Kurzbericht der Studenten - Hochschule Magdeburg-Stendal

Kurzbericht
der Studenten über die Türkeiexkursion vom 3.08.2007 bis 21.08.2007
Patara ist eine antike Stadt an der Mittelmeerküste Lykiens in der heutigen Türkei. Sie galt als eine
der wichtigsten Städte Lykiens. Sie taucht erstmals zur Zeit Alexanders des Großen auf. Von dem
geschichtsträchtigen Ort - bedeutendster Hafen aus der Zeit Lykiens (schon in antiker Zeit
verlandet), Geburtsstätte des Heiligen Nikolaus (Bischoff von Myra), Apollon-Heiligtum mit Orakel
– ist heute nicht mehr viel erhalten. Einige Gebäude, wie etwa das Theater, das Bouleuterion,
mehrere Kirchen, eine Therme, ein Leuchtturm und das Stadttor, sind heute zu besichtigen und
erzählen von griechischer und römischer Zeit. Die heutige Stadt (Gelemiş) liegt wenige Kilometer
vom Strand entfernt im Landesinneren und beherbergt einige kleinere Hotels, Läden und
Restaurants. Seit einigen Jahren finden im antiken Patara systematische Ausgrabungen statt.
Durch Professor Dr. Götz Grosche entstand vor einigen Jahren eine erfolgreiche Zusammenarbeit
mit den türkischen Archäologen der Universität Antalya (Akdeniz). Seitdem fahren jährlich
Studenten der HS Magdeburg-Stendal nach Patara und unterstützen die Ausgrabungen mit
Vermessungsarbeiten.
Die Exkursion begann am 3. August 2007 in Magdeburg. Nach dem Transfer von der Hochschule
zum Flughafen Halle-Leipzig musste das umfangreiche Gepäck eingecheckt werden. Die ganze
Ausrüstung und das persönliche Gepäck hatte eine Umfang von 17 Gepäckstücken bei einem
Gesamtgewicht von ca. 250 Kg. Nach den Zollformalitäten und einem Flug von 3,5 Stunden
kamen wir am 4. August um 3 Uhr in Antalya an. Auch hier mussten die Zollformalitäten erledigt
und der Mietwagen in Empfang genommen werden. Nach einer Fahrt von 4 Stunden waren wir
endlich um 9:00 Uhr Ortszeit in Patara. Nach ein wenig Erholung verschafften wir uns am
Nachmittag einen Überblick über die Grabungsstätten, die Landschaft mit ihren Hügeln, Dünen
und dem ca. 12 km langen Sandstrand.
Im Wesentlichen gliederte sich unsere Arbeit in zwei Aufgabenstellungen. Zuerst sollte eine
komplette Erfassung des Bouleuterions von Patara mithilfe eines Laserscanners durchgeführt
werden. Weiterhin war eine Steinerfassung im antiken Theater von Tlos unser Ziel.
Laserscan in Patara
Mit einem Laserscanner (Fa. Callidus) ausgerüstet machte sich das Team daran, das Gebäude zu
erfassen. Basierend auf Distanz- und Richtungsmessungen tastet der Scanner alles in seiner
Umgebung befindliche in einem vorgegebenen Raster ab und erzeugt so eine Punktwolke. Je
nach Bedarf werden am Scanner verschiedene Einstellungen bezüglich der Genauigkeit oder des
Messbereichs getroffen. Bei der Messung muss als erstes der Standort des Scanners
aufgenommen werden. Anhand der im Gelände vorhandenen Festpunkte konnte über eine Freie
Stationierung unser eigener Standpunkt mit einer Totalstation ermittelt werden und daraufhin der
Standpunkt des Scanners.
Um einen Gegenstand wirklich 3D-mäßig zu erfassen, muss er möglichst von allen Seiten
gescannt werden. War ein Scan beendet, wurde der Scanner umgesetzt, der neue Standort des
Scanners aufgemessen und der nächste Scan gestartet. Um am Ende alle Scans (43 Stück)
zusammenfügen zu können, wurde jeweils beim Scannen ein Prisma aufgemessen, dass ebenfalls
von seiner Lage her bekannt war. Anhand dieses einheitlichen Punktes konnten die einzelnen
Messungen zusammengefügt werden, so dass sich am Ende eine 3D-Punktwolke ergab, die das
Bouleuterion darstellte.
Steinerfassung in Tlos
In der folgenden Woche verlagerte sich unser Tätigkeitsbereich nach Tlos, einer Siedlung auf
einem Hochplateau in ca. 470 m Höhe. Diese „glänzende Metropolis der lykischen Nation“ war
ebenso wie Patara eine der bedeutendsten Städte der damaligen Zeit. Unter hethitischer,

ömischer und byzantinischer Obrigkeit verlebte der Ort eine sehr wechselhafte Geschichte.
Bauten, wie beispielsweise die Akropolis, eine Basilika, die Thermen und das Theaters, zeugen
noch heute davon.
Die Entstehungszeit des Theaters in Tlos ist zeitlich um Christi Geburt einzuordnen. Es fiel jedoch
auf, das einige Inschriften in den Sitzreihen der oberen Ränge griechischen Ursprungs waren,
weswegen eine zeitliche Zuordnung nicht ganz sicher ist. Während Theater im griechischem
Baustil oft an einem Berghang gebaut waren, eine exakt halbkreisförmige Cavea
(Zuschauerränge) besaßen und die Skene (Bühne) relativ einfache Verzierungen aufwiesen,
wurden Theater im römischen Baustil meist freistehend gebaut, hatte die Cavea eine Winkel von
190-200° Spannweite und eine, oft durch einen Säule nsaum umgebene, Skene mit imposanten
Verzierungen. Das Theater in Tlos ist eine Art Mischprodukt aus beiden und stellt somit eine
Besonderheit dar, welche sich aber auch bei vielen anderen Theatern (z. B. Patara) der Region
Lycia und Pamphylia feststellen ließ. Durch den Jahrtausende anhaltenden Zerfall sind einige
Mauern in das Innere des Theaters zusammengefallen. Die Aufgabe in Tlos bestand in der
Erfassung der Steine in Bezug auf ein anzulegendes Raster. Das Raster hat einen Maschenweite
von 5x5 m und orientiert sich an der Außenwand des Bühnengebäudes. Durch die Einmessung
der markanten Eckpunkte eines jeden Steines und die örtliche Nummerierung des Steines kann
nach einer Umlagerung der Steine deren ursprüngliche Lage zurückverfolgt werden. So können
die Archäologen, nach erfolgter Beräumung der Steine und Säuberung des Theaters von Bewuchs
und Erde, an Hand der ehemaligen Lage im Trümmerfeld die ungefähre Herkunft des jeweiligen
Steins ermitteln, um die Rekonstruktion zu vereinfachen. Außerdem wurden unter Anleitung von
Stefan Kiel, Mitarbeiter an der Hochschule Magdeburg-Stendal, zusätzlich Luftbilder mit Hilfe eines
Helium-Ballons aufgenommen. Sie dienen im Wesentlichen der Beurteilung der
Ausgrabungsstätten und der Übersicht über das gesamte Grabungsgelände in Tlos.
Außerdem
Die einzigen freien Tage während der Exkursion waren die Sonntage. An einem dieser Tage
hatten wir die Möglichkeit, die antike Stadt Kekova zu besichtigen. Ein Seebeben verursachte eine
Senkung des Meeresbodens, wobei die Stadt in der Antike versank. Eine ganze Hafenanlage und
Teile der einstigen byzantinischen Stadt stehen heute unter Wasser. Die Stadt ist nur durch ein
Boot zu erreichen. Spezielle Boote mit Glasboden ermöglichen einen beeindruckenden Blick auf
Teile dieser versunkenen Stadt. Außerdem haben wir eine antike Wasserleitung besichtigt, die
Patara in der Antike mit Wasser versorgt hatte. Die Reste der Wasserleitung gaben einen
besonderen Eindruck der antiken Ingenieurkunst. Am letzten Sonntag ergriffen wir die Gelegenheit
und erkundeten den nahe gelegenen Fluss Esen mit Paddelbooten.
Fazit
Wir haben in der kurzen Zeit einen Ausschnitt der tollen Landschaft gesehen und einen kleinen
Einblick in die türkische Lebensweise (mit ihrer Offenheit, Leichtigkeit, und Lebensfreude) erhalten.
Wir konnten viele nette Leute kennen lernen und hatten viel Spaß. Trotz unterschiedlicher
Herkunft und seltener Verständigungsprobleme war es ein tolles, unkompliziertes Miteinander.
Auffällig waren die wie auch in Deutschland üblichen bürokratischen Stolpersteine.
Anja Poenicke
Stefanie Zalewski
Constance Fenner
Enrico Müller
Magdeburg, Dezember 2007