studenten bei der aussprache des deutschen r-anlauts

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Tab. 4 Ein Vergleich mit den Minimalpaaren: Testpersonen Minimalpaare A B C D Rasen Hasen Raus Haus Rauchen Hauchen Hegel Regel Reissen Heißen Rhein Heim Rast Hast Rund Hund Rand Hand Rolle [‘le] Holle 48 A, C und D sprechen den r-Anlaut mit dem Zungenspitze-r aus, aber B spricht es mit einem h-Laut. Sprecher A und B hatten keinen Kontakt zur deutschen Sprache bevor sie ihr Studium begannen haben. Die anderen Sprecher hatten Kontakt mit der deutschen Kultur oder deutschen Sprache.
49 Mit der h-Laute, war alles, wie ich es erwartet habe, alle Sprecher haben [h] ausgesprochen. Der Graphem hat keinen Laut im Portugiesischen, aber den Laut [h] gibt es im Portugiesisch, deswegen finde ich, dass es normalerweise keine Schwierigkeiten geben würde. 8. Schluss Meine Hypothese war: „Die vielfältigen Aussprachevarianten des “r‟s” im Portugiesischen beeinflusst die Aussprache dieses Phons bei DaF-Lernern.“ Ich habe mit vier Personen diese Forschung gemacht, zwei hatten schon Kontakt zu dem Deutschen bevor sie Germanistik angefangen haben zu studieren ( „C“ und „D“) und die anderen zwei hatten keinen Kontakt („A“ und „B“). Meine Erwartung war, dass die Studenten „C“ und „D“, ein Unterschied mit h-Laut und r-Laut machen würden, da beide Kontakt mit einem deutschen Dialekt, Hunsrükisch genannt haben. Diese Erwartung wurde bestätigt, beide sprechen das Zungenspitzen-r[r] für r- Laut und [h] für h-Laut, dieser Unterschied war deutlich. Wie in Rio de Janeiro Bolacio und Andrade festgestellt haben, hoffte ich, dass „A“ und „B“, die keinen Kontakt vor dem Studium zur deutschen Sprache hatten, kein Unterschied mit h-Laut und r-Laut machen würden. Aber dieses ist nicht passiert. Beide sind im gleichen Niveau und haben zwei Jahre Deutsch studiert aber nur „B“ hat keinen Unterschied gemacht, sie spricht [h] für r-Laut (wie im Portugiesischen)
Seite 1 und 2: UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATAR
Seite 3 und 4: 3 DANKSAGUNG Ich möchte mich zuers
Seite 5 und 6: 5 trabalho é que é necessário fa
Seite 7 und 8: 7 Ergebnisse dieser Forschung sind
Seite 9 und 10: 13 6.2. Testpersonen ..............
Seite 11 und 12: 15 in dieser phonetischen Umgebung.
Seite 13 und 14: 17 2. Phonetik Den Bereich der Phon
Seite 15 und 16: 19 Artikulationsorgane oberhalb der
Seite 17 und 18: 21 Es besteht ein Unterschied zwisc
Seite 19 und 20: 23 2.2.2. Artikulationsort (Artikul
Seite 21 und 22: 25 SD . (Ich-laut) 2 BP [] - [] Ve
Seite 23 und 24: 27 Nasale: „Die Nasale werden dur
Seite 25 und 26: 29 Und jetzt komme ich zu einem wic
Seite 27 und 28: 31 4. Die Richtung des Zungenrücke
Seite 29 und 30: 33 (a) Phoneme bilden Glieder einer
Seite 31 und 32: 35 Wortes u.a. als [] oder [] ausge
Seite 33 und 34: 37 Schlagen der Uvula gegen die Hin
Seite 35 und 36: 39 Eine andere Möglichkeit der r-P
Seite 37 und 38: 41 SD BP Nur im Deutschen gibt e
Seite 39 und 40: 43 Zielgruppe waren meistens Unterr
Seite 41 und 42: 45 „B“ ist in Canoinhas geboren
Seite 43: 47 Lautproduktion von „C“: Dies
Seite 47 und 48: 51 9. LITERATURVERZEICHNIS BOLACIO,
Seite 49 und 50: 53 ANHANG Tab. 5
Seite 51 und 52: 55 Minimalpaare : Raus - Haus Rose

studenten bei der aussprache des deutschen r-anlauts

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?