

starken Zuwachs durch den Kindle Fire und dessen Nachfolger 

und hat mittlerweile einen Marktanteil von rund neun Prozent. 


Aktuelles 

FOTOBUCH-AKTION 

Tim Cook 

gedenkt 

Steve Jobs 

Auch Apple gedenkt dem vor einem 

Jahr verstorbenen Visionär und 

Apple-Mitbegründer Steve Jobs. 

Besuchern der Webseite apple.com 

präsentiert sich ein Video, in dem mit 

Zitaten und Bildern an das Lebenswerk 

von Jobs erinnert wird. Im 

Anschluss an das Video wendet sich 

Tim Cook in einem offenen Brief an 

alle Besucher. 

Steves Tod vor einem Jahr war eine traurige 

und schwierige Zeit für uns alle. 

Ich hoffe, dass sich heute jeder an sein 

außergewöhnliches Leben und sein Werk 

erinnert, mit dem er die Welt zu einem 

besseren Ort gemacht hat. 

Eines der größten Geschenke, die 

Steve der Welt gegeben hat, ist Apple. 

Kein Unternehmen hat jemals solche Kreativität 

inspiriert oder so hohe Anforderungen 

an sich selbst gestellt. Unsere 

Werte haben ihren Ursprung in Steve, 

und sein Geist wird für immer das Fundament 

Apples sein. Wir teilen das Privileg 

und die Verantwortung gleichermaßen, 

sein Erbe in die Zukunft zu tragen. 

Ich bin unglaublich stolz auf die 

Arbeit, die wir leisten, die Produkte, 

die unsere Kunden lieben, und die, die 

wir erträumen und unsere Kunden in 

Zukunft lieben werden. Das ist ein wunderbarer 

Tribut an Steves Gedächtnis und 

alles, für das er stand. 

FOTOBUCH 

HARDCOVER 

für 12,90 € 

inklusive Porto 

Jetzt sichern 

IHR GUTSCHEIN 

Für Sie, liebe Leser, haben 

wir ein exklusives Angebot 

gemeinsam mit Poster XXL 

erarbeitet. Sie erhalten ein 

hochwertiges Fotobuch 

Hardcover im besonderen 

30 x 30 cm Format mit 

24 Seiten für nur 12,90 € 

inkl. Porto anstatt 35,98 €. 

iPhoneLife Leser sparen 

damit 23,00 €! 

Dieses Angebot ist gültig bis 31.01.2013 

und pro Teilnehmer einmal einlösbar. 

Alle Angaben ohne Gewähr. 

www.posterXXL.de/iphonelife

Aktuelles 

Erste Gutscheine im 

Passbook-Format 

Flugreisenden, Einkaufenden und Besuchern des örtlichen Fitnessclubs will 

Apple mit seiner in iOS 6 integrierten Ticket- und Gutscheinverwaltungs-App 

Passbook gleichermaßen das Leben vereinfachen. Auch der deutsche Apple-Reseller 

mStore bietet seinen Kunden künftig die Möglichkeit, Gutscheine digital 

auf das iPhone oder den iPod touch zu laden, um vor Ort Rabatte in Anspruch 

nehmen zu können. So sollen Passbook-Benutzer mit einem Ticket, das mStore 

auf der eigenen Webseite zum Download bereitstellt, Rabatte auf Microsoft 

Office, den Apple Care Protection Plan und auf weitere ausgewählte Produkte im 

Rahmen von Sonderaktionen erhalten. 

Auch weitere Passbook-Funktionen, die über die Darstellung eines Rabatt- 

Codes hinausgehen, könnten in Zukunft Teil des Angebots sein. So könnte Passbook 

etwa automatisch den gewünschten Gutschein anzeigen, wenn ein Ort in 

der Nähe ist, an dem dieser eingelöst werden kann. Auch die zeitbasierte Anzeige 

eines Passbook-Vouchers wäre denkbar. 

Umsatz und Gewinn in Millarden US-Dollar 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

Umsatz 

Gewinn 

35,0 

8,8 

36,0 

Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 

2010 

2011 

2012 

Apples Geschäftszahlen 

Das vierte Geschäftsquartal 2012 endet für Apple mit starken Zuwächsen beim iPhone 

und iPad, moderat gestiegenen Mac-Verkäufen und weiter sinkenden Verkaufszahlen 

für den iPod. Aktionäre erhalten eine Dividende von 2,65 US-Dollar pro Aktie. Sie wird 

am 15. November 2012 ausgezahlt. 

Der Erfolg und das Wachstum von Apple sind vor allem von zwei Produkten abhängig: 

iPhone und iPad. Vom iPhone konnte Apple 26,9 Millionen verkaufen, eine Steigerung 

um 58 Prozent. 14 Millionen iPads wurden verkauft, ein Wachstum von 26 Prozent. 

4,9 Millionen Macs waren es, eine moderate Steigerung um ein Prozent. Von den 

iPods konnte Apple 5,3 Millionen Stück absetzen, ein Minus von 19 Prozent. Bei der 

Hälfte der verkauften iPods soll es sich um den iPod touch gehandelt haben. 

Die Einnahmen für das vierte Quartal, welches am 29. September 2012 endete, betrugen 

36 Milliarden US-Dollar. Dabei wurde ein Gewinn von 8,2 Milliarden Dollar erzielt, 

oder 8,67 Dollar pro Aktie. Im Vorjahr betrug der Umsatz 28,3 Milliarden und der Gewinn 

6,6 Milliarden Dollar. Die Marge ist leicht von 40,3 auf 40,0 Prozent gesunken. 

Bei den Aussichten für das erste Quartal 2013 bleibt Apple unter den Erwartungen vieler 

Analysten und rechnet mit Einnahmen von 52 Milliarden Dollar (11,75 Dollar pro Aktie). 

8,2 

Tim Cook schenkt 

mitarbeitern Urlaub 

Apple blickt bislang auf ein erfolgreiches 

Geschäftsjahr zurück: Innerhalb 

von nur sechs Monaten habe 

das Unternehmen in nahezu allen 

Geschäftsbereichen neue Produkte 

veröffentlicht, schreibt Apple-Chef 

Tim Cook in einem Brief an die Angestellten. 

Cook bedankt sich dafür bei 

allen Apple-Mitarbeitern mit einem 

bezahlten XXL-Thanksgiving-Urlaub. 

Bereits im vergangenen Jahr hatte 

sich der damals noch frischgebackene 

Apple-Lenker mit einem 

Dankesbrief an die Apple-Belegschaft 

gerichtet und allen Mitarbeitern 

zusätzlichen Urlaub versprochen. 

2012 hält Cook es ebenso: Der 

Thanksgiving-Urlaub wird in den USA 

um drei weitere bezahlte Tage vom 

19. bis 21. November ergänzt. Apple- 

Store-Mitarbeiter erhalten diese 

drei Extratage zur freien Verfügung, 

Gleiches gilt für die internationalen 

Mitarbeiter. 

iOS mit Nachholbedarf 

Das Google-System Android 4.2 führt 

auf Tablets eine Funktion ein, auf die 

iPad-Käufer noch warten: Mehrbenutzer-Unterstützung. 

Durch mehrere 

Nutzer lassen sich private und 

geschäftliche Anwendungen trennen. 

Zudem kann man seine Kinder mit 

dem Tablet spielen lassen, ohne dass 

diese E-Mails verschicken oder Fotos 

löschen. 


GESCHENKEGUIDE 

N 

och keine Idee, was Sie Weihnachten 

verschenken möchten 

Wir zeigen Ihnen innovative Geschenkideen für Ihre 

Liebsten - so gibt es keine bösen Überraschungen 

unterm Weihnachtsbaum! 

iPhone, iPod, iPad & MacBook sind eingetragene Warenzeichen der Apple Inc. Alle Bildrechte der Abbildungen von iPhone, iPod, iPad & MacBook liegen bei Apple Inc. Alle Preise UVP in Euro inkl. MwSt. 

CLASSIC MESSENGER für MacBook 13” 

HELO TC Assault für iPhone, iPod & iPad 

Genialer Helikopter, welcher mittels App gesteuert wird und 

Raketen abfeuern kann. Eingebauter Lithium-Ionen-Akku ist 

per USB-Anschluss wiederaufladbar. 

69,00 € 

Cooler Messenger mit gepolstertem Innenfach für 13”-Laptops. 

Mit bequemem Schultergurt und verstärktem Boden. 

Nicht nur etwas für Fahrradkuriere! 

59,95 € 

! 

JEANS 

DENIM 

THE LIGHT für iPhone, iPod, iPad & Mac 

ADIDAS miCoach für iPhone & iPod touch 

129,95 € 

Das stylische und leichte Headset von Frends begeistert durch 

sein außergewöhnliches Aussehen. Tolle Klangqualität 

und angenehme Ohrmuscheln aus Echtleder. 

! 

passt 

perfekt zum 

miCoach- 

Training 

29,95 € 

Ultraleichtes Nylon-Armband mit praktischer Schlüsselaufbewahrung 

speziell für das miCoach-Training. Hält das iPhone/den iPod sicher 

am Arm und schützt mit seiner Displayfolie vor Schweiß etc. 

powered by isupplies.de 

Wir verbinden Leidenschaft mit Funktionalität. 

AB SOFORT NUR HIER ERHÄLTLICH: 

iGadget Store Prager Str. 15 01069 Dresden 

Hamburg 4 EDV-Systemberatung Johnsallee 65-67 20146 Hamburg 

macro Computersysteme GmbH Große Bergstraße 160 22767 Hamburg 

FundK GmbH Baringstraße 6 30159 Hannover 

MERLIN GmbH Kolbeplatz 5 33330 Gütersloh 

Supporter-Team GmbH Kassel Friedrich-Ebert-Straße 79 34119 Kassel 

Energy Net GmbH Louisenstr. 8 61348 Bad Homburg 

Energy Net GmbH Geleitsstr. 4-6 63065 Offenbach 

Energy Net GmbH Heinsestraße 10 63739 Aschaffenburg 

Implement-it GmbH Schillerplatz 2 66111 Saabrücken 

Implement-it GmbH Im Driescher 10 66459 Kirkel 

Implement-it GmbH Eisenbahnstraße 4 67655 Kaiserslautern 

Agelero IT-Systeme OHG Kapuzinerweg 6 84028 Landshut 

Level 16 GmbH Karlstrasse 4 86150 Augsburg 

Agelero IT-Systeme OHG Haager Straße 11 885435 Erding

Aktuelles 

Die Musik ist aus 

Apple schließt nach rund zwei Jahren 

das eigene Empfehlungs-Netzwerk 

Ping. Wie angekündigt, wurde 

der Dienst zum 30. September eingestellt. 

Der Dienst hatte kaum aktive 

Nutzer. Wer versucht, Ping in iTunes 

aufzurufen, bekommt nur noch eine 

Fehlermeldung. Diese sollte aber auch 

schon bald entfallen. Denn bei der 

anstehenden Aktualisierung dürfte 

iTunes ordentlich aufgeräumt werden. 

Kopfhörer mit Bluetooth 

Das Jabra HALO2 ist ab sofort auch in weiß erhältlich. Der Kopfhörer bietet Raumklang 

in Stereo und satten Tiefen dank Virtual Surround Sound und AM3D Power Bass. Musikwiedergabe 

und Titelwahl lassen sich über das Sensorfeld des rechten Kopfhörers fernsteuern. 

Das Bluetooth-Modell verbindet sich schnurlos mit bluetooth-fähigen Mobiltelefonen 

oder MP3-Playern und ermöglicht es, Musik zu streamen oder zu telefonieren. 

Wahlweise kann der Kopfhörer über Klinkenkabel angeschlossen werden. Ein 3,5-mm- 

Klinkenkabel und ein USB-Ladegerät gehören zum Lieferumfang. Der auch als Freisprecheinrichtung 

nutzbare Jabra HALO2 White ist zum Preis von rund 100 Euro erhältlich. 

Infos: jabra.com.de 

Zapfenstreich bei Zynga 

Der Spiele-Entwickler Zynga nutzte die iPad-mini- 

Keynote von Apple für einschneidende Veränderungen. 

So wurden über 100 Mitarbeiter entlassen. Sie hatten 

zum Teil gerade einmal zwei Stunden Zeit, ihren 

Arbeitsplatz bei Zynga in Boston und Austin zu 

räumen. Zynga ist bekannt für das bei Facebook 

beliebte Spiel Farmville. 

Gute Noten für Tim Cook 

In einem aktuellen Artikel analysiert 

die Nachrichtenagentur Bloomberg 

die Veränderungen bei Apple nach 

dem Führungswechsel zu Tim Cook. 

Beleuchtet wird dabei auch die Thematik 

um die fehlerhafte Karten- 

Software bei iOS 6. Die Bloomberg- 

Redakteure stellten dazu ehemaligen 

und aktuellen Apple-Mitarbeitern die 

Frage „Hätte Steve Jobs die Maps- 

App durchgewunken“ Das Ergebnis: 

Das Maps-Projekt soll von Jobs 

selbst gestartet worden sein, ein 

„geheimes“ Team arbeitete bei Apple 

daran. Jobs’ Verachtung für Google 

war so groß, dass er auch gern die 

Google-Suche entfernt hätte, was 

jedoch laut zwei früheren Apple-Angestellten 

schließlich verworfen wurde. 

Fehler bei der Produkt-Einführung 

passierten auch unter Jobs, und 

unter ihm wurde ebenfalls halb fertige 

Software veröffentlicht, etwa die 

erste Version von Mac OS X. 

Phil Schiller äußert 

sich zu fehlendem 

Umgebungslichtsensor 

Manche Fragen klärt Apple nicht per Pressemitteilung, Support-Dokument 

oder gar einer „Frage und Antwort“-Runde, sondern per 

E-Mail an einen Kunden. In diesem Fall ging es um den neuen iPod 

touch, der die Helligkeit des Bildschirms nicht automatisch an die 

Umgebung anpassen kann. Ihm fehlt der Umgebungslichtsensor 

des iPhones. Die Helligkeit lässt sich natürlich auch weiterhin verändern, 

nur eben manuell und nicht automatisch. Laut Apples Marketing-Chef 

Phil Schiller sind nicht Kostengründe für das Fehlen 

des Sensors verantwortlich: Der neue iPod touch sei schlichtweg zu 

dünn. Außerdem beglückwünschte er den Kunden, der die E-Mail 

merkwürdigerweise mit seinem iPhone und nicht seinem iPod 

geschrieben hat, zum Kauf eines „außergewöhnlichen Geräts“. 


Aktuelles 

Preiserhöhung im App Store 

Kunden und App-Entwickler sehen sich seit einiger Zeit mit Preiserhöhungen im App Store konfrontiert. 

iPhone Life erläutert die Hintergründe. 

Annika Ramm 

Im Oktober hat Apple in allen 

Euro-Staaten die Preise der im 

App Store angebotenen Apps um 

teilweise bis zu 20 Prozent angehoben. 

Kostete die günstigste App 

bisher 79 Cent, so werden nun mindestens 

89 Cent fällig. Eine App, die 

zuvor 1,59 kostete, schlägt jetzt mit 

1,79 Euro zu Buche. Und Apps für 

vormals 3,99 Euro liegen nun bei 

4,49 Euro. Je hochpreisiger das Programm, 

desto mehr fällt die Preiserhöhung 

ins Gewicht. So kostet die 

Navi-App von Navigon jetzt satte 

10 Euro mehr als zuvor. 

Grundsätzlich geben Entwickler 

die Preise ihrer Apps zwar selbst 

vor. Sie müssen sich jedoch den 

von Apple vorgegebenen Preisstufen 

fügen. Und genau diese über 50 

Preisstufen wurden jetzt angepasst. 

Dabei wurden auch die Preise für 

Inhalte-Abos erhöht. Nutzer von 

Magazin- oder Zeitschriften-Abos 

mit automatischer Verlängerung 

mussten dieser erneut zustimmen. 

Die Tatsache, dass Apple die 

Preiserhöhungen im Stil einer 

„Nacht und Nebel“-Aktion durchgeführt 

und Verlage und Entwickler 

nicht vorab informiert hat, 

stieß vielfach auf Kritik. Nutzer von 

Abonnements erhielten schlicht ein 

E-Mail, dass sich die Preise für diese 

bei automatischer Verlängerung 

möglicherweise erhöhen könnten. 

Die genauen Gründe für die 

Preiserhöhungen sind indes gar 

nicht unbedingt eindeutig. Apple 

spricht von „schwankenden Wechselkursen“ 

und meint damit Anpassungen 

an den Euro-Dollar-Wechselkurs. 

Die Euro-Krise ist natürlich 

nichts Neues. Lag der Umrechnungskurs 

für 1 US-Dollar vor fünf 

Jahren beispielsweise bei etwa 1,60 

Euro, so sind es heute nur noch 

1,27 Euro – ein Minus von über 20 

Prozent. 

Apples Preiserhöhungen in 

den Euro-Staaten sind also nachvollziehbar 

– auch vor dem Hintergrund, 

dass in anderen Ländern 

ebenfalls wechselkursbedingt 

Preise angepasst wurden. Außerdem 

sollte man berücksichtigen, 

dass Apple nur einen geringen Teil 

des App-Preises einbehält. Neben 

15 Prozent Luxemburgischer Mehrwertsteuer 

gehen etwa 70 Prozent 

direkt an den Entwickler. 

Neben schwankenden Wechselkursen 

könnte eine weitere Ursache 

für die Preiserhöhung in für 

Apple dünner werdenden Margen 

bei einigen Produkten liegen. 

Die erwarteten Umsatzzahlen des 

iPad mini liegen zudem weit unter 

denen vergleichbarer Apple-Produkte. 

Und auch im Bereich des 

Smartphone-Marktes stellt sich 

eine Sättigung ein. Während Apples 

Marktanteil im Vergleich zum Vorjahr 

lediglich um 57 Prozent stieg, 

konnte Samsung ein Plus von rund 

100 Prozent erzielen. Somit lag 

Apple zum Zeitpunkt der letzten 

Quartalszahlenveröffentlichung im 

Oktober mit nur 17,1 Prozent Marktanteil 

deutlich hinter Konkurrent 

Samsung (31,3 Prozent). Für das laufende 

Weihnachts-Quartal erwartet 

das Apple ein Umsatzvolumen 

von 52 Milliarden US-Dollar und 

einen Gewinn von 11,75 US-Dollar 

pro Aktie. Für viele Analysten liegt 

diese Prognose deutlich unter den 

Erwartungen. 

Was aus den aktuellen Preiserhöhungen 

im App Store aber in 

jedem Fall als Fazit mitgenommen 

werden kann: Eine offenere Kommunikationen 

seitens Apple hätte 

für deutlich weniger Unmut bei 

den Kunden und App-Entwicklern 

gesorgt. 


Geschenktipp zu 

Weihnachten 

6 x iPhone Life frei Haus im Geschenkabo 

für nur 39,90 Euro! 

Aktionscode: IP13G01 

Verschenken 

Sie ein ganzes 

Jahr Freude! 

Jetzt bestellen: www.iphonelife.de/abo

ACCESSOIRES FÜRS LEBEN 

Qualität, Design und Ideen von Just Mobile Zubehör überzeugt hundertausende iPhone- und iPad- 

Fans auf der ganzen Welt. Was macht den Unterschied zu der enormen Masse an mobilem Zubehör 

Firmen-Mitgründer Nils Gustafsson verrät wie man Produkte macht, die Apple-Fans lieben. 

Die Flut an iPhone- und 

iPad-Gadgets ist für den 

Apple-Fan inzwischen 

kaum noch überschaubar. 

Da immer mehr Billighersteller 

auf den Trend aufspringen ist es 

heute wichtiger denn je zu vergleichen. 

Einen hervorragenden langjährigen 

Ruf und eine große Fangemeinde 

– besonders unter den 

anspruchsvollen Apple-Anwendern 

– konnte sich Just Mobile seit den 

frühen Tagen des iPhones erarbeiten. 

Die außergewöhnliche Qualität 

belegen die vielen Design-Preise, 

die der Zubehör-Spezialist schon 

mit seinen Produktideen abräumen 

konnte, darunter renommierte 

Auszeichnungen wie der IF Design 

Award oder der red dot Design 

Award. Was macht den Unterschied 

und die Top-Qualität von 

Just Mobile-Produkten aus Tolle 

Optik Der Riecher für Trends 

„Wir stellen weder billige Wegwerfartikel 

her, noch kultivieren wir 

unpraktischen Schönheitssinn,“ 

antwortet Just Mobile Firmen- 

Mitgründer Nils Gustafsson. Hinter 

jedem einzelnen Produkt stecke 

vielmehr Liebe zum Detail und eine 

durchdachte Produktphilosophie, 

die letztendlich den großen Unterschied 

zur Konkurrenz ausmache. 

Die Philosophie: Das 

stilvollste Zubehör schaffen 

Seit der Gründung im Jahr 2005 

ist die Mission von Just Mobile so 

simpel wie gleichzeitig ambitioniert: 

Die Berliner wollen einfach 

seit dem ersten Tag das stilvollste 

Zubehör der Welt für mobile 

Geräte herzustellen! „Wir haben 

uns Hals über Kopf in das iPhone 

verliebt und legten alle bisherigen 

Projekte auf Eis,“ erinnert sich 

Gustafsson. Als Debüt erschien 

der iPhone-Ständer Xtand und 

sorgte sofort für Furore und 

verbreitete sich schnell auf den 

Schreibtischen hunderttausender 

iPhone-Fans in der ganzen 

Welt. Dem heute als Klassiker 

geltenden Xtand folgten über 30 

Produkte. Inzwischen gehört die 

komplette Bandbreite hochwertigen 

Zubehörs zum Repertoire 

von Just Mobile. Jedes einzelne 

Just Mobile-Produkt ist ein kleines 

Kunstwerk – ein echtes Designobjekt. 

„Unser Schwerpunkt liegt 

immer auf Qualität und Design. 

Wir lieben Design. Unsere Produkte 

müssen zum Beispiel auch 

schön aussehen, wenn sie gerade 

nicht im Gebrauch sind,“ betont 

Gustafsson. 

IF Design und viele mehr: Co-Founder Nils Gustafsson kann in seinen Keynotes eine 

ganze Reihe von Designpreisen für Just Mobile-Produkte präsentieren. 

Zeitlose Produkte mit einer 

Prise Spaß 

Gutes Design ist aber nicht nur 

schöne Optik. Design wird erst 

richtig gut, wenn es im Alltag, 

beim täglichen Einsatz praktisch 

ist. Bei Just Mobile ist von Anfang 

an die Einheit von Form und Funktion 

das oberste Ziel. „Wir glauben, 

dass Design wesentlich mehr 

ist als schickes Styling; es geht

Anzeige 

Teil der Just Mobile Produktfamilie für das iPad: Encore, Gum Max und Alupen Pro. 

Encore, der flexible Ständer, Gum Max, der Hochleistundsakku und Alupen Pro, der 

Stylus und Kugelschreiber vereint. 

Der Alupen. Schönheit, Robustheit und einmalige Haptik: 

Das Material Aluminium ist der rote Faden, der sich durch 

die komplette Just Mobile Produktlinie zieht. 

darum, das Wesentliche eines 

Objektes zu verstehen und dann 

seinen Nutzen zu zelebrieren. Darum 

erschaffen wir schöne Produkte, 

die alltägliche Probleme lösen. 

Gutes Design ist auch langlebiger, 

weil es über Jahre bestand hat. 

Auch das gehört zum Ethos von 

Just Mobile: Die Berliner wollen 

Accessoires fürs Leben schaffen. 

Weltweite Zusammenarbeit 

für beste Qualität 

Um die einmalige Qualität zu 

erreichen, entsteht das Zubehör 

von Just Mobile in weltweiter 

Zusammenarbeit. So kooperiert 

das Just Mobile Team mit den 

weltbesten Produktdesignern. 

Prominentes Beispiel ist das Duo 

Tools Design aus Dänemark, 

das seit ihrem Bestehen schon 

über 250 Designpreise gewinnen 

konnte. „Großartige Designer sind 

Das Debütprodukt, der iPhone-Ständer 

Xtand, ist heute ein Klassiker, der immer 

noch auf den Schreibtischen hundertausender 

iPhone-Fans steht. 

der Herzschlag unseres Geschäfts 

- dies sind Menschen, die unseren 

Ethos verstehen, unsere Ansichten 

teilen und immer das gewisse Etwas 

zu unserem Schaffensprozess 

beisteuern.“ betont Gustafsson. 

Die in Kopenhagen ersonnenen 

Produkte werden 9000 Kilometer 

entfernt, im taiwanesischen 

Taichung gefertigt. Die Just Mobile 

Manufaktur liegt nicht zufällig in 

dieser Stadt: Sie hat eine große 

Tradition und entsprechende 

Expertise in Sachen Metallverarbeitung. 

Just Mobile Produkte haben eine 

große Gemeinsamkeit: Sie sind 

immer aus Aluminium gefertigt. 

Der Firmengründer erläutert die 

Vorzüge des Materials, das nicht 

zufällig seit Jahren auch in Apples 

Bestseller-Produkten stark zum 

Einsatz kommt: „Aluminium hat 

große Vorteile. Es ist leicht und 

gut zu formen, gleichzeitig kann 

es mit einer eloxierten Oberfläche 

extrem hart und widerstandsfähig 

sein. Zudem sieht es einfach gut 

aus.“ Und es gibt noch einen 

weiteren Vorteil, der bei Just 

Mobile hoch aufgehängt ist: Die 

Umweltverträglichkeit. „Wir wollen 

möglichst ‚grünes’ Zubehör. Aluminium 

kann immer wieder in den 

Wertstoffkreislauf zurückgeführt 

und vollständig in gleicher Güte 

recycled werden.“ 

Durchdacht bis ins Detail 

Neben der hochwertigen Qualität, 

ist es die Detailverliebtheit und 

die durchdachte Funktion, die 

den Unterschied von Just Mobile 

Produkten ausmacht. Oft sind die 

Designlösungen hier viel simpler 

als bei der Konkurrenz. 

Die letzte – und vielleicht sogar 

wichtigste – Zutat bei Just Mobile 

Produkten ist der Spaßfaktor. Es 

macht Spaß Just Mobile Produkte 

zu benutzen - oder sie jeden Tag 

anzuschauen. Bei Just Mobile 

Kunden herrscht eine ähnliche Begeisterung 

für Ständer, Stifte und 

Akkus wie für die einzigartigen 

Just Mobile UpStand. Dieser iPad Stand 

macht auch dann eine gute Figur, wenn 

das iPad gerade nicht darauf sitzt. 

Apple-Gadgets selbst. Einfach 

weil sie perfekt dazu passen, 

wie dafür gemacht aussehen 

und ähnlich intuitiv funktionieren. 

Gustafsson kommentiert: „Alles 

was wir tun ist erfüllt von unserer 

Vision Form und Funktion zu 

vereinen - und dann sprenkeln 

wir noch ein bisschen Spaß oben 

auf. Denn das ist der beste Weg, 

den wir uns vorstellen können, um 

einzigartige Accessoires für einzigartige 

Produkte zu erschaffen: 

Accessoires fürs Leben! Wir lieben 

was wir tun - und wir denken: das 

sieht man.“

Aktuelles 

Das iPhone 5 

im Alltagstest 

Sechs Wochen nach Verkaufsstart wird es Zeit für 

eine erste Bilanz: Ist das iPhone 5 tatsächlich das 

beste iPhone aller Zeiten 

Matthias Parthesius 

Rekordverdächtig: 

5 Millionen 

iPhones wurden allein 

am ersten Wochenende 

verkauft! 

Foto: Frauke Antholz 

Die Handy-Revolution fand 

vor fünf Jahren statt. Damals 

zog Steve Jobs auf einer 

Pressekonferenz das iPhone aus 

der Hosentasche und feierte den 

Moment, auf den Apple und er 

über zweieinhalb Jahre hingearbeitet 

hatten: die Vereinigung 

von iPod, Telefon und Internet in 

einem Gerät. Umwälzende Veränderungen 

sagte der im vergangenen 

Jahr verstorbene Jobs damals 

voraus. In der Tat ist Apple heute 

der profitabelste Hersteller von 

Mobiltelefonen. 

Der auf Fingerzeig gehorchende 

Bildschirm des iPhones ist inzwischen 

Hauptmerkmal eines jeden 

Smartphones‚ so auch beim neusten 

Apple-Telefon. iPhone 5 nennt 

Apple das sechste Modell der 

Reihe. Auffälligste Veränderungen 

gegenüber der Vorgängergeneration 

sind die Abmessungen des 

Geräts: Das iPhone 5 ist bei gleicher 

Breite (58,6 Millimeter) fast 

einen Zentimeter (8,6 Millimeter) 

länger und fast zwei Millimeter (1,6 

Millimeter) dünner. Mit den Maßen 

123,8 mal 58,6 mal 7,6 Millimeter 

bringt es gerade mal 112 Gramm 

auf die Waage. 

Grund für die Verlängerung: Der 

Bildschirm wuchs auf die Diagonale 

von 4 Zoll, also 10,16 Zentimeter. 

Die Bildauflösung stieg in der 

Höhe von 940 auf 1136 Pixel. In der 

Breite blieb es bei 640 Bildpunkten. 

Bedienelemente 

Das neue iPhone ist und bleibt 

ein iPhone. Schalter, Tasten und 

Hebel sitzen mit derselben Funktion 

am gleichen Ort wie beim Vorgänger: 

Der Hauptschalter befindet 

sich weiterhin rechts oben am 

Gerät. Der versenkte Home-Knopf 

sitzt auf der Vorderseite unterhalb 

des Bildschirms in der Mitte. Und 

die Tasten zur Lautstärke-Steuerung 

sind ebenso wie der Stummschalter 

auf der linken Geräteseite 

angebracht. In diesem Design lassen 

sich sämtliche Kontrollele- 


Aktuelles 

mente mit Daumen und Zeigefinger 

der haltenden Hand erreichen. 

Während man als Besitzer mit 

diesen Elementen häufiger zu tun 

hat, ist der SIM-Steckplatz lediglich 

bei der Inbetriebnahme und 

eventuell später beim Wechsel des 

Mobilfunkanbieters wichtig. Beim 

iPhone 5 setzt Apple hier auf das so 

genannte Nano-Format. Nano-SIM- 

Karten sind noch einmal kleiner als 

die für das iPhone 4 bereits auf Micro-Format 

geschrumpften Telefonkarten. 

Das iPhone 5 ist das erste 

Smartphone mit diesem neuen SIM- 

Format. Das macht es etwa schwierig, 

im Ausland an passende Guthabenkarten 

zu kommen. 

Der SIM-Steckplatz befindet sich 

an der rechten Seite des iPhones. 

Seine Klappe lässt sich mit einem 

mitgelieferten Spezialwerkzeug 

oder profan mit einer Büroklammer 

öffnen. 

Buchsen und Stecker 

Gewöhnungsbedürftig ist der 

neue Platz der Kopfhörerbuchse. 

Diese wanderte an die Unterseite 

des iPhone 5. Dort befindet sich 

auch der neue Docking-Anschluss 

namens Lightning. Er ersetzt den 

breiten 30-poligen Dock Connector, 

auf dem rund um iPhone und iPod 

ein Ökosystem an Zusatzgeräten 

vom Schnelllader bis zum Soundsystem 

basiert. 

Der neue Lightning-Anschluss 

überzeugt im täglichen Einsatz als 

Ladekabel, weil man den kleinen 

Stecker nicht verkehrt einstecken 

kann. Dass zusätzlich ein Kopfhörerkabel 

in gleicher Richtung vom 

Gerät wegführt, empfinden einige 

iPhone-5-Besitzer zwar als störend, 

ist aber lediglich Geschmackssache. 

Bei der Nutzung von Dock- 

Adaptern für bereits vorhandene 

Zusatzgeräte wird es allerdings 

Geschwindigkeits-Vergleich 


iPhone 4s 

iPod touch 

Galaxy S3 

Browsermark Pacekeeper Speed-Battle Sunspider* 

179409 841 

101795 434 

99440 423 

154323 663 

wackelig an der Lightning-Buchse. 

Wer kann, sollte auf drahtlose Verbindungen 

ausweichen. Das muss 

nicht zwingend AirPlay sein, denn 

es gibt auch Bluetooth-Adapter 

für Dock-Connector-Stecker, die 

sich drahtlos mit dem iPhone 5 

verbinden. 

Zusammen mit dem iPad mini 

bringt Apple Anfang November 

weitere Lightning-Adapter auf 

den Markt. Neben einer VGA- und 

einer HDMI-Variante gibt es zwei 

neue Adapter, die das Camera Connection 

Kit ersetzen, bestehend 

aus zwei Stecker-Kabeln mit USB- 

Buchse und mit Kartenleser für SD- 

Cards. Vorbehaltlich eines Tests 

werden sich die neuen Adapter 

sicherlich am iPhone 5 nutzen lassen, 

denn die älteren Adapter für 

das iPad sind auch am iPhone 4S 

einsetzbar. 

Erster Eindruck 

Apple preist das iPhone 5 als doppelt 

so schnell an wie das Vorgängermodell. 

Bezogen auf die 

Rechenleistung mag das stimmen. 

Benchmarks (siehe unten) bestätigen 

diese Aussage in Messreihen. 

Quantitativ spürt man diese 

Geschwindigkeit, wenn Apps 

schneller starten. 

Doch weit wichtiger ist der 

Gesamteindruck. Sämtliche von 

Apple mit iOS 6 vorinstallierte Apps 

sind bereits optimiert für den längeren 

Bildschirm. Insbesondere im 

Browser-Fenster von Safari profitiert 

man direkt von den zusätzlich 

lesbaren Zeilen. Im Kalender ist 

eine Arbeitswoche auf einen Blick 

erfassbar. So ergibt sich ein konsistentes 

Gesamtbild. Da Apple inzwischen 

nur noch neue Apps in den 

App Store lässt, wenn diese für 

den 4-Zoll-Bildschirm angepasst 

sind, werden im Laufe der Zeit wei- 

103,3 

65,91 

30,18 

29,83 

980,9 

1856,1 

1757,5 

1457,7 

*kürzer = besser 

Durch das größere Display vom iPhone 5 (links) 

sehen Sie im Browser mehr von Webseiten. 

Bildschirm-Vergleich 

Apple hebt beim iPhone 5 die bessere Bilddarstellung 

des vergrößerten Displays hervor. Ist der Bildschirm 

wirklich so viel besser als das Retina-Display des 

iPhone 4 Das wollte ein Wissenschaftler genauer wissen 

und unterzog die beiden Bildschirme einer genauen 

Untersuchung am Mikroskop. Das Ergebnis überrascht 

nicht: Punkt für das iPhone 5. 

Als Neurowissenschaftler und Fotograf nutzte Bryan 

Jones von der University of Utah eine Canon 1D Mk III 

Spiegelreflexkamera und ein Stereomikroskop, um die 

iPhone-Bildschirme miteinander zu vergleichen. Dabei 

kam heraus, dass die Pixel beim iPhone 5 wesentlich 

näher an der Glasoberfläche liegen als beim iPhone 4. 

Das überrascht allerdings nicht, da das iPhone 5 eine 

neue Bildschirmtechnik nutzt, die den Touchscreen 

direkt mit dem Display kombiniert. 

Bei der Untersuchung 

der Bildpunkte unter 

enormer Vergrößerung 

zeigte sich, dass 

die Pixel des iPhone 

4 und 5 zwar in etwa 

gleich groß sind, die 

des iPhone 5 aber stärker 

leuchten und einen 

besseren Kontrast 

aufweisen. Sie sind 

zudem quadratischer 

und weniger länglich, 

als es beim iPhone-4- 

Bildschirm der Fall ist. 


Aktuelles 

Der Blitz (Mitte) zeigt, was das iPhone 4S (links) hätte aufnehmen sollen. Wohingegen mit dem iPhone 5 das Motiv – jedoch mit 

viel Rauschen (rechts) – erkennbar ist. 

tere App-Updates für das iPhone 5 

erscheinen. 

Schnelles WLAN 

Im heimischen WLAN hat ein 

iPhone 5 dank der derzeit schnellsten 

WLAN-Technik 802.11n 

mit Dualband-Unterstützung 

Geschwindigkeitsvorteile gegenüber 

der mobilen Datennutzung. 

Da DSL-Verträge für gewöhnlich 

echte Daten-Flatrates enthalten, 

braucht man sich nicht zu sorgen, 

wenn man Musik über iTunes 

Match, Video-Podcasts oder 

auch größere Apps auf das iPhone 

lädt. Voraussetzung ist ein neuerer 

Simultan-Dualband-Router, der 

im 2,4- und im 5-Gigahertz-Band 

gleichzeitig funken kann. 

Im Praxistest luden wir das Spiel 

Carmageddon in 45 Sekunden 

auf das iPhone 5. Bei einer Größe 

von 100 Megabyte bedeutete dies 

unter realen Bedingungen eine 

Datenübertragungsgeschwindigkeit 

von fast 18 Mbit/s. 

Akkulaufzeit 

Wie bei Apple üblich sind die 

Angaben zur Akkulaufzeit realitätsnah. 

Man kann tatsächlich 

ungefähr acht Stunden bei LTEund 

sogar über zehn Stunden bei 

WLAN-Nutzung im Internet surfen. 

Alternativ kann man mit dem 

neuen iPhone etwa zehn Stunden 

Videos schauen, 40 Stunden Musik 

hören, acht Stunden am Stück telefonieren 

oder vier Stunden grafiklastige 

Spiele spielen, bis der Akku 

erschöpft ist. 

In der Praxis hält das iPhone 5 

einen (Arbeits-)Tag bequem durch, 

wenn man ab und zu telefoniert, 

einige Internetseiten ansieht, auf 

E-Mails antwortet, die eine oder 

andere App nutzt sowie sich mit 

der Karten-App orientiert. Wer am 

nächsten Tag nicht mit 40 Prozent 

Akkuladung und einem schlechten 

Gewissen aus dem Haus gehen 

möchte, lädt sein iPhone über 

Nacht auf. 

Stecker 

Für Zubehör mit Dock 

01 Connector bietet Apple 

den Lightning-to-30- 

pin-Adapter an. Das Extra kostet 

die Apple-typischen 39 Euro 

und verfügt über ein 20 Zentimeter 

langes Verbindungskabel. 

03 

02 01 

Etwas preiswerter ist 

02 der Stecker-Adapter 

von 30-pin auf Lightning 

für 29 Euro. 

03 

Der Micro-USB-Adapter 

kostet 19 Euro und ist 

universell einsetzbar. 


Aktuelles 

Wenn Sie mit einem iPhone 4 

gut über den Tag gekommen sind, 

werden Sie mit dem Modell 5 also 

keine Überraschungen erleben. Um 

Energie zu sparen, braucht man 

das iPhone normalerweise nicht 

auszuschalten. Dafür gibt es den 

Flugmodus, der verhindert, dass 

das iPhone funkt und strahlt. 

Startzeiten 

Das iPhone 5 startet mit dem aktuellen 

Betriebssystem iOS 6 in rund 

20 Sekunden. Das sind etwa 12 

Sekunden weniger, als ein iPhone 

4S bis zum Erscheinen des Sperrbildschirms 

benötigt. Je nachdem, 

wie lange Sie dann noch brauchen, 

um die PIN einzugeben, entscheidet 

sich, wann Ihr iPhone nach 

dem Einschalten tatsächlich einsatzbereit 

ist. 

Experten-Interview 

„Erhebliches Verwirrungspotenzial“ 

iPhone Life sprach mit Lars Felber, Produkt-Manager beim 

Zubehörspezialisten Elgato, über das iPhone 5. 

iPL: Warum hat Apple den Dock-Anschluss geändert 

Lars Felber: Der Anschluss musste kleiner werden. Die 

naheliegendste und kundenfreundlichste Wahl wäre Micro 

USB gewesen. Warum sich Apple dagegen entschieden 

hat, weiß nur Apple selbst. Dass sich Lightning-Kabel einfacher 

einstecken lassen, dürfte kaum ausschlaggebend 

gewesen sein. 

iPL: Welche Auswirkung hat dies auf Hersteller wie Elgato 

Lars Felber: Mit Blick auf iPhone 4S, iPad 2 und das neue iPad schätzen wir, dass Dock-Connector-Zubehör 

noch etwa zwei Jahre angeboten wird. Auch wir werden Produkte mit Dock 

Connector im Sortiment halten, solange uns das wirtschaftlich sinnvoll erscheint. Die echte 

Herausforderung kommt auf den Handel zu, denn eine Zubehörgerätelandschaft mit Micro 

USB als Standard, zwei verschiedenen Apple-Konnektoren und diversen anderen herstellerspezifischen 

Steckern birgt erhebliches Verwirrungspotenzial auf Kundenseite. 

Fotofunktion 

Das iPhone gilt als beliebteste 

Kamera überhaupt, wenn man sich 

an der Menge der Bilder orientiert, 

die bei Diensten wie Facebook und 

Flickr hochgeladen werden. Die 

8-Megapixel-Kamera vom iPhone 

5 löst schneller aus als ihre Vorgängerin 

im iPhone 4S. Ihre Stärken 

kommen jedoch bei Aufnahmesituationen 

mit wenig Licht zum 

Tragen: Selbst bei fast vollständiger 

Dunkelheit gelingen noch relativ 

gute Aufnahmen, bei denen mit 

der 4S-Kamera gar nichts zu erkennen 

wäre. Allerdings rauschen 

die Aufnahmen sehr stark. Ruhiger 

geht es zu bei Filmaufnahmen 

(1080p) und in der Panorama-Funktion. 

Hier überzeugt einmal mehr 

das Apple-typische Zusammenspiel 

von Technik und Software. 

Fazit 

Das iPhone 5 ist in erste Linie ein 

iPhone, wie es besser nicht sein 

kann. Kamera und Bildschirm 

arbeiten flotter. Das Datenübertragungstempo 

hängt sehr vom 

gewählten Vertrag und der jeweiligen 

Empfangssituation ab. 

So verbindet das iPhone 5 technische 

Weiterentwicklung mit 

bekannten Funktionen. Mit ihm 

bietet Apple ein gereiftes iPhone 

an, das allen gefallen wird, die 

bereits vom iPhone überzeugt sind 

– und auch allen, die noch zu ihm 

finden werden. 

HD Voice 

HD-Voice (blau) verbessert die Sprachqualität 

durch mehr Bandbreite bei der Übertragung. 

Das iPhone nutzt „HD Voice“. Dabei handelt es sich um 

einen Übertragungsstandard in Mobilfunknetzen, der 

die Sprachqualität verbessern soll. Dieser Standard wird 

technisch als Adaptive Multi-Rate Wideband (AMR-WB) 

bezeichnet und wurde von Nokia und VoiceAge entwickelt. 

Um in den Genuss der besseren Sprachqualität 

zu kommen, brauchen Anrufer und Angerufener jeweils 

ein Endgerät, das HD Voice beherrscht. Zusätzlich muss 

der Netzbetreiber HD Voice mit AMR-WB in seinem Netz 

zulassen. In Deutschland ist es derzeit die Telekom, die in 

ihrem UMTS-Netz HD Voice aufgeschaltet hat. Als Kunde 

braucht man keinerlei Einstellungen zu treffen. 

AMR-WB nutzt die verfügbare Bandbreite automatisch 

zur Verbesserung der Sprachqualität. Man merkt es an 

klarerer Sprachübermittlung und an der Unterdrückung 

von Umgebungsgeräuschen. Neuere Geräte der Reihen 

Nokia Lumia, Sony Xperia und Samsung Galaxy arbeiten 

ebenfalls mit HD Voice. 


Aktuelles 

Wichtiges iPhone-5-Zubehör 

Bluetooth-Headset 

Das Bluetooth-Headset 

Plantronics M55 ist besonders 

leicht und dadurch 

angenehm zu tragen. Ein 

durchsichtiger Ohrbügel hält 

das Gerät an Ort und Stelle. 

Dank elektronischer Geräuschreduzierung 

klingen Gespräche 

klar. Die Verbindung iPhone 

5 und M55 erfolgt per Bluetooth- 

Funk. Als Besonderheit informiert 

das Headset von Plantronics 

über die verbleibende mögliche 

Gesprächszeit. So erfährt man, wann 

das kompakte Gerät wieder aufgeladen 

werden muss. Das Plantronics 

soll voll geladen bis zu fünf Monate 

einsatzbereit sein. 

Anbieter: Plantronics Preis: 40 Euro 

Akku-Packs 

Das iPhone ist im starken Maße davon 

abhängig, dass der Akku im Gerät 

geladen ist. Damit Ihr Apple-Phone 

nicht die Segel streicht, wenn Sie es 

dringend brauchen und gerade keine 

Steckdose zur Hand ist, sollten Sie ein 

mobiles Akku-Pack in Reserve haben. 

Das Angebot ist vielfältig. Der Eneloop 

Mobile Booster lädt zwei iPhones 

gleichzeitig. Das Verbatim-Pack hält 

eine iPhone-Ladung bereit, und die 

Mipow Power Tube bietet Strom für 

zwei iPhone-Ladevorgänge. 

Mobile Booster: Anbieter: 

Eneloop, Preis: 41 Euro 

Portable Power Pack: Anbieter: 

Verbatim, Preis: 21 Euro 

Power Tube SP 5500: Anbieter: 

Mipow, Preis: 60 Euro. 

Lightning-auf-30-polig-Adapter und tizi go 

Viel Zubehör mit dem Dock Connector läuft auch am neuen iPhone 5. Man muss es nur 

anschließen können. Dazu bietet Apple den 29 Euro teuren Adapter „Lightning auf 30-polig“ 

an. Mit ihm läuft zum Beispiel der DVB-T-Empfänger tizi go von Equinux am neuen iPhone 

5. Überdies ist die tizi.tv-App auf das 4-Zoll-Retina-Display optimiert und bietet TV-Erlebnis 

im 16:9-Format. TV-Quote in Echtzeit, EPG und Timeshift sind weitere Besonderheiten des 

mobilen DVB-T-Empfängers für iOS. Anbieter: Equinux, Preis: 89 Euro 

Schutzfolien für iPhone 5 

Wenn Kratzer auf dem Display des iPhones 

erscheinen, ist der Ärger groß. Denn die 

haben Sie immer sofort im Blick. Schutzfolien 

bewahren das Display vor Kratzern, 

die sich Ihr Telefon in Hosen-, Jacken- und 

Handtasche an Schlüsseln und Hartgeld 

zuziehen kann. Eine Auswahl an Schutzfolien 

für das iPhone 5 gibt es zum Beispiel in 

der SwitchEasy-Pure-Serie. Je nach persönlichem 

Geschmack können 

Sie eine besonders klare 

UltraClear-Folie, eine 

matt entspiegelnde oder 

eine besonders reflektierende 

Mirror-Folie auf den 

Bildschirm kleben. Letztere 

erschwert sogar neugierige 

Blicke auf Ihr iPhone-Display. 

Anbieter: SwitchEasy, 

Preis: 13,90 Euro 

iPhone 5 einrichten 

Wenn Sie vor dem iPhone 5 bereits ein anderes iPhone genutzt haben, können Sie die 

Konfiguration Ihres alten Telefons für das neue übernehmen. Sie benötigen dazu eine 

Datensicherung aller auf dem iPhone befindlichen Daten und Programme. Sollten Sie 

noch kein Backup besitzen, können Sie eines mit dem Programm iTunes erstellen. Das 

iCloud-Backup speichert nämlich keine installierten Apps. Diese können Sie zwar aus 

dem App Store nachladen, was jedoch bei einer Vielzahl installierter Apps zeitraubend 

und mühselig werden kann. Sinnvoll ist es, das iPhone-Backup mit einem Kennwort zu 

verschlüsseln. Denn in diesem Fall werden auch Anmeldeinformationen für WLAN-Netze 

und die Kennwörter für verschiedene Dienste gesichert. 


DIE WELT auf allen Kanälen. 

Das neue iPad mini mit 

WELT-App und ePaper! 

Ab monatlich 

19,99 € * 

(iPad mini mit 16 GB, WLAN) 

0 %-Finanzierung 

(Effektiver Jahreszins und gebundener 

Sollzins entsprechen 0,00 % p. a.) 

Sichern Sie sich das exklusive WELT-Nachrichtenpaket! 

Beispielrechnung für iPad mini, 16 GB, WLAN: 

iPad mini in Schwarz oder 

Weiß mit 16 GB, WLAN 

Wert: 329,00 € 

Gesamt: 1288,94 € 2 

+ 

+ 

DIE WELT für das 

iPad für 24 Monate 

Wert: 259,98 € 1 

Ihr Preis im Nachrichtenpaket: 479,76 € * 

Nur 19,99 € im Monat, Sie sparen 809,18 €! 

Sparpaket auch mit weiteren iPad-mini-Modellen sowie in den 

Farben Schwarz und Weiß erhältlich! 

DIE WELT und WELT am SONNTAG 

als ePaper (PDF) für 24 Monate 

Wert: 699,96 € 

Wählen Sie Ihr Apple iPad mini in Schwarz oder 

Weiß und bezahlen Sie in 24 Monatsraten. 

iPad-mini-Modell monatl. Rate * Gesamtpreis 2 

16 GB, WLAN 19,99 € 479,76 € 

32 GB, WLAN 26,99 € 6 47,76 € 

64 GB, WLAN 30,99 € 74 3,76 € 

16 GB, WLAN + Cellular 26,99 € 6 47,76 € 

32 GB, WLAN + Cellular 32,99 € 791,76 € 

64 GB, WLAN + Cellular 36,99 € 887,76 € 

Jeweils inklusive DIE WELT für das iPad mit WELT am SONNTAG, DIE WELT als ePaper, 

WELT am SONNTAG als ePaper. Wenn Sie nach Ablauf der 24 Monate DIE WELT für das iPad und 

die ePaper DIE WELT und WELT am SONNTAG weiter lesen möchten, müssen Sie nichts tun. Sie 

lesen die Produkte dann zum Gesamtpreis von derzeit 25,99 € bei monatlicher Zahlung. 

* Barzahlungspreis (479,76 €, darin enthalten DIE WELT ePaper für 24 Monate zum Preis von 

519,98 € und WELT am SONNTAG ePaper für 24 Monate zum Preis von 179,98 €) entspricht 

dem Netto darlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. 24 Monatsraten zu je 19,99 €. 

Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen 0,00 % p. a. Bonität vorausgesetzt. 

Finanzierungspartner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 

Mönchengladbach. Die Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV 

dar. 

1 

24-Monate-Abonnement für 259,98 €. 

2 

Paketpreis von 1.288,94 € ergibt sich aus: 

24-Monate-Abonnement DIE WELT für das iPad für 259,98 € + Einzelpreis iPad mini 16 GB 

WLAN für 329 € (Sie können sich auch für ein anderes Modell entscheiden: iPad mini 16 GB 

WLAN + Cellular (UMTS) für 459 € / iPad mini 32 GB WLAN für 429 € / iPad mini 32 GB WLAN 

+ Cellular (UMTS) für 559 € / iPad mini 64 GB WLAN 529 € / iPad mini 64 GB WLAN + Cellular 

(UMTS) für 659 €, es gilt der entsprechende Paketpreis) + 24-Monate-Abonnement DIE WELT 

als ePaper (PDF) für 519,98 € + 24-Monate-Abonnement WELT am SONNTAG als ePaper (PDF) 

für 179,98 €. 

Nachdem der unterschriebene Vertrag bei Santander eingegangen ist und geprüft wurde, 

versenden wir Ihre Bestellung. In der Regel erhalten Sie Ihr iPad mini 14 Tage nach Eingang 

des Finanzierungsvertrages. Die Erstauslieferung für das neue iPad mini findet mit dem Verkaufsstart 

am 02. November 2012 statt. Die Auslieferung der Cellular-Modelle erfolgt mit dem 

Verkaufsstart der Geräte im Dezember. Lieferverzögerungen sind möglich. 

Unser Finanzierungspartner: 

Kostenlos bestellen: 

0800/5 88 97 56 www.welt.de/ipadmini

Aktuelles 

LTE mit dem 



Beim iPhone 5 setzt Apple jetzt auch auf die 

superschnelle Mobilfunktechnik LTE. Die Abkürzung 

steht für „Long Term Evolution“, den Nachfolger 

des aktuellen Mobilfunkstandards UMTS. 

Der zeichnet sich vor allem durch schnelle Datenübertragung 

aus. 

Sebastian Schack 

Unter Einstellungen > 

Allgemein > Mobiles 

Netz lässt sich LTE auf 

dem iPhone 5 an- und 

ausschalten. 

Mobilfunktechnik 

GPRS 

EDGE 

UMTS mit HSPA 

UMTS mit HSPA+ 

UMTS mit DC-HSDPA 

LTE „Standard“ 

LTE mit Speed Option 

Grundsätzlich basiert LTE auf 

UMTS. Daher muss die vorhandene 

Technik auf Seiten der 

Mobilfunkanbieter lediglich erweitert, 

nicht aber ersetzt werden. 

Durch den relativ kostengünstigen 

Umbau sind für den Mobilfunkkunden 

keine oder nur geringe Kostensteigerungen 

gegenüber aktuellen 

UMTS-Tarifen zu erwarten. 

Das in Europa verkaufte iPhone- 

5-Modell kann in den vier LTE-Frequenzbändern 

850 MHz, 1800 

MHz, 1900 MHz und 2100 MHz funken. 

Davon wird jedoch lediglich 

das 1800-MHz-Band in Deutschland 

verwendet - und zwar derzeit 

ausschließlich von der Telekom. 

Eine flächendeckende Versorgung 

ist jedoch noch weit entfernt. 

Bis zum Ende des Jahres soll LTE im 

1800-MHz-Band in rund 100 Städten 

verfügbar sein. 

Das hierzulande in ländlichen 

Gebieten von der Telekom und 

64 kBit/s 

220 kBit/s 

14,4 Mbit/s 

21 Mbit/s 

42,2 Mbit/s 

21,6 Mbit/s 

100 Mbit/s 

Maximale Download-Geschwindigkeit 

kBit/s 

MBit/s 

Länger = besser 

Vodafone verwendete 800-MHz- 

Band kann vom iPhone 5 nicht 

genutzt werden. Wer nicht in urbanen 

Gebieten lebt, wird also darauf 

warten müssen, dass Apple ein 

iPhone auf den Markt bringt, dass 

auch im 800-MHz-Bereich kommunizieren 

kann. 

Bei der Telekom ist LTE Standard 

und muss nicht extra hinzugebucht 

werden. In den auf das iPhone 

zugeschnittenen Complete-Tarifen 

S, M, L und XL ist auf 21,6 Mbit/s 

gedrosselter LTE-Zugang bereits 

enthalten. Diese Geschwindigkeit 

kann auch über das komplette im 

Vertrag enthaltene Datenvolumen 

genutzt werden. 

Wer LTE mit bis zu 100 Mbit/s 

nutzen möchte, muss für knapp 10 

Euro pro Monat die „Speed Option 

LTE“ zu seinem Vertrag hinzubuchen. 

Dann verdoppelt die Telekom 

automatisch auch das originäre 

Datenvolumen. Nach Überschreitung 

der Volumengrenze wird die 

Datenrate allerdings nach wie vor 

auf die magere GPRS-Geschwindigkeit 

von 64 kBit/s gedrosselt. 

Mit der Option „Speed On“ lassen 

sich jedoch weitere LTE-Volumina 

nachkaufen. 

Kein Ersatz für UMTS 

In Sachen Telefonie ist der Datenfunk 

LTE bislang allerdings kein 

Ersatz für UMTS. Für Telefonate 

kommt eine „Circuit Switch Fallback“ 

genannte Technik zum Einsatz, 

die die Verbindung für die 

Gesprächsdauer auf GSM/UMTS- 

Mobillfunk umschaltet. In der Praxis 

funktioniert dies jedoch nicht 

immer zuverlässig, insbesondere 

bei eingehenden Gesprächen. 

Anrufer werden dann direkt an den 

Anrufbeantworter weitergeleitet. 

Wer mit seinem iPhone 5 LTE 

ausgiebig nutzt, muss mit einer 

merklich reduzierten Akkulaufzeit 

rechnen - besonders dann, wenn 

der Datenfunk nur mit geringer Signalstärke 

oder lückenhaft möglich 

ist. Ist LTE für Sie daher noch 

uninteressant, sollten Sie bei Ihrem 

iPhone 5 über „Einstellungen > Allgemein 

> Mobiles Netz“ die Option 

„LTE deaktivieren“. Dank der eingebauten 

UMTS-Erweiterungen 

HSPA+ und DC-HSDPA sind dann 

trotzdem Datenraten von bis zu 

42,2 MBit/s drin. 


WeLT.De/neu 

Die Welt gehört denen, 

die lieber zu weit gehen 

als zurück. 

Die WeLT gehörT Denen, Die neu Denken.

Tipps 

Sync my iOS 

Apple bietet zur Datensynchronisation von iPhone und iPad mit dem heimischen Rechner den 

iCloud-Dienst an. Der ist einfach zu konfigurieren und funktioniert nahezu automatisch. Es 

kann jedoch Gründe geben, weshalb man andere Dienste einsetzen möchte und nach Alternativen 

sucht. 

Andreas Reitmaier 

Apple macht es iPhone- und 

iPad-Besitzern sehr leicht, 

ihr iOS-Gerät mit dem heimischen 

Mac zu synchronisieren. Eine 

einmalige iCloud-Registrierung 

reicht. Fortan müssen Sie nur noch 

die Zugangsdaten am iPhone oder 

iPad und auf dem Desktop-Rechner 

eingeben, um Adressen, E-Mails, 

Kalenderdaten, Termine und Fotos 

synchronisieren zu lassen. Dazu 

müssen Sie bei iOS und OS X jeweils 

nur die entsprechende Funktion 

aktivieren. 

Die iCloud-Dienste stehen 

grundsätzlich auch für Windows- 

PCs zur Verfügung. Doch nicht 

jeder Windows-Nutzer möchte die 

entsprechenden Apple-Erweiterungen 

auf seinem Computer installieren. 

Vielleicht werden ja auch 

bereits andere Synchronisationsdienste 

verwendet. 

Und zu guter Letzt: Linux- 

Anwender haben von Apple seit 

jeher kein Angebot zur Vernetzung 

erhalten. Da gilt es alterna- 

tive Wege zu finden, die Datenbestände 

auf iPhone und Computer 

synchron zu halten. 

Welche Daten 

Zunächst stellt sich natürlich die 

Frage, welche Daten überhaupt 

synchronisiert werden sollen. 

Für die meisten Anwender sind 

das sicher Termine, Kontakte und 

E-Mails. Weitere Daten, die in Frage 

kommen, sind sämtliche Arten von 

Dateien – und hier speziell Fotos. 

Für die Synchronisation von 

Kalendern, Kontakten und E-Mails 

bietet sich Google als zuverlässiger 

und kostenloser Partner an. 

Besonders die Synchronisation von 

Kalendern und Kontakten ist hier 

sehr komfortabel und zudem noch 

über die meisten Systemgrenzen 

hinweg ohne große Einschränkungen 

möglich. 

Zur Dateiensynchronisation gibt 

es eine ganze Reihe von Diensten, 

die jedoch mehr oder weniger 

gut in iOS integriert sind. Ein 

spezieller Fall ist die Übertragung 

von Fotos. Diese ist in der iCloud 

für manche Anwender nur unzureichend 

gelöst, trotz Verbesserungen 

in den letzten iOS-Updates. 

Spezielle Online-Fotodienste können 

hier aus der Patsche helfen. 

Selbst iCloud-Anwender werden 

die vorgestellten Dienste eventuell 

als Ergänzung zum Fotostream 

nutzen, der in seinen Funktionen 

gerade im Vergleich mit seinem 

Vorgänger, der Galerie-Funktion 

von MobileMe, eingeschränkt ist. 

Persönliche Daten 

Auch wenn nicht alle von Google 

begeistert sind und Angst vor der 

Datensammelwut des Suchmaschinenbetreibers 

haben, bietet ein 

Google-Account doch viele Möglichkeiten 

zum effektiven Verwalten 

von E-Mails, Kalendern, Kontakten 

und Dateien. Der Speicherplatz 

für Daten ist groß, und die Dienste 

sind für Normalanwender kostenlos 

nutzbar. 


Tipps 

Software für die verschiedenen 

Desktop-Betriebssysteme 

ermöglicht einen direkten Zugriff 

auf die Daten. Und auch Android 

und iOS bieten Möglichkeiten, 

die Google-Daten unterwegs 

zu nutzen. Google hat dazu in die 

Dienste Google-Sync integriert 

und verwendet dafür Microsofts 

Exchange ActiveSync. Somit können 

Systeme, die wie iOS eine Verbindung 

mit MS Exchange ermöglichen, 

Kalender, Kontakte und Mails 

direkt mit dem Google-Account 

synchronisieren. 

In den privaten Google- 

Accounts ist Google-Sync standardmäßig 

aktiviert. In Google 

Apps for Business, Google Apps 

for Education und Google Apps for 

Government sind die Einstellungen 

jeweils vom Administrator entsprechend 

vorzunehmen. Verwenden 

Sie also einen normalen Google- 

Account, können Sie sofort mit 

unserem Workshop loslegen und 

Ihr iPhone/ iPad mit dem Google- 

Account verknüpfen. 

Auf der Desktop-Seite müssen 

Sie Ihrem System natürlich ebenfalls 

mitteilen, wie es an die notwendigen 

Daten kommt. Es sei 

denn, Sie arbeiten dort ausschließlich 

im Internet-Browser. Wie Sie 

Desktop-Programme unter Windows 

mit Ihrem Google-Account 

verknüpfen, erfahren Sie in einem 

separaten Workshop. 

Besonders Kalenderdaten möchte man 

natürlich stets auf allen Geräten auf dem 

aktuellen Stand halten. 

Fotos synchronisieren 

Ein immer wieder gefragtes Thema 

ist die Synchronisation von Fotos 

ohne iCloud oder Apples dafür 

vorgesehene Programme. Dies ist 

nicht ganz einfach für Software- 

Entwickler zu lösen, da Apple den 

Zugriff auf den Aufnahmen-Ordner 

(Camera Roll) einschränkt. Damit 

lassen sich Fotos nur teilautomatisch 

abgleichen. Sie müssen eine 

Synchronisation immer erst einmal 

anstoßen, bevor diese stattfindet. 

Eine Hintergrund-Anwendung, 

die automatisch die Fotos hochlädt, 

sobald diese aufgenommen 

wurden, ist durch die Einschränkungen 

nicht möglich. Dennoch 

gibt es komfortable Wege, 

den Fotobestand auf dem iPhone 

zumindest teilautomatisch zu synchronisieren. 

So stehen zum Beispiel 

Apps bereit, die den Inhalt 

des Aufnahmen-Ordners mit Dropbox 

oder anderen Diensten synchronisieren, 

etwa PicBox oder 

PhotoSync. Auch über Dienste 

wie SugarSync oder Dropbox können 

Sie Fotos vom iPhone überall 

hin abgleichen. Dabei müssen 

Sie jedoch leider jedes Foto einzeln 

synchronisieren. 

Die SugarSync-App bietet hingegen 

noch eine weitere Möglichkeit: 

Rufen Sie über das Menü am 

unteren Bildschirmrand „Photos“ 

auf. Oberhalb der Album-Ansicht 

PicBox überträgt den Inhalt des Aufnahme-Ordners 

in einen beliebigen Ordner 

auf Dropbox. 

finden Sie das Kamera-Symbol 

des iPhones. Im folgenden Menü 

haben Sie die Wahl, die iPhone- 

Kamera zu starten, ein Video aufzunehmen 

oder vorhandene 

Medien aufzurufen (und hochzuladen). 

Wenn Sie „Take Photo“ wählen, 

rufen Sie die Kamera-App auf. 

Zwar stehen Ihnen dann die Optionen 

für Raster, Panorama und HDR 

nicht zur Verfügung, aber ansonsten 

funktioniert die Aufnahme wie 

gewohnt. Der Vorteil: Sobald Sie 

eine Aufnahme getätigt und bestätigt 

haben, wird diese umgehend 

PhotoSync bietet reichhaltige Optionen zum Synchronisieren der gesamten Fotosammlung, einzelner Ordner oder 

ausgewählter Bilder. Im Notfall gelingt sogar der Zugriff über den Webbrowser mit einem erstaunlichen Komfort. 


Tipps 

Google-Account 

Um Google als Dienst zur Synchronisation wichtiger 

Daten zu nutzen, benötigen Sie zunächst natürlich 

einen Google-Account, den Sie im Anschluss noch 

etwas anpassen müssen. 

01 

Account erstellen 

Falls Sie noch keinen Account bei Google besitzen, 

legen Sie diesen nun an. Öffnen Sie dazu die Adresse: 

https://accounts.google.com und wählen Sie oben 

rechts „Registrieren“. Füllen Sie die vorgegebenen Felder 

aus und folgen Sie den weiteren Anweisungen. 

auf den SugarSync-Account geladen 

und mit allen registrierten 

Geräten synchronisiert. Die Fotos 

wandern zudem gleichzeitig in den 

Aufnahme-Ordner und werden 

entsprechend bei Bedarf auch über 

die iCloud verteilt. 

Dropbox & Co. 

Sowohl Dropbox, als auch Sugar- 

Sync bietet die Option, Fotos vom 

Aufnahme-Ordner direkt zum 

Online-Speicher des Dienstes hochzuladen. 

Bei SugarSync öffnen Sie, 

wie oben erwähnt, den Bereich 

„Photos“ und tippen hier auf das 

Kamera-Symbol, um im folgenden 

Dialog „Upload Existing Media“ 

aufzurufen. Der Aufnahme-Ordner 

wird Ihnen angezeigt und Sie 

wählen per Fingertipp alle Fotos 

aus, die Sie übertragen wollen. Mit 

„Upload“ bestätigen Sie die Auswahl 

und der Vorgang startet. In 

Dropbox wählen Sie „Uploads“ 

und gelangen über das Plus-Symbol 

in die Fotoalben Ihres iPhones. 

Die Auswahl erfolgt hier ebenfallsüber 

einen einfachen Fingertipp 

und auch hier bestätigen Sie mit 

„Hochladen“ und der Upload läuft 

nun im Hintergrund. Um komfortabel 

alle Fotos des Aufnahme-Ordner 

mit der Dropbox synchron zu 

halten, benötigen Sie eine zusätzliche 

Anwendung. Mit PicBox (werbefrei 

für 0,89 Euro als In-App-Kauf) 

im Zusammenspiel mit der Dropbox-App 

gelingt dies auf einfache 

Weise. PicBox besitzt nur diese 

eine Funktion: den Upload von Bildern 

aus dem Aufnahme-Ordner in 

die Dropbox. Dazu autorisieren Sie 

zunächst die App bei Dropbox, was 

über den integrierten Mechanismus 

einfach zu bewältigen ist. Nun 

wählen Sie den Ordner aus, in den 

die App alle Fotos speichern soll, 

diesen Ort können Sie jederzeit in 

der App ändern. Wählen Sie nun 

noch, ob sämtliche Medien oder 

nur Fotos synchronisiert werden 

sollen. Ein Fingertipp auf „Upload 

to DropBox“ startet das Hochladen. 

Die Anwendung merkt sich den 

Zugang und den gewählten Ordner, 

so dass Sie in Zukunft nur die 

Anwendung aufrufen und „Upload 

to DropBox“ bestätigen müssen, 

um das Hochladen anzustoßen. 

Tipp: Zuerst Daten sichern 

02 Einstellungen 

Wechseln Sie nun in den Bereich „Gmail“. Dort 

finden Sie oben rechts ein Zahnrad-Symbol, auf das 

Sie klicken müssen. Klicken Sie im jetzt erscheinenden 

Menü auf den Eintrag „Einstellungen“. In diesem 

Bereich können Sie die notwendigen Vorbereitungen 

treffen. 

Bevor Sie eine der vorgestellten Methoden verwenden, um eine 

Synchronisation einzurichten, denken Sie daran, sämtliche Daten 

des iPhones zunächst einmal zu sichern. Am besten verwenden 

Sie dazu iTunes, wie von Apple vorgesehen. Schließen Sie dazu 

das iPhone (oder iPad) an den Rechner an und öffnen Sie iTunes. 

Mit einem rechten Mausklick auf den Eintrag „iPhone“ in der Seitenleiste 

öffnen Sie das Kontextmenü und wählen hier den Eintrag 

„Sichern“. iTunes legt nun einen neuen Sicherungssatz mit 

dem aktuellen Datum an. Im Notfall können Sie sämtliche Daten 

über die Wiederherstellung zurück spielen. Wählen Sie dazu wieder 

das Kontextmenü an und dort den Eintrag „Aus Backup wiederherstellen“. 

Im folgenden Dialog werden Ihnen alle Datensicherungen 

angeboten, die für das angeschlossene Gerät gefunden wurden 

und Sie können so die gewünschten Daten wiederherstellen. 

03 

IMAP aktivieren 

Wechseln Sie nun zum Reiter „Weiterleitung und 

POP/IMAP“. Dort finden Sie unter „IMAP-Zugriff“ den 

IMAP-Status. Wählen Sie hier „IMAP aktivieren“ und 

speichern Sie die Einstellung. Die IMAP-Dienste werden 

von Google, im Gegensatz zu anderen Freemail- 

Hostern, kostenlos angeboten. 


Raclette 

& Fondue 

Kürbis 

Rezepte 

Schokolade 

& Pralinen 

Suppen 

& Eintöpfe 

So wertvoll, dass sie Ihr Leben bereichern: 

die inspirierenden Apps von GU mit leckeren 

Rezepten, gesunden Ratschlägen, Tipps zur 

Entspannung und vielem mehr. 

Viel Spaß! 

Cocktails 

Vegane 

Rezepte 

Pasta 

Rezepte 

Schnelle 

Rezepte 

Weitere Infos unter: 

www.gu.de/apps 

Gelassen wie 

Buddha 

Autogenes 

Training 

Progressive 

Muskelentspannung 

Besser 

Einschlafen 

Johann Lafer 

Sarah Wiener 

Tiroler 

Zahlenrad 

Weihnachtsplätzchen 

Die 50 besten 

Plätzchenrezepte – 

der perfekte Begleiter 

für die Adventszeit.

Tipps 

Google unter Windows 

Um Ihre Kalender und Kontakte auf dem PC zu verwalten und über Google mit dem 

iPhone zu synchronisieren, eignet sich das kostenlose E-Mail-Programm Thunderbird. 

01 Thunderbird 

Thunderbird eignet sich auch 

für Einsteiger. Gerade bei Google-Konten 

reicht die Eingabe von E-Mail-Adresse 

und Benutzerkennwort und Thunderbird 

erkennt automatisch den Anbieter und 

ermittelt die Serverdaten. 

03 

Server konfigurieren 

Legen Sie jetzt über „Datei“ > „Neu“ 

einen neuen Kalender an. Bei der nächsten 

Abfrage wählen Sie „Im Netzwerk“ und 

danach „Google Kalender“. Die gefordere 

Adresse für den Kalender finden Sie in 

Ihrem Google-Konto. 

05 

Contacs Plugin 

Haben Sie bereits ein Google-Konto 

für Mails eingerichtet, müssen Sie lediglich 

noch das Addon „Google Contacts“ installieren, 

um Ihre Kontakte zu synchronisieren. 

Die Daten erscheinen dann automatisch 

im Thunderbird-Adressbuch. 

02 Kalender-Addons 

Um Kalender-Daten mit Google 

zu synchronisieren, benötigen Sie zwei 

Addons. Zum einen die Kalender-Anwendung 

Lightning und Provider for Google 

Calendar zur Synchronisation. Diese installieren 

Sie über „Extras“ > „Addons“. 

04 

Adresse eintragen 

Öffnen Sie dazu im Browser Ihr Google-Konto 

und dort die „Einstellungen“ über 

das Zahnradsymbol. Unter „Kalenderdetails“ 

kopieren Sie die Privatadresse im iCal-Format 

und fügen diese in das Feld „Adresse“ 

ein. Ihr Kalender wird jetzt synchronisiert. 

06 Einstellungen 

Sie können das Kontakte-Addon 

noch weiter konfigurieren. Es kann etwa 

sinnvoll sein, „Kontakte ohne E-Mail-Adresse 

bekommen einen Ersatz“ zu aktivieren 

um auch Kontakte ohne E-Mail-Adresse 

zu synchronisieren. 

Office- Daten 

Andere Daten lassen sich unter iOS 

nur schwer synchronisieren, hier 

hat Apple einen bewussten oder 

unbewussten Riegel vorgeschoben. 

Dateien sind unter iOS immer 

einem bestimmten Programm 

zugeordnet und werden nicht an 

einer zentralen Stelle gespeichert, 

die von einem Datei-Manager zu 

erreichen wäre. Daher sind Sie 

beim synchronisieren von Daten 

immer auf die Mitarbeit der jeweiligen 

Programme angewiesen. Die 

meisten Programme bei denen 

regelmäßig Daten anfallen, die 

man synchronisieren möchte, in 

der Regel Office- und Kreativ-Programme, 

unterstützen Dropbox. 

Zwar lassen sich zum Beispiel auch 

aus der SugarSync-App Office- 

Dateien in verschiedenen Programmen 

öffnen und bearbeiten. Diese 

müssen Sie dann jedoch intern 

abspeichern und dort steht Sugar- 

Sync nur selten zur Verfügung. 

Der einzig sichere Weg ist so in der 

Regel die Dropbox, die fast alle 

Apps kennen und die somit zum 

Allround-Speicher für iOS wird. 

Hindernisse 

Das Synchronisieren von Daten 

aus dem iPhone oder dem iPad 

mit dem heimischen Rechner oder 

Onlinediensten ist nicht immer 

ganz einfach. Wobei sich die wichtigen 

Daten, die sich rasch und 

regelmäßig ändern, wie Kalender- 

Einträge und Kontaktdaten, nach 

einmaliger Konfiguration glücklicher 

Weise automatisch synchronisieren. 

Dazu greift man am besten 

zum Apple-Konkurrenten Google. 

Ganz so einfach ist es mit Fotos 

hingegen leider nicht. Doch mit 

den geeigneten Programmen, hier 

bietet vor allem PhotoSync großen 

Komfort, lässt sich auch diese 

Klippe umschiffen. 

Allein wenn es um Daten im 

Office-Bereich geht, ist man auf die 

Unterstützung der jeweiligen Programme 

angewiesen. Die meisten 

Office-Programme unterstützen 

mittlerweile jedoch Dropbox 

als Speicher, so dass man hier zwar 

keine zentrale Instanz bemühen 

kann, aber seine Daten anschließend 

zu Hause auf dem Desktop 

wieder findet. 


Tipps 

Google auf dem iPhone aktivieren 

Im iPhone besteht die Option, direkt einen Google-Mail-Account anzulegen und damit E-Mails zu empfangen und zu versenden. Unser 

Ziel, auch Kontakte und Termine abzugleichen, erreichen wir jedoch nur über einen kleinen Umweg. 

01 Exchange-Account 

Öffnen Sie zum Anlegen eines neuen 

E-Mail-Accounts „Einstellungen“ > „Mail, 

Kontakte, Kalender“ > „Account hinzufügen“. 

Es werden Ihnen nun unterschiedliche 

Dienste angeboten. Wählen Sie hier 

„Microsoft Exchange“. 

02 Anmeldedaten 

Im nächsten Schritt sind die Anmeldedaten 

einzugeben. Tragen Sie hier die 

komplette E-Mail-Adresse sowie das 

Passwort ein. Unter iOS 5 ist zusätzlich 

der Benutzername mit der E-Mail-Adresse 

auszufüllen. 

03 

Server konfigurieren 

Im nächsten Schritt müssen Sie 

die Server-Adresse angeben, diese lautet 

m.google.com. In iOS 6 erfolgt an dieser 

Stelle die Abfrage des Benutzernamens, 

der wie im letzten Schritt erwähnt der gleiche 

ist, wie die E-Mail-Adresse. 

04 Synchronisation 

Die Software prüft nun kurz die 

Daten und wenn Sie alles korrekt eingegeben 

haben, erscheint ein Dialog, mit dem 

Sie bestimmen, welche Daten synchronisiert 

werden sollen. Zur Auswahl stehen 

Mail, Kontakte und Kalender. 

05 

Kalender festlegen 

Nun müssen Sie noch festlegen, welche 

der Kalender in Ihrem Google-Account 

mit dem iPhone synchronisiert werden sollen. 

Diese Einstellung müssen Sie serverseitig 

vornehmen. Rufen Sie dazu die Seite 

m.google.com/sync Seite in Safari auf. 

06 Sprache 

Sie erhalten eine Fehlermeldung, 

dass Google Sync auf dem Gerät nicht 

unterstützt wird. Die Meldung ist falsch, 

lediglich die Sprache passt nicht. Rufen Sie 

daher auf der Seite „Sprache ändern auf“ 

und wählen Sie „English (US)“ aus. 

07 Einloggen 

Es erscheint die Schaltfläche „Sign 

in with your Google Account“. Wählen Sie die 

Funktion aus und melden Sie Sich mit Ihren 

Google-Account-Daten, also Ihrer vollständigen 

E-Mail-Adresse und dem zugehörigen 

Passwort, an. 

08 

Gerät auswählen 

Haben Sie auf mehreren Geräten 

Google-Accounts eingerichtet, werden 

Ihnen diese jetzt in einer Liste präsentiert. 

Wählen Sie hier das Gerät aus, für welches 

Sie die Sync-Einstellungen anpassen 

möchten aus. 

09 Kalender-Auswahl 

Die Kalender-Einstellungen befinden 

sich im unteren Bereich der Seite unter 

„Shared Kalenders“. Hier können Sie die zu 

synchronisierenden Kalender auswählen. 

Vergessen Sie nicht Ihre Änderungen ganz 

unten mit „Save“ zu bestätigen. 


Tipps 


iPhone verkaufen 

Der Kauf eines vertragesfreien iPhone 5 ist kostspielig. Doch mit dem Verkauf Ihres alten 

gebrauchten Apple-Telefons können Sie einen Teil der Ausgaben auffangen. iPhone Life 

gibt die nötigen Tipps. 


Apple ist es mit dem iPhone 

gelungen, eine Nobelmarke 

zu kreieren – sozusagen den 

Porsche 911 unter den Mobiltelefonen. 

Wie dieser ist es ein kostspieliges 

Traumprodukt für viele und 

verzeichnet nur einen geringen 

Wertverlust. Auch deshalb, weil 

beide im Design über die Jahre nur 

geringfügig modifiziert wurden. 

Dies stellt sicher, dass Käufer nicht 

schon bei der nächsten Überarbeitung 

mit dem Gefühl düpiert wird, 

ein vollkommen veraltetes Modell 

zu besitzen. 

So erklärt es sich auch, warum 

sich das iPhone 4S nicht von seinem 

Vorgänger unterschied und 

warum auch das iPhone 5 auf den 

ersten Blick starke Ähnlichkeiten 

zum Vormodell aufweist. Auch 

beim Porsche 911 erkennen nur 

Fans auf den ersten Blick das Baujahr. 

So können sich selbst Käufer 

eines älteren Modells noch mit 

dem Nimbus der Marke schmücken 

und sind daher bereit, höhere 

Preise für Gebrauchte zu bezahlen. 

Von Apples Modellpolitik profitieren 

also auch Sie als iPhone- 

Besitzer, wenn Sie jetzt Ihr altes 

Schätzchen zugunsten eines 

iPhone 5 verkaufen wollen. iPhone 

Life hat in Verkaufsportalen recherchiert 

und in Zusammenarbeit mit 

eBay Deutschland die Wertentwicklung 

von iPhone 3GS, 4 und 4S 

im Vergleich mit Samsungs Galaxy 

SII und S3 ermittelt. 


Tipps 

Was gibt’s wofür 

iPhone 3GS: Das derzeit günstigste 

verfügbare iPhone ist das iPhone 

3GS. Es wurde vor über drei Jahren 

eingeführt und erfüllt auch 

heute noch seine Dienste durchaus 

ordentlich, auch wenn es inzwischen 

technisch hoffnungslos veraltet 

ist. Sein Wiederverkaufspreis 

ist in den vergangenen zwölf 

Monaten von knapp 200 auf rund 

150 Euro bei Auktionen gesunken. 

Bemerkenswert ist, dass das 3GS 

generalüberholt noch immer für 

rund 200 Euro gehandelt wird. Ein 

originalverpacktes Neugerät erhält 

man für nur 15 Euro mehr. Auffällig 

ist, dass der Preis in klassischen 

Elektronik-Shops und bei Sofortverkäufen 

durchaus wesentlich 

höher ist. 

Vor rund einem Jahr lagen die 

Marktpreise für generalüberholte 

oder neue 3GS noch bei immerhin 

330 bis 350 Euro. Den spürbaren 

Einbruch gab es im September mit 

der Vorstellung des iPhone 5. 

iPhone 4: Das iPhone 4, das vor 

zwei Jahren vorgestellt wurde, ist 

inzwischen in die 1-Euro-Geräteklasse 

bei Mobilfunk-Vertragsverlängerungen 

gerutscht. Während 

der Preis vor einem Jahr noch bei 

440 Euro für Neugeräte und knapp 

400 Euro für gebrauchte und generalüberholte 

Modelle lag, ist der 

heute erzielbare Auktionspreis auf 

260 Euro gesunken. Der Preis bei 

Sofortverkäufen: 300 bis 340 Euro. 

Grund für den Preisverfall ist 

auch hier die Vorstellung des 

iPhone 5. Nach dessen Vorstellung 

ist das Angebot von gebrauchten 

4ern stark gestiegen. 

Die höchsten Verkaufspreise 

werden auch bei diesem Modell für 

generalüberholte Geräte erzielt. 

Das iPhone 4 wird von Apple weiterhin 

als Einstiegs-Smartphone für 

399 Euro in der Ausstattung mit 8 

GB Speicher angeboten. 

iPhone 4S: Das iPhone 4S spielt 

aktuell beim Wiederverkauf noch 

am meisten ein. Hier wird auch 

Apples Produkt- und Designpolitik 

am besten deutlich. Wäre dieses 

Modell optisch und technisch 

vollkommen veraltet, ließe sich der 

aktuelle Verkaufspreis von 579 Euro 

für ein neues 16-GB-Gerät kaum 

durchsetzen. 

Anders bei der Konkurrenz: Das 

Samsung Galaxy SII, das im Mai 

2011 eingeführt und zum Start zu 

einem Preis von 600 Euro vertragsfrei 

angeboten wurde, ist heute ab 

320 Euro als Neugerät erhältlich. 

Das iPhone 4S, nur vier Monate 

später auf den Markt gekommen, 

wurde seinerzeit für 679 Euro angeboten 

und ist auch heute noch für 

kaum unter 580 Euro erhältlich. 

Nicht ganz so stabil ist die Entwicklung 

im Gebrauchtsegment, 

wobei die erzielten 4S-Preise bei 

Auktionen mit 420 Euro ähnlich 

hoch sind wie bei Sofortverkäufen. 

Für generalüberholte Geräte sind 

beim Sofortverkauf sogar noch 

knapp 500 Euro erzielbar, während 

es bei Auktionen nur etwa 440 

Euro sind. 

Konkurrenzvergleich 

Wie sich der derzeit größte iPhone- 

Konkurrent, das Samsung Galaxy 

S3, preislich entwickeln wird, ist 

noch schwer abzusehen. Bereits 

im Oktober diesen Jahres, nicht 

einmal ein halbes Jahr nach der 

Markteinführung, sind gebrauchte 

Modelle für rund 400 Euro zu 

haben. Der Neupreis lag bei etwa 

600 Euro. Erstaunlich auch insofern, 

als das S3 als Neugerät derzeit 

schon für 450 Euro erworben werden 

kann, was eine satte Abweichung 

von 25 Prozent von der 

unverbindlichen Preisempfehlung 

des Herstellers bedeutet. 

Mit gut gepflegten Galaxy S2 

lassen sich heute, rund eineinhalb 

Jahre nach der Markteinführung, 

noch rund 250 Euro erzielen. Generalüberholte 

Geräte gibt es für 

knapp 300 Euro. Der Wertverlust 

innerhalb von 18 Monaten liegt 

demnach bei rund 50 Prozent. 

Zustand 

Natürlich legen die Käufer eines 

gebrauchten iPhones Wert auf den 

Zustand und sind – je nach Modell 

– bereit, bis zu 100 Euro mehr für 

ein neuwertiges Gerät als für eins 

mit Gebrauchsspuren auszugeben. 

Für Sie als Verkäufer bringt es 

also bares Geld, wenn Sie Ihr altes 

Schätzchen auf Hochglanz bringen. 

Ist die Rückseite des iPhones 

zerkratzt oder gar angeknackst, so 

ist der Austausch bei den Modellen 

4 und 4S von jedem Laien 

zu bewerkstelligen, da nur zwei 

Tipps 

Detaillierte 

Artikelbeschreibung 

Sie sollten darauf 

achten, die Artikel- 

und Zustandsbeschreibung 

Ihres 

zum Kauf anzubietenden 

iPhones bei 

eBay nicht zu kurz 

zu gestalten. Magere 

Informationen 

fördern das Vertrauen 

von Interessenten 

nicht. 

Preis hoch ansetzen 

Sie sollten sich 

beim Vergleich Ihrer 

Auktion mit ähnlichen 

eBay-Angeboten 

nicht zu schnell 

durch niedrige Preise 

irritieren lassen. 

Manche Privatanbieter 

verkaufen 

unter Wert. Die 

Geräte gehen zwar 

schnell weg, doch 

der Markt „normalisiert“ 

sich schnell 

wieder. 

Kosten für Bauteile und Service 

Fotos: www.ifixit.com 

Back-Cover Display Reparatur-Service 

iPhone 3GS ca. 8 – 45 Euro ca. 9 – 38 Euro 19 – 119 Euro 

iPhone 4 ca. 8 – 25 Euro ca. 14 – 34 Euro 29 – 119 Euro 

iPhone 4S ca. 10 – 25 Euro ca. 18 – 38 Euro 39 – 119 Euro 

IPhone 5 

Adressen 

www.ifixit.com 

www.amazon.de 

www.ipoint-repair.de 

79 – 269 Euro 

www.ihelpstore.de 

www.ipoint-repair.de 


Tipps 

Durchschnittliche Festpreise bei eBay 

600 

500 

400 

iPhone 3GS 

Neu 

Gebraucht 

Generalüberholt 

300 

298 Euro 

274 Euro 

200 

153 Euro 

Okt.‘11 Nov.‘11 Dez.‘11 Jan.‘12 Feb.‘12 März‘12 April‘12 Mai‘12 Juni‘12 Juli‘12 Aug.‘12 

Sept.‘12 

Okt.‘12 

600 


Neu 

500 

Gebraucht 

400 

391 Euro 


300 

341 Euro 

274 Euro 

200 


Sept.‘12 

Okt.‘12 

600 

500 

400 

515 Euro 

486 Euro 

403 Euro 

iPhone 4S 

Neu 

Gebraucht 


300 

200 


Sept.‘12 

Okt.‘12 

600 

Samsung 

Galaxy S II / S III 

500 

400 

488 Euro 

397 Euro 

/ 

/ 

/ 

Neu 

Gebraucht 


300 

200 

336 Euro 

289 Euro 

260 Euro 


Sept.‘12 

Okt.‘12 

Schrauben zu lösen sind. Die 

Ersatzteile erhält man zum Beispiel 

online für 8 bis 25 Euro. 

Beim iPhone 3GS gestaltet sich 

der Umbau des so genannten 

„Backcover“ nicht ganz so simpel 

und erfordert einiges an Geschick. 

Die Anbieter der Umbaukits liefern 

aber in der Regel Werkzeuge und 

eine Anleitung mit. 

Wesentlich aufwendiger ist der 

Austausch der Vorderseite, sprich: 

Glasscheibe und Display-Einheit. 

Die Materialpreise sind mit zusammen 

unter 40 Euro dabei das geringere 

Problem. Vielmehr erfordert 

der Umbau handwerkliches 

Geschick und Erfahrung mit Mikroelektronik. 

Hier empfiehlt es 

sich, geeignetet Profis einzuschalten. 

Diese finden Sie in zahlreichen 

Städten oder im Internet. Aktuell 

werden für den Umbau der Vorderseite 

der verschiedenen iPhone- 

Modelle zwischen 30 bis 120 Euro 

verlangt. 

Fazit 

Mit dem iPhone besitzen Sie ein 

vergleichsweise wertstabiles Smartphone. 

Der Verkauf Ihres Modells 

3GS, 4 oder 4S kann die nötige 

Anschubfinanzierung für das neue 

iPhone 5 sein. Den besten Preis 

erzielen Sie, wenn Sie es vor dem 

Verkauf reinigen und notfalls reparieren 

(lassen). Tendenziell erzielen 

Sie bei Sofortverkäufen zum Festpreis 

ein höheres Verkaufsergebnis 

als bei Auktionen. 


Tipps 

Foto: Wibke Freund 

Schrittweise zurücksetzen 

1. iPhone mit Computer synchronisieren 

2. Backup mit iTunes auf dem 

Computer erstellen 

3. Abos löschen 

4. SIM-Lock entfernen 

5. Daten löschen 

Altes iPhone zum 

Verkauf vorbereiten 

Wollen Sie Ihr altes iPhone verkaufen iPhone Life zeigt Ihnen, wie Sie das Smartphone so 

zurücksetzen, dass einem Verkauf nichts mehr im Wege steht. 

Christopher Jakob 

Beim Verkauf eines gebrauchten 

Smartphones sollten Sie 

die gleiche Vorsicht walten 

lassen wie bei dem Verkauf eines 

Computers. Denn sie wollen sicherlich 

nicht, dass Fremde an Ihre auf 

dem iPhone gespeicherten Daten 

gelangen oder Ihre Online-Dienste 

und Abos nutzen können. 

Doch dazu reicht das normale 

Zurücksetzen nicht aus. Denn die 

so vermeintlich gelöschten Daten 

lassen sich mit etwas krimineller 

Energie und technischem Wissen 

wiederherstellen. Und sogar 

manche gelöschten Apps finden 

dann nach einer Neuinstalla- 

tion durch Dritte automatisch die 

alten Einstellungen wieder. Daher 

gilt: Lieber mehr als zu wenig 

deaktivieren! 

1. Synchronisieren 

Bevor Sie etwas auf dem alten 

iPhone löschen, um es für den Verkauf 

vorzubereiten, sollten Sie 

zuerst alle dort gespeicherten 

Daten auf dem Computer sichern. 

Dazu beginnen Sie mit einer Synchronisation 

via iTunes, um sicherzustellen, 

dass dort alle Daten, 

getätigte Einkäufe und Einstellungen 

für Ihr neues iPhone verfügbar 

sind. Ab iTunes 10.5 und 

iOS 5 sowie mindestens OS X 

10.6.8. haben Sie dabei die Wahl 

zwischen einer USB- oder einer 

WLAN-Verbindung. 

Starten Sie iTunes auf Ihrem 

Computer, und schließen Sie das 

iPhone via USB-Kabel an. Haben Sie 

bereits schon einmal eine WLAN- 

Verbindung zwischen Mac und 

iPhone eingerichtet, findet iTunes 

das Smartphone automatisch und 

Sie können auf die Verbindung via 

USB-Kabel verzichten. 

Nach einer kurzen Zeit erscheint 

das iPhone in der linken Spalte 

des iTunes-Fensters in der Rubrik 

„Geräte“. Markieren Sie den Geräte- 


Tipps 

namen, und klicken Sie dann auf die 

Schaltfläche „Synchronisieren“. 

Wenn Sie keine Inhalte deaktiviert 

haben, sind danach die Daten 

auf dem mobilen Gerät und auf 

dem Computer identisch. Falls Sie 

Screenshots vom Bildschirminhalt 

des iPhones gemacht haben, sollten 

Sie kontrollieren, ob diese auch 

in dem Bildverarbeitungsprogramm 

Ihrer Wahl vorhanden sind. Falls 

nicht, importieren Sie diese Bilder 

direkt über iPhoto oder Aperture. 

2. Backup anlegen 

Beim Synchronisieren legen Sie in 

der Regel zwar auch ein Backup 

auf dem Computer oder in der 

iCloud ab, sofern Sie diese Option 

in der „Übersicht“ von iTunes aktiviert 

haben. Allerdings werden bei 

dieser automatischen Datensicherung 

nicht alle Einstellungen übernommen, 

die für den problemlosen 

Umzug auf ein neues iPhone 

wichtig sind. Insbesondere die im 

iPhone gespeicherten Schlüsselbundkennwörter 

werden nicht 

gesichert. Dies betrifft beispielsweise 

die Kennwörter für Ihre 

E-Mail-Konten, für Webseiten und 

die WLAN-Passwörter. 

Es gibt aber einen Weg, mit 

dem Sie auch diese sicherheitsrelevanten 

Informationen zusätzlich 

zu allen auf Ihrem alten iPhone 

gespeicherten Daten sichern können. 

Voraussetzung ist jedoch mindestens 

iOS 4.0 auf dem iPhone. 

Die frisch synchronisierten Daten sollten Sie sichern. Dies lässt sich ohne 

Speicherplatzprobleme am Computer via iTunes erledigen. 

Dazu müssen Sie beim Anlegen 

des Backups auf Ihrem Computer 

die Option „Lokales Backup verschlüsseln“ 

auswählen, die Sie im 

iTunes-Fenster im Bereich „Backup“ 

finden. iTunes fordert Sie daraufhin 

auf, ein Passwort zu bestimmen. 

Mit diesem Trick und mit der 

Eingabe des richtigen Passworts 

beim Anschluss des neuen Geräts 

übergeben Sie auch die Passwörter 

des Schlüsselbunds an das neue 

iPhone weiter. 

Was jedoch auch dann nicht 

funktioniert, ist die Weitergabe der 

Informationen über zuvor gekoppelte 

Bluetooth-Geräte. Diese müssen 

Sie alle erneut manuell mit 

Ihrem neuen iPhone verbinden. 

3. Abos löschen 

Löschen Sie nun alle Verknüpfungen 

diverser Dienste, die mit Ihrem 

iPhone verbunden sind. Das können 

beispielsweise Abonnements 

von Zeitungen sein, Spiele oder 

aber die Verbindung zum Dropbox-Dienst. 

Letzteren löschen Sie 

über die Einstellungen der App auf 

dem iPhone. 

Außerdem sollten Sie die Verbindung 

zum iTunes Store deaktivieren. 

Dazu starten Sie auf Ihrem 

Computer den Store und öffnen 

über die im oberen rechten Fensterbereich 

angegebenen ID die 

Einstellungen. Dazu benötigen 

Sie Ihr Passwort. Anschließend klicken 

Sie in der Rubrik „iTunes in der 

Cloud“ auf die Option „Geräte verwalten“ 

und dort auf die Schaltfläche 

„Entfernen“ hinter dem betreffenden 

iPhone. Schließen Sie die 

Aktion mit einem Klick auf die 

Schaltfläche „Fertig“ ab. 

Deaktivieren Sie auch gleich 

noch iMessage. Dazu navigieren 

Sie in den Einstellungen Ihres 

iPhones zu „Nachrichten“ und 

beenden den Dienst über den 

Schiebeschalter. 

4. SIM-Lock entfernen 

Ein Sim-Lock-befreites Smartphone 

ist mehr Wert als eines, das noch 

an eine Provider gebunden ist. 

Ein SIM-Lock zwingt den Besitzer 

dazu, eine bestimmten Mobilfunkanbieter 

zu wählen, um das Handy 

überhaupt nutzen zu können. Dies 

hat durchaus seine Bewandtnis, 

da die Firmen das iPhone günstiger 

anbieten, wenn sich der Käufer 

vertraglich beispielsweise zwei 

Jahre an den Provider bindet. Nach 

Ablauf der Vertragsdauer kann 

dann der Nutzer den SIM-Lock 

lösen. 

Dieser Vorgang ist von Provider 

zu Provider unterschiedlich geregelt. 

So können Sie beispielsweise 

bei der Telekom die Entsperrung 

online über eine Webseite durchführen. 

Informieren Sie sich bei 

Ihrem Mobilfunk-Provider, wie Sie 

dazu genau vorgehen und welche 

Daten Sie zur Hand haben müssen. 

5. Daten löschen 

Das reine Zurücksetzen Ihres 

iPhones beseitigt Ihre persönlichen 

Daten nicht vollständig. Diese 

sind anschließend zwar nicht mehr 

sichtbar, lassen sich jedoch mit 

etwas „krimineller Energie“ und 

unter Zuhilfenahme von Spezialprogrammen 

wieder zugänglich 

machen. 

Sie sollten die Daten daher über 

den Befehl „Inhalte & Einstellungen 

löschen“ beseitigen. Diesen 

finden Sie auf Ihrem Smartphone 

über „Einstellungen > Allgemein > 

Zurücksetzen“. 

Je nachdem welches iPhone- 

Modell Sie zum Verkauf vorbereiten 

wollen, läuft dieser Löschvorgang 

unterschiedlich ab. Ab 

dem iPhone 3GS überschreiben 

Sie beim Löschen nicht mehr den 

Speicher. Das iPhone entfernt die 

Benutzereinstellungen und Benutzerdaten 

über das Entfernen des 

Verschlüsselungsschlüssels. Somit 

dauert der gesamte Vorgang nur 

wenige Minuten. 

Bei einem Original-iPhone oder 

dem iPhone 3G wird beim Löschvorgang 

der gesamte Speicher 

überschrieben. Das kann mehrere 

Stunden in Anspruch nehmen. 

Fazit 

Mit ein paar kleinen Tricks und 

dem richtigen Wissen lässt sich ein 

iPhone so für den Weiterverkauf 

vorbereiten, dass sich keine Daten 

mehr wiederherstellen lassen. 

Damit können Sie nun das Smartphone 

sorgenfrei privat, auf einer 

Online-Auktion oder über Händler 

anbieten. 


NOCH MEHR WISSEN ! 

Beide BIBELN 

JETZT 

überall 

im Handel 

Aktionscode IP12E05 

Die perfekten 

Handbücher! 

www.falkemedia-shop.de 

oder per Telefon: (0431) 200 766 00

Tipps 

Wussten 

Sie schon, … 

… dass Sie die Zeit, ab 

wann Voicemail einen 

Anruf annehmen soll, 

einstellen können 

Rufumleitungen 

am iPhone 

Das iPhone liefert einen visuellen Anrufbeantworter mit. Die Umleitung zur Voicemail lässt 

sich einstellen. Wir nennen Ihnen die Tastentricks dafür. 


Das iPhone hat für alle Einstellungen 

Schalter, Apps und 

Slider. Allerdings für eine 

Kleinigkeit nicht: die so genannten 

bedingten Rufumleitungen, 

also Anrufweiterleitungen, 

wenn bestimmte Ereignisse eintreten 

oder ausbleiben. Wenn Sie 

im Funkloch stecken, landet der 

Anrufer auf der Sprachbox. Wenn 

der Akku des iPhones leer ist, landet 

der Anrufer auf der Sprachbox. 

Wenn man selbst auch mal telefoniert 

oder wenn man nicht rechtzeitig 

rangeht, landet der Anrufer 

ebenfalls auf der Sprachbox. 

Was die wenigsten wissen: Alle 

diese Fälle sind bedingte Rufumleitungen, 

die einzeln konfigurierbar 

sind. Sogar die Zeit, bis der Anrufbeantworter 

anspringt, ist einstellbar, 

und zwar in Schritten zu 

jeweils 5 Sekunden zwischen 5 und 

30 – zumindestens bei Vodafone 

und Telekom. 

Wie das geht, erläutert iPhone 

Life anhand einer persönlichen 

Konfiguration. Dabei helfen die 

Steuerkommandos aus der Frühzeit 

der Mobiltelefonie. Diese GSM-Befehle 

haben die Zeit bis ins smarte 

iPhone-Zeitalter überdauert. Die 

Steuerzeichen werden mit dem Ziffernblock 

der Telefon-App abgesendet, 

indem Sie einmal die grüne 

Schaltfläche mit dem Telefonhörer- 

Symbol antippen. 

Erstmal löschen 

Zunächst einmal setzen wir alle 

Rufumleitungen zurück. Das 

geschieht mit der Eingabe von 


Tipps 

##002#. Der Befehl ##004# setzt 

alternativ alle bedingten Umleitungen 

für Anrufer außer Kraft. 

Wenn nicht erreichbar 

Wenn das Telefon nicht erreichbar 

ist, weil es sich im Funkloch oder 

Flugmodus befindet oder schlicht 

ausgeschaltet wurde, soll eine Rufumleitung 

auf die Sprachbox erfolgen. 

Das ist im Telekom-Mobilfunknetz 

die Nummer 3311. Bei 

Vodafone nehmen Sie die 5500, 

bei 02 die 333 und bei E-Plus die 

eigene Rufnummer in diesem Format 

+49[Vorwahl ohne führende 

Null]99[eigene Rufnummer].*11 

vor der abschließenden Raute # 

besagt, dass sich die Rufumleitung 

auf Sprachtelefonie beziehen soll. 

Alternativ stehen *13 für Faxe und 

*21 für Datenübertragungen. Der 

Tastenbefehl für Telekom lautet 

daher **62*3311*11#. 

Nichtentgegennahme 

Die GSM-Befehl **61*3311*11*30# 

setzt die Zeit, bis der Anrufbeantworter 

anspringt, auf die maximal 

möglichen 30 Sekunden. In Fünfer-Schritten 

sind Zeiten zwischen 

5 und 30 Sekunden einstellbar. Mit 

dem Befehl **61*3311# stellen Sie 

den von der Telekom netzseitig 

vorgegebenen Wert von 15 Sekunden 

wieder her. Vodafone gibt entsprechend 

mit **61*5500# eine 

Standardzeit von 20 Sekunden vor. 

Bei E-Plus läßt sich die Zeit nicht 

ändern. O2 gibt netzseitig ebenfalls 

15 Sekunden vor. 

Die wichtigsten 

Rufumleitungen 

Vorbereitung: Mit „##002#“ löschen Sie alle 

vorhandenen Rufumleitungen. 

Mit diesem Befehl erfolgt die Rufumleitung bei 

Nichtentgegennahme erst nach 30 Sekunden. 

Code (61, 62, 67) und einer abschließenden 

Raute # löscht die Rufumleitung, 

zwei Sternchen ** richten 

sie wieder ein. Mit *#62# können 

Sie den konfigurierten Status der 

Rufumleitung „wenn nicht erreich- 

Wenn Sie nicht erreichbar sind, leitet dieser 

Befehl um auf die Sprachbox im Telekom-Netz. 

Nicht ganz in der erwarteten Optik meldet Ihr 

iPhone die erfolgreiche Einstellung zurück. 

Wenn besetzt 

Wer möchte, dass es bei der Voice-mail-Sekretärin 

klingelt, wenn 

man selbst spricht, nutzt den Service-Code 

67 in der Befehlsfolge 

**67*3311#. Ist diese Art der Rufumleitung 

nicht eingerichtet, 

ertönt beim Anrufer tatsächlich das 

Besetzt-Zeichen, wenn Sie gerade 

anderweitig telefonieren. 

Rufumleitungen lassen sich einzeln 

aktivieren und auch wieder 

ausschalten. So schaltet #61# die 

Rufumleitung bei Nichtentgegennahme 

aus und *61# mit der zuvor 

eingerichteten Nummer zur Rufumleitung 

wieder ein. Die Einleitung 

mit der doppelten Raute ## gefolgt 

von einem möglichen Servicebar“ 

abfragen. Generell alle Anrufe 

werden übrigens mit dem Service- 

Code **21*3311# zum Anrufbeantworter 

umgeleitet. Doch dafür hat 

das iPhone auch einen Slider in den 

Einstellungen. 


Technik 

Siri, zum Diktat bitte! 

Bei der Vorstellung des iPhone 4S war die sprachgesteuerte Assistentin Siri Apples Trumpfkarte. 

Von vielen als nutzloses Gimmick belächelt, wurde sie stetig verbessert. In iOS 6 kann 

sie jetzt den Umgang mit iPhone und iPad schon erheblich erleichtern. 

Joachim Kläschen 

Auf diesen 

geräten funktioniert 

siri 

iPhone 4S (2011) 

iPhone 5 (2012) 

iPad 3. Gen (2012) 

iPad 4. Gen (2012) 

iPad mini (2012) 

iPod touch 5G (2012) 

Apple setzt nicht erst seit Siri 

auf das gesprochene Wort. 

Bereits das 2009 erschienene 

iPhone 3GS hob sich vom Vorgänger-Modell 

durch eine Sprachsteuerung 

ab. Doch „Voice Control“ fiel 

im Praxistext durch. Viel zu häufig 

erkannte diese Funktion weder 

Befehle noch deren Objekte. 

Der mit dem iPhone 4S eingeführte 

Nachfolger Siri zeigte eindrucksvoll, 

welche Fortschritte 

Apple in zwei Jahren gemacht 

hatte. Denn die Software erwies 

sich vom ersten Tag an als deutlich 

praktischer. Für iOS 6 hat Apple Siri 

deutlich erweitert und verbessert. 

Mac Life stellt alle wichtigen Neuerungen 

vor und gibt Praxis-Tipps 

zur optimalen Siri-Bedienung. 

Das steckt hinter Siri 

Apple, bekannt für seine notorische 

Verschwiegenheit, äußert 

sich nicht zur Technologie hinter 

Siri. Bekannt ist allerdings, dass 

das Unternehmen Siri Inc. im USamerikanischen 

App Store ein Programm 

veröffentlichte, mit dem 

man über Sprachbefehle Reservierungen 

vornehmen und Kinokarten 

bestellen konnte. Siri ist ein 

Akronym für „Speech Interpretation 

and Recognition Interface“. 

Die entsprechende Komponente 

der App stammte vom US-amerikanischen 

Spracherkennungs-Spezialisten 

Nuance. 

Im April 2010 kaufte Apple 

die Firma Siri Inc. und entwickelte 

deren App zur heute als Siri 

bekannten Sprachsteuerung und 

-assistentin weiter. Weder Apple 

noch Nuance haben sich je offiziell 

zu ihren gegenseitigen Geschäftsbeziehungen 

geäußert. Dass die 

beiden Firmen für Siri miteinander 

kooperieren, ist aber ein offenes 

Geheimnis. 

Technisch funktioniert Siri, 

indem eine spezielle Hardware- 

Komponente in das iOS-Gerät 

Gesprochenes in ein winziges 

Datenpaket komprimiert. Dieses 

wird über das Internet an 

einen Server geschickt, dort angekommen 

dekomprimiert und als 

Text an das iOS-Gerät zurückgeschickt, 

der dann die entsprechenden 

Aufgaben oder Abfragen initiiert. 

Aus dieses Grund funktioniert 

Siri nur auf iOS-Geräten mit dem 

Spezial-Chip und bei bestehender 

Internetverbindung. 

So sprechen Sie mit Siri 

In allen Apps, die Texteingabe über 

eine virtuelle Tastatur ermöglichen, 

erscheint auf Geräten mit Siri-Unterstützung 

links von der Leertaste 

eine Taste mit Mikrofon-Symbol 

vorhanden. Über diese aktivieren 

Sie die Diktat-Funktion. 

Um Siri im allgemeinen iPhone- 

Betrieb aufzurufen, drücken Sie die 

Home-Taste etwa zwei Sekunden 

lang. Dann gibt der Bildschirm das 

Siri-Symbol in Form eines Mikrofons 

frei. Nachdem Sie Ihre Anweisung 

gesprochen haben, drücken 

Sie auf dieses Symbol, um Siri mit 

der Ausführung zu beauftragen. 

In den Systemeinstellungen von 

iOS können Sie über „Einstellun- 


Technik 

gen > Allgemein > Siri“ die Option 

„Sprechen“ aktivieren. Dann macht 

sich Siri immer dann bereit, wenn 

Sie das iPhone an das Ohr halten 

und gerade kein Anruf eingeht. 

Musikfreude, die das Apple-Headset 

oder ein vergleichbares Modell 

mit Kabelfernbedienung und Mikrofon 

verwenden, können Siri auch 

über einen längeren Druck auf 

die Pause-Taste der Kabelfernbedienung 

starten. Praktisch, da das 

iPhone so nicht aus der Taschen 

gezogen werden muss. 

Das kann Siri 

Für iOS 6 hat Apple Siri deutlich 

aufgebohrt. Die Sprachassistentin 

verstand bislang lediglich vier 

Sprachen: Deutsch, Französisch, 

Englisch und Japanisch. Die Anzahl 

wurde erweitert. Nun versteht Siri 

zusätzlich Italienisch, Spanisch, 

Koreanisch, Kantonesisch und 

Mandarin-Chinesisch. 

Über die Diktatfunktion können 

Sie in allen Programmen, die 

auf Texteingabe ausgelegt sind, 

Inhalte einsprechen. Dafür drücken 

Sie auf das bereits erwähnte Mikrofon-Symbol 

neben der Leertaste 

der virtuellen Tastatur. Siri versteht 

zwar vieles, bei Eigennamen hapert 

es jedoch dann und wann. Sie können 

aber nachhelfen. Während Siri 

mit der Groß- und Kleinschreibung 

gut klar kommt, hat sie von Grammatik 

keine Ahnung. Satzzeichen 

und Sonderzeichen müssen also 

diktiert werden. 

Seit iOS 6 können Sie Siri als Programmstarter 

einsetzten. Über die 

Kommandos „Öffne“ und „Starte“ 

sowie den Programmnamen kümmert 

sich Siri um den Start der Software. 

Kurios: Siri versteht auf diesem 

Weg auch Programmnamen, 

die im Diktat nur Kauderwelsch 

ergeben. 

Auch wenn es um Kommunikation 

geht, hört Siri aufs Wort. 

Kommandos wie „Rufe Justus an“, 

„E-Mail an Lila“ oder „iMessage an 

Herbert“ starten den jeweiligen 

Service. Sind mehrere Rufnummern 

oder Adressen vorhanden, präsentiert 

Siri die Auswahl und wartet 

anschließend im Diktat-Modus auf 

dem Inhalt der Nachricht. 

Vielfach verspottet, aber in der 

Pizza- und Teeküche ungeheuer 

praktisch ist es, Siri einen Timer 

stellen zu lassen. Nach dem Kommando 

„Timer für 15 Minuten“ ruft 

Siri einen Kurzzeitwecker auf, der 

nach Ablauf der angesagten Zeit 

Alarm schlägt. 

Durch Zugriff auf den iOS-Kalender 

kann Siri Termine eintragen. 

Nach der Ansage „Neuer Termin“ 

fragt sie, an welchem Tag und 

zu welcher Zeit der Termin stattfindet 

und trägt einen Alarm in den 

Kalender ein. Analog kann man 

sich von Siri mit dem Befehl „Erinnerung 

erstellen“ an Aufgaben 

erinnern lassen. Sie fragt anschließend 

nach eine Bezeichnung und 

Professionelle 

Spracherkennnung 

Das Unternehmen Nuance ist Marktführer im Bereich der 

Spracherkennungssoftware. Auf die Bedürfnisse von Privatanwendern 

zugeschnitten sind Programme wie Dragon 

Dictation und Dragon Naturally Speaking. Darüber 

hinaus hat sich Nuance auch im professionellen Bereich 

etabliert. Ärzte beispielsweise können heute zeitsparend 

der Software Dragon Medical Befunde und Arztbriefe 

diktieren. Auch für Anwälte gibt es Spezialsoftware. 

Das Vorzimmer muss lediglich noch die Fehler ausbügeln, 

die sich aus Verständnisproblemen der Software ergeben. Die Besonderheit der Nuance-Software 

ist die Naturally-Speaking-Technologie: Der Anwender muss die Software anlernen 

und an seine Stimme und Sprechweise gewöhnen. Der Lohn der Mühe ist jedoch, dass 

man sich mit dem Rechner wie mit einer Person unterhalten kann und die Trefferquote durch 

die Benutzung fortlaufend besser wird. Dies funktioniert im Gegensatz zu Siri von Apple auch 

ohne Internetanbindung. Auch bei ihr kommt die Naturally-Speaking-Technologie zum Einsatz. 

Sie sollten daher ganz natürlich und in ganzen Sätzen mit Siri sprechen. Weiter Informationen 

zu Nuance-Produkten erhalten Sie unter www.nuance.de. 

E-Mails, Nachrichten oder Notizen lassen 

sich gut über Siri diktieren. 

Unter „Allgemein“ kann das Verhalten 

von Siri konfiguriert werden. 

einer Zeit oder einem Ort für die 

Erinnerung und speichert dies in 

der Erinnerungen-App. Der Ort 

kann auch direkt in den Auftrag 

einbezogen werden: So versteht 

Siri etwa „Erinnere mich daran, Herbert 

anrufen, wenn ich nach Hause 

komme“. 

Auch mit Wettervorhersagen 

und Börsenkursen kann ihnen Siri 

auf Kommando dienen. Auf Fragen 

wie „Wie wird das Wetter in 

Husum“ oder „Wie steht die Aktie 

von Gameloft“ erhalten Sie die 

gewünschten Informationen, die 

per Tastendruck in der Wetteroder 

Aktien-App dann ausführliiPhone 

Life 43

Technik 

Bei der Restarurant-Suche kann Siri auch 

in Deutschland behilflich sein. 

Siri kennt auch aktuelle Filme, kann aber 

keine Kino-Spielzeiten nennen. 

Termine lassen sich per Siri Ihrem Kalender 

hinzufügen. 

cher angezeigt werden. In beiden 

Fällen bezieht Siri die Daten vom 

Yahoo!-Internetportal. 

Wenn Siri nicht weiter weiß, 

verweist sie vielfach ins Internet. 

Eine Websuche können Sie jedoch 

auch ohne Umweg anstoßen. Auf 

die Anweisung „Suche im Internet 

nach einer Autowerkstatt“ hin wird 

die in Safari voreingestellte Suchmaschine 

mit dem Suchbegriff 

„einer Autowerkstatt“ gefüttert. 

Sonderzeichen & Co. 

Wenn Sie einen längeren Satz oder Text mit Siri diktieren 

möchten, sollten Sie auch die Interpunktion mitsprechen. 

Sicher ist es gewöhnungsbedürftig, am 

Satzende das Wort „Punkt“ zu sagen, aber Sie ersparen 

sich so Korrekturen. Auch zahlreiche Sonderzeichen 

versteht Siri, ebenso Emoticons. Nachfolgend finden 

Sie eine Liste von Befehlen, die Siri für Sie umsetzen 

kann: 

Interpunktion: Punkt, Komma, Gedankenstrich, Bindestrich, 

Doppelpunkt, Semikolon, Fragezeichen, Apostroph, 

Anführungszeichen unten, Anführungszeichen 

oben, Klammer auf, Klammer zu, Eckige Klammer auf, 

Eckige Klammer zu 

Sonderzeichen: Sternchen, Klammeraffe, Und-Zeichen, 

Urheberrechtssymbol, Gradzeichen, Dollarzeichen, 

Eurosymbol, Pfundsymbol, Prozentzeichen, eingetragene 

Marke, Paragrafzeichen, Markensymbol, 

Pluszeichen, Minuszeichen, Zitatanfang, Zitatende, 

Nummernzeichen. 

Emoticons: Smiley-Gesicht, trauriges Gesicht, zwinkerndes 

Gesicht, lachendes Gesicht. 

Wer gerne kurze Nachrichten 

in den sozialen Netzwerken Twitter 

und Facebook verbreitet, kann 

dies ebenfalls von Siri erledigen lassen. 

Voraussetzung ist, dass die 

Zugangsdaten für die Dienste in 

den iOS-Systemeinstellungen eingetragen 

sind. Der Sprachbefehl 

„Poste auf Twitter“ sorgt dafür, dass 

Siri einen neuen Beitrag vorbereitet, 

der nur noch eingesprochen 

werden muss. Sind mehrere Twitteroder 

Facebook-Konten eingerichtet, 

kann man jedoch leider nicht 

auswählen, in wessen Namen man 

Beiträge veröffentlichen möchte. 

Wenn Sie Apples in iOS 6 neue 

Karten-App trotz der massiven Nutzerschelte 

zur Navigation verwenden 

möchten, erledigt Siri die Routenplanung 

für Sie. Auf den Sprachfehl 

„Zeige den Weg zum Kölner 

Dom“ hin berechnet sie die Route 

vom aktuellen Standort zur Wahrzeichen 

der Rheinmetropole. Auch 

der Weg zu Kontakten im Adressbuch 

lässt sich erfragen, sofern die 

Postanschrift eingetragen ist. 

Durch die Verkettung mit Internetdiensten 

kann Siri seit iOS 6 

auch mit Sportergebnissen für Basketball, 

Football, Baseball, Eishockey 

und Fußball dienen. So hat die 

Frage „Wie hat Schalke gespielt“ 

die Anzeige des letztes Spielergebnisses 

des Vereins zur Folge. 

Bei der Suche nach einem Restaurant 

ist Siri ebenfalls behilflich. 

Apple greift dabei auf den Dienst 

Yelp zurück. Dieser hat im Oktober 

das deutsche Restauranttest-Portal 

Qype übernommen, so dass Siri 

auch hierzulande brauchbare Antworten 

auf Fragen wie „Wo kann 

ich Chinesisch essen“ liefern kann. 

Einzig bei Fragen nach dem 

Kinoprogramm hat die deutsche 

Siri noch Probleme. Denn Apple 

greift für diesen Service (noch) auf 

die Datenbank der amerikanischen 

Seite Rotten Tomatoes (www.rottentomatoes.com) 

zurück. Auf die 

Frage „Was läuft im Kino“ kann 

Siri keine Antwort geben, da sie 

gegenwärtig keine Anfangszeiten 

für Kinos in Deutschland abrufen 

kann. Fordert man Siri auf: „Zeige 

mir aktuelle Filme!“, erscheint eine 

Liste von Filmen, die bald im Kino 

anlaufen. Allerdings ist die Auswahl 

auf Titel beschränkt, die auch im 

iTunes Store gelistet sind. 

Siri-Integration 

Über das Starten hinaus verweigert 

Siri meist die Zusammenarbeit mit 

Apps von Fremdanbietern. Doch 

diese sind findig und arbeiten an 

Wegen, Siri zur Zusammenarbeit 

umzubiegen. So beispielsweise The 

Omni Group mit ihrer Aufgabenverwaltung 

OmniFocus: In den Programmeinstellungen 

der App können 

Sie einstellen, dass diese Einträge 

aus der Erinnerungen-App 

erfassen soll. Jede Erinnerung, die 

Sie künftig mit Siri diktieren, landet 

umgehend im Posteingang 

von OmniFocus. Seit der Version 

2.1 verfügt auch OmniFocus-Konkurrent 

Things von Cultured Code 

über diese Funktion. 


Technik 

Das Original: So präsentierte sich die erste 

Siri-App im App Store. 

Die Fernsteuerungs-Software iTeleport 

nutzt Siri seit der Programmversion 

5.2.0. Mit ihr lassen sich Macs 

sprachgesteuert fernbedienen, auf 

denen die Software iTeleport Connect 

installiert ist. Englischsprachige 

Befehle wie „Launch iPhoto“ werden 

über iTeleleport Connect an den 

verbundenen Mac weitergegeben 

und sorgen dafür, dass Apples Foto- 

Programm gestartet wird. 

Auch Tweets lassen sich über Siri schnell 

und problemlos absetzen. 

richten bemüht Voice Actions die 

Google-Suche. 

Auch die kostenlose App Google-Suche 

kann als vielseitiger Siri- 

Ersatz herhalten. Per Sprachsuche 

ermittelt die App auf Wunsch die 

Witterungsverhältnisse in Moskau 

oder die neuesten Nachrichten zur 

Marslandung. 

Für Restaurant-Empfehlungen 

greift Siri auf die Internetplattform 

Yelp (www.yelp.com) zu. Auf 

der können Gäste in Rezensionen 

Angebot und Service gastronomischer 

Angebote bewerten. Für 

komplexe Fragen oder Berechnungen 

zapft Siri die Internet-Suchmaschine 

Wolfram Alpha (www.wolframalpha.de) 

an. Sowohl Yelp als auch 

Wolfram Alpha sind als eigeneständige 

Apps im App Store erhältlich. 

Und wenn Sie diktieren möchten, 

können Sie dies vorzüglich mit 

der kostenlosen App Dragon Dictation 

von Nuance tun (siehe auch 

Infokasten auf Seite 45). 

Aus der Siri-Trickkiste 

Mit ein paar kleinen Tricks und Kniffen können Sie noch 

mehr aus dem Sprachassistenten holen. 

01 

Siri nachrüsten 

Wer mit älteren iOS-Geräten unterwegs 

ist, muss auf Siri-Funktionen 

nicht verzichten. Die App Voice 

Actions von Pannous basiert wie 

die Sprachassistentin von Apple 

auf der Nuance-Technologie und 

versteht deutsche Kommandos. 

Das Erstellen und Versenden von 

E-Mails ist über sie ebenso möglich 

wie das Anrufen von Kontakten 

oder die Auswahl eines 

Musikstücks zur Wiedergabe. Für 

Antworten auf Fragen nach NachiPhone 

kaputt, Siri hilft 

Sollte Ihnen ihr iPhone aus der Tasche gefallen 

sein und dadurch der Bildschirm nicht mehr funktionieren, 

ist Siri unter Umständen noch einsatzfähig. Mit 

Befehlen wie „Lies mir meine SMS-Nachrichten vor“ 

oder „Lies mir meine Termine vor“ kommen Sie dennoch 

an wichtige Informationen, die ihnen sonst nicht 

ohne weiteres zugänglich wären. 

02 

Siri lernt deutsch 

Vor allem mit der Erkennung von im deutschen 

Sprachraum unüblichen Namen hat Siri große Probleme. 

Abhilfe schaffen Sie, indem Sie den entsprechenden 

Einträgen im Adressbuch über die Option „Bearbeiten“ 

> Feld hinzufügen > Nachname (Ausspracheform)“ 

Eingabefelder hinzufügen, in denen Sie die 

Namen so eintragen, wie sie ausgesprochen werden. 

Anschließend können Sie auch die Herrschaften Chodowiecki 

und Przybyla anrufen lassen. Darüber kann 

Siri auch lernen, in welcher Beziehung Sie zu Personen 

stehen. Auf den Befehl „Rufe meine Mutter an“ fragt 

Siri zunächst nach dem Namen, merkt sich diesen aber 

im Anschluss. 

03 Stimmenmerkmale 

Siri ist lernfähig und merkt sich den Akzent und 

andere Stimmmerkmale des Sprechers. Zudem nutzt 

Siri Spracherkennungs-Algorithmen, um die Stimme 

des Sprechers einem der Dialekte oder Akzente zuzuordnen, 

die sie versteht. Daher funktioniert Siri im Laufe 

der Zeit immer besser, allerdings nur für den Sprecher, 

der sie regelmäßig trainiert. Um Siri bei einem 

Nutzerwechsel alles vergessen zu lassen, was sie über 

Ihre Stimme gelernt hat, wählen Sie „Einstellungen > 

Allgemein > Siri“ und schalten die Spachassistentin 

dann aus und wieder ein. Im Folgenden lernt Siri wieder 

von vorn. 

Foto: Mercedes-Benz 

Zukunftsmusik: Siri am Steuer 

Nach eigenen Aussagen arbeitet Apple gegenwärtig mit neun Automobil-Herstellern 

(BMW, General Motors, Mercedes-Benz, Land 

Rover, Jaguar, Audi, Toyota, Chrysler und Honda) daran, wie ein iOS- 

Gerät mit Siri in die Bordelektronik eingeklinkt werden kann. Über 

einen Knopf auf dem Lenkrad sollen Autofahrer künftig Siri aktivieren 

und durch Sprachbefehle Anrufe tätigen oder die Wiedergabeliste 

der Musik ändern können. All das soll erfolgen, ohne dass der Bildschirm 

des iOS-Geräts aufleuchtet und den Blick des Fahrers vom 

Straßengeschehen ablenkt. Bis zum Spätsommer 2013 soll das 

Projekt „Siri Eyes Free“ in die Tat umgesetzt werden. 


Tipps 

iOS 6 im Griff 

iPhone Life zeigt Ihnen unter anderem, wie Sie Sprachmemos mit Headset und Siri steuern 

und eine E-Mail als Warenkorb-Ersatz beim App Store nutzen. 

Giesbert Damaschke 

02 

Termine schneller 

eingeben 

Wer auf dem iPhone einen Termin eintragen 

möchte, der in ferner Zukunft, etwa 

erst in mehreren Monaten oder gar im 

nächsten Jahr ansteht, hat ein Problem: Die 

Eingabe im Kalender ist auf Termine in den 

nächsten Tagen ausgelegt und zeigt standardmäßig 

nur Tagesdaten und Uhrzeit. 

Damit wird schon das Anlegen eines Termins 

im nächsten Monat zu einer etwas 

langwierigen Aufgabe. Doch es geht auch 

schneller: Wenn Sie „Ganztägig“ aktivieren, 

können Sie schnell Monat und Jahr festlegen. 

Wechseln Sie so zum gewünschten 

Termin in der Zukunft. Danach schalten Sie 

„Ganztägig“ wieder aus. Anschließend können 

Sie die Uhrzeit des Termins eintragen. 

01 

Neue Umlauttastatur 

aktivieren 

Bei iOS 6 hat Apple iPhone und iPad in der 

Bildschirmtastatur endlich eigene Tasten 

für die Umlaute ä, ö und ü spendiert. Beim 

iPhone 5 werden die Tasten standardmäßig 

angezeigt, bei iPhone 4/4S und iPads, 

die auf iOS 6 aktualisiert wurden, muss 

man sie unter Umständen erst einblenden. 

Die Tasten werden als Variante der deutschen 

Tastaturbelegung verwaltet. Tippen 

Sie auf „Einstellungen > Allgemein > Tastatur 

> Tastaturen > Deutsch (Deutschland)“. 

Dann können Sie die Software-Tastaturbelegung 

„Deutsch“ (mit Umlauttasten) oder 

„QWERTZ“, „QUERTY“ oder „AZERTY“ (alle 

drei ohne Umlauttasten) einstellen. Wählen 

Sie hier mehr als eine Belegung, wechseln 

Sie – wie aus älteren Betriebssystemversionen 

bekannt – über die Globustaste 

zwischen den verschiedenen aktivierten 

Tastaturen. 

03 

Schneller Zugriff 

auf Mail-Entwürfe 

Mit iOS 6 hat Apple den raschen Zugriff auf 

die Mail-Entwürfe verbessert. Bricht man 

die Bearbeitung einer E-Mail ab, kann man 

sie als Entwurf speichern. Um auf die Entwürfe 

zuzugreifen, muss man sich aber 

nicht erst durch die Postfächer wühlen: Tippen 

Sie einfach etwas länger auf die Taste 

zum Erstellen einer neuen E-Mail, die in 

der Mail-App immer zu sehen ist. Es werden 

Ihnen nun alle E-Mail-Entwürfe in allen 

Postkonten angezeigt. 

04 

Musik wiedergabe 

anpassen 

Über den Kopfhörer spielen iOS-Geräte 

Musik normalerweise in Stereo ab, wobei 

linker und rechter Kanal in der gleichen 

Lautstärke wiedergegeben werden. Diese 

Balance können Sie ändern, nämlich unter 

„Einstellungen > Allgemein > Bedienungshilfen“. 

Dort lässt sich die Wiedergabe auch 

auf „Mono-Audio“ umstellen, was bei Hörschwächen 

auf einem Ohr hilfreich ist oder 

auch dann, wenn ein Kanal des Kopfhörers 

defekt ist. 


Tipps 

05 

Panorama-Funktion 

im Hochformat 

08 

Zitatebenen in 

Mail anpassen 

Die neue Panoramafunktion der Kamera-App 

von iOS 6 arbeitet standardmäßig 

im Hochformat bei einer gleichmäßigen 

Bewegung von links nach rechts. Das lässt 

sich ändern: Wenn Sie auf den Richtungspfeil 

des Panoramas tippen, geht es von 

rechts nach links. Auch besonders hohe 

Objekte lassen sich mit der Panorama- 

Funktion ablichten. Halten Sie das iPhone 

einfach quer. Die Panoramafunktion macht 

diese Drehung nicht mit. Konsequenz: Statt 

von links nach rechts können Sie eine Aufnahme 

von unten nach oben machen. 

06 

07 

WLAN trotz Flugmodus 

nutzen 

In Flugzeugen ist der Betrieb von funkenden 

Smartphones nicht erlaubt. Vielmehr müssen 

diese Geräte während des Flugs ausgeschaltet 

oder in den Flugmodus versetzt 

werden, womit sämtliche Funkverbindungen 

beendet werden. Auf manchen Flügen 

steht allerdings WLAN zur Verfügung. Um 

dieses Angebot zu nutzen, ohne den Flugmodus 

zu verlassen, aktivieren Sie unter 

„Einstellungen“ zuerst den „Flugmodus“, 

wechseln dann zu „WLAN“ und schalten dort 

die WLAN-Funktion wieder ein. Danach sind 

nur noch Mobilfunk und Bluetooth deaktiviert, 

WLAN kann aber genutzt werden. 

Sprachmemos mit 

Headset & Siri 

Die Aufnahme eines Sprachmemos mit dem 

iPhone lässt sich dank Siri auch mit dem 

Headset steuern. Drücken Sie die Mikrofontaste 

so lange, bis sich Siri mit einem Glockenton 

meldet. Sagen Sie dann „Starte 

Sprachmemos“. Warten Sie einen kurzen 

Moment, bis die App aufnahmebereit ist. 

Danach starten Sie mit einem Druck auf die 

Mikrofontaste die Aufnahme und beenden 

sie später ebenso. Eine Aufnahmepause lässt 

sich mit dem Headset leider nicht einlegen. 

Wenn Sie auf eine Mail antworten, wird die 

Original-Mail als Zitat eingerückt, farblich 

markiert und mit einem senkrechten Strich 

versehen. Enthält diese bereits ein Zitat, wird 

auch das eine Ebene eingerückt, in einer 

anderen Farbe und mit zwei senkrechten Strichen 

markiert. Das geht so beliebig weiter 

und wird schnell sehr unübersichtlich. Mit der 

manuellen Anpassung der Zitatebene sorgen 

Sie für Ordnung: Tippen Sie etwas länger 

auf ein eingerücktes Zitat, anschließend so 

oft auf den Pfeil nach rechts bis „Zitatebene“ 

erscheint. Über diese Taste lässt sich nun der 

markierte Textblock ein- oder ausrücken. So 

können Sie auch Zitate, die Sie aus anderen 

Quellen in Ihre Mail einfügen, um eine Ebene 

einrücken und von Ihrem Text besser abheben. 

Möchten Sie die automatische Einrückung 

von Zitaten ausschalten, geht das über 

„Einstellungen > Mail, Kontakte, Kalender > 

Zitatebenen erhöhen“. 

09 

E-Mail als 

Warenkorb-Ersatz 

Dem App Store fehlt eine Funktion: ein 

Warenkorb. Das ist immer dann ärgerlich, 

wenn man unterwegs auf ein 

gerade kostenloses Angebot stößt, es 

aber im Moment übers Mobilfunknetz 

nicht herunterladen möchte. In diesem 

Fall hilft ein kleiner Umweg: Lassen Sie 

sich die gewünschte App anzeigen, und 

tippen Sie auf die „Teilen“-Taste. Wählen 

Sie dann „Mail“. Es wird eine neue E-Mail 

mit dem Link zur App angelegt. Diese 

können Sie nun entweder an sich selbst 

schicken oder als Entwurf speichern. Da 

Entwürfe bei IMAP-Postfächern synchronisiert 

werden, finden Sie sie samt Link 

auch auf Ihrem Mac wieder. 

10 

Schnelle Markierungen 

in iBooks 

Wer in iBooks eine Passage zeichengenau 

markieren möchte, wählt den gewünschten 

Bereich aus und ruft über einen etwas längeren 

Tipp auf den Bildschirm das Kontextmenü 

auf. Doch oft reicht schon eine ungefähre 

Markierung. Diese können Sie sehr 

schnell anbringen: Finger aufs Display und 

nach oben oder unten ziehen. Die Passage 

wird dann mit der aktuellen Markierung 

versehen. Gleichzeitig wird das Menü für 

Markierungen und Notizen eingeblendet. 


Technik 

58 iPhone Life 

odcasts sind eine eigene kleine 

Audio-Welt: Sie lassen sich 

irgendwo zwischen Amateur- 

Radio und professionellen Audio- 

Reportagen einordnen. Ihr großer 

Reiz entspringt dieser ungenauen 

Definition. Denn im Gegensatz 

zum Radioprogramm gehen sie oft 

ins Detail. Ganz gleich ob es um 

Hobbys, Informationen zu einer 

Firma oder einem Produkt oder um 

Lernstoff geht: Jedes Interessengebiet 

wird in der einen oder anderen 

Form abgedeckt. Und das Beste: Es 

ist ganz leicht, vom Zuhörer zum 

Sender zu werden. Ganz besonders 

auf den Applegeräten, die eine 

Christian steiner 

Vielzahl an Hard- und Software für Podcast-Verzeichnisses in den iTunes 

Store explodierte die Reich- 

das Aufnehmen von Audiodateien 

mitbringen. 

weite der Audio-Formate. 

Mit Version 4.9 integrierte Apple 

vor rund sieben Jahren das Abonnieren 

der Sendungen in die Musikfen, 

bietet sich ein kleiner Überblick 

zum Thema Podcasting an. so zu einem großen Bekanntheits- 

Software und verhalf dem Medium 

Der Begriff Podcast setzt sich aus grad. Durch diese Integration fällt 

dem englischen Wort „broadcasting“ 

– also „senden“ – und „iPod“ Audiodateien auf iPods und iOS- 

besonders das Übertragen der 

zusammen. Apples mobile Audio- Geräte leicht, sodass Podcasts auch 

Player stehen untrennbar mit dem unterwegs und ohne Internetzugang 

gehört werden können. 

Phänomen Podcasting in Verbindung 

und sind ein wichtiger Grund Im Grunde bezeichnet der Begriff 

für die weite Verbreitung des Mediums. 

Erst mit der Integration des ßig als Audio- oder Videoformat 

Podcast aber alles, was regelmä- 

im 

Technik 

Teil 2 

So werden 

Sie zum 

Podcast-Profi 

Achtung: Aufnahme! 

Im ersten Teil unserer Podcast-Reihe ging es allgemein um Podcasts und ihre verschiedenen 

Formate. In diesem Artikel steht der Aufnahme-Prozess im Vordergrund: Welche Mikrofone 

gibt es und wie zeichnen Sie ihre Sendung überhaupt auf Wir helfen Ihnen bei Ihren ersten 

eigenen Schritten. 

Christian Steiner 

Vom Empfänger 

zum Sender 

Ob hochprofessionelle Radio-Produktionen oder Amateurfunk aus dem Hobby-Keller: Podcasts 

bringen die Vorzüge aus Radio und Internet in einem Format zusammen. iPhone Life 

zeigt Ihnen, wie schnell Sie selbst zum Podcast-Sender werden können. 

P 

Was sind Podcasts 

Doch bevor Sie zum Mikrofon grei- 

Neue Serie: 

So werden Sie 

zum Podcast- 

Profi, Teil 1 

Teil 1 als Gratis- 

Download: 

Den ersten Teil unser 

Podcast-Serie können 

Sie kostenlos 

als PDF unter www. 

maclife.de/heft herunterladen. 

Über 

den QR-Code gelangen 

Sie schnell zum 

Download: 

Bevor Sie sich vor ein Mikrofon 

setzen und Ihre Sendung aufnehmen 

sind einige Vorbereitungen 

nötig. Sie sollten sich mit 

der nötigen Audio-Software vertraut 

machen und einige Testaufnahmen 

versuchen. Doch auch das 

richtige Mikrofon sollte vor Ihnen 

stehen, damit sich Ihre Sendung 

auch gut anhört. Die Sendungs- 

Vorbereitung ist ebenfalls ein wichtiges 

Thema, denn ein roter Faden 

hält jede Diskussionsrunde zusammen. 

Bei der Nachbearbeitung gilt 

es außerdem einige Stolperfallen 

zu beachten. Wir zeigen Ihnen 

deshalb in einem kurzen Workshop 

worauf Sie bei der Benutzung 

von GarageBand besonders achten 

sollten. 

Aufnahme-Software 

Apple liefert alle Macs mit der 

Audio-Software „GarageBand“ aus, 

die auch für Podcaster eine empfehlenswerte 

Lösung ist. Wenn 

Sie ein neues Projekt wählen, gibt 

Ihnen das Programm gleich eine 

Vorlage für Podcasts zur Auswahl. 

Sie finden zu Beginn vier Spuren 

vor, die Sie aber natürlich noch 

erweitern, löschen oder anpassen 

können. Zu Beginn schlägt Ihnen 

das Programm zwei Spuren für die 

Moderatoren vor, eine für Jingles 

und eine weitere als allgemeine 

Podcast-Spur. In dieser Spur können 

Sie beispielsweise Bilder einfügen, 

die Ihre Hörer dann auf Ihrem 

iPhone- oder iPad-Display bei der 

Wiedergabe Ihrer Sendung angezeigt 

bekommen. Sie können auch 

einzelne Kapitelmarken setzen und 

diese dann mit einem Link versehen. 

Wenn Sie beispielsweise über 

ein witziges YouTube-Video oder 

einen interessanten Online-Artikel 

sprechen, können Sie Ihre Zuhörer 

so komfortabel zu der jeweiligen 

Quelle schicken. 

Während der Aufzeichnung ist 

der Lautstärke-Pegel wichtig. Sie 

sollten deshalb vor jeder Aufzeichnung 

kurze Ton-Tests für jeden 

Moderator machen und die Lautstärke 

der jeweiligen Spur darauf 

anpassen. Achten Sie darauf, dass 

niemand beim Sprechen in den 

roten Bereich gerät, sodass die Aufzeichnung 

übersteuert. Das Ergebnis 

ist eine unschöne Verzerrung 

der Stimme und natürlich eine viel 

zu laute Stelle in der Aufzeichnung. 

Diese können Sie bei der Nachbearbeitung 

zwar händisch leiser 

machen, doch das erhöht den 

Aufwand für Sie immens. Deshalb 

sollten Sie auf diese Kleinigkeiten 

im Vorfeld achten und sich somit 

selbst unnötige Arbeit ersparen. 

Eine Alternative nicht nur für 

Windows-Nutzer ist die kostenlose 

Audio-Software „Audacity“ 

(http://audacity.sourceforge.net), 

die viele aus GarageBand bekannte 

Funktionen mitbringt. Leider fehlen 

die erweiterten Funktionen wie 

Kapitelmarken. 


Technik 

Planungs-Tools 

Erst mit der richtigen Planung behalten Sie während Ihrer Aufzeichnung 

den Überblick. Diese drei Tools helfen Ihnen bei der Vorbereitung 

Ihrer Sendungen. 

Evernote: Das große Online-Gedächtnis sammelt Notizen zu Internetseiten, 

Screenshots und kurzen Stichworten. Besonders die Apps für Mac und iOS 

machen es zu einem universellen Begleiter. 

Google Drive: Vormals „Google Docs“ – Sie können kostenlos online Text- 

Dokumente oder Tabellen erstellen. Der Clou: Diese Dokumente können 

gleichzeitig von mehreren Personen bearbeitet werden. 

Apples Notizen-App: Ein Begleiter auf jedem iPhone oder iPad. Mit iCloud- 

Unterstützung können Sie ihre Notizen auch drahtlos mit dem Mac austauschen. 

Ideal für Geistesblitze unterwegs. 

Ein wichtiges Puzzle-Stück in Ihrem 

Podcast-Setup stellt das Mikrofon 

dar. Mac-Nutzer freuen sich 

über die eingebauten Mikrofone 

in den MacBooks und dem iMac, 

allerdings nicht sehr lange. Eine 

Dauerlösung stellen diese Mikrofone 

nämlich nicht dar, denn 

der gesamte Raum wird eingefangen 

und nicht nur die Stimme 

des jeweiligen Moderators. Kleine 

Bewegungen enden so in hörbaren 

Störgeräuschen in der Aufnahme. 

Auch das generelle Grundrauschen 

durch diese Lösung schmälert 

das Hörvergnügen. Deshalb sollten 

Sie sich unbedingt Gedanken 

über richtige Mikrofone machen, 

am besten je eines für jeden 

Gesprächsteilnehmer. Dabei gibt es 

allerdings Unterschiede der Typen 

und Anschlüsse zu beachten. 

Mikrofone & Hardware 

Die einfachste Lösung stellen 

USB-Mikrofone dar, die Sie an Ihren 

Rechner anschließen können. So 

können Sie auch jedem Teilnehmer 

eine eigene Audio-Spur in Garageband 

zuweisen und erleichtern sich 

so die Arbeit in der Nachproduktion. 

Mehr Möglichkeiten erkaufen 

Sie sich allerdings mit einem externen 

Mischpult bzw. Audio-Interface. 

Diese Geräte brauchen Sie als 

Vorverstärker für Ihren Mac, da dieser 

sonst keine Mikrofone in Empfang 

nimmt. Dort können Sie dann 

per XLR-Stecker handelsübliche 

Gesangsmikrofone anschließen 

und somit besonders günstig einsteigen. 

Doch auch Großmembran- 

Mikrofone stellen eine gute Alternative 

dar. Diese Mikrofone sind 

besonders gut für Sprachaufnahmen 

geeignet, neigen aber dazu 

mehr als nur einen Moderator einzufangen. 

Dies kann so zu einem 

störenden Echo in der fertigen Aufnahme 

führen. Falls Sie Ihren Podcast 

allein aufnehmen, stellt dies 

allerdings kein Problem dar. 

Sollten Sie ein Audio-Interface 

einsetzen, stellt sich unweigerlich 

die Frage: USB oder Firewire In vielen 

Fällen beantwortet Ihr Computer 

diese Frage schon für Sie, denn 

nicht jedes Gerät besitzt überhaupt 

einen Firewire-Anschluss. In der 

Windows-Welt hat dieser Anschluss 

nie große Verbreitung gefunden 

und auch Apple streicht dieses 

Input-Format mittlerweile von 

seinen MacBooks. Sollten Sie aber 

die Wahl haben, stellt Firewire die 

bessere Alternative dar. Der Vorteil: 

Sie können alle angeschlossenen 

Mikrofone auf unabhängigen 

Spuren zum Computer schicken. 

Somit hat auch in ihrem Schnittprogramm 

jeder Moderator eine 

eigene Audio-Spur und Ihre Arbeit 

gestaltet sich bei der Nachbearbeitung 

leichter. Bei USB-Interfaces 

wird nämlich nur eine gemeinsame 

Spur an den Rechner geschickt. 

Eine weiteres gängiges Mikrofon-Format 

stellen Headsets dar. 

Sie erlauben für die Moderatoren 

einen großen Komfort, denn das 

Mikrofon befindet sich immer vor 

ihrem Mund. Allerdings fangen die 

Headsets durch diese Nähe auch 

jedes kleine Schmatzgeräusch auf 

und können so wiederum störend 

für Ihre Höhrerschaft sein. 

Sie sollten sich also im Vorfeld 

Gedanken zu ihrem Setup machen 

und dabei Faktoren wie Komfort, 

Preis und Qualität beim Mikrofon- 

Kauf berücksichtigen. Egal wofür 

Sie sich entscheiden, die größten 

Qualitätssprünge erreichen Sie 

durch den Kauf von hochwertigen 

Mikrofonen. In jedem Fall ist der 

Einsatz von einem Kopfhörer während 

der Aufzeichnung zu empfehlen. 

So können Sie Ihre Sendung 

direkt abhören und sofort auf Probleme 

in der Audio-Qualität oder 

Störgeräusche reagieren. 

Die Vorbereitungen 

Sie sollten Ihre einzelnen Sendungen 

im Vorfeld der Aufzeichnung 

inhaltlich vorbereiten. Gerade 

bei einem Talk-Show-Format sind 

lange Denkpausen der Moderatoren 

für die Zuhörer störend. Nutzen 

Sie deshalb verschiedene Tools wie 

Google Docs, Evernote oder Apples 

Notizen-App zur Vorbereitung. 

Strukturieren Sie so Ihre Sendung in 

einzelne Themen-Blöcke. Natürlich 

soll kein vorgefertigtes Drehbuch 

entstehen, dass Sie dann nur noch 

vorlesen müssen. Doch eine grobe 

Struktur hilft Ihnen als Moderator 

den Überblick während der Aufzeichnung 

zu behalten. Selbst Günther 

Jauch benutzt Notizkarten. 

Doch nicht nur die inhaltliche Vorbereitung 

ist wichtig, Sie sollten ihr 

Aufnahme-Setup gründlich überdenken. 

Wie verteilen Sie sich mit 

ihren Co-Moderatoren im Raum 

Eine Person sollte stets alle Geräte 

überwachen können, also einen Blick 

auf die Aufnahme-Software und ggf. 

-Hardware haben. Alle Gesprächspartner 

sollten sich ohne Probleme 

und Verrenkungen anschauen können, 

um so einen guten Gesprächsfluss 

zu garantieren. Ganz wichtig: 

Machen Sie es sich bequem! Sobald 

Sie gemütlich sitzen und alle Anwe- 

Checklist für die Aufzeichnung: 

Alle Mikrofone richtig angeschlossen 

Ton-Tests durchgeführt 

Alle Handys auf lautlos gestellt 

Sendungsablauf erstellt 

Bequeme Sitzposition gefunden 


TECHNIK 

Welches Mikrofon 

usb xlr headset 

vorteil Universell einsetzbar Gute Qualität Großer Komfort 

Nachteil 

ggf. nur wenige 

Anschlüsse am Rechner 

senden mit Getränken versorgt sind, 

können Sie loslegen. Natürlich sollten 

Sie alle Handys und Wecker ausstellen, 

damit diese nicht mitten in 

der Aufnahme unnötige Geräusche 

von sich geben. 

Gleich nachdem Sie auf den 

Aufnahme-Knopf Ihrer Software 

gedrückt haben, aber noch bevor 

sie die eigentliche Sendung aufnehmen, 

sind kurze Audio-Tests 

angebracht. Nehmen Sie kurze 

Wortwechsel in verschiedenen 

Sprech-Lautstärken auf, damit Sie 

beim späteren Schneiden keine 

Überraschungen erleben. Alle 

Gesprächspartner sollten in etwa 

die gleiche Lautstärke in der Aufnahme 

besitzen. Denken Sie dabei 

an Ihre Zuhörer, für die es nichts 

Schlimmeres gibt als einen Moderator 

nicht verstehen zu können. 

Sie sollten vor der ersten Sendung 

allerdings einige Testläufe 

einplanen. Probieren Sie deshalb 

verschiedene Aufnahmesituationen 

aus. Machen Sie sich 

mit der Aufnahmesoftware vertraut 

und versuchen Sie den 

Audioschnitt zunächst nur mit 

Probe-Sendungen. 

Aufzeichnung 

Während der Sendung steht das 

Gespräch mit Ihren Co-Moderatoren 

im Mittelpunkt. Sie sollten 

zusätzlich die Aufnahme im Auge 

Audio-Interface nötig 

Kosten ab ca. 20 Euro ab ca. 13 Euro + 

Audio-Interface 

Schmatzgeräusche 

ab ca. 35 Euro 

behalten, falls es zu unerwarteten 

technischen Komplikationen 

kommt. Auch die vorher angefertigten 

Notizen sollten Sie irgendwie 

vor Augen haben. Ganz egal ob auf 

Papier geschrieben oder in einem 

Notiz-Programm geöffnet. Sie sollten 

es aber vermeiden, während der 

Aufzeichnung zwischen Programmen 

auf Ihrem Computer zu wechseln. 

Zum einen reisst Sie das Multitasking 

aus dem Gespräch bzw. 

der Moderation. Zum anderen werden 

Klick- und Tipp-Geräusche von 

Mäusen und Tastaturen sehr leicht 

von Ihrem Mikrofon eingefangen 

und stören in der Aufnahme. 

Die Nachbearbeitung 

Sie haben nun also Ihre Sendung 

aufgezeichnet und ein GarageBandoder 

Audacity-Projekt auf Ihrer Festplatte 

liegen. Bevor Sie das Ergebnis 

mit der Welt teilen, sollten Sie allerdings 

ein wenig Zeit in die Nachbearbeitung 

investieren. Als erstes gilt 

es unnötige Passagen vor und vielleicht 

auch nach der eigentlichen 

Sendung herauszuschneiden. Wenn 

Sie mit Jingles oder Musik-Einspielungen 

arbeiten, können Sie diese in 

der Nachbearbeitung einfügen. Es 

ist empfehlenswert die Audiospur 

einmal komplett durchzuhören und 

dabei auf mögliche Unterschiede in 

der Lautstärke oder Störgeräusche 

zu achten. Bei einer guten Vorbereitung 

sind Korrekturen aber wenig 

bis gar nicht nötig. Wenn Sie möchten, 

können Sie auch Links und 

Kapitelmarken in GarageBand hinzufügen. 

Nach dem fertigen Audio- 

Schnitt müssen Sie ihre Episode 

exportieren. Dabei stellt sich die 

Frage, welches Audio-Format Sie 

nutzen möchten. Generell gilt, dass 

das MP3-Format die beste Wahl für 

Reichweite und Vielfalt an Abspielgeräten 

darstellt. Allerdings unterstützt 

das Format keine Kapitelmarken 

oder erweiterte Funktionen wie 

Verlinkungen zu Internetseiten. Bei 

einer Talk-Show ohne Musik-Einsatz 

reicht Mono-Qualität vollkommen 

aus. So reduziert sich die Größe der 

Audio-Datei, was besonders für den 

späteren Download der Datei durch 

Ihre Zuhörer von Vorteil ist. Nach 

dem Export finden Sie eine Audio- 

Datei auf Ihrer Festplatte, die Sie in 

iTunes importieren können. Dort 

können Sie die Meta-Daten wie beispielsweise 

den Namen der Sendung, 

das Erscheinungsjahr und das 

Genre ändern. Somit ist Ihre Datei 

nun fertig für die Veröffentlichung 

im Internet. 

Ausblick 

Sie haben nun also Ihren Podcast 

aufgenommen und fragen sich, 

wie die Audio-Datei ins Internet 

gelangt Und noch viel dringender: 

Wie Sie Zuhörer auf sich aufmerksam 

machen können Vielleicht 

möchten Sie auch ein wenig 

Geld mit Ihrer Sendung verdienen 

Im letzten Teil unserer Reihe zeigen 

wir Ihnen unter anderem, wie Sie 

mit Wordpress, Soundcloud und 

iTunes ihre Sendungen veröffentlichen 

können. Zum Abschluss der 

Podcast-Serie stellen Sie Ihre Aufnahme 

bei iTunes ein. 

Die kostenlose Garageband-Alternative: Audacity 

Audacity eignet sich 

nicht nur als Alternative 

für Windows- 

Nutzer. Auch auf 

dem Mac macht die Open-Source-Software 

eine gute Figur. Die 

Benutzeroberfläche gewinnt zwar 

keinen Schönheitspreis, aber 

das Programm unterstützt die 

wichtigsten Funktionen. So können 

Sie problemlos ihre Mikrofone 

anschließen und Ihre Sendung 

bearbeiten. Leider werden erweiterte 

Funktionen wie Kapitelmarken 

nicht unterstützt. Die Software 

ist kostenlos unter 

http://audacity.sourceforge.net 

zu finden. 


TECHNIK 

GarageBand-Tutorial: eigenen Podcast erstellen 

Wir zeigen Ihnen in drei kurzen Workshops, worauf Sie bei der Aufnahme eines Podcasts mit 

der Mac-App GarageBand achten müssen. 

Die Einstellungen 

Mehrspuraufnahmen aktivieren: Im 

Menü finden Sie über „Spur“ -> „Mehrspuraufnahme 

aktivieren“ die Möglichkeit für 

das gleichzeitige Aufnahmen mehrerer Spuren. 

Der linke Knopf aktiviert die Spur. 

Nach einem Klick auf „Spurinformationen 

einblenden“ finden Sie rechts 

die Spur-Einstellungen. Wählen Sie unter 

„Podcasting“ die Einstellungen „Noisy“, da 

so Störgeräusche rausgefiltert werden. 

01 02 03 

Schneiden 

Sie müssen jeder Spur eine Eingabequelle 

zuordnen. Dies ist zum Beispiel 

Ihr USB-Mikrofon. Achten Sie auch auf die 

Monitor-Funktion, mit der Sie die Spur während 

der Aufnahme abhören können. 

Wechseln Sie in die obere Podcast- 

Spur und klicken Sie „Marker hinzufügen“. 

Sie können z. B. den Namen des Kapitels 

und eine URL, die während des Abspielens 

auf iOS-Geräten angezeigt wird, einfügen. 

Markieren Sie im unteren Fenster den 

Teil, den Sie rausschneiden möchten. 

Sie finden unter „Bearbeiten“ -> „Ausschneiden“ 

die gewünschte Funktion. Schließen Sie 

die entstandene Lücke wieder. 

01 02 03 

Audio-Datei erstellen 

Klicken Sie auf den rechten Pfeil in der 

Spur-Ansicht und die Einstellungen für 

die Spurlautstärke öffnen sich. Sie können 

nun Markierungen setzen und somit einzelne 

Passagen lauter oder leiser stellen. 

Wählen Sie „Bereitstellen“ -> „Podcast 

auf Festplatte exportieren“. Sie 

haben die Wahl zwischen einer MP3-Datei 

oder dem AAC-Format. Nur letzteres unterstützt 

Funktionen wie Kapitelmarken. 

Vor dem Exportieren werden Sie nach 

den Qualitätseinstellungen gefragt. 

Mono ist völlig ausreichend. Sie sollten Ihre 

Datei so klein wie möglich halten. Der Export 

der Datei kann einige Minuten dauern. 

01 02 03 

Kopieren Sie die exportierte Audio- 

Datei nach iTunes. Dort können Sie 

über einen Rechtsklick auf „Informationen“ 

die Meta-Daten Ihrer Episode bearbeiten. Sie 

können auch ein Cover-Artwork hinzufügen. 


Technik 

Und Action! 

Wer eine bewegende Szene aus einem Videospiel mit anderen teilen oder Video-Tutorials 

für iOS-Apps erstellen möchte, steht vor einem Problem: Wie zeichnet man Bild und Ton von 

iPad, iPhone und iPod touch auf Wir stellen „Capture“-Lösungen vor. 


Diese iOS-Geräte erlauben 

Hardware-Video-Capturing 

iPhone 4S (2011) [*] 

iPhone 5 (2012) [**] 

iPad 2 (2011) [*] 

iPad 3 (2012) [*] 

iPad 4 (2012) [**] 

iPad mini (2012) [**] 

iPod touch 4G (2011) [*] 

iPod touch 5G (2012) [**] 

[*] benötigt Apple 30-pin 

Digital AV Adapter 

[**] benötigt Apple 

Lightning Digital AV Adapter 

Auf YouTube finden sich zahllose 

und tausendfach angesehene 

Let’s-Play-Videos, in 

denen Spieler Zuschauer mit witzigen 

Kommentaren durch Adventure- 

und Action-Titel führen. Wer 

in einem Spiel nicht weiter weiß, 

liest sich heute nicht seitenlang 

durch Komplettlösungen in Blogs, 

sondern schaut im Internet nach 

einem Playthrough-Video. Nachvertonte 

Szenen oder ganze Kurzfilme 

aus Games – so genannte 

„Machinimas“ – begeistern auch 

Zuschauer, die mit Videospielen 

sonst nichts am Hut haben. Video- 

Blogger wie André ‚Kommander‘ 

Krieger werden auf der Spiele- 

Messe gamescom von hunderten 

Fans umjubelt. Bewegte Bilder 

begeistern, denn sie sorgen dafür, 

dass der Zuschauer nah, im Fall von 

Live-Übertragungen fast unmittelbar, 

am Geschehen teilhaben kann. 

Doch wie kommt der hochaufgelöste 

Bildschirminhalt von iPhone, 

iPad und iPod touch verlustfrei auf 

den Computer, den YouTube-Kanal 

oder live auf die Bildschirme der 

Zuschauer 

Erstmal abgreifen! 

Neuere iOS-Geräte geben Bildschirminhalt 

und Audiosignal auch 

über die Schnittstelle an der Unterseite 

der Geräte aus. In einem ersten 

Schritt muss man daher die Signale 

von hier abgreifen. Je nach 

Gerät wird hierfür entweder der 

Apple 30-pin Digital AV Adapter 

(39 Euro) oder der Apple Lightning 

Digital AV Adapter (49 Euro) benötigt. 

Per HDMI-Kabel kann man 

das iOS-Gerät anschließend mit 

dem Computer verbinden – wenn 

dieser denn den entsprechenden 

Eingang besitzt. Besitzer von 

Apple-Computern stehen bereits 

an dieser Stelle im Regen, da ihre 

Rechner nicht über entsprechende 

Eingänge verfügen. Die Windows- 

Fraktion ist hier im Vorteil, vielfach 

bieten Laptops und PCs von Dell, 

Medion & Co. entsprechende Eingänge 

für ankommende Video-Signale. 

Doch selbst wenn der Kabelanschluss 

möglich ist, fehlt immer 

noch eine Software, die mit dem 

eingehenden AV-Signal umgehen 

und dies aufzeichnen kann. Einen 

sauberen Ausweg bietet die Capture-Lösung 

von Elgato: das Game 

Capture HD. 

Steckspiel in HD 

Game Capture HD wird über einen 

USB-Anschluss mit dem Computer 

verbunden, der den kleinen Kasten 

zugleich mit Strom versorgt. 

Das Gerät verarbeitet eingehende 

HDMI- und Component-Signale, 

letztere über einen platzsparen- 


Technik 

den AV-Eingang mit beiliegender 

Kabelpeitsche. So lassen sich auch 

Spielekonsolen wie Xbox 360, Playstation 

3 (PS3) und Wii anschließen 

und die entsprechenden Signale 

abgreifen. Für die PS3 legt Elgato 

ein zusätzliches Anschlusskabel 

bei. Bei der rückseitigen Schnittstelle 

zum Anschluss an ein externes 

Display setzt Elgato auf HDMI, 

wofür ebenfalls ein Anschlusskabel 

beiliegt. Auch hinsichtlich der 

Verarbeitung gibt es keinen Grund 

zur Beanstandung, Elgatos abgerundete, 

schlichte, klaviergelackte 

Box macht einen vornehmen und 

grundsoliden Eindruck. 

Let’s capture! 

Im Inneren der Capture-Box arbeiten 

Hochleistungs-Chips an der 

Signalverarbeitung. Diese rechnen 

eingehende HD-Videos und Töne 

in das platzsparende H.264-Format 

um, um Prozessor und Festplatte 

des Computers bei der weiteren 

Verarbeitung des Materials nicht 

mit unnötig großen Datenmengen 

zu belasten. Softwareseitig setzt 

Elgato auf die Eigenentwicklung 

Game Capture HD, die für Windows 

und Mac verfügbar ist und heruntergeladen 

werden muss. Nach Verkabelung 

und Installation wird auf 

dem Computer-Monitor der Inhalt 

des iOS-Bildschirms angezeigt, der 

auf Knopfdruck in wählbarer Auflösung 

in bis zu 1080p aufgezeichnet 

wird. Nützlich ist die „Flashback 

Recording Funktion“, die es Vergesslichen 

erlaubt, auch nachträglich 

auf den Aufnahmeknopf zu 

drücken. Aufgrund der in der Box 

ablaufenden Encodierung wird das 

vom iOS-Gerät abgegriffene Signal 

jedoch verzögert am Monitor dargestellt, 

der beim Capturing lediglich 

der Überwachung der Aufnahme 

dient. Verzögerungsfrei 

lässt sich das Geschehen auf einem 

an die Capture-Box angeschlossenen 

externen Bildschirm ausgeben. 

Spreu vom Weizen 

Wer Wichtiges zu zeigen hat, der 

kann dies in Echtzeit im Internet 

tun. Elgato bietet eine Streaming- 

Anbindung auf das größte Portal 

für Gaming-Videos, TwitchTV 

(http://de.twitch.tv). Ein eingesprochener 

Kommentar kann live 

mitgesendet werden. Im Aufnahmefall 

ist es jedoch der Ausnahmefall, 

dass das mitgeschnittene 

Material dem fertigen Endprodukt 

entspricht. Üblicherweise 

bedarf es einer Nachbearbeitung, 

die sich im besten Fall auf 

das Abschneiden überflüssiger 

Aufzeichnung vor und hinter 

der gewünschten Stelle entspricht. 

Hierfür hat Elgato einen 

spartanischen Editor an Bord, der 

auch gleich das Bereitstellen an 

YouTube erledigt. Weitergehendes 

oder künstlerisches muss mit 

zusätzlichen Programmen wie 

iMovie oder Windows Live Movie 

Maker erfolgen. 

Fazit 

Mac- und Windows-Anwender auf 

der Suche nach einer hochwertigen 

Capture-Lösung finden mit 

dem Game Capture HD von Elgato 

ein hervorragendes Gesamtpaket, 

das lediglich bei der Nachbearbeitung 

Wünsche offen lässt. 

Wer sich zum günstigen Preis mit 

dem Thema Capturing vertraut 

machen möchte, experimentiert 

am besten zunächst mit der kostenlosen 

Testversion der Reflection-App 

(siehe Infokasten rechts), 

bevor er beschließt, zum You- 

Tube-Star aufzusteigen. 

Game Capture HD 

Die Elgato-Software erlaubt das Einsprechen eines Kommentars. 

Die Schnittsoftware ermöglicht den Export an YouTube & Co. 

Geheimtipp: Reflection 

Die für Windows und Mac erhältliche 

kostenpflichtige Anwendung Reflection 

(14,99 US-Dollar, etwa 11,50 

Euro) macht Computer zu AirPlay- 

Empfängern [1] und bringt das iOS- 

Geschehen auf den Monitor. Bei der 

Aufnahme werden Bild und Ton unkomprimiert auf der 

Festplatte zwischengespeichert. Anschließend encodiert 

der Computer den Mitschnitt in das H.264-Format. 

Doch diese kabellose Budget-Lösung hat Tücken: Zum 

einen großen Platzbedarf während der unkomprimierten 

Aufzeichnung, zum anderen ein für anspruchsvolle 

unbefriedigendes Ergebnis, denn die Auflösung der Aufzeichnung 

ist auf 720p beschränkt, was allerdings an 

Apples AirPlay liegt. Optionen zur Nachbearbeitung des 

Videos fehlen ebenfalls. 

[1] https://www.reflectionapp.com 

Hersteller: Elgato 

Internet: www.gamecapture.com/de 


+ einfach bedienbare Capture-Software 

+ umfangreiche Kabelbeigaben 

+ für Mac und OS X geeignet 

- karge Nachbearbeitungs-Software 


Apps 

Gefangen in der 

Zombie-Apokalypse 

Spiel des 

Monats: 

The Walking Dead 

Nach Comic und Fernsehserie jetzt das Spiel: Die Zombie-Apokalypse von „The Walking 

Dead“ hat Telltale Games zu einem vorzüglichen Adventure für iPhone und iPad inspiriert. 

JOACHIM KLÄSCHEN 

Entwickler: Telltale Games 

Publisher: Telltale Inc. 


System: Universal 

Größe: 348 MB (IPA) / 790 MB 

(installiert) 

Bewertung 

★★★★★ 

Wenn es ums blanke Überleben 

geht, ist selten Zeit 

für langes Gerede. Die 

Comic-Serie The Walking Dead 

fragt daher auch nicht nach dem 

„Warum“. Im Angesicht der Zombie-Apokalypse 

gibt es nur zwei 

Optionen: überleben oder sterben. 

Komplexes wird unter diesem 

Druck vereinfacht, aber keinesfalls 

anspruchslos. 

Die Spielumsetzung ist keine 

Variation von Resident Evil, wo trainierte 

Recken und agile Amazonen 

eine Verschwörung aufzudecken 

suchen. Sie ahmt auch nicht The 

Evil Dead nach, wo Augäpfel fliegen 

und Untote mit Kettensägen 

zerlegt werden. The Walking Dead 

ist vielmehr die angsterfüllte Frage: 

„Was wäre, wenn Du morgen aufstündest 

und alle, die du liebst, verschwunden 

sind und lebende Tote 

durch die Straßen streifen.“ Stets ist 

man froh, nur zu spielen und nicht 

den endlosen Alptraum der Figuren 

leben zu müssen. 

Als entflohener Sträfling Lee 

muss man sich in einer Welt voller 

Angst und Verunsicherung 

zurechtfinden. Die Entwickler von 

Telltale Games machen es dem 

Spieler dabei schwer, und diese 

drückende Schwere macht den 

großen Reiz des Zombie-Schockers 

aus. Im Stil eines Point-and-Click- 

Adventures erkundet der Spieler 

die apokalyptische Umgebung. 

Protagonist Lee findet und kombiniert 

hilfreiche Gegenstände, 

erfüllt Aufträge und sucht Antworten. 

Dabei ist er jedoch zu keiner 

Zeit eine Figur mit voll ausgebildetem 

Charakter, sondern eine Hülle, 

die der Spieler mit seiner eigenen 

Persönlichkeit ausfüllen muss. 

Spielfiguren merken sich Aussagen 

und Entscheidungen, entlarven 

Lügner und Betrüger anhand 

kleiner Details. Wer sich ungestüm 

durch die Dialogsequenzen tippt, 

findet sich schnell als ungewollt 

Ausgeschlossener wieder, den die 

konfliktschwangere Sozialgemeinschaft 

der Überlebenden nicht 

duldet. 

In der Langsamkeit der Apokalypse 

entfaltet The Walking Dead 

seine Wucht. Mitten in Alltägliches 

brechen Untote, und es gilt zu entscheiden, 

wen man retten muss 

und wen man sich selbst überlassen 

könnte. Solche Entscheidungen 

und deren Konsequenzen 

sind das Leitmotiv der auf fünf 

Teile ausgelegten Serie. In den bislang 

drei erschienenen Kapiteln 

führt der Weg Lee zunächst zurück 

in die Stadt, in der er als Kind aufwuchs 

und die zu einem seelenlosen 

Ort verfallen ist. Er erwägt, 

welcher der mit ihm Gestrandeten 

ihm am nützlichsten sein kann, 

wer ihm Unterschlupf und so etwas 

wie eine Perspektive bieten kann. 

Doch immer wieder führen zwischenmenschliche 

Konflikte dazu, 

dass Lee seine Pläne überwerfen 

und vermitteln muss. Die filmreife 

Umsetzung der Handlung ist fesselnd: 

Die Figuren wachsen über 

die Episoden kontinuierlich, gewinnen 

an Bedeutung und sind sehr 

vielschichtig. 

In Freemium-Zeiten mag The 

Walking Dead im Vergleich mit 

anderen Titeln hochpreisig erscheinen. 

Jede Episode schlägt mit 4,49 

Euro zu Buche. Wer sparen möchte, 

greift nach der ersten Episode zum 

„Season-Pass“ und kauft die nächsten 

vier zum Preis von 13,99 Euro. 

Was Spielern für die knapp 20 Euro 

geboten wird, rechtfertigt den Preis 

aber allemal. The Walking Dead ist 

eine emotionale Achterbahnfahrt, 

das bislang intensivste Spielerlebnis 

auf iOS und perfekt für lange 

Winterabende geeignet. 


kompetent · modern · inspirierend – Das Magazin rund um den Mac und das Apple-Universum 

TESTE DIE 

GANZ NEUE! 

Plus: Limitierter Becher * für Mac-Liebhaber 

– stay hungry, stay foolish! 

Zwei 

Ausgaben 

gratis! 

Exklusiv und nur bei 

Mac Life erhältlich 

Gleich bestellen: 

0 22 25 / 7085 - 331 

www.maclife.de/schnupperabo 

Aktionscode ML13NIL01 

*bei Verlängerung in ein Jahresabo

Apps 

Teil 1 

iWork-Apps 

von Apple 

Numbers: 

Diagramme einfach erstellen 

Zu Unrecht ist Numbers das ungeliebteste der drei iWork-Programme. Denn es kann weit 

mehr als nur in Zeilen und Spalten kalkulieren. Mit Hilfe von Diagrammen und Graphen lassen 

sich vielmehr komplexe Werte verständlich visualisieren. 


information 

Entwickler: Apple 



Bewertung 

★★★★★ 

Entgegen vieler Vorurteile ist 

Apples Tabellenkalkulation 

das Gegenteil von trocken 

und langweilig. Die iOS-Version 

von Numbers punktet nicht nur, 

wenn es um Rechnerei oder Visualisierung 

geht. Auch Pläne, Listen 

und Zahlenprojektionen lassen 

sich mit Numbers dank zahlreicher 

anpassbarer Vorlagen schnell 

erstellen. Dennoch liegt die Stärke 

des leistungsfähigen Programms 

klar im Reich der Zahlen und deren 

verschiedenartigen Territorien. Ob 

Haushalts- und Businesspläne, einfache 

Buchführung, Kassenbücher 

oder Währungstabellen: Numbers 

erweist sich im tristen Alltag 

ebenso wie im Urlaub als ein digitales 

Schweizer Armeemesser. 

Größter Trumpf des Tabellenprogramms 

gegenüber der Konkurrenz 

ist Apples Datenwolke 

iCloud: Kopien von Numbers- 

Dateien lassen sich automatisch im 

Internet sichern und dann mit iOSund 

Mac-Versionen der Kalkulationssoftware 

auf anderen Geräten 

weiterbearbeiten. 

Im Bund der iWork-Programme 

tut man sich bei Numbers am 

Schwersten damit, ein Projekt von 

der leeren Seite an hochzuziehen. 

Besonders wenn es um Fleißarbeiten 

wie das Eintragen von 

Zahlenkolonnen geht, setzt vor 

allem auf dem iPhone nach kurzer 

Zeit Frust ein, weil die konzentrierte 

Dateneingabe auf der winzigen 

Tastatur enervierend ist. Wenn 

man jedoch auf den iOS-Geräten 

mit einer am Mac gebauten Vorlage 

arbeitet, steigert das Mobil- 

Numbers die Produktivität. Ausgaben 

für die Steuererklärung kann 

man umgehend nach dem Kauf in 

die entsprechende Tabelle eintragen. 

Und wer seine Trainingsleis- 

tungen oder Diäterfolge mit Numbers 

dokumentiert, muss sich nie 

wieder über vergessene Eintragungen 

ärgern, schließlich steckt das 

iPhone immer in der Tasche. 

Das Argument der Nörgler, dass 

man mit Numbers im Apple-Käfig 

gefangen sei, stimmt nur bedingt. 

Denn die Zahlen- oder Tabellenwerke 

lassen sich als plattformübergreifende 

und universell lesbare, 

aber nicht veränderbare PDF- 

Dateien exportieren. Auch der 

Export in ein für Microsoft Excel 

verständliches Format ist möglich. 

Da Numbers aber nicht mit universellen 

Austauschformaten arbeitet, 

ist es möglich, dass Formatierungen 

oder Formeln dabei auf 

der Strecke bleiben. Am Ende ist 

das jedoch mehr, als Excel auf Windows-PCs 

zu leisten vermag. Ein 

Export von Numbers wird hier 

nicht angeboten. 


Apps 

Erste Schritte mit Numbers 

iPhone Life begleitet Sie bei den ersten Schritten mit Numbers für iPhone und iPad. 

Beim ersten Start bietet Numbers 

an, die iCloud-Integration zu aktivieren. 

Diese können Sie jedoch zu einem 

späteren Zeitpunkt nachholen. Auf der 

nächsten Seite finden Sie den Knopf „Neue 

Tabelle erstellen“, mit dem Sie zur Vorlagen-Auswahl 

gelangen. 

Die 15 von Apple bereitgestellten 

Vorlagen vermitteln einen ersten 

Einblick in die Möglichkeiten von Numbers. 

Sie erhalten unter anderem Vorlagen für 

Budget-Berechnungen, Kreditvergleiche, 

Hypothekenrechner, Reiseplanung, Anwesenheitslisten 

oder die Team-Organisation. 

01 02 03 

Die Auswahl der Vorlage „Leer“ stellt 

immerhin eine schlichte Tabellen- 

Matrix bereit. Die grauen Felder sind für 

die Beschriftung gedacht, können jedoch 

umgewidmet werden. Das Ausfüllen der 

Zellen erfolgt durch einen Doppel-Tipp auf 

eine Zelle. 

Wir legen nun ein Haushaltsbuch 

an und tragen Kalenderwochen und 

Posten-Kategorien ein. Automatisch ist 

das Textsymbol („T“) aktiviert. Bei der Eingabe 

der Werte aktiviert sich automatisch 

das „42“-Symbol: Die Tastatur bietet nun 

z. B. Befehle zur Eingabe von Währungen. 

Wählen Sie per Doppeltipp das Summenfeld 

für die erste Kalenderwoche 

aus. Über die Auswahl des „=“-Symbols 

haben Sie die Möglichkeit, eine Funktion 

einzufügen. Neben einer Vielzahl von Formeln 

steht ihnen die häufig benötigte Summenfunktion 

zur Verfügung. 

04 05 06 

Zellen werden durch Antippen ausgewählt. 

Anschließend lässt sich die 

Auswahl auf mehrere Zellen ausdehnen. 

Wählen Sie so die ersten sechs Zeilen der 

Ausgaben mit den vier Spalten des ersten 

Monats („KW 01“ bis „KW 04“). Wählen Sie 

„Diagramm erstellen“. 

Neben der grundsätzlichen Entscheidung 

für ein zwei- oder dreidimensionales 

Diagramm können Sie zwischen 

Typen und Farbvarianten wählen. 

Auch Größe, Form, Perspektive und Position 

des Schaubilds können Sie mit den blauen 

und grünen Knöpfen anpassen. 

Fügen Sie analog ein Diagramm für den 

zweiten Monat ein. Durch simultanes 

Antippen der Diagramme wählen Sie beide 

aus. Das Pinselsymbol in der rechten oberen 

Ecke bietet in den „Diagrammoptionen“ vielfältige 

Möglichkeiten, beide Diagramme und 

deren Beschriftung anzupassen. 

07 08 09 

Um die Zuordnung der Diagramme 

zu den Werten in der Tabelle deutlicher 

zu machen, können Sie über das Plus- 

Symbol in der rechten oberen Ecke und das 

Register „Form“ einen Rahmen einfügen. 

Dieser lässt sich wie alle anderen Elemente 

positionieren. 


Apps 

Die besten Kartenspiele 

Das iPhone ist die ideale Plattform für Kartenspiele. Durch seine Online-Anbindung ist der 

ständige Begleiter perfekt für ein kurzes Spiel zwischendurch. Damit Sie bei der Flut an Spiele-Klassikern 

den Überblick behalten, zeigen wir Ihnen die besten ihrer Art. Christian Steiner 

König der Kartenspiele 

Lost Cities 

information 

Entwickler: The Coding Monkeys 


System: iPhone 

Bewertung 

★★★★★ 

Die Entwickler der „Coding Monkeys“ 

überzeugen auch mit ihrem 

zweiten großen Spiel-Wurf auf 

dem iPhone. Nach der gefeierten 

Umsetzung des Brettspielklassikers 

„Carcassonne“ liefern sie mit 

„Lost Cities“ einen kleinen Geheimtipp 

ab. Das Kartenspiel ist schnell 

erklärt, aber knifflig zu meistern: In 

jeder Runde wird eine Handkarte 

ausgelegt und eine neue nachgezogen. 

Auf dem Spielfeld befinden 

sich fünf farblich markierte Bahnen, 

passend zu den Farben der Handkarten. 

Das Ablegen auf einer Bahn 

erzeugt zunächst Minuspunkte, 

doch durch das geschickte Auslegen 

der Handkarten werden am 

Ende der Runde Pluspunkte daraus. 

So ergeben sich viele taktische 

Unterschiede in der Spielweise. Der 

Spieleinstieg fällt auch für Neueinsteiger 

leicht: Das vertonte Tutorial 

nimmt Sie an die Hand und 

erläutert in kleinen Schritten die 

Feinheiten des Spiels. Im Einzelspieler-Modus 

können Sie gegen 

die Computer-Gegner antreten. 

Der Online-Modus nutzt Apples 

Game-Center-System. So können 

Sie Ihre Freunde leicht und schnell 

zu Online-Duellen herausfordern. 

Besonders das zeitversetzte Spiel 

macht Spaß. Nachdem Ihr Gegner 

seinen Zug beendet hat, schickt 

Ihnen das iPhone nämlich eine 

Push-Benachrichtigung. So können 

Sie auch unterwegs eine schnelle 

Spiel-Runde einlegen. Dabei werden 

auch mehrere Partien gegen 

verschiedene Gegner gleichzeitig 

unterstützt. Die Präsentation ist liebevoll 

ausgefallen. Die Musikkulisse 

und die Grafik überzeugen bis 

in kleinste Detail. 

Fazit: 

Liebevolle, süchtig machende 

Umsetzung eines modernen Brettspiele-Klassikers. 


Apps 

17 und 4 

Blackjack! 

Der Casino-Klassiker darf 

eigentlich auf keinem iPhone 

fehlen. Die Regeln sind simpel: 

Sie setzen Ihren Einsatz in 

Form von Chips und bekommen 

dann zwei Karten vom Dealer. Ihr 

Ziel ist es, 21 Punkte zu erreichen 

oder so nahe wie möglich an das 

Ergebnis zu kommen. Sammeln 

Sie zu viele, haben Sie verloren. Bei 

zu wenig Punkten kann der Dealer 

durch ein besseres Ergebnis gewinnen. 

Die Präsentation der App ist 

übersichtlich und steht dem Spielspaß 

nicht im Weg. Leider gibt es 

keinen Mehrspieler- bzw. Online- 

Modus. Sie können also lediglich 

gegen den Computer-Dealer spielen. 

In den Optionen und nach 

einem Spiel werden Werbebanner 

eingeblendet, die aber niemals den 

Spielbetrieb stören. Sie können 

weitere Chips durch In-App-Käufe 

hinzukaufen. Eine Twitter-Integration 

ist auch vorhanden, diese 

fällt aber wenig nützlich aus. Game 

Center wird auch unterstützt, allerdings 

nur für Erfolge. Eine fast perfekte 

Umsetzung, die den Gang ins 

Casino erspart. 

Fazit: 

Eine schöne Umsetzung des 

Casino-Spiels. 

information 

Entwickler: TapTapBoom Ltd. 

Preis: kostenlos 


Bewertung 

★★★★★ 

Bonbonbunt 

Uno 

Das berühmte Kartenspiel ist 

im Kern eine simple Sache. 

Reihum versuchen die Spieler 

ihre Handkarten auf den Ablagestapel 

loszuwerden. Spezial-Karten 

lassen die Reihenfolge wechseln 

oder Mitspieler weitere Karten 

aufnehmen. Leider sahen sich die 

Entwickler genötigt, das Spiel mit 

unnötigen Animationen aufzupeppen. 

Somit wird das Spielgeschehen 

unnötig hektisch. Die Spiel- 

Modi sind vielfältig: Sie können ein 

kurzes Schnellspiel spielen, im Einzelspieler-Modus 

ganze Turniere 

gegen den Computer austragen 

oder gegen menschliche Gegner 

antreten. Letzteres ist im Online- 

Modus oder lokal möglich. Leider 

gibt es keine Game-Center-Unterstützung, 

stattdessen müssen Sie 

ein kostenloses Gameloft-Live- 

Konto anlegen. Dieser Zwang 

zu einem Extra-Service ist unnötig 

und nervig. Dafür punktet die 

Umsetzung im lokalen Mehrspieler-Modus. 

Sie können nämlich 

auch zu viert mit einem iPhone 

spielen. Einfach das Gerät nach 

jedem Spielzug weiterreichen. 

Fazit: 

Gute Umsetzung des Klassikers mit 

Luft nach oben. 

information 

Entwickler: Gameloft S.A 


System: iPhone 

Bewertung 

★★★★★ 

Teamwork ist gefragt 

Tichu 

Lassen Sie sich nicht von der 

optischen Gestaltung dieses 

Karten-Klassikers abschrecken. 

Die Präsentation fällt leider 

nur zweckmäßig aus und wird dem 

Spiel nicht gerecht. Im Kern steckt 

allerdings eine spaßige Abwandlung 

eines chinesischen Klassikers. 

Sie müssen in Teams durch erfolgreiches 

Übertrumpfen Punkte sammeln. 

Die Regeln sind komplex, 

werden von der App aber umfangreich 

erklärt. Die Hilfestellungen im 

Spiel sind vorbildlich. Sie können 

jederzeit durch das Schütteln des 

iPhones den besten Spielzug einblenden 

lassen. Nach einigen Runden 

und Hilfestellungen haben 

Sie aber den Dreh raus. Über die 

Game-Center-Integration können 

Sie auch online Duelle austragen. 

Sowohl zufällige Spielrunden, als 

auch Partien gegen Ihre Freunde 

sind möglich. Ein lokaler Mehrspielermodus 

ist ebenfalls dabei. Leider 

verschenkt die App eine Menge 

Potenzial durch ihre unübersichtliche 

Menüführung. Dies ist besonders 

zu Beginn ärgerlich, denn die 

Einstiegshürde ist recht hoch. 

Fazit: 

Inhalt hui, Verpackung pfui –doch 

der Spielspaß stimmt. 

information 

Entwickler: Steve Blanding 



Bewertung 

★★★★★ 


JETZT ABO 

SICHERN! 

1 Jahr iPhone Life + Prämie 

Ihre Vorteile 

im Überblick: 

→ Gratis Wunschprämie als 

Dankeschön 

→ Lieferung bequem frei Haus 

im Schutzumschlag 

→ keine Ausgabe verpassen 

→ Sie erhalten Ihr Heft 

überpünktlich 

→ Sie sparen 15% gegen über 

dem Einzelkauf 

Sie Sparen 

21,00 € 

Apple EarPods mit 

Fernbedienung und 

Mikrofon 

Die EarPods von Apple wurden für verschiedene 

Ohrformen entwickelt. So garantiert das In-Ear-Headset 

optimalen Sitz und bestmögliche Audioqualität. 

UVP: 28,99 € 

Zuzahlung nur 7,99 € 

Sie Sparen 40 € 

Sie Sparen 15 € 

Sie Sparen 49,90 € 

ZOMM Wireless Leash 

Per Bluetooth ® Technologie warnt 

Sie der handliche Anhänger, bei zu 

großer Distanz zu Ihrem Mobiltelefon. 

Meldet außerdem eingehende 

Anrufe und macht es möglich, die 

Freisprecheinrichtung zu nutzen. 

UVP: 59,95 € 

Zuzahlung: 19,95 € 

APPLE iTUNES KARTE 15€ 

Machen Sie sich selber eine Freude 

oder verschenken Sie Freude. Wählen 

Sie mit der Prepaid Karte Songs, 

Alben, Hörbücher, Musikvideos und 

vieles mehr aus über 2 Millionen 

Apps und Songs. UVP: 15 € 

Ohne Zuzahlung! 

*nur innerhalb Deutschland nutzbar 

iPics to go 

Verwandeln Sie Ihre Fotoabzüge, 

Dias und Negative in digitale Bilder! 

Ihre Fotoschätze stehen Ihnen sofort 

zum Speichern oder Austausch in 

sozialen Netzwerken zur Verfügung. 

UVP: 49,90 € 

Ohne Zuzahlung!

Schneller bestellen im Internet: 

www.iphonelife.de 

Für das 


Sie Sparen 

14,99 € 

www.iphonelife.de | ISSN 1869-8204 

Belkin Grip Sheer TPU 

für iPhone 5 

Glänzt mit innovativem, griffigen TPU-Material, das umwerfend 

aussieht. Außerdem ist es robust und flexibel. Eine abgeschrägte 

Kante auf der Vorderseite schützt das Display beim Ablegen auf 

dem Tisch. UVP: 14,99 € 

Ohne Zuzahlung! 

→ Weitere Prämien: www.iphonelife.de 

Ja, ich möchte 6 x iPhone Life und meine Wunschprämie 

Aktions- 

Code: IP13E01 

Ich bestelle iPhone Life im Jahresabo von derzeit 39,90 € (europ. 

Ausland zzgl. 10 €) frei Haus. Wenn ich im Anschluss keinen weiteren 

Bezug möchte, genügt die schriftliche Kündigung beim Verlag bis 6 

Wochen vor Ablauf der Bezugszeit. Ansonsten verlängert sich das 

Abonnement um jeweils ein Jahr. 

Ich will nichts verpassen und bin damit einverstanden, 

dass die falkemedia: e.K., digital GmbH, living GmbH mir 

weitere Medienangebote per E-Mail/Telefon/SMS unterbreitet. 

Freiwillige Angabe. 

*Name | Vorname 

*Straße | Hausnummer | Postfach 

*Postleitzahl | Ort 

Geburtsdatum (TT:MM:JJ) 

Land 

Meine Wunschprämie: 

Apple Earpods ( Zuzahlung nur 7,99 Euro) 

Zomm Wireless Leash (Zuzahlung nur 19,95 Euro) 

iTunes Karte 15€ (ohne Zuzahlung!) 

Belkin Grip Sheer (ohne Zuzahlung!) 

iPics to go (ohne Zuzahlung!) 

*Telefon 

E-Mail 

Bequem per bankeinzug * oder per RECHNUNGSSTELLUNG * 

* Konto-Nummer * Bankleitzahl 

per Kreditkarte * Visa Eurocard Mastercard 

* Kreditkarten-Nr. 

* gültig bis 

* KPN-Nr. 

Die Prämie wird nach Rechnungsbegleichung zugestellt. (Prämienversand ins 

Ausland zzgl. 16 € Porto und Verpackung). Ich kann die Bestellung beim Verlag 

ohne Angaben von Gründen binnen 30 Tagen schriftlich widerrufen. 

*Unterschrift 

* Datum 

Einfach Coupon senden an: 

falkemedia Aboservice 

Postfach 1331, 53335 Meckenheim 

Oder per Telefon: 

(02225) 7085-331 

Die mit * gekennzeichneten Felder müssen ausgefüllt werden 

Oder per Fax: 

(02225) 7085-399

Apps 

Apps für Videoportale 

Seit dem iPhone-Debüt war die YouTube-App vorinstalliert, doch iOS 6 änderte dies. iOS 6 

kommt ohne YouTube-App. Doch Google hat bereits für Ersatz gesorgt und auch andere Video- 

Apps sind einen Blick wert. 

Matthias Jaap 

Googles eigene App 

YouTube 

information 

Entwickler: Google, Inc. 

Preis: Kostenlos 

Systen: iPhone 

Bewertung 

★★★★★ 

Facebook kontrollierte stets, 

wie das eigene soziale Netzwerk 

auf Mobilgeräten aussieht, 

Twitter kaufte Apps auf und 

verschärfte die Richtlinien für Entwickler, 

um die Kontrolle zu gewinnen. 

Google konnte das Ruder der 

YouTube-App jedoch erst übernehmen, 

als der Vertrag mit Apple 

ausgelaufen war. Seit dem ersten 

iPhone war die von Apple entwickelte 

YouTube-App vorinstalliert, 

weiterentwickelt wurde sie kaum. 

Für Google noch ärgerlicher: Sie 

zeigte keine Werbung an. Dabei 

wird auch für YouTube die mobile 

Nutzung immer wichtiger. 

Es lag also durchaus auch im 

Interesse Googles, den Vertrag mit 

Apple nicht zu verlängern. Mit der 

ersten hauseigenen YouTube-App 

für iOS orientiert sich Google an 

der Android-Version, es gibt kein 

Menü am unteren Bildschirmrand, 

stattdessen erscheint es auf der linken 

Seite nach einer Wischbewegung. 

Verbunden mit dem Google/ 

YouTube-Konto zeigt die App hier 

alle abonnierten Kanäle an, die 

eigenen Wiedergabelisten, Favoriten, 

die Merkliste und der Verlauf 

sind unter dem Nutzernamen 

zu finden. Wie schon bei der alten 

YouTube-App werden die positiv 

bewerteten Videos nicht angezeigt 

und der Wechsel zwischen 

verschiedenen YouTube-Konten ist 

umständlich gelöst. Zu den Verbesserungen 

gehört, dass der Verlauf 

nun auch mit dem YouTube- 

Konto verbunden ist. Die alte App 

zeigte dort nur an, was auch auf 

dem Gerät angeschaut wurde. 

Fazit 

Gutes Debüt, aber nicht auf dem 

Stand der Website oder der aktuellen 

iOS-Hardware, was aber in 

einem kommenden Update sicherlich 

nachgereicht wird. 


Apps 

Öffentlich-rechtlich 

ZDFmediathek 

Auf Druck der Privatsender hat 

die Mediathek des ZDF ihr 

Langzeitgedächtnis verloren: 

Sendungen werden lediglich sieben 

Tage vorgehalten. Die App der 

Mediathek läuft zwar auf iPhone 

und iPad, ist aber noch nicht an 

das iPhone 5 angepasst. Unabhängig 

vom Gerät ist die Navigation 

zudem nicht optimal. Anstatt die 

Übersicht über das aktuelle Angebot 

zwischenzuspeichern, wird sie 

immer automatisch neugeladen, 

Benutzer der Mediathek bekommen 

den abgedunkelten Bildschirm 

deshalb oft zu sehen. Es ist 

bedauerlich, dass die Bedienung 

der App so wenig Freude bereitet, 

denn in der Mediathek dürften 

selbst ZDF-Zuschauer noch Sendungen 

entdecken, die sie nicht 

kennen. Das Angebot ist ein bunter 

Mix aus ganzen Sendungen, Nachrichten 

und kurzen Clips. Es ist leider 

nicht möglich, Lieblingssendungen 

zu markieren und so die 

Ladezeiten wenigstens etwas zu 

reduzieren. 

Fazit 

Die ZDFmediathek wirkt auch in 

der Version 1.1 noch unfertig und 

behäbig. Schade, denn das Angebot 

ist gut. 

information 

Entwickler: ZDF online 


System: iPhone / iPad 

Bewertung 

★★★★★ 

Für Künstler 

Vimeo 

Vimeo präsentiert sich als die 

etwas andere Video-Community: 

Künstlerisch eindrucksvolle 

Videos werden in den Vordergrund 

gestellt, Vlogging und 

TV-Mitschnitte spielen weniger 

eine Rolle. Mit der Vimeo Video 

School wird Video-Einsteigern auf 

die Sprünge geholfen, und Gruppen 

erleichtern das Finden thematisch 

ähnlicher Videos. Die Vimeo- 

App setzt den Minimalismus fort 

und kann auch Videos schneiden, 

hoch- und herunterladen. Auf dem 

iPhone setzt die App auf ein Homescreen-ähnliches 

Menü mit vereinfachten 

Symbolen, auf dem iPad 

auf gleich zwei Menüleisten, die 

beide ständig eingeblendet bleiben. 

Merkwürdig ist auch, dass nur 

die eigenen Videos auf Facebook 

geteilt werden können, andere hingegen 

nur auf Tumblr und Twitter. 

Auch der Download funktioniert 

nur mit den eigenen Videos 

und nicht mit den Clips anderer 

Vimeo-Nutzer, die das Herunterladen 

gestatten. 

Fazit 

Für sich leistungsstark, aber der 

Website unterlegen und auf 

dem iPad mit unübersichtlicher 

Menüstruktur. 

information 

Entwickler: Vimeo 


System: iPhone / iPad 

Bewertung 

★★★★★ 

Privatsender-Angebote 

MyVideo.tv 

MyVideo ist da, wo YouTube 

hin möchte: Professionell 

produzierte Inhalte dominieren 

das Angebot, die App erinnert 

mehr an einen Fernsehsender 

als eine Video-Community. 

Kein Wunder: Dahinter steht die 

ProSiebenSat.1-Sendergruppe, die 

Inhalte wie „Verliebt in Berlin“ und 

„K11“, Musikvideos ohne GEMA- 

Stoppschild und sogar ganze Filme 

– bei denen es sich aber meist um 

billig produzierten Trash handelt 

– bereitstellt. Unter „TV“ lässt sich 

die Anzeige auf bestimmte Sender 

beschränken, anders als bei der 

Mediathek des ZDF werden Inhalte 

nicht nach sieben Tagen gelöscht. 

Es gibt allerdings keinen Schalter, 

um nur ganze Sendungen anzuzeigen, 

diese erscheinen zusammen 

mit Ausschnitten aus den Sendungen. 

Kategorien, die das Auffinden 

von bestimmten Sendungen 

erleichtern könnten, kennt die 

MyVideo-App nicht. 

Fazit 

Die Mediathek der Privatsender, 

bunt, aber nicht gut sortiert. 

Bemerkenswert. Teilweise werden 

TV-Serien wie „Sons of Anarchy“ als 

Deutschland-Premiere vor den TV- 

Start gesendet. 

information 

Entwickler: ProbienSat. 1 


Web: iPhone / iPad 

Bewertung 

★★★★★ 


Lifestyle 

Smarte Cases 

für das iPad 

Wer sein iPad im Alltag und für den Transport schützen möchte, hat 

in Sachen Hüllen die Qual der Wahl. Hier sind drei Abdeckungen, die 

schützen und mit Zusatzfunktionen aufwarten. Matthias Parthesius 

Case mit Falttechnik 

Das neuartige iPad Case des US-amerikanischen Unternehmens 

Pong Research zeichnet sich vor allem durch die vielseitig 

faltbare Bildschirmabdeckung aus. Dank dieser Origamitechnik 

lässt sich das iPad in fünf Positionen aufstellen – ideal zum 

Lesen, Tippen oder Bilder betrachten. Preis: rund 100 Euro. 

Infos: www.pongresearch.com 


Lifestyle 

Gummi von Apple 

Das Smart-Case von Apple bietet gummierten 

Rundum-Schutz. Magnete in der Abdeckung schalten 

den Ruhezustand ein und aus. Sechs kräftige Farben 

stehen zur Wahl. Wie beim Smart Cover lässt sich das 

Cover falten und als stabiler Ständer nutzen. Immer 

Plastik (Polyurethan) und immer 49 Euro. 

Infos: www.applestore.de 

Sechs Dreiecke 

Die harte Schale des iGlaze + Versa Cover schützt die 

Rückseite von Retina-iPad und iPad 2, während das 

Display durch Microfaser gereinigt und geschützt 

wird. Die Teilung des Covers in sechs stabile Dreiecke 

gestattet drei Standpositionen. Das Case von 

Moshi gibt es in Weiß/Braun, Schwarz/Grau und Alu. 

Kostenpunkt: rund 55 Euro. 

Infos: www.moshimonde.com 

Tine lebt in Berlin. Sie studiert 

dort Unternehmensmanagement. 

Schmusekatze 

Es geht schon lange 

nicht mehr nur 

um Preisvergleiche, 

Apps und Funktionen. 

Mittlerweile 

ist die iPad-Dichte 

in meinem Freundeskreis 

rasant gestiegen. 

Und zu dieser 

Jahreszeit stellt sich 

auch hier die Frage: Was ziehe ich an, und wie 

bin ich trotzdem noch funktionstüchtig Mein 

iPad soll nicht nur gut aussehen, es soll sich 

mir anpassen und meinem Alltag auch optisch 

und funktional einen Mehrwert bringen. 

Während ich bei klirrender Kälte in einem kleinen 

Café am Hakeschen Markt sitze und mal 

wieder Leute beobachte, anstatt zu lernen, 

fällt mir auf, dass iPad-Hüllen Gemüts- und 

Beziehungsstände ihrer Besitzer widerspiegeln 

können. Da gibt es zum Beispiel die „Fürsorglichen“, 

die ihr iPad im Winter in ein flauschiges 

Etui mit Norwegermuster hüllen und 

bestenfalls selbst noch Partnerlook tragen. 

Dann gibt es die „Angeber“, die sich nicht nur 

mit Svarowski-Steinen schmücken, sondern 

auf deren Cases unverkennbar das Logo von 

Louis Vuitton, Prada oder Marc Jacobs prangert. 

Der „Praktische“ zieht dagegen eine Hülle 

vor, die sehr robust und flexibel ist. Er kann 

sein iPad per Klettverschluss an seinem Single-Speed 

befestigen, mit Silikon-Suit in die 

Badewanne nehmen oder es dank Glow-inthe-dark-Materialien 

auch nachts problemlos 

finden, ohne die Nachtischlampe einzuschalten 

und seinen Partner zu wecken. 

Ein Typ in dem Café fällt mir besonders auf: 

Sein Outfit lässt aufgrund der großen Farbpalette, 

den Comic-Prints und der iPad-Hülle im 

Krümelmonster-Style auf einen lebensfrohen 

Anwender schließen, der es sich zur Aufgabe 

gemacht hat, nicht nur sich selbst in Szene 

zu setzen, sondern auch sein Umfeld aufzumuntern. 

Ich muss schmunzeln, während ich 

das letzte Stück Kuchen vernasche. Wie sehr 

wünsche ich mir jetzt ein pelziges Case mit 

Plüschschwanz, das sich wie ein kleines Kätzchen 

schnurrend auf meinem Schoß niederlässt 

und das Leute-Beobachten noch angenehmer 

macht: http://blog.macadelic.de/ 

ipad-katzen-case. 



Lifestyle 


Das neue iPad mini 

Mit der Vorstellung des iPad mini erweitert Apple die iPad-Produktfamilie. Unter dem Motto 

„Bis ins Kleinste ein iPad“ verspricht das Unternehmen ein kleines iPad, das Großes leistet. 

Und aktualisiert ganz nebenbei auch noch den großen Verkaufsschlager. 

 

Texte: Matthias Jaap, Stefan Molz und Heiko Bichel 

Steve Jobs bezeichnete einst 

die Bildschirmgröße des iPads 

als Maß aller Dinge. Gleich zu 

Beginn der iPad-mini-Vorstellung 

versuchte Apples Marketing-Chef 

Phil Schiller daher, Bedenken zu 

zerstreuen: Der in der Diagonale 7,9 

Zoll (20,1 cm) messende Bildschirm 

des kleinen iPads sei für die Verwendung 

der gewohnten iOS-Apps 

ebenso geeignet wie das 9,7-Zoll- 

Display des großen Modells. 

Die Bildauflösung entspricht der 

des iPad 2: 1024 x 768 Bildpunkte. 

Damit sind spezielle Anpassungen 

der Apps für das iPad mini nicht 

nötig. Das kleine Tablett lässt sich 

wie das große sowohl hochkant als 

auch im Querformat verwenden. 

Deshalb dürfte sich Apple auch 

wieder für das 4:3- und gegen das 

16:9-Format entschieden haben. 

Konkurrenzvergleich 

Apple suchte bei der Präsentation 

des iPad mini den direkten Vergleich 

mit dem Nexus 7. Google hat 

sich bei seinem Tablet für ein Seitenverhältnis 

von 16:9 entschieden, 

was im Querformat ideal für Filme 

ist, aber weniger optimal zur Darstellung 

von Texten und Webseiten. 

Apple dagegen betont, dass 

das iPad mini im Vergleich deutlich 

mehr Bildschirmfläche bietet, was 

besonders auch bei der Darstellung 

von Webseiten Vorteile habe. 

Die Verkaufsstrategie hinter den 

Geräten von Google und Apple 

unterscheidet sich allerdings: Das 

Nexus 7 wird nicht mit Gewinn verkauft, 

sondern soll die Verkäufe in 

Googles Play Store steigern – und 

dort spielen Filme eine wichtige 

Rolle. Bei der Vermarktung des iPad 

mini steht der Konsum von Medien 

dagegen nicht im Vordergrund. 

Das iPad mini sei darüber hinaus 

auch nicht einfach nur ein 

geschrumpftes iPad, so Apple. 

Stattdessen habe man ein völlig 

neues Design aus Glas und Aluminium 

entwickelt. Optisch erinnert 

es weniger an das iPhone als viel 

mehr an den neuen iPod touch. 

7,2 Millimeter dünn ist das iPad 

mini und bei einem Gewicht von 

308 (WLAN) beziehungsweise 312 

Gramm (WLAN & 3G/4G) rund 53 

Prozent leichter als das große iPad 

der vierten Generation. 

Preispolitik 

Das iPad mini ist mit Speicherkapazitäten 

von 16, 32 und 64 GB 

erhältlich. Das iPad 2 bleibt zum 

ursprünglichen Preis im Programm. 


Lifestyle 

Apple begibt sich mit dem 16-GB- 

Einstiegsmodell des iPad mini 

jedoch nicht in die Preisregionen 

der Android-befeuerten 7-Zöller 

von Amazon und Google. Mit 329 

Euro ist es vielmehr deutlich teurer. 

Die Preise der Konkurrenzprodukte 

liegen zwischen rund 200 

und 250 Euro. 

Wie gewohnt werden für eine 

Verdopplung des Speichers je 100 

Euro (32 GB: 429 Euro, 64 GB: 529 

Euro) und für die Integration von 

Mobilfunk je 130 Euro Aufpreis fällig. 

Das Top-Modell mit 64 GB Speicher 

und 3G/4G-Mobilfunkmodul 

kostet somit 659 Euro. 

Dafür geht Apple beim kleinen 

iPad auch nur wenige Kompromisse 

ein: Während in der Unter- 

200-Euro-Klasse der Konkurrenz 

auf UMTS(3G)- und LTE(4G)-Mobilfunk 

sowie eine zweite Kamera 

verzichtet werden muss, bietet 

Apples Kleiner die vom normalen 

iPad gewohnte Verarbeitungsqualität 

und Ausstattung. Dass das iPad 

auch gerne zum Fotografieren verwendet 

wird, zeigten die bei der 

Präsentation anwesenden Medienvertreter: 

Neben vielen iPhones 

wurden im Publikum auch iPads 

in die Höhe gereckt, um Schnappschüsse 

zu machen. 

Verfügbarkeit 

Ab dem 26. Oktober konnte das 

iPad mini vorbestellt werden, am 

2. November startete die Auslieferung. 

Und zwar gleichzeitig in 

deutlich mehr Ländern als bei früheren 

iPad-Produkteinführungen: 

Große Teile Europas waren dabei 

(darunter Deutschland, Österreich 

und die Schweiz), Japan und 

die USA natürlich, aber auch Länder, 

die sonst nicht zu der ersten 

Gruppe gehören, wie beispielsweise 

Südkorea. Die Auslieferung 

der Mobilfunkvarianten begann 

zwei Wochen später. 

Fazit 

Apple will das Weihnachtsgeschäft 

voll mitnehmen und mit dem iPad 

mini wie erwartet in den Markt der 

Mini-Tablets vordringen. Aus Sicht 

des Unternehmens sicherlich eine 

sinnvolle Entscheidung. Im Einzelnen 

dürfte sich das Gerät aber für 

viele Kunden als überflüssig erweisen. 

Wer bereits ein aktuelles iPad 

besitzt, wird lediglich die bessere 

Handlichkeit der kleinen Variante 

als Vorteil empfinden. 

Was das iPad 4 betrifft: Kunden, 

die sich unlängst ein iPad der dritten 

Generation zugelegt haben, dürften 

sich ärgern. Unbestätigten Gerüchten 

zufolge könnte Apple allerdings 

in Einzelfällen Kulanz walten lassen 

und 30 Tage vor der Einführung des 

neuen Modells gekaufte Geräte austauschen. 

Benchmark-Vergleich 

Geekbench 

iPad mini 754 

iPad 4 1767 

iPad 3 759 

Nexus 7 1429 

Kindle Fire HD 1060 

iPad-Preise 

Wifi cellular 

iPad mini 16 GB 329 Euro 459 Euro 



iPad Retina 16 GB 499 Euro 629 Euro 



GEWICHT 

Wifi 

3G 

601 g 613 g 

652g 

662 g 

308g 

312 g 

iPad 2 

iPad Retina 

iPad mini 

VERKÄUFE. MIO. 

14,789 

2010 

2011 

2012 

3,27 

4,188 

4,694 

15,434 

7,331 


17,042 

15,874 

9,246 

11,123 

11,798 


Lifestyle 

iPad Nummer 4 

Zusammen mit dem iPad mini stellte Apple ein überarbeitetes iPad mit Retina-Display vor. 

Apple spendierte dem Tablet einen schnelleren Prozessor und den neuen Lightning-Anschluss. 

 


Das sagen die anderen 

Die Presse ist insgesamt durchaus angetan vom neuen Tablet. Lesen Sie, was die Kollegen 

von Spiegel, Welt & Co. über Apples iPad mini denken. 

Justus Zenker 

Am Freitag, den 26. Oktober, stand Apples Servern 

einmal mehr ein Härtetest bevor, denn da startete 

Cupertino die Vorbestellung des iPad mini in der Wi- 

Fi-Variante. Seit dem 2. November liegt das 8-Zoll-Tablet 

nun in den Regalen der Händler. Es bringt mit 308 

Gramm weniger als ein halbes iPad mit Retina-Display 

auf die Waage. Vier Zentimeter weniger in der Höhe 

und fünf Zentimeter weniger in der Breite machen das 

iPad mini zudem durchaus zu einem Kandidaten für 

die Handtasche. Oder etwa doch nicht 


Lifestyle 

Überraschungsgast bei der Vorstellung 

des iPad mini war das 

neue iPad mit Retina-Display. 

Dass Apple das iPad der dritten 

Generation möglicherweise mit der 

kompakten Lightning-Buchse ausstatten 

würde, die mit dem iPhone 

5 eingeführt wurde, galt in Expertenkreisen 

als ausgemacht. Doch 

Apple legt gerade einmal ein halbes 

Jahr nach der Präsentation des 

dritten iPad-Modells mit einer vierten 

Generation des Tablets nach. 

Das neue iPad hat einen bei der 

Grafikleistung erweiterten Hauptprozessor 

vom Typ A6X. Basis des 

Chips ist der nach Apple-Spezifikationen 

gefertigte A6-Prozessor 

aus dem iPhone 5. Im Apple- 

Smartphone handelt es sich um 

eine Zweikern-Version. Für die Auflösung 

des iPad von 2048 mal 1536 

Pixeln ist eine in den Hauptprozessor 

integrierte Vierkerneinheit 

zuständig. Gegenüber dem Vorgängermodell 

A5X aus dem iPad 

der dritten Generation soll sich 

die Prozessorleistung verdoppelt 

haben, was wir grundsätzlich so 

bestätigen können. Die Benchmarking-App 

Geekbench 2 lieferte uns 

beim iPad 4 1767 Punkte, das iPad 3 

kam nur auf 759 Punkte. 

Innere Werte 

Rein äußerlich wird man das neue 

iPad nicht vom Vorgänger unterscheiden 

können. Die Gehäuse-Abmessungen 

bleiben gleich. Das Display 

ist weiterhin wahlweise mit 

einem weißen oder schwarzen Rahmen 

eingefasst. Die Rückseite des 

Gehäuses besteht aus einem massiven 

Stück Aluminium. Zusätzliche 

zwei Gramm bringt das vierte iPad 

auf die Waage. 652 Gramm wird die 

WLAN-Version wiegen. Das Modell 

mit Mobilfunk wird vermutlich 662 

Gramm auf die Waage bringen. 

Hierzulande wird LTE (Long 

Term Evolution), der UMTS-Nachfolger, 

wie auch schon beim neuen 

iPhone 5 auf das Mobilfunknetz der 

Telekom beschränkt bleiben. Das in 

Deutschland weit verbreitete und 

auch von Vodafone und O2 verwendete 

800-MHz-Frequenzband 

wird nicht unterstützt. 

Aber auch als Telekom-Kunde 

kann man LTE mit dem iPad bislang 

in nur knapp 100 Städten nutzen. 

Apple verweist als Alternative auf 

UMTS mit HSPA+ und DC-HSDPA 

und seinen maximalen 42,2 MBit/s. 

Wärme 

Praxistests in der Redaktion zeigten 

auch, dass sich in Sachen Wärmeentwicklung 

etwas getan hat. 

Diese war beim Vorgänger ein 

Thema, da die Grafikeinheit für die 

hohe Retina-Auflösung eine hohe 

Anzahl an Pixeln zu bewegen hat. 

Die Folge war eine gesteigerte 

Wärmeentwicklung. Zwar stellte 

diese kein wirkliches Problem dar. 

Das iPad 4 behält aber beispielsweise 

bei der Videowiedergabe 

über eine längere Zeit einen spürbar 

kühleren Rücken. 

Neues Netzteil 

Damit der große Akku vom iPad 

schneller geladen wird, gehört ein 

neues Netzteil zum Lieferumfang 

des iPad mit Retina-Display. Dabei 

handelt es sich um ein Steckernetzteil 

mit 12 Watt Leistungsabgabe. 

Zuvor lieferte das iPad-Netzteil 10 

Watt. Das neue Netzteil lässt sich 

auch einzeln erwerben und kostet 

19 Euro. 

Mehr FaceTime 

Wer das iPad für Videotelefonie 

nutzen möchte, wird sich über die 

überarbeitete FaceTime-Kamera 

des neuen Modells freuen. Deren 

Auflösung hat Apple an der dem 

Anwender zugewandten Seite auf 

zeitgemäßere 1,2 Megapixel angehoben. 

Damit wird die Bildqualität 

im Video-Chat mit Apple FaceTime 

oder Skype noch einmal spürbar 

gesteigert. 

Neue Stecker 

Zum Anschluss einer Digital-Kamera an das iPad für 

den Import von Fotos bietet Apple jetzt zwei neue 

Kabel-Adapter an. Dies sind zum einen der Lightningauf-USB-Kamera-Adapter 

und zum anderen das Lightning-auf-SD-Kartenlesegerät. 

Beide Kabel lösen das so 

genannte Camera Connection Kit ab. Es bestehend aus 

zwei Stecker-Adaptern für SD-Cards und USB auf den 

Dock Connector. 

Bei den neuen Adapter denkt Apple auch an Fotografen. 

Für die Sakkotasche könnte das iPad mini 

fast etwas zu groß sein, wie Matthias 

Kremp von Spiegel Online schreibt: 

„So leicht wegstecken, wie man es gerne 

hätte, lässt es sich dann doch nicht. 

Verglichen mit den Nexus 7 von Google 

ist das Gerät um einiges breiter. So breit 

jedenfalls, dass es nicht in die Innentasche 

meines Sakkos passt. Das Nexus 

hingegen flutscht da ganz locker hinein. 

Zum Mitnehmen muss ich mir also etwas 

anderes ausdenken.“ 

Die Auflösung sei hingegen niedriger als 

bei den Geräten von Amazon und Asus, 

wie die Welt bemerkt: 

„Bei der Auflösung allerdings bleibt Apple 

hinter seinen Konkurrenten zurück. […] 

Allerdings sichert Apple mit seiner Auflösung, 

die der des iPad 2 gleicht, dass 

alle 275.000 Anwendungen, die es im App 

Store für das iPad gibt, auch problemlos 

auf dem iPad mini laufen. Nutzern dürfte 

das ein Trost für weniger Bildpunkte 

sein.“ 

Im Test von Roger Zedi des schweizer 

Tagesanzeigers füllt Apple mit dem iPad 

mini eine „Lücke im Angebot“: 

„Für einen Retina-Bildschirm hat es hingegen 

leider nicht ganz gereicht. Der erste 

Eindruck, den wir vor Ort vom iPad-mini-Screen 

bekommen haben, ist dennoch 

gestochen scharf – Texte kann man sehr 

gut lesen. Um es in einer Hand zu halten, 

ist allerdings eine ausgewachsene Hand 

nötig. Die Hardware ist [...] präzise verarbeitet. 

“ 


Lifestyle 

Der neue 

iPod nano 

im Test! 

Back to Basics! 

Die mittlerweile siebte Generation des iPod nano ist auf dem Markt – in 

neuen Farben und neuem Design. iPhone Life hat herausgefunden, warum 

es eben doch auf die Größe ankommt. 

Annika Ramm 

EarPods 

Apple liefert den iPod 

nano mit den vom 

iPhone 5 bekannten 

EarPod-Hörern aus. 

Genau wie beim iPod 

touch bieten diese 

beim nano allerdings 

keine Fernbedienung/ 

Headset-Funktionen 

Informationen 

Web: www.apple.de 

Preis: 169 Euro (16 GB) 

★★★★★ 

Neben dem altbewährten Silber 

und Graphit, kommt 

der neue nano nun auch in 

einem hellen Violett, Pink, Gelb, 

Grün und Blau daher. Der nano 

liegt mit dem neuen Design und 

den Maßen von 39,6 x 76,5 x 5,4 

mm (BxHxT) gut in der Hand, die 

Oberfläche aus eloxiertem Aluminium 

wirkt hochwertig und auch 

auf den Klang ist wie immer Verlass. 

Mit etwa 50 Prozent mehr 

Gewicht im Vergleich zu seinem 

quadratischen Vorgänger zählt er 

ohne Frage weiterhin zu den Fliegengewichten 

unter den Multimedia-Playern, 

doch bringt er 

jetzt immerhin 31 Gramm auf die 

Waage. 

Auch wenn Apples Ambitionen, 

den nano immer wieder interessant 

für eine neue Käuferschicht zu 

gestalten, nochvollziehbar sind, ist 

doch fraglich, warum man das Prinzip 

des vorheriges Modells nicht 

weiterentwickelt hat. Um der laut 

Apple „dünnste iPod nano, den 

es je gab“ zu werden, musste der 

nano seinen praktischen Clip hergeben. 

Auch lässt sich das neue 

nano-Update nicht mehr als multimedialer 

Armbanduhr-Ersatz verwenden. 

Schade, denn ganz nach 

dem Motto „Back to Basics“ setzt 

Apple nun wieder grundsätzlich 

auf die nano-Ursprungsform. 

Eine weitere Änderung ist die 

Einführung der bereits von anderen 

Apple-Produkten bekannten 

Home-Taste. Mit nur einem Klick 

ist es nun möglich, schnell aus den 

einzelnen Menüs zurück auf die 

Startseite zu gelangen. Keine notwendige 

Neuerung, da die Menüs 

der installierten Apps nur eine 

geringe Tiefe aufweisen. 

Das 2,5 Zoll große Multi-Touch- 

Farbdisplay mit einer Auflösung 

von 240 x 432 Pixeln und 202 ppi 

zeigt Alben-Cover und über iTunes 

synchronisierte Fotos gut erkennbar 

und farbenfroh an. Wer Videos 

im Miniaturformat genießen 

möchte, wird sich über die wiedereingeführte 

Funktion zum Abspielen 

von Videos freuen, eine eigene 

Kamera bietet der nano jedoch 

nicht. Externe Hardware kann mit 

dem nano über den Lightning- 

Anschluss verbunden werden. 

Bedingt durch das neue, flachere 

Design, hat Apple sich auch beim 

nano für die neue Schnittstelle, 

anstelle des altbekannten 30-Pin- 

Ports entschieden. 

Toll und funktional ist die integrierte 

Fitness-App Nike+ inklusive 

Kalorienzähler und Distanzmesser 

für Jogger und Fußgänger. Außerdem 

wichtig: Der nano kann jetzt 

auch Bluetooth, sodass er sich mit 

entsprechendem Zubehör verwenden 

lässt, etwa als Zuspieler für ein 

Soundsystem 

Fazit 

Ein solides Produkt in bewährter 

Apple-Qualität – in Sachen Design 

allerdings weniger mutig und 

exklusiv als sein quadratischer Vorgänger. 


Grosse Aktion 

Schöner Wohnen! 

Wir haben anlässlich des 

Todestages von Steve Jobs ein 

Gemälde beim renommierten 

Maler Rolf Lukaschewski in 

Auftrag gegeben. Das Werk ist 

nun als hochwertiger Leinwand- 

Kunstdruck für Sie erhältlich. 

Rolf Lukaschewski gehört international 

zu den bekanntesten 

neo-expressionistischen Malern 

der Gegenwart. Schon früh entdeckte 

der gebürtige Schleswiger 

seine Leidenschaft für Pop- 

Art-Malerei. Sein Studium in 

Kunst und Design in Köln schloss 

Lukaschewski als Meisterschüler 

mit Auszeichnung ab. Mit seinen 

großformatigen, expressiven und 

zeitkritischen Gemälden machte 

er sich rasch einen Namen in 

der internationalen Künstlerszene. 

Lukaschewski-Gemälde erreichen 

häufig Verkaufspreise 

von 30.000 Euro und mehr. 

Lukaschewski malte das „Stay 

Hungry, stay foolish“-Gemälde im 

Frühling und Sommer 2012 auf 

Sylt in Gedenken an Steve Jobs. 

Exklusiv 

für unsere 

Leser 

JETZT BESTELLEN: 

Original-Leindwanddruck in drei Größen 

unter www.maclife.de/gemaelde

LIFESTYLE 


Der neue 

iPod touch 

im Test! 

Farbenfroh in den Herbst 

Groß, schlank und sportlich kommt der neue iPod touch 5G daher. Doch ist das neue Modell 

von Apples Parade-Multimedia-Player sein Geld wirklich wert 

Annika Ramm 

Informationen 


Preis: 319/419 Euro (32/64 GB) 

★★★★★ 

Der neue iPod touch ist in Pink, 

Gelb, Blau, Weiß und Schwarz 

erhältlich und wirkt gewohnt 

hochwertig, robust und modern. 

Bedingt durch das im Vergleich zu 

seinem Vorgänger größere Display 

werden einige Drittanbieter-Apps 

zwar noch mit schwarzen Balken 

versehen, doch auch diese sollten 

bald angepasst sein. 

Mit einem Gewicht von nur noch 

88 Gramm ist der neue iPod touch 

deutlich leichter als sein 101 Gramm 

„schwerer“ Vorgänger. Aufgrund 

der neuen Abmessungen von 123,4 

x 58,6 x 6,1 mm (HxBxT), dem geringeren 

Gewicht und dank der neuen 

Handgelenk-Tragschlaufe – von 

Apple „loop“ genannt – liegt der 

neue touch zudem selbst beim Fotografieren 

oder Filmen gut und sicher 

in der Hand. 

Der neue touch verfügt über 

ein hochauflösendes 4 Zoll Widescreen-Retina-Display 

mit 1136 x 

640 Pixeln, das mit einer fettabweisenden 

Beschichtung versehen 

ist. Mit der neuen 5 Megapixel 

iSight-Kamera auf der Rückseite 

sind nun deutlich bessere Fotos 

und Filmaufnahmen möglich. Die 

vorderseitige VGA-Kamera des Vorgängermodells 

wurde durch eine 

1,2 Megapixel FaceTime-Kamera 

ersetzt die das Videotelefonie- 

Erlebnis merklich steigert. 

Der integrierte Akku hat nach 

Herstellerangaben bei der Musikwiedergabe 

eine Laufzeit von bis 

zu 40 Stunden und kann in etwa 

vier Stunden wieder vollständig 

aufgeladen werden. Beim Gaming 

oder Surfen ist die Akku natürlich 

deutlich schneller entladen. 

Ebenso wie sein kleinerer Verwandter, 

der neue nano, wird auch 

der iPod touch zusätzlich in einem 

knalligen Rot angeboten. Hintergrund: 

Wer ein solches (PRODUCT) 

RED–Produkt erwirbt, unterstützt 

damit verschiedene Programme 

der AIDS-Hilfe in Afrika, an die 

Apple einen Teil des Verkaufserlöses 

aus diesen Produkten spendet. 

Wer sich bei einem Preis von 319 

Euro (32 GB) beziehungsweise 419 

Euro (64 GB) für den neuen iPod 

touch entscheidet, erhält eine farbenfrohe, 

abgespeckte Version des 

iPhone 5, muss aber auf UMTS und 

LTE verzichten. Telefon-Funktionen 

können jedoch über WLAN in 

Verbindung mit speziellen Apps, 

wie beispielsweise FaceTime oder 

Skype, genutzt werden. Externes 

Zubehör lässt sich über den neuen 

Lightning-Anschluss verbinden. 

Für ältere Peripherie-Geräte sind 

gegebenenfalls separat erhältliche 

Adapter notwendig. 

Schade ist, dass Apple zwar die 

neuen EarPod-Ohrhörer mitliefert, 

im Gegensatz zum iPhone 5 

aber auf das Fernbedienungs-/Mikrofon-Modul 

am Kabel verzichtet. 

Der Leistungstest mit Geekbench 

2 brachte das erwartete Ergebnis: 

Mit 632 Punkten liegt der iPod 

touch gleichauf mit dem iPhone 4S, 

schließlich werkelt in beiden der 

gleiche A5-Prozessor. 

Fazit 

Der neue iPod touch ist ein gelungenes 

Update zum Vorgänger. Käufer 

erhalten für den recht hohen Preis 

einen angemessenen Gegenwert. 


LIFESTYLE 

Sinnvolle Extras für den iPod touch 

Sipgate 

Lasmex LBT6 

Internettelefonie mit der App von sipgate 

funktioniert auch auf dem neuen 

iPod touch. Die kostenlose App setzt 

ein Nutzerkonto bei sipgate.de voraus 

und gestattet dann mit dem persönlichen 

Guthaben VoIP-Telefonie zu 

günstigen Minutenpreisen. Telefoniert 

werden kann über eine WLAN-Verbindung 

mit einer Telefonnummer aus 

dem Festnetz des jeweiligen Wohnortes. 

SMS-Versand wird ebenfalls 

unterstützt. Anrufe lassen sich auch 

ohne Headset führen. 

Fazit: Mit dem iPod touch kann man 

telefonieren, sofern man über WLAN 

einen Internetzugang hat. 

Warum für iPod touch 

• IP-Telefonie mit Festnetznummer 

möglich 

Informationen 

Web: www.sipgate.de 

Preis: 1,79 Cent pro Minute 

Apple EarPods 

Bei dem Lasmex LBT6 handelt es 

sich um einen Bluetooth-Empfänger 

für die Musikwiedergabe an Geräten 

mit dem 30-poligen Dock Connector. 

Gängige Bluetooth-Geräte 

verbinden sich mit dem Empfangsmodul 

und können es zur Wiedergabe 

von Musik nutzen. Die Stromversorgung 

des LBT6 erfolgt über den 

Dock-Anschluss. Der Lasmex-Bluetooth-Empfänger 

ist eine praktische 

Lösung, weil man so vorhandene 

Lautsprecher auch mit dem neuen 

iPod touch weiter nutzen kann. 

Informationen 

Anbieter: Lasmex 


Angeblich hat Apple ganze drei Jahre mit der Gestaltung der EarPods 

verbracht und mehrere 100 Personen in die Tests einbezogen, um das 

perfekte Design für Ohrhörer zu finden. Wer die Apple EarPods einmal 

getragen hat ist schnell von der guten Passform überzeugt. Durch den 

besseren Sitz klingen die Ohrhörer auch besser. Gleichzeitig arbeitete 

Apple an der Basswiedergabe. Der Klang ist bassbetonter zeitgleich aber 

auch detaillierter geworden, die Ausgewogenheit stimmt absolut. Ein 

weiterer Pluspunkt ist die Tatsache, dass EarPods nur über zwei kleine 

Lautsprecheröffnungen pro Hörer verfügen, so dass sie weniger schnell 

verschmutzen oder durch Schweiß angegriffen werden können. Das ist 

beim Vorgängermodell oftmals ein echtes Problem gewesen. 

Fazit: EarPods klingen gut und sitzen gut – auch beim Sport. 

Warum für iPod touch 

• Fernbedienung dient als Kabelauslöser in der Kamera-App 

• Mikrofon verbessert Sprachübertragung für Facetime, Skype oder VoIP 

Informationen 


Preis: 29 Euro 

Spaß ohne 

Grenzen 

Apple betont den Spaß-Faktor des 

iPod touch: bunte Farben, großes 

Display und HD-Video-Kamera. 

Dabei stammen die Komponenten 

aus dem iPhone-Modulbaukasten. 

Das Display kommt vom iPhone 

5, der schnelle A5-Chip vom iPhone 

4S und die 5-Megapixel-Kamera vom 

iPhone 4. Heraus kommt die ultimative 

mobile Spielkonsole mit integrierter 

Digitalkamera und Surfstation 

mit Video- Chat und Facebook. Vielen 

jungen Menschen wird der iPod touch 

das erste Mobiltelefon ersetzen. Und 

dazu ist das Gerät auch noch Videotagebuch, 

Fotoalbum und Jukebox. 

Grenzenloser Spaß ist garantiert. 


mp@maclife.de 



lifestyle 

Die Firma TwelveSouth hat mit dem 

BookBook eine formvollendete Lederhülle 

entworfen, in die auch Kreditkarten 

passen. 

Das Leben in 

der Tasche 

Wer sein iPhone liebt, gönnt ihm eine schützende Umkleidung. 

iPhone Life stellt auf den nächsten Seiten 36 praxisgetestete 

Hüllen vor, die Ihr Apple-Smartphone vor Sturzschäden bewahren 

und noch dazu gut aussehen. 

Tobias Friedrich 

Festschrauben statt eindrücken: Das 

EXOvault-Gehäuse sieht futuristisch aus 

und bietet dem iPhone hohen Schutz. 

Günstige iPhone-Hüllen für 10 bis 

20 Euro nehmen sich zumeist sehr 

ähnlich aus. Sie unterscheiden sich 

hauptsächlich in den mehr oder 

weniger fantasievollen Mustern, 

mit denen nahezu identische Hartschalen 

bedruckt werden. 

Für diesen Artikel hat die Redaktion 

vor allem solche Taschen, 

Gehäuse und Hüllen unter die Lupe 

genommen, die außergewöhnlich 

und hochwertiger sind. Im exklusiveren 

Segment ist es um den Einfallsreichtum 

der Hersteller deutlich 

besser bestellt. Trotz hoher 

Verarbeitungsqualität und erlesener 

Materialen sind die meisten 

der vorgestellten Produkte noch 

erschwinglich, handelt es sich doch 

immer noch lediglich um Unterkünfte 

für ein Telefon. 

Die Angebote teilen sich in drei 

Rubriken: Auf den Seiten 72 und 73 

finden Sie Iphone-Hüllen in Brieftaschenform. 

Diese gilt nicht nur 

für die Optik, sondern oft auch für 

die Funktion: Einige Vertreter dieser 

Sparte haben zusätzliche Einschubfächer 

für Kreditkarten, Personalausweis 

und Führerschein. 

Solche Hüllen müssen den Spagat 

zwischen Schutzwirkung, Ästhetik 

und Funktionalität hinbekommen. 

Denn was nützt das schönste 

iPhone-Portemonnaie, wenn es zu 

lange dauert, bis man es bei einem 

Anruf daraus befreit hat 

Die zweite Rubrik sind harte 

Hüllen, so genannten Hartschalengehäuse, 

in die das iPhone eingeklickt 

wird. Diese sollen vor allem 


lifestyle 

Jeder Schuss ein Treffer 

Das Designer-Duo Dieter & Thomas, hinter dem die beiden Berlinerinnen Dorothee 

Brodrück und Karoline Lobeck stecken, fertigt außergewöhnliche 

iPhone-Taschen. Etwa eine für Mafia- oder Wildwest-Freunden: Aus der Oberseite 

der Lederhülle „Little Big Man“ wölbt sich die dreidimensionale Kontur 

einer Pistole. Die hochwertig verarbeitete Tasche wechselt für 79 Euro den 

Besitzer. Wer solche exquisiten Etuis haben, aber an Flughäfen oder bei Polizeikontrollen 

lieber auf Nummer sicher gehen möchte, kann alternativ 

auch andere Motive auswählen, zum Beispiel ein @-Zeichen. 

www.dieterundthomas.de 

den empfindlichen Glas- oder Aluminiumrücken 

verstärken und 

die Alu-Seiten vor Sturzschäden 

schützen. Mit überstehenden Lippen 

verhindern Sie auch, dass das 

die Glasfront verkratzt. Bei diesen 

Hüllen kommt es auf Feinheiten 

und Details an: die Beschaffenheit 

der Innenseiten, das Material 

des Gehäuses und den Grad des 

Schutzes. 

Auf den Seiten 76 und 77 

schließlich finden Sie die „weichen 

Hüllen“. Diese Einschubtaschen 

sind einfach in der Anwendung, 

aber hochwertig in der Verarbeitung 

und Anmutung. 

Hinter der Schale 

Die größten Unterschiede gibt 

es in der Rubrik der Hartschalengehäuse. 

Die Firma Hex hat 

in ihrem Stealth Case einen versteckten 

Clou eingebaut: In der 

unscheinbaren Hartschale befindet 

sich im Rücken ein Fach für eine 

Kreditkarte. 

Auch andere Hersteller werten 

ihre Produkt durch Zusatznutzen 

auf. So wirbt das Unternehmen 

Pong damit, dass seine Hüllen dank 

spezieller in den Kunststoff eingebetteten 

Leitungen einen bis zu 

161 Prozent verbesserten Empfang, 

eine verlängerte Batterielaufzeit 

durch optimale Antennenleistung 

sowie eine stark reduzierte Strahlung. 

Überprüfen lässt sich dies nur 

schwer, ein Alleinstellungsmerkmal 

ist es in jedem Fall. 

Die Rokbed Fuzion genannte 

Hülle der Firma Rokform sieht aus 

wie ein futuristischer Rasierapparat, 

der sich als iPhone-Steckrahmen 

aus Aluminium und Polycarbonat 

entpuppt. Dazu wird ein 

praktisches Trageband geliefert. 

Noch einen Schritt weiter können 

Sie mitdem EXO 15 getauften 

Gehäuse des Herstellers EXOvault 

gehen: Das iPhone wird mit 

vier mitgelieferten Schrauben in 

die Halterung aus Holz und Aluminium 

fixiert, die optisch ein wenig 

an die Telefone im Film Blade Runner 

erinnert. 

Aus Holland von Miniot stammen 

die inzwischen wohlbekannten 

Holzhüllen für iPhone und iPad. 

Das Modell Pouch ist innovativ 

durch seine Form eines Schubers 

– aus dem das Telefon aber auch 

ungewollt herausgleiten kann. 

Die Modelle iWood4 und iWood5 

bestechen durch individuelle und 

vor allem sehr angenehm anzufassende 

Holzrahmen. 

Vieltelefonierer und andere 

iPhone-Dauernutzer sind mit dem 

Solar Power Pack von A-Solar oder 

das Modell InCharge Mobil von 

Xtreme Mac gut beraten. Beide 

Hüllen tragen durch integrierte 

Solarzellen beziehungsweise einen 

eingebauten Akku etwas üppiger 

auf, verlängern aber die Nutzungszeit 

des iPhones bis zum nächsten 

Stromnetzkontakt . 

Ein alter Bekannter, der immer 

noch ästhetisch den Markt 

bestimmt, ist das BookBook, in 

dessen großen Bruder Sie auch 

ein iPad hüllen können. Hersteller 

TwelveSouth verwendet nicht nur 

hochwertiges Leder, sondern hat 

mit dem unverkennbaren Buchdesign 

eine gute Idee optimal 

umgesetzt. 

Ähnliches hat lediglich Portenzo 

zu bieten. Dieser Hersteller setzt 

bei seinem Alano Bookcase ebenfalls 

auf Leder, aber auf eine Steckbeziehungsweise 

Klebehalterung 

für das iPhone. Allerdings hat es 

keine weiteren Innentaschen für 

Kreditkarten, Ausweise oder Geldscheine 

wie BookBook. 

Nah am herkömmlichen Portemonnaie 

ist das iPhone Etui von 

Luca. In der äußerlich schlichten 

schwarzen Lederhülle verbirgt sich 

das iPhone hier hinter diversen 

Kartentaschen. Für Geldscheine 

gibt es ein großes Fach an der 

Längsseite. 

Auch Hama, Case-Mate und 

vor allem Fenice bieten Etuis an, 

die schick sind und kleine Finessen 

aufweisen, sich etwa in iPhone- 

Ständer umwandeln lassen. 

Auch die weichen Lederhüllen 

von Bugatti, Knomo, Sena oder 

Hama wissen zu gefallen. Am auffälligsten 

ist jedoch das von Incase 

produzierte, von der Künstlerin 

Clare Rojas entworfene und nach 

ihr benannte Taschenmodell mit 

leichtem Hippie-Einschlag. 

Wirklich durchgefallen ist bei 

den Praxistests keine der Hüllen. 

Sie sollten aber auf die Feinheiten 

achten und sich darüber klar werden, 

ob Ihnen das Volumen, die 

Vielseitigkeit oder das Äußere einer 

Tasche am wichtigsten sind. Denn 

die Auswahl ist groß! 

Klassische Design, hochwertiges 

Leder und Zugband: 

Die Kutu-Tasche 

von Sena kann sich sehen 

lassen. 


lifestyle 

Die Kriterien 

In die Bewertung der Hüllen flossen verschiedene Faktoren 

ein: Wie gut ist die angepriesene Funktion Haben die Modelle 

noch Finessen und versteckte Zusatznutzen Wie gut bewähren 

sich die Taschen im Alltag Wie sicher und wie ästhetisch 

ansprechend sind sie Und nicht zuletzt: Wie viel Geld muss 

man für sie investieren 

Case-Mate (1) 

Folding Wallet 

Die ganz alte Schule 

Für den kleinen Geldbeutel und Freunde von Retro-Optik 

hat Zubehörspezialist Hama ein Silikoncover namens 

„Tape“ entworfen. Das auf den Rücken gedruckte Tonbandkassetten-Motiv 

erinnert 

an die alten analogen 

Zeiten, als der Kassettenrekorder 

noch das Maß 

aller Aufnahmedinge war. 

Da das iPhone in etwa die 

Maße einer alten Audio- 

Kassette hat, lag diese 

kleine, freundliche Idee 

nahe. 

Die Tape-Hülle gibt es in 

einem dem Alterungsprozess 

alten weißen Kunststoffs 

nachempfundenen 

Schmutzigweiß und 

in Schwarz. Das Silikonmaterial 

ist äußerst dehnbar 

und rutschfest. Kostenpunkt: 

12,99 Euro. 

Fenice (2) 

Cima Light 

HAMA (4) 

Liquid Wood 

Fenice (3) 

Cima 

10 Brieftaschen 

Case-Mate (1) Fenice (2) Fenice (3) Hama (4) Hex(5) 

Modell Folding Wallet Cima Light Cima Liquid Wood Axis Wallet 

Material/Stil 

Handhabung 

Klappetui aus hochwertigem 

Leder, Innenfutter aus 

Mikrofaser 

Aufklappen, iPhone muss 

dann aus Tasche geschoben 

werden 

Klappetui aus echtem Leder, 

matt, mit stilvollem Magnetverschluss 

am Lederband 

Wie eine Mappe aufzuklappen, 

iPhone hält an Klebefolie 

„Magic Tape“ 

Klappetui aus echtem Leder, 

matt, mit Knopfverschluss 

am Lederband 


iPhone hält an Klebefolie 

„Magic Tape“ 

Klappetui aus Leder mit 

Magnetverschluss, weiches 

Innenfutter, Bio-Kunststoff 

Lignin 


iPhone wird 

festgeklemmt 

Schutz (Skala 1-5) 5 3 3 4 5 

Handhabung (1-5) 4 5 5 5 4 

Farben Schwarz, Braun Schwarz, Braun, Orange, 

Grün, Rot, Beige, Lime 

Schwarz, Braun, Orange, 

Grün, Rot, Beige, Lime 

Weiß/Flieder und Weiß/Blau 

Klappetui aus Leder, geriffelt 


iPhone wird 

festgeklemmt 

Schwarz, Rot 

Für iP4 & 4S / iP5 4/4S 4/4s & 5 4/4s & 5 4/4S 4/4s & 5 

Besonderes 

Ein großes Karten-Fach 

und drei kreditkartengroße 

Fächer 

Das Etui kann umgeklappt 

und mit dem Magnet 

am Lederband zu einem 

iPhone-Ständer umfunktioniert 

werden 

Eine Kartentasche innen 

gegenüber des iPhones 

Das Material der Liquid 

Wood Material ist ein vollständig 

recycelbares 

Bio-Polymer 

Preis 40, Euro 49, Euro 79,90 Euro 17,99 Euro 79, Euro 

Schickes Lederbüchlein mit 

elastischem Halteband und 

diversen Kartenfächern 

GESAMTURTEIL 

(1-5) ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ 


lifestyle 

TWELVESOUTH(9) 

BookBook 

KNOMO (7) 

Leather Folio 

Hex (5) 

Axis Wallet 

Extrememac (10) 

Thin Wristlet 

knomo (6) 

Leather Flip 

luca (8) 

iPhone Etui 

knomo (6) knomo (7) Luca (8) TwelveSouth (9) XtremeMac (10) 

Leather Flip Leather Folio iPhone Etui BookBook Thin Wristlet 

Klappetui aus Vollleder mit 

Knopfverschluss, weiches 

Innenfutter 

Klappetui aus Vollleder mit 

Knopfverschluss, weiches 

Innenfutter 

Portemmonaie aus Rindleder Lederbuch zum Klappen Trageetui aus Leder 

Deckel wird senkrecht nach oben 

aufgeklappt 

Deckel wird zur Seite 

weggeklappt 

iPhone wird in eine Innentasche 

geschoben 


iPhone sitzt in Lederhalterung 

Kleine Tragetasche mit Tragegurt 

und Verschlussband mit Knopf 

4 4 5 5 5 

3 3 4 5 4 

Schwarz 

Schwarz, Schwarz mit rosa 

Punkten 

Schwarz, Braun, Blau 

Schwarz und Braun mit 

„Buch“-Ornamenten 

4/4S 4/4S 4/4S 4/4s & 5 4/4S 

Sehr weiches Leder, zwei Taschen 

für Karten, etwas ungenaue 

Kameraaussparung 

Sehr weiches Leder, zwei 

Taschen für Karten, keine 


Sechs Kreditkartenfächer, ein 

Geldscheinfach, ein breites 

Außenfach, iPhone-Fach aus Mikrofaser, 

Kopfhöreraussparung 

Sehr schöner Look, drei Kartenfächer, 

ein Geldfach, zum Fotografieren 

iPhone nach oben 

herausschieben 

Schwarz 

Drei äußere Kartenfächer; Verschluss 

ist gleichzeitig Ziehriemen, 

um das iPhone 

herauszuziehen 

49,90 Euro 55, Euro 89, Euro 59,99 Euro 24,95 Euro 

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ 


lifestyle 

schutz vor Schmutz und Wasser 

Längst müssen Sie auf Ihr iPhone an Strand und Pool oder an 

schmutzigen Orten nicht mehr verzichten. Aquapac bietet 

neben wasserdichten Beuteln und Armgurten für diverses technisches 

Equipment auch zwei unterschiedlich große iPhone- 

Taschen (je 29,90 Euro, Foto links) an, die sich dank der mitgelieferten 

Schlaufe auch als Brustbeutel tragen lassen. Bis zu fünf 

Meter Wassertiefe sollen Bedienung des iPhones und Dichtigkeit 

des Beutels gewährleistet sein. 

Noch hartnäckiger stemmen sich die Produkte von Lifeproof 

unwirscher Umwelt entgegen. Das zweiteilige iPhone Case (62,- 

Euro) mit per Clip zusammengehaltener Vorder- und Rückseite 

sperrt Wasser, Schmutz und Schnee zuverlässig aus, bietet aber 

weiter Zugriff auf alle iPhone-Funktionen. Selbst der Kopfhörer- 

Stecker ist hinter einem Schraubknopf zugänglich. 

Wem das nicht an Schutz reicht, der kann sich das LifeJacket 

(30,- Euro) von Lifeproof zulegen. Der dicke Kunststoffrahmen 

schützt das iPhone selbst vor größten Erschütterungen und 

macht es zudem schwimmfähig. Alle Produkte sind bereits für 

das iPhone 5 erhältlich. 

EXOvault (3) 

EXO15 Silver Aluminum Pao Ferro 

Hex (4) 

Fleet Core Case 

Hex (5) 

Stealth Case 

13 harte Hüllen 

A-Solar (1) 

Solar Power Pack 

AM 403 

Case-Mate (2) 

Artistry Woods 

A-Solar (1) Case-Mate (2) EXOvault (3) Hex (4) Hex (5) Incase (6) 

Modell Solar Power Pack AM 403 Artistry Woods EXO15 Silver Aluminum 

Pao Ferro 

Fleet Core Case Stealth Case Snap Stand Case 

Hüllen-Typ 

Material/Stil 

Hartschalengehäuse mit 

Solar-Rücken 

Aufgrund der Solarzelle 

relativ dickes, weiches 

Kunststoff-Gehäuse 

Holz- und 

Aluminiumgehäuse 

Hartholz und Aluminium 

mit weicher 

Innenseite für 

iPhone-Rücken 

Holz- und 

Aluminiumgehäuse 

Pau Ferro Holz 

mit anodisiertem 

Aluminium 

Hartschale mit 

Stoffbezug 

Feste Hartschale mit 

sehr schickem schlicht 

gestreiften Design 

Hartschalengehäuse 

Sehr weiches, matt 

anfühlendes Gehäuse, 

klassischer Look 

Für iP4 & 4S / iP5 4/4S 5 4/4S & 5 4/4S & 5 4/4S & 5 4/4S 

Schutz (Skala 1-5) 5 4 5 4 4 3 

Handhabung (1-5) 3 5 3 5 4 3 

Farben Schwarz Asch-Schwarz & 

Zebra-Holz 

Besonderes 

Hülle mit Solar-Akku, 

längere Ladezeiten, 

dennoch praktisch, 

mit Schutzfolie und 

Mikrofasertuch 

Schnelles Einsetzen, 

Gehäuserücken wird 

dazu herausgedrückt 

Div. Holztöne und 

Weiß mit Silber, 

Schwarz, Blau mit Gold 

Das iPhone wird 

im Gehäuse festgeschraubt, 

extrem stabil, 

futuristisch und 

klassisch zugleich 

Schwarz, Oliv, 

Schwarzweiß gestreift 

Das Besondere ist 

das Design. Das Case 

fühlt sich zudem sehr 

gut an 

Schwarz 

Von einer dünnen 

Trennwand 

geschützt, befindet 

sich ein Kartenfach im 

Schalenrücken 


mit Ständer 

Hartschale, eng 

anliegend 

Schwarz, Weiß 

Der Ständer ist schön 

im Gehäuse versteckt, 

für horizontalen und 

vertikalen Gebrauch, 

fragil 

Preis 59, Euro 39,99 Euro 200, Euro 34,95 Euro 34,95 Euro 39,95 Euro 

GESAMTURTEIL (1-5) 

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ 


lifestyle 

Miniot (9) 

iWood 4 

Xtreme Mac (13) 

InCharge Mobile 

Incase (6) 

Snap Stand Case 

Incase (7) 

Perforated Snap Case 

pong 11) 

Leather Touch Case 

Rokform (12) 

Rokbed Fuzion 

Protective Case 

Miniot (10) 

Pouch 

Incase (8) 

Hammered Snap Case 

Incase (7) Incase (8) Miniot (9) Miniot(10) Pong (11) Rokform (12) Xtreme Mac (13) 

Perforated Snap Case Hammered Snap Case iWood 4 Pouch Leather Touch Case Rokbed Fuzion 

Protective Case 

InCharge Mobile 

Perforiertes 


Hasrtschale mit weicher 

Oberfläche, 

hinten komplett 

perforiert 

Hartschalengehäuse Holzgehäuse Holzgehäuse Hartschalengehäuse 

mit Leder-Finish 

Gehämmertes 

Gehäuse, Stahl-Optik 

Aus diversen Holzarten 

wie Walnuss, 

Mahagony, Eiche, 

Ahorn etc. 

Aus diversen Holzarten 

wie Walnuss, 

Mahagony, Eiche, 

Ahorn etc. 

Weiches Äußeres 

mit minimalem 

„Risse“-Design 

Steckgehäuse 

Futuristischer Look, 

Aluminium und 

Polycarbonat 

4/4S 4/4S 4/4S 4/4S 4/4S 4/4S 4/4S 

3 3 4 4 5 5 5 

4 4 5 3 4 5 4 

Schwarz, Weiß, Lila 

Ein kleiner Plastikständer 

für horizontalen 

Gebrauch wird 

mitgeliefert 

Eisen, Gold, rotes Kupfer, 

Silber 

Ein kleiner Plastikständer 

für horizontalen 

Gebrauch wird 

mitgeliefert 

Zahlreiche Holztöne Zahlreiche Holztöne Blau-Schwarz, 

Rot-Dunkelrot 

Hochwertiger natürlicher 

Look, liegt 

gut in der Hand, 

außergewöhnlich 

Einfallsreiches 

Schiebesystem, aus 

einem Stück gefertigt, 

nicht ganz rutschfest 

Signalverstärkung 

bis zu 46 Prozent, soll 

die Funkstrahlung 

um bis zu 91 Prozent 

reduzieren 

Schwarz, Blau, Rot, 

Lila, Rosa, Orange, Silber, 

Camouflage 

Mit Trageband, sehr 

leichtes Case, sehr 

„harter“ Look 

Leichtes Hartschalengehäuse 

mit Batterie 

Schlichter Look, LED 

Batterie Statusanzeige 

Schwarz 

Mit Ständerfunktion, 

An/Aus-Schalter, 

verdoppelte Nutzungsdauer, 

schnelles 

Aufladen 

34,95 Euro 34,95 Euro 80,-145, Euro 59,-69, Euro 60, Euro 87, Euro 49, Euro 

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ 


lifestyle 

Bugatti (1) 

Perfect Velvety 

Bugatti (2) 

Cross 

Bugatti (3) 

Perfect Scale 

incase (6) 

Clare Rojas Phone Case 

13 weiche Hüllen 

Case-Mate (4) 

Leather Racing Stripe Pouch 

hama (5) 

Chic Case 

Bugatti (1) Bugatti (2) Bugatti (3) Case-Mate (4) Hama (5) Incase (6) 

Modell Perfect Velvety Cross Perfect Scale Leather Racing Stripe 

Pouch 

Hüllen-Typ 

Material/Stil 

Lederhülle aus 

Nubukleder 

Sehr weiches Leder, 

Karo-Innenfutter 

Lederhülle aus 

Büffelleder 

Glattes, extrem weiches 

Leder mit grober 

Naht vorne 

Lederhülle mit weichem 

Innenfutter 

Fühl- und sichtbares 

Fischschuppenmuster 

Lederhülle mit 

Magnetlasche 

Echtes Leder, sehr 

schick mit Streifen 

Chic Case 

Lederhülle mit 

Magnetlasche 

Echtes Wildleder, sehr 

weich 

Clare Rojas Phone 

Case 

Stofftasche mit 

Armband 

Design von der Künstlerin 

Clare Rojas 

Für iP4 & 4S / iP5 4/4S & 5 4/4S 4/4S 4/4S 4/4S 4/4S & 5 

Schutz (Skala 1-5) 4 4 4 4 5 5 

Handhabung (1-5) 3 5 3 5 4 3 

Farben 

Blau, Grün, Schwarz, Rot, 

Orange, Braun 

Schwarz, Braun Blau, Grau, Braun Schwarz (mit Rot und 

Weiß) 

Braun, Blau, Grau, 

Grün, Schwarz, Pink, 

Rot, Mix 

Eigenes Design 

Besonderes 

Rückzugband mit Magnetlasche 

zum Anlegen 

auf der Rückseite 

Zugband mit Lederlasche 

mit Magnet zum 

Anlegen, Glattleder 

mit Sattelstich 

Sehr weiches Leder, 

Zugband mit Lederlasche 

mit Magnet 

Die Lasche zum Herausziehen 

des iPhone 

wird vorne von Magnet 

gehalten 

Mit Gürtelschlaufe, 

Liftfunktion der Lasche 

hebt das iPhone nicht 

hoch genug 

Mit Innentasche für 

Karten 

Preis 29,95 Euro 39,95 Euro 29,95 Euro 38,- Euro 19,99 Euro 49,95 Euro 

GESAMTURTEIL 

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ 


lifestyle 

SENA (11) 

Sarach Ultraslim 

Portenzo (8) 

Alano Slim Bookcase 

Portenzo (9) 

Alano Bookcase 

waterkant (13) 

Strandgold Flap 

waterkant (12) 

Strandgold Pouch 

SENA (10) 

Kutu 

KNOMO (7) 

Leather Sleeve 

knomo (7) Portenzo (8) Portenzo (9) Sena (10) Sena (11) Waterkant (12) Waterkant (13) 

Leather Sleeve Alano Slim Bookcase Alano Bookcase Kutu Sarach Ultraslim Strandgold Pouch Strandgold Flap 

Lederhülle mit Lasche 

zum Herausziehen 

Außen Nappaleder, 

innen Veloursamt 

Lederbuch Lederbuch Lederhülle Lederhülle Hülle aus Leder und 

Segeltuch 

Südamerikanisches 

Leder und Folie zum 

Festkleben des iPhone 

Südamerikanisches 

Leder und Schalenrücken 

zum Feststecken 

des iPhone 

Weiches geriffeltes 

Leder 

Weiches Äußeres mit 

minimalem Handgenähtes, 

weiches, geriffeltes 

Leder 

Echtes Leder und 

Segeltuch aus 100% 

Baumwolle, innen 

Mikrofaser 

4/4S 4/4S & 5 4/4S & 5 4/4S 4/4S & 5 5 5 

4 4 5 4 4 4 5 

4 4 5 3 4 5 4 

Schwarz 

Braun, Schwarz, Grau, 

jeweils „old-fashioned“ 

Braun, Schwarz, Grau, 

jeweils „old-fashioned“ 

Schwarz, Rot, Weiß 

Schwarz, Weiß, Rot, 

Braun 

Braun-Schwarz, 

Schwarz-Schwarz 

Hülle aus Leder und 

Segeltuch 

Echtes Leder und Segeltuch 

aus 100% Baumwolle, 

innen Mikrofaser 

Braun-Schwarz, 

Schwarz-Schwarz 

Form des iPhone 

exakt nachempfunden, 

schönes mattes 

Leder, Lasche funktioniert 

gut 

Sehr schick, sehr gut 

verarbeitet, mit Halteband 

und großer 


Sehr schick, sehr gut 

verarbeitet, mit Halteband 

und kleiner 


Elegantes Case mit 

Schieberiemen zum 

Herausholen des 

iPhone, eng sitzend 

Sehr schick mit grober 

Naht; iPhone wird von 

unten herausgedrückt 

Weiches Leder innen 

und außen, klassischer 

Look 

Mit Verschlussklappe 

mit zwei Magneten, 

klassisch und trotzdem 

hip 

39,- Euro 35,- Euro 46,- Euro 30,- Euro 22, Euro 29,95, Euro 39,95 Euro 

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ 


lifestyle 

Withings Online Waage 

Eine Waage mit Internet-Anschluss verwandelt das iPhone in ein Gesundheitstagebuch. 

iPhone Life testet die Waage für W-LAN und Familie. 


information 

Withings Online Waage 

Hersteller: Withings 

Infos: www.withings.de 


+ zuverlässig 

+ mehrere Nutzer 

- PC erforderlich 

Bewertung 

★★★★★ 

Eine Körperwaage kann inzwischen 

mehr als lediglich das 

Gewicht messen. Heutzutage 

bestimmt eine Waage die Körpermasse. 

Über elektrische Messungen 

kann eine so genannte Körperanalyse-Waage 

den Fettanteil von 

der mageren Körpermasse unterscheiden. 

Mit diesen Daten können 

Sie verfolgen, ob eine Umstellung 

der Ernährung oder allgemeine 

Aktivitäten einen Effekt auf 

Ihr Gewicht haben. 

Fett weg 

Zur Erreichung persönlicher Ziele 

wie Fett-Abbau oder Aufbau von 

Muskelmasse ist es gut, diese 

Werte zu bestimmen. Noch besser 

ist es, die Ergebnisse festzuhalten, 

damit sie über einen längeren Zeitraum 

vergleichbar werden. Denn: 

Abbau von Fett und Aufbau von 

Muskeln brauchen Zeit. Wesentliche 

Veränderungen des gespeicherten 

Fettes dauern immer mehrere 

Wochen. Intensive körperliche 

Betätigung kann zu Wasserverlust 

durch Schwitzen führen. Bis 

zu zwei Kilo sind möglich, ändern 

aber nichts an der Fettmasse. 

Auf der anderen Seite ist Fett 

lebenswichtig. So sichert es die 

Regelung der Körpertemperatur 

und bildet eine Hülle um Organe 

und Gelenke. Normal sind bei 

Männern rund 15 Prozent und bei 

Frauen etwa 23 Prozent des gesamten 

Körpergewichts. 

Waage im W-LAN 

Die in schwarz und weiß erhältliche 

Personenwaage von Withings kann 

Gewicht und Fettanteil bestimmen. 

Ihre Besonderheit ist der mögliche 

Online-Zugang. Dazu verfügt die 

Waage über ein W-LAN-Modul, das 

man mit einem Hilfsprogramm auf 

dem Computer einrichten kann. 

Hierfür schließen Sie die Waage 

mit dem zum Lieferumfang gehörigen 

USB-Kabel an den PC an. Das 

Dienstprogramm erhalten Sie als 

Download bei start.withings.com. 

Im Zuge der Ersteinrichtung legen 

Sie ein Online-Nutzerkonto an. 

Dort speichert die Waage Ihre Messergebnisse 

und verbindet diese 

mit persönlichen Angaben zu Alter 

und Geschlecht zur Bestimmung 

des BMI. Auch bei intensivem 

Betrieb halten die Batterien in der 

Waage mehrere Monate. 

Familien-tauglich 

Bis zu acht Personen-Profile kann 

die Waage automatisch zuordnen. 

Man stellt sich einfach auf 

die Waage. Die Waage stellt eine 

W-LAN-Verbindung her und überträgt 

die Daten. Von der Online- 

Datenbank erhält die Waage eine 

Rückmeldung, welchem Profil die 

Messung zugeordnet wurde. So 

kann jeder in der Familie die Waage 

nutzen, ohne komplizierte Einstellungen 

an der Waage vornehmen 

zu müssen. 

Lassen sich Messwerte keinem 

Profil eindeutig zuordnen, macht 

die Waage Vorschläge. Man soll 

dann durch Gewichtsverlagerung 

nach links oder rechts eine Auswahl 

treffen. 

iPhone-App 

Da sich die iPhone-App mit dem 

Nutzerkonto verbindet, hat man 

auf dem iPhone seine Messwerte 

immer dabei. Die App stellt die 


lifestyle 

Fitness-Apps für das iPhone 

Personal Trainer 

Sven nennt sich der persönliche Trainer der 

Zeitschrift Men’s Health. Die App bietet Unterstützung 

für eigene Fitness-Ziele. 

Von: Rodale-Motor-Presse 

Preis: 4,49 Euro In-App 

Fitbit 

Das Fitbit-Zip-Gerät stellt über die kostenlose 

App regelmässig eine Verbindung her. Dabei 

werden die aufgezeichneten Daten übertragen. 

Von: Fitbit 


Withings Health Companion 

Die App zeigt den Gewichtsverlauf an, den die 

Withings Online Waage übertragen hat. So 

haben Sie Ihr Gewicht stets unter Kontrolle. 

Von: WiThing 


Bewertung Bewertung Bewertung 

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ 

ermittelten Werte in Graphen und 

Verläufen dar. Der Hersteller bietet 

zum einen die nicht mehr 

gepflegte App namens WiScale 

an. Neueren Datums ist die App 

„Withings Healths Companion“. Da 

beide Apps kostenlos sind, können 

Sie selbst entscheiden, welche 

Art der Darstellung Ihnen persönlich 

besser gefällt. Die neuere 

App bewirbt weitere Produkte des 

gleichen Herstellers und auch Services 

von Partner-Unternehmen. 

So soll man sportliche Aktivitäten 

mit der App RunKeeper oder dem 

in Deutschland nur schwer erhältlichen 

Armband von Body Media 

aufzeichnen. Der Datenaustausch 

findet dann über eine Verbindung 

der Online-Nutzerkonten statt. 

Fitbit 

Eine Alternative zum Body-Media- 

Armband ist der Fitbit-Zip. Sofern 

Sie auch bei Fitbit über ein Nutzerkonto 

verfügen, verbinden Sie die 

Datenbanken über einen besonderen 

Link im Service-Bereich bei 

withings.com. Vorhandene und 

neue Messwerte werden automatisch 

in die Datenbank bei Fitbit 

übertragen. Dort lassen sie 

sich dann mit der App von Fitbit 

einsehen. 

Fitbit Zip Wireless 

Bei dem Fitbit Zip Wireless handelt es sich um einen so genannten 

Aktivitätstracker, der die Bewegungen seines Trägers aufzeichnet. 

Sensoren im Gerät erkennen Bewegungen und lassen festhalten, 

wie viele Schritte man gegangen ist. Zum Lieferumfang des Fitbit 

Zip gehören Silikonhülle mit Clip und USB-Stecker mit Bluetooth- 

4-Empfänger für den Rechner. Mit einer App lassen sich am iPhone 

die Daten mobil auslesen. Fitbit Zip kostet rund 60 Euro. Die weiße 

Version ist nur bei Apple erhältlich. Infos: www.fitbit.com 

Fazit 

Die Withings Online Waage ist kein 

Schnäppchen. Waagen ohne Netzzugang 

gibt es preiswerter. Doch 

Bedienung, Service und zuverlässiger 

Betrieb der Withings wiegen 

den Preis wieder auf. Wenn man 

etwas kritisieren möchte dann den 

Umstand, dass man einen Computer, 

Mac oder PC, zur Einrichtung 

braucht und dass viele Einstellungen 

am Nutzerkonto und 

für die Verbindung von Diensten 

nur im Browser möglich sind. Die 

neue Health-Companion-App bietet 

jedoch schon mehr Möglichkeiten. 

Da zeigt sich der Hersteller 

Withings auf dem richtigen Weg. 

Wir bedanken uns bei get- 

Digital.de für die Bereitstellung 

des Testgerätes, das wir 

bei Erscheinen dieser Ausgabe 

verlosen können. 

Infos: www.iphonelife.de 


Die schöne Tradition, seine Liebsten zu Weihnachten zu beschenken, 

lässt sich bis ins Mittelalter zurückverfolgen. Schon im 13. 

Jahrhundert machten Eltern ihren Kindern zum Nikolaustag eine 

Freude. 

Das gegenseitige Beschenken ist noch heute der glänzende 

Höhepunkt des wichtigsten Familienfestes des Jahres. Längst wird 

nicht mehr nur der Nachwuchs beglückt, auch Freunde und Kollegen 

dürfen sich über reichhaltige Gaben freuen. 

Unsere besten Geschenk-Tipps stellen wir Ihnen auch dieses 

Jahr wieder in dieser exklusiven X-Mas-Promotion zusammen. Auf 

den folgenden Seiten finden Sie ausgewählte Präsent-Ideen für die 

ganze Familie. Ob ein genialer Kopfhörer für Mama oder eine clevere 

Wandhalterung für das iPad für den Sohnemann – lassen Sie 

sich von den Produkt-Empfehlungen unserer Partner inspirieren. 

Wir wünschen Ihnen von Herzen ein friedliches und erholsames 

Weihnachtsfest und ein glückliches, gesundes neues Jahr 

your_World 

Dein drahtloses HiFi Musiksystem 

Das Starter Pack Duo Dock ist dein Einstieg in die drahtlose HiFi-Welt. 

Per Funk werden deine Beats vom iPhone oder iPod kabellos an die stylischen 

Aktivlautsprecher your_Duo übertragen. Dabei lässt sich bequem 

mit der Fernbedienung von überall die Lautstärke und die Musik steuern. 

Entdecke Deine Musikwelt – Entdecke your_World. 

Mehr Infos und Multiroomsimulation: 

> yourworld.canton.de 

Ihr falkemedia-Team 

Hip-Hip-Hurra – Der ATH-PRO500MK2 ist da! 

Der klassische DJ-Kopfhörer von Audio-Technica kommt nun schick 

in der MK2-Version – in schwarz und furiosem rot! Die neue Version 

des ATH-PRO500 besitzt nun größere Treiber, ähnliche 53 Millimeter-Treiber, 

die auch beim ATH-PRO700MK2 zum Einsatz kommen, 

und hier bereits in Profi-Kreisen für Aufhorchen gesorgt hatten. Du 

befindest Dich auf der lautesten DJ-Kanzel Oder auf dem Flughafen 

Richtung Urlaub – Diese Treiber liefern Dir sagenhafte 106 dB 

Schalldruck, und glaub’ mir, Du hast überall Spaß! On top wurde 

dem neuen Modell ein abnehmbares Kabel spendiert, welches zum 

Transport oder Austausch ganz bequem abgeschraubt werden kann. 

Die mitgelieferte Tasche nebst vergoldetem Anschlussadapter sagen: 

Nimm mich mit! 

Preis: ca. 200 Euro 

> www.audiotechnicashop.com 

Mein Leben. Meine Daten. myRAID. 

Echtes Plug & Play und volles Tempo! Schließen Sie myRAID direkt an 

Ihren Rechner an und los geht’s. Das kompakte System (14,7 x 11,6 

x 19,0 cm) überzeugt durch Datenübertragung mit bis zu 250 MB/s, 

riesig Platz auf den 5 Festplatten (3, 4 oder 8 TB nutzbar), hohe 

Sicherheit dank RAID-Level 5 und volle Flexibilität durch wechselbare 

Schnittstellen für USB 3.0, e-SATA oder FireWire 800/USB 2.0. 

UVP: ab 1.099 Euro 

> www.certon.de

Anzeige 

Das bessere Kabel 

BananaGold liefert Kabel in höchster Qualität. Die Palette 

umfasst HDMI A/C/D, USB 3.0, MiniDisplayPort und Apple Dock 

Connector. Alle Produkte von BananaGold sind in unterschiedlichen 

Längen und wahlweise in den Farben weiß und schwarz 

erhältlich. BananaGold kombiniert Design, Qualität und Innovation 

mit einem ausgewogenen Preis-Leistungsverhältnis. Verwendet 

werden ausschließlich hochwertige Materialien in bester 

Verarbeitung. 

HDMI „Travel Line“ High Speed with Ethernet, 

in weiss oder schwarz erhältlich, Länge 2m. UVP: 29,90 Euro 

> www.bananagold.eu 

Bluelounge – Eco-Friendly Bag Serie 

jetzt in „Rust-Colors 

Die Eco-Friendly Bag Serie in der neuen Farbe wurde erstmals auf der iFA 

vorgestellt. Der warme, erdige Orangeton erinnert ein wenig an oxidiertes 

Eisen. Wie bereits die schwarzen Vorgängermodelle, sind sie die perfekten 

Begleiter im urbanen Leben. Mit Leichtigkeit und Stil transportieren sie 

die digitalen Devices des Alltags. Hergestellt aus 100% recycelten PET- 

Flaschen, ist die Taschenserie besonders umweltfreundlich. Mit der Verwendung 

dieses besonderen Materials hilft Bluelounge dabei, die Mengen 

von jährlich produzierten Abfällen ein wenig zu reduzieren. Dabei achtet 

das Brand vor allem darauf, dass nur regionale PET-Abfälle bei der Herstellung 

des Stoffes verwendet werden, um lange Transportzeiten sowie 

Abgase und Kosten zu vermeiden. Die langlebigen Fasern sind wasserabweisend 

und schützen die Gadgets auch bei schlechtem Wetter. 

Ganz neu: Der Postal Bag. Mal Messenger Bag, mal Tote – je nachdem was 

transportiert wird, kann die neue Tasche sich verwandeln. Platz haben in 

dem zusammengefalteten Postal Bag MacBooks bis zu 13“, im Tote-Stile 

sogar MacBooks bis zu 15“. 

> www.bluelounge.com 

Bling My Thing 

Es herrscht eine naturgegebene Anziehungskraft von Glitzersteinchen 

auf das weibliche Geschlecht. Das ist ein physikalisches 

Phänomen und die Cases von Bling My Thing beweisen 

es wieder einmal. Stilvoll angeordnete SWAROVSKI-Steinchen 

schmücken die Rückseite der hochwertigen Cover. 

Die extravaganten Cases bieten dem iPhone 5 Schutz in den 

unterschiedlichsten Designs und sind das perfekte Accessoire für 

das neue iDevice. 

iSkin – aura 

Die neue Kollektion der aura für das iPhone 5 hat alles, was anspruchsvolle 

Apple-Liebhaber wollen: Dezentes, individuelles Design, klare Linien 

und optimalen Schutz für das neue iDevice. Die unverwechselbare Eleganz 

zeigt sich, wie bei dem aura Vorgänger-Modell für das iPhone 4/4S, 

durch den Einsatz von gebürstetem Aluminium. Mit insgesamt sechs verschiedenen 

Farbkombinationen stehen den iFans die neuen aura-Cases 

von iSkin ab sofort zur Seite. Das ultra-slim Design des Snap-On-Cases 

trägt nicht auf und legt sich passgenau um das iPhone 5. aura schützt 

das iPhone 5 rundherum durch den griffigen Bumper, alle Anschlüsse sind 

jedoch zur anstandslosen Bedienung freigelassen. Über dem Laut/Leise- 

Knopf liegt das Case am iDevice, auch wird hier die Bedienung natürlich 

nicht beeinträchtigt. 

> www.iskin.com 

> www.bling-my-thing.com

Adobe Photoshop Elements 11 & Adobe Premiere Elements 11 

Der Elements Doppelpack, bestehend aus Adobe® Photoshop® Elements 11 & 

Adobev Premiere® Elements 11, vereint zwei leistungsstarke Produkte zu einem 

Bundle. Mit dieser Komplettlösung können Hobbyfotografen und -videofilmer ihre 

Bilder und Videos im Handumdrehen in eindrucksvolle Kunstwerke verwandeln. Mit 

neuer Optik und beschleunigter Performance hält Photoshop Elements für Anwender 

jetzt unter anderem erweiterte Filter bereit. Ein Mausklick genügt, um aus 

einem Foto ein Comicbild zu zaubern. Außerdem ist in der 11er-Version eine Geotagging-Funktion 

integriert, mit der Bildern ihr Aufnahmeorten zugewiesen werden 

kann. 

Abzüge, Fotobücher, Grußkarten und Kalender lassen sich dank neuer Anbindung 

an den CEWE Foto- und Onlinedruck-Service direkt aus Photoshop Elements 

heraus bestellen. Die praktische Dupletten-Ermittlung ermöglicht es, wachsende Bildersammlungen 

ganz einfach zu verwalten. Zudem erleichtert die erneuerte, intuitivere 

Benutzeroberfläche die Organisation und Präsentation Ihrer Videos und Fotos. 

Neue Blending-Modes, Film-Looks und Time-Remapping gehören zum Funktionsumfang 

von Premiere Elements 11. Nutzen Sie Zeitlupen-Effekte, um entscheidende 

Momente hervorzuheben. Mit Zeitraffer-Effekten bringen Sie mehr Dynamik 

in Ihren Clip. 

Diese und viele weitere neue Funktionen bieten die beiden Software-Produkte 

im Doppelpack. Das Bundle aus Adobe Photoshop Elements 11 und Adobe Premiere 

Elements 11 ist für rund 150 Euro verfügbar. Als Einzelprodukte sind sie für jeweils 

ca. 100 Euro erhältlich. 

Preis: Als Bundle ca 150 Euro 

> www.adobe.com 

Edler Rundumschutz für MacBook Air und Pro 

mit dem Viper Sleeve von booq 

Sicherer Schutz trifft auf völlig neu interpretierten Naturlook: 

Die Außenhaut des Viper Sleeve besteht aus sorgfältig 

verarbeiteter Jutefaser. In zwei Größen erhältlich, sitzt 

Viper Sleeve wie angegossen, sowohl beim MacBook Air im 

11 als auch im 13 Zoll-Format. Vier Farben stehen zur Wahl: 

schwarz, grau, sand und purple. UVP Viper-Sleeve 11 Zoll 

liegt bei 49,95 Euro, die 13-Zoll-Variante bei 59,95 Euro. 

> www.booqeurope.com 

Kreative Ordnung mit der Mamba courier von booq 

Die Mamba courier ist die neue elegante Tasche der innovativen Fibre-Kollektion 

von booq – passend für ein 13 oder 15 Zoll-MacBook Pro 

oder entsprechend große Laptops. Das Material besteht aus wetterfester 

und robuster Naturfaser und ist in den Farben Schwarz, Grau und Sand 

erhältlich. UVP Mamba courier 13 Zoll liegt bei 99,95 Euro, die 15 Zoll- 

Variante bei 129,95 Euro, jeweils inkl. Mwst. 

> www.booqeurope.com

Anzeige 

LaCie Rugged Key 

Der Rugged Key von LaCie im legendären 

Design von Neil Poulton ist ein 

äußerst robuster USB-Stick, der Fallschutz 

aus bis zu 100 Meter Höhe 

bietet. 

UVP: 39,99 Euro (16 GB) | 69,99 

Euro (32 GB) 

> www.lacie.com 

LaCie Rugged USB3 

Die widerstandsfähige Festplatte LaCie Rugged USB3 schützt Ihre 

Daten vor Stößen und Erschütterungen und bietet universelle Konnektivität 

dank Thunderbolt- und USB-3.0-Anschluss. Die superschnelle 

SSD-Variante ist mit Speicherkapazitäten von 128 oder 

256 GB verfügbar. Als mechanisch arbeitende Festplatte ist die 

LaCie Rugged USB3 mit 1TB Speicher erhältlich. UVP: 199,99 Euro 

(120 GB/SSD) | 349,99 Euro (256 GB/SSD) 249,99 Euro (1 TB) 

JOBY hält Smartphones fest 

Mit der neuen Smartphone Halterung GripTight Mount aus der JOBY 

GorillaMobile Serie wird Fotografieren, Skypen, Videos schauen und Surfen 

im Internet noch leichter und kreativer. Die ultra-kompakte Halterung im 

Taschenformat ist 49 Gramm leicht und ist einzeln oder wahlweise mit dem 

JOBY GorillaPod Micro 250 Ministativ oder dem GorillaPod Original erhältlich. 

Das Resultat sind schärfere Fotos aus ganz neuen Perspektiven. 

UVP: 14,99 Euro 

UVP: im Bundle 29,99 Euro 

> www.joby.com 

> www.lacie.com 

Kindle E-Book Reader 

Mit integriertem WLAN können Sie sich zu Hause oder unterwegs 

über Hot Spots verbinden, Bücher in weniger als einer Minute 

herunterladen und sofort lesen. Das 6“ (15 cm) Display mit revolutionärer 

E-Ink.Technologie sorgt auch im hellem Sonnenlicht für 

optimale Lesbarkeit wie auf echtem Papier. Auf 2 GB Speicherplatz 

können Sie bis zu 1.400 Bücher sammeln. Mit voll geladenem 

Akku können Sie bis zu einen Monat lang ohne erneutes 

Aufladen lesen. 


> www.gravis.de 

Design mit Schutzfaktor fürs iPad 

Die Freunde an schönem Design und hoher Funktionalität bringt Acme 

Made mit der neuen Bay Street Sleeve Kollektion für iPad 2 und das 

neue iPad zum Ausdruck. Die ultra-dünne Schutzhülle aus Stretch- 

Shell Neopren schmiegt sich schützend wie eine zweite Haut um das 

iPad. Erhältlich sind die BayStreet Sleeves in den Farbkombinationen 

grau/orange, braun/türkis, lila/pink und matt schwarz bei bei Apple 

Premium Resellern, Apple Shops und auf acmemade.de 


> acmemade.de

EIZO CX240 gibt exakt wieder, 

was die Kamera festgehalten hat 

Wer beispielsweise in der digitalen Fotografie und Bildbearbeitung kompromisslose 

Bildqualität verlangt, liegt mit dem CX240 richtig. Das IPS- 

LCD-Modul des CX240 gewährt blickwinkel-unabhängige Kontraste und 

bietet einen großen Farbraum, der nahezu AdobeRGB abdeckt. Ein integrierter 

Sensor führt Korrekturmessungen automatisch durch und sorgt 

so für Farbstabilität. Die Hintergrundbeleuchtung erfolgt mit moderner, 

energiesparender LED-Technik. Der CX240 verfügt über Display 

Port-, DVI-I- und HDMI-Eingang. Von Vorteil: HDMI bietet eine direkte 

Verbindung mit digitalen Kameras. Ein USB-Hub mit zwei Up- und zwei 

Downstream-Ports ist ebenfalls enthalten. 

UVP: 1.369 Euro 

Parallels Desktop 8 

inkl. Microsoft Windows 8 

Verwenden Sie Windows und OS X gleichzeitig auf Ihrem Mac – 

ohne zeitraubenden Neustart und ohne Leistungseinbußen. Die 

meist getestete, bewährte und preisgekrönte Software arbeitet 

problemlos zusammen mit Windows Programmen, die für den 

Mac nicht verfügbar sind, wie z.B. Internet Explorer, Windows 

Media Player, Access, OneNote u.v.m. 

Mit der verbesserten Parallels Mobile App bedienen Sie Programme 

auch von iPad oder iPhone aus. 



> www.eizo.de 

Fitbit One TM – Fitnesstracker und Motivationshilfe 

Der Fitbit One – Aktivitäts- und Schlaf-Tracker erfasst Schritte, Entfernungen, 

verbrannte Kalorien, Stockwerke und zeichnet Schlafqualität sowie 

Schlafeffizienz auf. Durch kompaktes, elegantes Design passt One zu jedem 

Outfit und ist für eine Vielzahl von Aktivitäten und Sportarten verwendbar. 

One ist das ideale Weihnachtsgeschenk und motiviert rund um die Uhr sich 

mehr zu bewegen und aktiver zu leben! 


> www.fitbit.com 

EyeTV Netstream Sat 

EyeTV Netstream Sat bringt unverschlüsseltes Satellitenfernsehen 

live auf Ihr iPad, Android-Gerät, oder Ihre Macs und PCs im lokalen 

Netzwerk – so sehen Sie im ganzen Haus fern! Für das EyeTV Netstream 

ist eine kostenlose App im App Store sowie bei Google Play 

verfügbar; darüber hinaus sind im Lieferumfang von EyeTV Netstream 

Sat die mehrfach preisgekrönte TV-Software EyeTV 3 für 

den Mac sowie THC für Windows enthalten. 


> www.elgato.com

Anzeige 

CX 685 SPORTS - optimaler Trainingspartner 

Der Ohrkanalhörer CX 685 ist mit dem komfortablen und sicheren 

Slide-to-Fit- Haltesystem ausgerüstet und schafft damit die Voraussetzung 

für ein entspanntes Training bis an die körperlichen Grenzen. 

Für ein konzentriertes Training sorgt das In-Ear-Design mit 

einem hohen Maß an Geräuschdämpfung. Mit dem Para-Aramid-verstärkten 

Kabel, der Zugentlastung und den abgestimmten Komponenten 

aus flexiblem, stoßdämpfenden Material sind diese Ohrkanalhörer 

etwa so kraftvoll und intensiv wie Ihr Fitness-Workout. 

UVP: 59 Euro 

> www.sennheiser.de 

Amperior -stylish unterwegs 

Mit dem neuen Amperior bringt Sennheiser den Kopfhörer-Star der Clubszene jetzt 

auf die Straße. Basierend auf dem legendären DJ-Kopfhörer HD 25 präsentiert sich 

der Amperior mit edlen Aluminium-Ohrmuscheln. Der geschlossene, dynamische, 

ohraufliegende Kopfhörer bietet eine ausgewogene Klangwiedergabe und überzeugt 

durch warme Mitten und kraftvolle Bässe. Mit seinen leistungstarken Neodym- 

Eisenmagneten und leichten Aluminiumantriebsspulen ist dieser Kopfhörer vor allem 

für hohe Schalldruckpegel dimensioniert. Dieser stylische Kopfhörer ist trotz seiner 

Robustheit angenehm leicht und verfügt über eine drehbare Hörmuschel für 

das Hören mit einem Ohr. Er ist aufgrund der sehr guten Dämpfung von Hintergrundgeräuschen 

ideal geeignet für den Einsatz unterwegs. Die abnehmbare Fernbedienung 

mit integriertem Mikrofon runden den überzeugenden Auftritt dieses 

eleganten Trendsetters ab. Der Amperior ist ein unverzichtbarer Begleiter für die 

Großstadt. 


> www.sennheiser.de 

IE 800 - perfektionierter Klang 

Im Inneren des IE 800 verbergen sich viele kleine und wertvolle Innovationen: 

Herzstück ist der perfekte Extra-Wide-Band-Wandler (XWB). 

Er ist mit seinen nur 7 mm Durchmesser der kleinste Breitband-Schallwandler, 

der derzeit in einem dynamischen Ohrkanalhörer zu finden 

ist. Sein Funktionsprinzip garantiert selbst bei hohem Schalldruckpegel 

einen verzerrungsfreien Klang.Er bietet jedoch nicht nur Hightech 

Made in Germany sondern auch ein ansprechendes, modernes und elegantes 

Design. Hochwertige Materialien, z. B. kratzfeste Keramik für 

das Gehäuse, sorgen für lange Lebensdauer. – So wird mit dem Ohrkanalhörer 

IE 800 der audiophile Genuss auch unterwegs zur Realität. 

UVP: 599 Euro 

> www.sennheiser.de

sDock pro – Wandhalterung, Ladestation, 

Fotorahmen, für das iPad 

Das sDock pro von smart things besteht aus einer Front aus eloxiertem 

Aluminium und alles andere aus hochwertigem Kunststoff. Keine Haken, 

Krallen, Kreuze oder ähnliches stören das Sichtfeld mehr, wenn das iPad 

unterwegs ist. Denn ohne iPad ist das sDock ein edler Wechselbilderrahmen. 

Das iPad muss nicht durch rückseitig aufgeklebte oder aufgeschnappte 

Adapterschalen verunstaltet werden, um in das sDock pro zu 

passen. Das iPad bleibt immer das iPad. Super flach. Pur. 


> www.smart-things.com 

Just Mobile AluRack – die innovative Ablage für 

Apple iMac und ThunderBolt Display 

Just Mobile AluRack ist die innovative und intelligente Ablage für 

die Rückseite des Apple iMac oder Thunderbolt Display. Diese 

geniale Lösung, designt in Dänemark durch den vielfach ausgezeichneten 

Designer Jakob Wagner, ermöglicht es, das MacBook oder eine 

externe Festplatte auf der Rückseite des Displays abzulegen. 

AluRack besteht aus zwei verschraubbaren Teilen, die durch 

das Loch des L-förmigen Standfusses miteinander verbunden 

werden. 


> www.just-mobilet.eu 

Höchste Leistung mit neuester Technologie 

Das SP70-300mm F/4-5.6 Di VC USD repräsentiert einen neuen Tamron 

Meilenstein in der Entwicklung von Tele-Objektiven. In diesem Objektiv 

wird zum ersten Mal der von Tamron entwickelte USD (Ultrasonic Silent 

Drive) Motor verwendet. Außerdem wurde der hoch-effektive Bildstabilisator 

VC (Vibration Compensation) integriert, der bis zu 4 Blendenstufen 

längere Belichtungszeiten erlaubt. Mit seiner Aufsehen erregenden optischen 

Leistung spricht das Super Performance Hochleistungs- Zoom ein 

breites Spektrum an Fotoenthusiasten an. 

UVP: 599 Euro 

> www.tamron.de 

STREET by 50 Cent – 

Wired On-Ear Headphones von SMS Audio 

Nimm deine Musik mit auf die Straße. Designt in Zusammenarbeit 

mit dem international bekannten Rapper 50 Cent. Professioneller 

Studio-Sound und High-End-Styling . Die On-Ear 

Kopfhörer verfügen über ein abnehmbares Kabel für kabelfreie 

Street-Wear Möglichkeit und bequemen Transport, plus Bassverstärkung 

und ultraweiche Schaum-Ohrpolster. Entspannt 

Musik hören und anschließend zusammenfalten und im beiliegenden 

Case verstauen. 


> www.smsby50.com

Anzeige 

Groß. Sicher. Schnell. 

Das ICY BOX IB-RD3640SU3E2 ist ein für schnelles Arbeiten mit großen 

Datenmengen ausgelegtes 4fach RAID System. So sorgen die schnellen 

Verbindungen (eSATA, USB 3.0, FireWire 400 und 800) z.B. bei 

Videoschnitt oder Musikbearbeitung für eine hohe Performance an PCs 

und MACs. Zum Schutz der Daten bietet das IB-RD3640SU3E2 diverse 

(0/1/3/5/10/SINGLE ) RAID Einstellungen. Das RAID ist durch den synchronisierten 

Standby-Modus energiesparend und dank des temperaturgesteuerten 

Lüfters sehr leise. 

UVP: 199 Euro 

> www.raidsonic.de 

Die Beschleunigerkarte für die Video- und Bildbearbeitung 

Die NVIDIA Quadro K5000 Grafikkarte von PNY verfügt über hochmoderne 

CUDA Technologie, eine Speicherkapazität von 4GB 

und einen neuen Prozessor, mit dem auf bis zu vier Bildschirmen 

gleichzeitig gearbeitet werden kann. Display Port 1.2-Ausgänge 

sichern außerdem die Kompatibilität mit Auflösungen bis zu 

3840x2160 @ 60Hz und 12 Bit Farbtiefe. Erhältlich für PC und Mac 

ist die K5000 ideal für Anwendungen wie Adobe Photoshop und 

Premiere oder auch Cinema 4D. 


> www.pny.eu 

Spiegelreflex-Qualität im Handtaschenformat 

Der Vollfarben FOVEON X3 Direktbildsensor der SIGMA DP1 Merrill 

garantiert mit 46 Megapixeln eine herausragende Auflösung 

und natürliche Wiedergabe der Bilder mit reichen Abstufungen und 

räumlichem Charakter. Das 19mm F2,8 Hochleistungsobjektiv, äquivalent 

28mm an einer 35mm SLR Kamera, ermöglicht die Darstellung 

weiter Landschaften ebenso wie natür liche Porträtaufnahmen. 


> www.sigma-foto.de 

McBüro für Mac, Windows und iPad/iPhone 

Smarte Business Software für Mac, Windows, und Apple-iOS-Geräte 

McBüro Easy für Selbständige 

McBüro Standard für kleine Unternehmen 

McBüro Warenwirtschaft für Handel, Dienstleistung und Produktion 

McBüro Agentur für Werbe- und PR-Agenturen 

McBüro Verlag für Buch- und Zeitschriftenverlage 

Neu:McBüro Handwerk die Handwerker-Software 

für den Mac mit mobiler Aufmaß-Erfassung 

Alle Module sind kombinier und erweiterbar und laufen 

plattformunabhängig auf Mac und PC und iPad/iPhone. 

Preis: ab 299 Euro 

> www.Mcbuero.info

SPL 2Control – die Lautsprecher- und Kopfhörerzentrale 

Mit dem 2Control steuern Sie zwei Quellen, zwei Lautsprecher-Sets und 

zwei Kopfhörer. Erweitern Sie Ihr Audio-/Video-Studio um grundlegende 

Abhörfunktionen oder ersetzen Sie Vorverstärker für die puristische Wiedergabe. 

Kopfhörer-Crossfeed regelt Stereoweite, Subwoofer-Ausgang, 

handgefertigte Profi-Qualität aus Deutschland. 

UVP: 611 Euro 

> spl.info 

Sena – Ultraslim Pouch 

Dank des ultraschlanken Designs verdient die Sena UltraSlim Pouch 

eigentlich den Titel als dünnste iPhone Hülle auf dem Markt. In 

absolut hochwertiger Qualität und mit Liebe zum Detail präsentiert 

Sena die extrem softe Hülle aus feinstem italienischen Nappaleder 

und Samt jetzt auch für das iPhone 5. Das hochwertige Ledermaterial 

wird in Europa per Hand verarbeitet und bietet erstklassigen 

Schutz und schmiegt sich genau an die Form des iPhone an. 

> www.senacases.com 

Kanex – MySpot 

Kanex, führender Anbieter von innovativen Apple-und IOS-Connectivity- 

Lösungen, bietet jetzt die ideale Lösung für alle Vielreisenden, die sich 

über instabile WiFi-Verbindungen ärgern. MySpot ist die komfortable 

Möglichkeit, ein eigenes drahtloses Netzwerk mit mehreren Devices 

über jeden gewünschten Ethernet-Port zu erstellen. Einfach das Ethernet/LAN-Kabel 

in den MySpot stecken, diesen über USB mit dem Mac- 

Book oder einer anderen Stromquelle verbinden und schon fungiert 

der kleine Kanex Adapter als Access Point und dem ungestörten Surfen 

im Web steht nichts mehr im Wege. Darauf zugreifen können mehrere 

Geräte, so dass sich die neue Kanex Lösung auch für Büros, Konferenzräume 

oder WGs gut eignet. Wer sein Netz dann nicht der Öffentlichkeit 

zur Nutzung bereitstellen möchte, 

kann das Ganze mit einem Passwort sichern. 

> www.kanexlive.com 

Schwarz, schlank, elegant, innovativ – HP Envy 120 

Der neue Lifestyledrucker von HP – perfekt gemacht für das Drucken 

vom Mac, iPad und iPhone! Der HP ENVY 120 e-All-in-One 

– ein eleganter, schlanker e-All-in-One Drucker, Scanner und 

Kopierer – der erstmalig als besonderes Highlight über einen 

Durchsicht-Scanner verfügt! Der Envy 120 besitzt eine Vielzahl 

weiterer innovativer Funktionen, z.B. Apple AirPrint, HP ePrint, 

WiFi-Direkt-Druck, Scan-to-Email, automatischen doppelseitigen 

Druck und das Aufladen Ihres iPhones über einen speziellen USB- 

Front-Anschluss. Entwickelt für die vielseitigen Anforderungen des 

modernen Apple Anwenders, gibt er dabei auch im Wohnbereich 

eine edle Figur ab. 


> h41140.www4.hp.com/mac_connect/de/de.

Anzeige 

Auf dem Holzweg! 

Tivoli Audios Reisekopfhörer mit aktiver Geräuschunterdrückung 

verbannt störende Nebengeräusche außer Hörweite und 

bietet puren Genuss für die Ohren. Als erster OnEar weltweit 

verfügt „Radio Silenz“ über ein Gehäuse aus Holz anstelle von 

Kunststoff. Neben den hörbaren Vorzügen überzeugt der Neuzugang 

der Radiokultschmiede so auch durch seine klassischelegante 

Optik. 

UVP:159 Euro 

> www.tivoliaudio.de 

Leder + Airplay = genussvolles Sehen + Hören! 

Audio Pro Allroom Air One verwöhnt mit druckvollem Premiumklang 

dank patentierter ACE Basstechnologie. Zugespielt werden 

Musikdaten entweder kabellos über Airplay der dritten Generation, 

also W-Lan unabhängig, oder über die rückseitigen Eingänge 

via Toslink und Chinch. Kompakte Gardemaße, handschmeichelnde 

Lederummantelung, als auch die intuitiv zu steuernde Fernbedienung 

machen das Soundsystem komplett. Wer denkt da noch an 

„Plastic fantastic Systeme“ 

UVP 799 Euro 

> www.audiopro-living.de 

Thesection8 – Michael Jackson Signature 

In-Ear Kopfhörer 

Stylische InEar Kopfhörer in einzigartigen Michael Jackson Designs. 

Diese modischen Kopfhörer zeichnen sich nicht nur durch exzellenten 

Klang und optimalen Tragekomfort aus, sondern glänzen gleichzeitig 

mit einem einzigartigen Design und sind nicht nur für alle Michael 

Jackson Fans ein absolutes Muss, sondern auch für jeden, der schon 

immer einen Sinn für guten Geschmack hatte. 

UVP: je 19,90 Euro 

> www.thesection8.com | www.sound-service.eu 

Das Erste seiner Art – 

Lichtstarkes Standardzoom mit Bildstabilisator 

Das Tamron SP 24-70mm F/2.8 Di VC USD ist ein lichtstarkes Standardzoom 

mit umfassender Ausstattung. Der bewährt leistungsstarke 

Vibration Compensation (VC) Bildstabilisator sorgt für eine 

effektive Reduktion von Verwacklungen und der Ultrasonic Silent 

Drive (USD) Autofokus ermöglicht eine schnelle, leise und präzise 

Scharfstellung. Durch die Verwendung spezieller Glaselemente 

wird eine hohe Bildqualität sichergestellt. Das „Super Performance“ 

(SP) Hochleistungs-Objektiv bietet insgesamt beste Leistung 

in Auflösung, Bildqualität und technischer Ausstattung. 


> www.tamron.de

Das Objektiv für jede Situation 

Entlasten Sie Ihre Kameratasche – mit dem Tamron 18-270mm F/3.5- 

6.3 Di II VC PZD erhalten Sie den perfekten Begleiter für alle fotografischen 

Situationen. Das kompakte und leichte Objektiv ist ideal für den 

nächsten Urlaub. Das mehrfach ausgezeichnete Tamron 18-270mm VC 

PZD bietet dank des 15-fachen Brennweitenbereichs eine hohe Flexibilität 

für nahezu jede Situation. 

UVP: 859 Euro 

> www.tamron.de 

Zoom Q2 HD – Video-Pocketrekorder für HD-Videos 

mit perfektem Ton und Live-Streaming 

Der Zoom Q2 HD ist der erste Video-Pocketrekorder, der über eine 

Video-Live-Streaming-Funktion und einen Mitte/Seite-Aufnahmemodus 

verfügt. Damit ermöglicht er das unkomplizierte Aufnehmen und 

Streamen von hochauflösenden Videos mit exzellenter Tonqualität. 

Zudem eignet sich das mobile Hosentaschen-Tonstudio bestens für 

reine Tonaufnahmen und lässt sich als USB-Mikrofon an PC, Mac 

oder Apple iPad* nutzen. 


> www.zoom.co.jp | 

www.sound-service.eu 

DODOcase für iPad – Innen Bambus, Außen Leinen – 

der Rolls-Royce unter den iPad-Cases 

Hinter DODOcase steckt die Philisophie traditioneller Buchbinderkunst. 

Die Schutzhüllen werden in San Francisco in Handarbeit hergestellt mit 

Techniken welche vor hunderten von Jahren entwickelt wurden. Der 

Einband der Schutzhülle besteht aus Leinen, innen hält ein stabiler 

Bambusholzrahmen das iPad. Der Holzrahmen wird aus leichtem aber 

sehr robustem und öko-freundlichem Bambusholz gefräst und in Handarbeit 

geschmirgelt und poliert 


> www.dodocase.com 

Produktivität und Stil in einem eleganten Paket! 

Im LUXA2 SlimBT Stand Case ist eine elegante, mit Magneten 

fixierte Bluetooth-Tastatur integriert. Sie genießt die optimalste 

Bluetooth-Technologie und bietet somit eine stabile Verbindung 

zum iPad. Die Tastatur wartet mit einer schnellen Reaktion und 

einem angenehmen Anschlag auf. Das aparte PU-Leder spiegelt 

den eleganten Stil Ihres iPads wieder und ist gleichzeitig unglaublich 

strapazierfähig. Machen Sie aus Ihrem iPad einen produktiven 

Allrounder! 


> www.luxa2.de

Anzeige 

Die perfekte mobile Festplatte neben Ihrem MacBook 

Die Freecom Mobile Drive Mg wurde speziell als Speichererweiterung 

für Ihr MacBook entwickelt. Geschützt durch ein ultraleichtes, 

aber robustes Magnesiumgehäuse ist die Designfestplatte ideal für 

unterwegs. Dank Speicherkapazitäten von bis zu 1.5TB und verschiedenen 

Anschlüssen wie Thunderbolt-, USB 3.0- oder USB 3.0- & 

FireWire800 gibt es immer eine Mobile Drive Mg, die genau auf Ihre 

Wünsche zugeschnitten ist – u.a. erhältlich bei allen Apple Premium 

Resellern, im Apple (Online-) Store und im Freecom-Webshop. 


DÖRR TELESCOPE 

Foto- & Trekkingschirm 

Handsfree 

Gute Fotomotive gibt es auch 

bei Regenwetter. Aber wie 

bleiben Kamera und Fotograf 

trocken Mit dem innovativen 

DÖRR Handsfree Schirm. Das 

Tragesystem hält den Schirm 

am Körper. Beide Hände sind 

nun frei. Ideal auch für Wanderer 

mit Wanderstöcken, 

Mütter mit Kinderwagen, 

Kanufahrer, etc. 6 Farben 

erhältlich, der silberne Schirm 

kann umgeklappt als Reflektor 

verwendet werden. 

Schirm UVP ab 69,00 Euro | 

Tragesystem UVP 59,90 Euro 

> www.doerrfoto.de 

> www.freecom.de 

Video und 

Zusatzinformationen 

Bowers & Wilkins A5 und A7 

Wireless Audio Streaming war noch nie einfacher als mit 

den Lautsprecher-Systemen von Bowers und Wilkins. Ein 

voller Genuss aus detailreichem und natürlichem Klang 

Ihrer Musik. Beide Systeme wurden mit speziell entwickelten 

Chassis, neuen Digitalverstärkern, einer volldigitalen 

Signalverarbeitung und innovativem DSP-Processing 

versehen. Steuern Sie sie direkt über die kostenlose 

App mit Ihrem iPhone, iPad oder iPod touch. 

Preis B&W A5: 498,90 Euro 

Preis B&W A7: 798,90 Euro 


Intuos5: Der leichtere Weg zu besseren Bildern 

Die neue Generation von Tabletts macht es Foto-Begeisterten einfach, 

bessere Bilder zu gestalten. Der drucksensitive Intuos Grip 

Pen ist ein wahres Präzisionswerkzeug. Kleinste Makel im Bild sind 

dank der gezielten und exakten Navigation schnell behoben. Das 

Freistellen wird mit dem filigranen Stift, der auch feinste Drucknuancen 

erkennt, ebenfalls zur Präzisionsarbeit: Kanten lassen sich 

so bis zur Perfektion beschneiden, Übergänge im Bild können sanft 

und natürlich gestaltet werden. 


> http://de.shop.wacom.eu/Der-leichtere-Weg-zu-besseren- 

Bildern

Lifestyle 

Der Verkaufsstart des 

iPhone 5 in Hamburg 

Vier Tage und drei Nächte vor dem Apple 

Store in Hamburg für Nr. 5 campiert. 

Das neue Telefon bringt neue Stecker: 

„Lightning“ ist da. 

Lange Schlangen um zwei Ecken für ein 

Mobiltelefon: Das ist Apple. 

Vor allem der Vergleich mit dem eigenen 

(Alt-)Gerät ist interessant. 

Mahnwache von Occupy Hamburg auf 

dem Jungfernstieg . 

Ähnlich und doch anders. Das ist das neue 

iPhone 5. 

fotos: Matthias Parthesius 

fotos: Tobias Friedrich 

iPhone 5: Hype um den Hype 

Viel Geduld muss man mitbringen, wenn man am ersten Tag das neue iPhone besitzen möchte. 

Viel Geld auch. Ein Erfahrungsbericht. 

Tobias Friedrich und Matthias Parthesius 

Noch vor dem offiziellen ersten 

Verkaufstag luden die 

Telekom-Läden „4010“ in Berlin 

und Köln zu Präsentationen des 

neuen Apple-Smartphones. Dort 

konnte man am Vortag des Verkaufsstart 

das „neue“ iPhone 5 

bereits in Augenschein nehmen 

und sogar berühren. 

Der Andrang hielt sich zwar, vor 

allem verglichen mit den offiziellen 

Verkaufsstarts der letzten Neuheiten 

der Firma Apple, in Grenzen, 

unter den Anwesenden spürte 

man dennoch die Vorfreude. Im 

hinteren Bereich des Ladens hatte 

man eine Kamera über einen Tisch 

gehängt, auf dem der Moderator 

Marko Bagic das iPhone 5 und 

seine Funktionen ausprobieren 

und erläutern sollte, während eine 

Leinwand hinter ihm alle Aktionen 

dem auf Bänken sitzenden Publikum 

preisgab. Neben dem Verkaufspersonal 

des Ladens standen 

zudem noch Telekom-Mitarbeiter 

für Fragen zur Verfügung. 

Mehr iOS 6 

Immer wieder mischte sich das 

Publikum in die Vorstellung ein. So 

verlangte man zu zeigen, wie die 

neue Tastatur mit Umlauten aussieht 

oder wie sich eine Monatskalenderansicht 

auf dem größeren 

Bildschirm auswirkt. Es war zu 

spüren, wie die Anwesenden fast 

schon neugieriger auf Funktionen 

von iOS 6 waren als denn auf das 

neue Gerät – das in Technik-Kreisen 

heiß-ersehnte iPhone 5. So 

bekam eine kleine, verschworene 

Gemeinde im „4010“ wenige Stunden 

vor dem Verkaufsstart einen 

guten Eindruck vom iPhone 5. Kaufen 

durfte man es indes erst am folgenden 

Tag. 

Warteschlangen 

Am Verkaufsstart inszenierte Apple 

das neue Produkt wie immer 

gekonnt. Von New York bis Hamburg 

campierten Kunden tagelang 

vor den Läden. Anthropologen ziehen 

bei Apple gerne den Vergleich 

zu einer Religion. Die Kunden handeln 

aus einer tiefen inneren Überzeugung 

heraus. Die Nacht vor 

dem Apple Store gehört für sie zur 

„heiligen Zeremonie“. Die scheinbar 

unendliche Warteschlange 

wird zum Jakobsweg für Fanboys. 

Der Apfel steht als Zeichen der 

Schöpfung über den Menschen 

und Apple spendet den Wartenden 

das Sakrament – ein iPhone. 


GRATIS iPadBIBEL im NEUEN Mac Life Kiosk 

Jetzt 

auch fürs 

iPhone 

Sichern Sie sich 

die iPadBIBEL 

gratis 

im Wert von 

8,99 Euro! 

Mit der neuen Kiosk-App haben Sie bequemen Zugriff auf geballtes Fachwissen rund um 

die Themen Mac, iPhone und iPad im PDF-Format. Sie erhalten hiermit Zugriff auf die 

Druckausgaben von Mac Life, iPad Life, Mac easy und vielen weiteren Heften. 

Jetzt kostenlos registrieren und Gutscheincode für den 

Gratis-Download der ipadBIBEL erhalten! 

www.maclife.de/kiosk

Vorschau 

Herausgeber: 

Kassian Alexander Goukassian 

Mitglieder der Chefredaktion: 

Thomas Hoffmann 

(t.hoffmann@falkemedia.de) 

Ressortleiter iOS: 

Matthias Parthesius (mp@maclife.de) 

Ressortleiter Mac und Mac OS X: 

Heiko Bichel (h.bichel@maclife.de) 

Die nächste 

iPhone Life 

erscheint am 

11.1.2013 

Die besten Apps für 2013 

485000 iPhone-Apps hat der App Store im Angebot. Wir sagen, 

welche davon auch 2013 auf keinem iPhone fehlen dürfen. 

Erfahren Sie, auf welche Apps die Redaktion setzt und welche 

Apps die weltweit beliebtesten Ihrer Gattung sind. Für noch 

bessere Apps auf Ihrem iPhone! 

Redaktion: 

Heiko Bichel (hb), Jenny Discher (jd), 

Stefan Molz (sm), Matthias Parthesius (mp), 

Annika Ramm, Sebastian Schack, Marco 

Trumm (mt) 

Redaktionelle Mitarbeiter: 

Giesbert Damaschke, Tobias Friedrich (tf), 

Matthias Jaap (mj), Christopher Jakob (cja), 

Joachim Kläschen (jkl), Joachim Korff (jk), 

Tine Lange, Andreas Reitmaier (ar), 

Christian Steiner (cst) 

Art Direktion: Notburga Reisener 

Layout: Michael Thresh, Sven T. Möller, 

Cindy Stender 

Fotos: Frauke Antholz, u.a. 

Redaktionelle Anfragen/Leserbriefe: 

iphone@maclife.de 

Verlag und Redaktion: 

falkemedia e. K. 

An der Halle400 #1 · D-24143 Kiel 

Tel. +49 (431) 200 766-0 

Fax +49 (431) 200 766-50 

info@falkemedia.de · www.falkemedia.de 

Abonnementbetreuung: 

abo@falkemedia.de 

Tel. +49 2225 7085-331 

falkemedia Aboservice, Postfach 1331, 

53335 Meckenheim 

Anzeigenbetreuung: 

• Dagmar Pawlowsky 

Tel. +49 (431) 200 766-47 

d.pawlowsky@falkemedia.de 

• Sascha Eilers 

Tel. +49 (4340) 49 93 79 

s.eilers@falkemedia.de 

Die nächste iPhone-Generation 

Im Jahrestakt überarbeitet Apple iPhone und iPad. Außerdem wird 

auch 2013 eine neue iOS-Version erscheinen. Lesen Sie, was Sie 2013 

von Apple erwarten dürfen und was nicht. 

Vertrieb: 

Axel Springer Vertriebsservice 

GmbH · as-vertriebsservice.de 

Vertriebsleitung: 

Niels Kleimann, Impress Media 

Telefon +49 (0)2161 29 998-82 

Bezugsmöglichkeiten: 

Zeitschriftenhandel, 

Fachhandel, Versand 

(www.falkemedia-shop.de) 

Inserentenverzeichnis 

Axel Springer.......................................025, 027 

B&W Group Germany GmbH....................002 

falkemedia.................................011, 017, 039 

............................................ 055, 060, 071, 097 

Sennheiser.....................................................007 

Gräfe & Unzer (GU).....................................031 

Ski-Urlaub mit 

dem iPhone 

Wer den Urlaub auf der Piste verbringt, 

muss Sorge dafür tragen, 

dass das iPhone Schnee, Stürze 

und tiefe Temperaturen gut übersteht: 

Wir präsentieren wichtiges 

Zubehör und tolle Apps für 

Schneehasen. 

Gravis...............................................................100 

Immobilien Scout........................................099 

Just Mobile..........................................018, 019 

SoundService...............................................015 

Software Partner........................................013 

Style for Mobile............................................009 

Einzelpreis: 7,90 Euro 

Manuskripteinsendung: Manuskripte 

jeder Art werden gerne entgegengenommen. 

Sie müssen frei von Rechten 

Dritter sein. Mit der Einsendung gibt der 

Verfasser die Zustimmung zum Abdruck 

des Manuskriptes auf Datenträgern der 

Firma falkemedia. Honorare nach Vereinbarung 

oder unseren AGB. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte übernimmt 

der Verlag keine Haftung. 

Urheberrecht: Alle hier veröffentlichten 

Beiträge sind urheberrechtlich 

geschützt. Reproduktionen jeglicher Art 

sind nur mit Genehmigung des Verlages 

gestattet. 

Veröffentlichungen: Sämtliche Veröffentlichungen 

in dieser Fachzeitschrift 

erfolgen ohne Berücksichtigung eines 

eventuellen Patentschutzes. Warennamen 

werden ohne Gewährleistung einer 

freien Verwendung benutzt. 

Haftungsausschluss: Für Fehler in Text, 

in Schaltbildern, Aufbauskizzen usw., die 

zum Nichtfunktionieren oder evtl. Schäden 

von Bau elementen führen, 

wird keine Haftung übernommen. 

© 2012 by falkemedia 


Für jeden Traum das passende Zuhause 

Mietwohnung mit Dachterrasse oder das eigene Haus mit Garten. Bei der Nr. 1 haben Sie die besten Chancen, Ihre Wünsche zu 

realisieren. Denn hier finden Sie nicht nur die meisten Immobilien, sondern auch alles zum Umzug, der günstigen Baufinanzierung 

oder der Wertermittlung einer Immobilie oder Wohnung. Was auch immer Sie suchen, bei uns werden Sie es finden. 

www.immobilienscout24.de

GRAVIS 

iPad 

iPhone 

Hardware-Schutz 

PRO 

Ihre Vorteile auf einen Blick 

1 Garantieerweiterung für Ihr 

iPhone/iPad auf 24 Monate 

2 GRAVIS Pro Service Gutschein 

Kaskoschutz** 

Verlängern Sie die Garantie Ihrer neuen iOS Geräte mit dem GRAVIS Hardware- 

Schutz PRO auf 24 Monate ab Kaufdatum. Darüber hinaus bietet er Ihnen 

Rundum-Sicherheit, die weit über die reine Garantieverlängerung hinausgeht. 

Auch nachträglich für Ihr iPhone oder iPad abschließbar.* 

Für iPad/iPhone | 119083 

€ 89,99 

* Nur abschließbar für Geräte innerhalb der Herstellergarantie. Bei nachträglichem Abschluss fällt eine Überprüfungspauschale in Höhe von 14,99 € an. 

** Der Kaskoschutz beim Hardware-Schutz PRO iOS umfasst eine Deckung von maximal zwei Kaskofällen im Rahmen der Laufzeit. Pro Kaskofall fällt zudem eine 

Gebühr von 49,00 € inkl. MwSt. an. 

Authorised 

Reseller 

28x in Deutschland und im Internet auf www.gravis.de 

GRAVIS Computervertriebsgesellschaft mbH, Ernst-Reuter-Platz 8, 10587 Berlin

iPhone 5

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?