Wie schaut die Welt wohl in 50 Jahren aus? Di - Kindergarten und ...

eality.

wer-
bung

wer-
bung

4
4
Ausgabe 1 Anno 4
Chefredakteurinnen: Christiane Gasperi, Doçi Egranita
Design und Homepage: Viktor Matić
Koordinator: Hans Peter Lercher
Redaktionsgruppe: Alba Doçi, Andrea Baumgartner, Anna Schwingshackl,
Benjamin Hinteregger, Benno Schmieder, Carmen Rabensteiner, Christiane
Gasperi, Egranita Doçi, Felix Lechtaler, Jakob Schramm, Jatin Dietl, Lukas
Lercher, Lukas Marsoner, Manuela Martino, Melissa Baumgartner, Michaela
Pörnbacher, Nina Gasperi, Nina Jungmann, Olivia Nonn, Peter Schönhuber,
Petra Hainz, Pia Rolandelli, Sandra Oberarzbacher, Theresa Ploner, Thomas
Kuenzer, Viktor Matić
REALity. Die Schulzeitung des Realgymnasiums Bruneck ist ein Sonderheft
der PZ–Pustertaler Zeitung, eingetragen Trib. Bz. Nr. 23/89 vom 02.10.1989.
Sitz, Redaktion und Verwaltung: Oberragen 18, 39031 Bruneck.
Verantwortlicher Direktor: Willy Pöder.
Druck: Tezzele, Leifers
Aufl age: 900 Exemplare
Was weder Nikolaus noch Christkind in diesem
Jahr geschafft haben, soll der Osterhase jetzt
wieder gut machen:
Nachdem uns unsere allseits geschätzten Chefredakteure
der letzten Jahre – Hannes Niederkofl er und Jatin
Dietl – verlassen und ihr Heil in der großen weiten Welt
gesucht hatten, mussten wir Hinterbliebenen uns selbst
arrangieren. Trotz jeder Menge Startschwierigkeiten
haben wir es nun doch geschafft: Die neue Reality ist
endlich da!
Die Themen des diesjährigen Frühlings:
Neben altbewährten Rubriken wie „Schulwahnsinn“
oder „Angelesen Ausgelesen“ fi nden sich in dieser Ausgabe
aufschlussreiche Reportagen über weiße Kreuze,
kleine Zwerge und große Brennanlagen, ein mehr als
anschauliches Stimmungsbild der politischen Szene
Südtirols und ein durchaus nützlicher „Barcheck“ einiger
wichtiger Brunecker In-Lokale.
In der Rubrik „Who the fuck is..?“ trifft man diesmal auf
einen uns allen bestens bekannten Comiczeichner und
eine Bäumepfl anzerin, die uns vielleicht nicht so bekannt
ist, es aber unbedingt werden sollte.
Tja, mehr bleibt nicht zu sagen - dankt dem Osterhasen!
Die Chefredakteurinnen
Christiane Gasperi
Egranita Doci

schule:
der ganz normale schulwahnsinn 6
schwänzen bewegt die welt! 8
der moderne maturaball 9
„ooooooaaaaah“ 10
halt.in
wissenswertes:
schon gewusst, dass… 11
who the fuck is walt disney? 12
who the fuck is wangari muta maathai? 13
politik/wirtschaft:
ist die todesstrafe tot? 14
coca cosa?! 17
globalisierung, was ist das? 19
gedanken:
nieder mit den reaktionären! 21
verrückt 22
biber 23
reportagen:
die weißen engel 24
cilli und die 24 Zwerge 26
kultur:
nowadays music 27
4twenty - „wenn der beat rollt“ 28
angelesen... ausgelesen! 29
david lachapelle 30
brunecker bar-check 34
new rave 37
online:
www.reality.rocks.it
5

6
Japan: Schule will Examen im Umgang mit Stäbchen einführen
Als Aufnahmeprüfung will die „Hisatagakuen Sasebo“-Mädchenschule in Japan
künftig ein Examen im Umgang mit Stäbchen einführen. Die Schule will
dadurch beweisen, dass an Traditionen festgehalten wird.Gerade die junge
Generation isst immer seltener mit Stäbchen. Während der zehnminütigen
Aufnahmeprüfung sollen die Schüler mit Hilfe von Stäbchen Perlenschnüre,
Murmeln, Würfel und Bohnen von einem Teller zu einem anderen Teller
„transportieren“. Für die Prüfung gibt es unter anderem spezielle sechsseitige
Stäbchen.
Ottawa: Zehnjährige Zwillinge wollen Uni wegen Altersdiskriminierung
verklagen
In Kanada wollen nun zehnjährige Zwillinge und ihre Mutter die Universität
der Hauptstadt Ottawa wegen Altersdiskriminierung bei der Menschenrechtskommission
in Ontario verklagen. Die beiden an Politik interessierten
Grundschüler waren an der Universität immatrikuliert, besaßen Studentenausweise
und nahmen ein halbes Semester an einem Kurs in Politik teil.
Es folgte eine Exmatrikulation durch die Universität selbst. Vertreter der Uni
sagten, der ursprüngliche Fehler lag in der Zulassung zur Einschreibung.
Studenten benötigen ein High-School-Zeugnis zur Immatrikulation, welches
beide nicht besaßen. Der Leiter des Kurses setzt sich gegen diese Entscheidung
ein.
Belgien: Rauchende Schüler müssen Anstecker tragen
An einer Schule im belgischen Ostende müssen Schüler, die rauchen, nun
einen Anstecker tragen, auf dem zwei schwarze Raucherlungen zu sehen
sind. „So dürfen meine Lungen aussehen“ steht darauf. Die Schuldirektorin,
Claudine Lesaffre, sagte dazu, der Anstecker solle keine Strafe für die Schüler
sein. Er solle eher zum Nachdenken darüber anregen, was man sich und
anderen antut, wenn man raucht. Die Maßnahme wird von Kinderrechtlern,
einer Stiftung und der Kinderrechtskommissarin Ankie Vandekerckhove gleichermaßen
kritisiert. Der Anstecker helfe den Kindern nicht, sondern „stelle
sie nur an den Pranger“.
Deutschland: Schüler machen sich bei Lehrern mit „spickmich.de“
unbeliebt
Seit sechs Wochen gibt es die neue Internetseite „spickmich.de“.
Drei Kölner BWL-Studenten haben die Seite ins Leben gerufen. Es
handelt sich dabei um ein Schüler-Forum, inhaltlich angelehnt an
eine Abizeitung.
Nachlesen und Einstellen kann man Zitate von Lehrern aus dem
Unterricht. Darüber hinaus kann man den Kontakt mit Mitschülern
pflegen und die Lehrer benoten. Dabei gibt es unter anderem die
Bewertungsmöglichkeit in der Kategorie „Sexy“.
3.000 Nutzer haben sich bereits angemeldet und 5.200 Lehrer wurden
bereits benotet. Die Resonanz bei den Lehrern ist unterschiedlich.
Einige haben über den Web-Inhalt herzlich gelacht, ein anderer
hat bereits Klage angekündigt.
Der ganz normale Schulwahnsinn
Gesammelt von Christiane Gasperi

Großbritanien: Mütter leisten Widerstand gegen gesundes
Schulessen
In der englischen Grafschaft South Yorkshire haben Eltern von Schülern
mit Widerstandsaktionen gegen das gesunde Schulessen begonnen.
Heimlich reichen die Eltern von einem der Schule angrenzenden Friedhof
Fast Food an die Schüler weiter, darunter Hamburger, Würstchen,
Pommes sowie zuckerhaltige Getränke.
Die Schule hatte ihr Essen auf gesunde Kost umgestellt. Eine Mutter jedoch
sagt, die Kinder wollen das teurere, fettarme Essen nicht. Das Gesundheitsprogramm
geht zurück auf eine Initiative des TV-Kochs Jamie
Oliver.
USA: Wegen Shorts _ Verbot in Schule trägt Schüler einen Rock
Der 17-jährige Schüler Michael Coviello trägt seit neuestem einen Rock
im Unterricht. Er hat zwar keine Vorliebe für Damenröcke, hatte sich wegen
den Schienen, die er nach einer Knieoperation tragen musste, allerdings
an kurze Hosen gewöhnt.
Aber in seiner Schule sind in der Zeit vom 1. Oktober bis 15. April keine
kurzen Hosen erlaubt. Als er trotzdem in Shorts erschien, wurde er
nach Hause geschickt und der Bezirksschulrat sagte zu ihm, dass er ja
im Rock zum Unterricht kommen könne.
Als er dies in die Tat umsetzte, wurde er vom Schuldirektor nach Hause
geschickt, von wo die Bürgerrechtsunion ACLU eingeschaltet wurde, die
sich dafür einsetzte, dass Coviello nun mit einem Rock bekleidet am Unterricht
teilnehmen darf.
Deutschland: Eine Bibel für Jugendliche sorgt für Heiterkeit, aber
auch für Proteststürme
Sie nennt sich „Volxbibel“ und anstatt zu beten „labert man mit Gott“. Sie
hat Ähnlichkeit mit einer Zigarettenschachtel und der Warnhinweis lautet:
„Lesen kann radikale Nebenwirkungen haben.“
Im Schwelmer Konfirmandenunterricht sorgt das Büchlein nicht nur für
uneingeschränkte Heiterkeit, kommt aber unter den Jugendlichen größtenteils
gut an: „Jesus gibt mörderwichtige Ratschläge.“
Allerdings wurde der Kölner Jugendarbeiter Martin Dreyer in über 600
Emails neben positiven Rückmeldungen auch übel beschimpft und verflucht.
Deutschland: Zwei Gymnasien verbieten Pizza auf dem Schulgelände
In den Schulen Königin-Mathilde-Gymnasium in Herford und am Gymnasium
Brede in Brakel wurde ein Pasta- und Pizza-Verbot ausgesprochen.
Als Begründung wurden die ansteigenden Müllmengen und die Verunreinigungen
durch Essensreste genannt.
Viele Schüler ließen sich durch Pizza-Taxen das Mittagessen anliefern;
die Schulen konnten den sich ansammelnden Müll nicht mehr bewältigen.
Eine Rektorin sagte: „Wir hätten einen zusätzlichen Müllcontainer
für 1.500 Euro im Jahr anschaffen müssen.“
Die Schulen bieten einen eigenen Mittagstisch an, der jedoch keine
große Resonanz bei den Schülern findet. So wurden die Pizzen sogar
klassenweise bestellt.
7

8
Operation Daywork
Schwänzen bewegt die Welt!
Benno Schmieder und Jakob Schramm
In Dänemark schwänzt jährlich der
Großteil aller Oberschüler an einem
ganz bestimmten Tag und sie werden
von den Schuldirektoren dabei sogar
unterstützt. Genannt wird er: Operation
Daywork (OD). Keine übliche Absenz,
kein Faulenzen auf dem Sofa, nein:
Schwänzen mit Stil! Operation Daywork
ist ein Projekt, das in Dänemark seit immerhin
20 Jahren funktioniert.
Rasenmähen in Nachbars Garten, Wände
streichen im Altersheim, Babysitten, Tellerwaschen,
Fabrikarbeit - und das alles freiwillig!
Aber aufgepasst, wer am Daywork
nicht arbeitet, drückt die Schulbank.
Alle Jahre wieder beschließen Tausende
von dänischen Oberschülern, einen Tag im
Schuljahr zu opfern, an dem sie arbeiten,
um Geld zu sammeln. Sammeln für wen?
Operation Daywork: Welche Projekte
und für wen?
Zu jeder Vollversammlung von Operation
Daywork werden den Schülern verschiedene
Entwicklungsprojekte zur Wahl gestellt,
von Solidaritätsorganisationen bzw.
Nicht-Regierungsorganisationen (NGO),
die in Entwicklungsländern Projekte durchführen.
Hier einige Beispiele von Operation Day-
work Dänemark, wo insbesondere Projekte
für das Recht auf Bildung unterstützt werden:
Letztes Jahr wurde in einem Armenviertel
von Johannesburg in Südafrika
ein Ausbildungszentrum für Jugendliche
eingerichtet. Jugendliche, die ihren Lebensunterhalt
nur durch Kriminalität decken
können, erhalten somit eine Ausbildung
zum Tischler, Maurer, Elektriker, Grafiker
etc. und dadurch die Chance, einer normalen
Arbeit nachzugehen.
Ein anderes Jahr wurde die Ausbildung
von jugendlichen FabrikarbeiterInnen
in Zentralamerika unterstützt. Die Ausbildung
diente dazu, in schrecklichen Arbeitsbedingungen
arbeitende Mädchen auf ihre
Arbeitsrechte aufmerksam zu machen, welche
in den Billiglohnfabriken generell nicht
vorhanden bzw. nicht eingehalten werden.
In Mexiko wurden vor Jahren mit
OD-Geldern aus Dänemark 70 Grundschulen
für die indigene Bevölkerung errichtet,
die für die Autonomie und Rechte der Indiovölker
kämpft.
Das Prinzip des OD-Projekts ist ganz einfach:
Schüler suchen sich an diesem Tag
eine Arbeit, sind vom Unterricht befreit und
stellen den verdienten Erlös einem Entwicklungsprojekt
zur Verfügung. Das Beste
daran: das Entwicklungsprojekt suchen die
Schüler selbst aus.
Einmal jährlich treffen sich alle interessierten
Schüler (Vollversammlung), um eines
der vorgestellten Entwicklungsprojekte auszuwählen.
Dieses Projekt wird im laufenden
Schuljahr durch den Arbeitstag (Daywork)
finanziert. Mehr Details auf www.operationdaywork.org.
Nun gilt es, das dänische Modell auf Südtirol
umzuwälzen. Dafür brauchen wir eure
Unterstützung! Schickt eine E-Mail an die
Adresse info@operationdaywork.org. Damit
zeigt ihr euer Interesse. Die gesammelten
E-Mail-Adressen ermöglichen uns,
durch eine Mailing-List mit euch in Kontakt
zu bleiben. So bleibt ihr immer auf dem
Laufenden. Je mehr Mails wir sammeln,
desto reeller die Chance, OD auch bei uns
zu verwirklichen.
Eure Mail ist keine Verpflichtung, an der Organisation
des Projekts teilzunehmen!
Dennoch besteht die Möglichkeit, sich aktiv
zu engagieren und mit uns zusammen
interne Schulgruppen zu bilden, die die Koordination
in den jeweiligen Schulen unterstützen.
Operation Daywork steht noch in den Startlöchern.
Aber mit eurer Hilfe, mit eurem
Mail wird es im nächsten Schuljahr bereits
eine erste Kostprobe des Projekts geben!

Der moderne
Maturaball
Peter Schönhuber
Ein gelungener Ball: 35.000 €
Bruttoeinnahmen, mickrige zwei
Schlägereien und nur drei der vier
Klos sind vollgekotzt. 10.000 € werden
wahrscheinlich noch abgezogen, d.h.
25.000 € netto, das macht pro Kopf etwa
1.000 €. Jetzt noch schnell die Plastikbecher
wegräumen und auf geht`s nach
Barcelona! Die Reisespesen betragen
etwas 400 €, das heißt es bleiben noch
600 € zum „Saufen“ in den zahlreichen
Kneipen von Barca.
Was will man mehr?
Vielleicht einen Ball, bei dem mehr als
nur die Hälfte in festlicher Kleidung erscheinen?
Vielleicht einen Ball, bei dem
in den Ecken des Treppenhauses keine
zerbrochenen Holaschnapsflaschen
liegen? Vielleicht einen Ball, bei dem
man nicht eine sportliche Meisterleistung
verrichten muss, um den Fuß vom
klebrigen Boden wegzubekommen?
Vielleicht einen Ball, bei dem sich die
Eltern nicht im Saal verstecken müssen,
da draußen das reinste Party-Chaos
herrscht?
Ach was, niemand will so einen „Schickimiki-Ball“:
1.000 € pro Kopf, das zählt!
9

10
„Ooooooaaaaah“
Nina Jungmann
„Ooooooaaaaah“ – Was? Hast du etwa noch nie laut gegähnt?
Na also, dann schau nicht so verwundert! Jetzt, wo
ich schon mal wach bin (weil DU nicht leise in der Schülerzeitung
blättern konntest), kann ich ja mit meiner Geschichte
beginnen:
Wie alles begann…
Nun ja, mein Name ist Klothilde, ich bin 16 Jahre alt und kann
nicht lesen…
Na gut, wollen wir es nicht übertreiben: Natürlich kann ich Zahlen
von Buchstaben unterscheiden und das Abc kann ich auch schon
auswendig. Glaubst du nicht? Der Beweis: a, b, c. Na also!
Ich meine, drei Buchstaben kann sogar ich mir merken. Ist ja
auch wirklich einfach.
Aber von vorne: Am 14.August im Jahr 1992 war meine ganze
Familie in Aufruhr. Es passiert ja nicht jeden Tag, dass meine
Mutter mal nicht wegen ihrer normalen, allwöchentlich aufkommenden
Beschwerden im Krankenhaus liegt, sondern anders
als sonst mit immensen Wehen in den alten knautschigen Krankenhauspolster
beißt. Wer da endlich herauswollte, könnt ihr
euch ja denken: Genau: meine Schwester!
Aber kommen wir nun zu mir: Am 31. Dezember 1990 habe
ich nach neun Monaten unkomfortabler Unterkunft in einem
Wasser(bauch)bett mit meiner ganzen Kraft auf schnellstem
Wege raus wollen. Dann um 18 Uhr war es endlich soweit: Es
war Silvester! Ein paar Minuten später war ich dann (auf unbequemen
Wege) geboren worden. Nach einer solchen Strapaze
musste ich mich erst mal einige Tage in der Fakultät der Neugeborenen
(sprich: Krankenhaus) erholen. Das Bett, in dem ich in
diesen Tagen untergebracht wurde, war den Umständen entsprechend
(trotz der extrem überhöhten Mietkosten) annehmbar.
Der Schicksalstag
Mein späteres Schicksal, also, dass ich heute nicht lesen kann,
muss sich schon in diesen jungen Jahren (oder besser gesagt:
Tagen) festgesetzt haben. Als nämlich eine Krankenschwester
auf die Kartei mit den Namen der Säuglinge versehentlich den
Namen Nina statt Klothilde schrieb (wer will sich schon Nina nennen,
wenn man auch Klothilde heißen kann?), schwor ich mir
(soweit ich damals schon denken konnte), dass ich solche Fehler
nie machen werde. Und so kam es, dass ich mich entschloss,
erst gar nicht lesen und schreiben lernen zu wollen, da es das
Naheliegendste war (und wohl auch das Bequemste).
Gehen wir nun in meinem Leben etwas weiter: Nach meinem
etwas kurzen, aber doch sehr angenehmen, sechs Jahre währenden
Klein-kindleben konnte ich nicht ahnen, welch schreckliches
Ereignis noch auf mich zukommen sollte.
Schule?
An einem wunderschönen Herbsttag, die Sonne schien und die
Vögel zwitscherten (oh, wie poetisch!), riss meine Mutter die kitschig
bunten Vorhänge meines etwas zu klein geratenen Kinderzimmers
auf und schrie: „SCHULE!“ Es war wie im Alptraum:
Schweißperlen auf meiner ganzen Stirn, ich zitterte am ganzen
Körper und zu meinem Schrecken entdeckte ich im Bett eine …
Lache (diese unfähigen Handwerker machen aber auch immer
Lecklöcher ins Dach!).
Aber kommen wir wieder zum eigentlichen Thema: Schule?
Das konnte doch nicht ihr Ernst sein, dass ICH in die Schule
gehen sollte. Den Schicksalstag damals im Krankenhaus hatte
ich schon vergessen, es war wohl irgendein anderer Grund, der
mich daran hinderte, gar nicht daran zu denken, auch nur einen
Schritt in die Schule zu machen. Erzählungen zufolge soll es dort
auch Lehrer geben. Den ganzen Tag soll man auf Stühlen sitzen
und wortwörtlich den Stuhl wärmen, weil sich die Schule mal wieder
keine (Stuhl-)Heizung leisten kann und viele Menschen auf
einem Fleck bringen ja bekanntlich Wärme.
Die Wandlung
Ein paar Stunden später zerrte mich meine Mutter aus der Tür,

an dessen Rahmen ich mich verbissen festhielt. Nein, ich wollte
nicht. Ich wollte nicht mehr von der Schule heim. Tatsächlich
hatte mich meine Mutter am Morgen mit harten Maßnahmen und
vielen bitteren Worten in die Schule geschleppt. Anfangs noch
ziemlich genervt und böse, schlug meine Laune ziemlich schnell
um, als die Klingel zur Pause schrillte. Klar sind die Pausen so
ziemlich das Schönste an der Schule, aber da kam er, noch viel
schöner als jede Pausenzeit der Welt: Prof. D. Maier. Ich war hin
und weg: Diese grauen glänzenden Haare und diese Augen, wie
schön tief sie in den runzligen Augenhöhlen lagen.
Das war er: Der Grund meiner schlaflosen (Alptraum-)Nächte.
Ich spürte sofort eine gewisse Spannung zwischen uns (jedenfalls
bis ich merkte, dass meine Finger in der Steckdose steckten),
trotz des ziemlich hohen Altersunterschieds (ich war ca.
7Jahre alt, er im hohen Senioren-Alter).
Ein gewagtes Ende
Von diesem Zeitpunkt an legte ich meine Abneigungen gegenüber
der Schule (wenn auch nicht vollends) ab. Und so wurde
ich die mit Abstand beste Schülerin in der ganzen Schule. Die
mit Abstand beste Schülerin in Sachen Rechtschreibfehler und
Leseprobleme.
Und so kommt es, dass ich schon so fest zum Schulinventar gehöre
wie die alten, klapprigen und völlig veralteten (Schaukel-)
Stühle; jedoch mit dem Unterschied, dass diese alle zehn Jahre
ausgetauscht werden, ich aber immer länger in ein und derselben
Klasse bleiben muss.
Die Lehrer müssen mich ja abgöttisch lieben, sie wollen mich
einfach nicht gehen lassen.
Jetzt aber genug gelabert: Ich muss heute ja noch ganze zehn
Seiten Deutschgrammatik lernen, hab morgen nämlich einen
schweren Italienischtest!
Na dann, bis zum nächsten Mal!
Schon gewusst, dass… 11
… Bruneck mit der „Grünen Fahne“ von
der Umweltorganisation Legambiente ausgezeichnet
wurde?
Im Sommer 2006 wurde Bruneck für eine umweltbewusste
und –verbessernde Kampagne, nämlich den
Citybus, ausgezeichnet; auch Brixen konnte in den
Genuss der Auszeichnung kommen.
… das „Gelenkknacken“ eigentlich völlig
ungefährlich ist?
Gute Neuigkeiten für alle, die gern dem Geräusch
lauschen, wenn man ein Gelenk zusammendrückt
oder biegt. Es ist nämlich völlig ungefährlich, denn
dabei erzeugt nicht der Knochen den Klang, wie viele
Menschen glauben, sondern kleine Luftbläschen, die
zerplatzen. Diese Bläschen sind wichtig, damit der
Hohlraum, der entsteht, wenn die Knochen auseinander
gezogen werden, gefüllt wird.
… Eistee 19 bis 24 Stück Würfelzucker pro
Liter enthält?
Auch der Eistee, den wir jederzeit in unserer Schule
konsumieren können, enthält 8-12 Stück Zucker und
schränkt unsere Konzentration ein, da unser Körper
zwar für einen kurzen Moment einen Energieschub
bekommt, der dann aber abklingt und unsere Aufmerksamkeit
verringert. Also, dann besser vor einem
Test zur Wasserflasche als zum Eistee greifen!
… in der Antarktis jährlich 152 km 3 Eis
schmelzen?
Die Wassertemperatur an den Polen ist jetzt schon
drastisch hoch und sie steigt von Jahr zu Jahr. Dies
bewirkt nicht nur eine Erhöhung des Meeresspiegels,
sondern bringt auch die Meeresströmungen durcheinander.
… Gleithörnchen bis zu 50 m weit „fliegen“
können?
Dies ist ihnen möglich, da sich zwischen ihren Vorder-
und Hinterbeinen eine Gleithaut spannt, die wie
ein Gleitschirm wirkt, wenn sie von einem Ast springen.
Obwohl sie nicht wirklich fliegen können, werden
sie auch Flughörnchen genannt.

Who the fuck is…
Walt Disney?
Thomas Kuenzer
Jeder kennt ihn. Doch niemand weiß,
wer er war, denn jeder kennt eben nur
seinen Namen und seine Werke. Er ist
das Synonym für Kinderfernsehen,
denn wer weinte nicht, als Bambi im
wahrscheinlich traurigsten Moment
der Filmgeschichte seine Mama verlor?
Walt Disney, der vor 41 Jahren gestorben
ist, prägte das Fernsehen wie
kein anderer.
Walter Elias Disney wurde am 5. Dezember
1901 in Chicago geboren. Mit 14
nahm er das erste Mal Kunstunterricht;
wenig später erlebte er den ersten Weltkrieg
als Ambulanzfahrer in Frankreich,
obwohl er mit 16 ein Jahr zu jung war, um
beim Roten Kreuz sein zu dürfen. Bevor
er 1923 nach Los Angeles ging, zeichnete
er Werbefilme und produzierte eine Reihe
von Kurzfilmen namens „Alice in cartoonland“,
bei denen Zeichentrick mit Realfilm
vermischt war.
In L.A. produzierte er zusammen mit seinem
Bruder Roy, der später auch die Finanzen
übernahm, und Ub Iwerks Trickfilme.
1926 gab Walt Disney das Zeichnen
auf und überließ es seinem Partner
Iwerks. Ein Jahr später entstand Micky
Mouse, die bekannteste Figur Disneys.
Weil gleichzeitig der von den Warner Brothers
produzierte erste Tonfilm „The Jazz
Singer“ erschien, blieb Disney bei Trickfilmen
und stattete sie mit Ton- und Musikeffekten
aus, damals eine Sensation.
Parallel dazu wurde von Disney auch die
„Silly Symphonies“-Reihe, die im Fernsehen
immer noch das Kinderpublikum erfreut,
produziert. 1932 erschien in dieser
Reihe mit „Flowers and Trees“ der erste
Technicolor-Film mit natürlichenFar-
ben. Donald Duck hatte zwei Jahre später
seinen ersten Auftritt.
Das goldene Zeitalter des
Zeichentricks
1937 gelang Disney ein großes Werk:
Der erste abendfüllende Zeichentrickfilm
„Schneewittchen und die sieben Zwerge“
wurde ein grandioser Erfolg, obwohl die
Disney-Studios damit beinahe bankrott gegangen
wären. Dafür bekam er einen Oscar
und dazu sieben Miniatur-Ausgaben.
1940 entstanden „Pinocchio“ und „Fantasia“,
ein Musikfilm, der zu Stücken bekannter
Komponisten kleine Geschichten
präsentierte. Ein Jahr später folgte „Dumbo“
und ein weiteres Jahr später, 1942,
mitten im Zweiten Weltkrieg, „Bambi“, die
Geschichte eines jungen Hirsches, angeblicher
Lieblingsfilm Walt Disneys. Diese
fünf Werke sind die größten Klassiker
aus dem Hause Disney.
Nach dem Krieg entstanden viele Abenteuerfilme,
doch in den 50ern folgten auch
weitere Zeichentrickfilme wie „Cinderella“,
„Peter Pan“ und „Alice im Wunderland“.
Eine Reihe von Dokumentarfilmen wurde
produziert, von denen einige auch Oscars
holten. Anfang der 50er Jahre begann
Walt Disney, Fernsehshows zu machen
(z.B. „Disneyland“), mit welchen er sich
zu einem „Märchenonkel“ entwickelte.
Sein Gesicht wurde bekannt. Obwohl es
damals noch kein Farbfernsehen gab, ließ
Disney die Shows in Farbe aufzeichnen,
was sich bei späteren Wiederholungen
in Farbe auszahlte. TV-Specials zum Thema
Raumfahrt wurden produziert, auch
eines mit dem Namen „Unser Freund, das
Atom“, welches im Sinne Eisenhowers die
Kernenergie propagierte.
1955 wurde der erste Disney-Vergnügungspark
südlich von L.A. eröffnet. 1964
kaufte Disney das Gelände für einen weiteren
Park in Florida, dessen Eröffnung er
jedoch nicht mehr erleben sollte. Im selben
Jahr kam der erfolgreiche Spielfilm
„Mary Poppins“ in die Kinos und erhielt
fünf Oscars.
Walt Disney war Republikaner; 1966 bei
den Wahlen zum Gouverneur Kaliforniens
unterstützte er seinen Freund und Republikaner
Ronald Reagan. Nachdem dieser
gewählt worden war, sagte Disney, Reagan
werde einmal Präsident der Vereinigten
Staaten. So geschah es auch 1981.
„Das Dschungelbuch“ war der letzte Film,
der unter Mitwirken Disneys entstand. Am
15. Dezember 1966 starb Walt Disney
nach einer Operation an Lungenkrebs.
Er hatte Jahre lang Kette geraucht. Sein
Bruder Roy übernahm die „Walt Disney
Productions“. Der Vergnügungspark in
Florida wurde 1971 zu Ehren Disneys als
„Walt Disney World“ eröffnet.
Disney erhielt in seinem Leben 26 Oscars
- ein Rekord. Er hat auf dem „Walk
of Fame“ gleich zwei Sterne und mit über
800 Auszeichnungen ist er eine der am
häufigsten ausgezeichneten Persönlichkeiten
der Menschheit.

Who the fuck is…
Wangari Muta Maathai?
Pia Rolandelli
Wangari Muta Maathai ist die erste afrikanische
Friedensnobelpreisträgerin,
Professorin, Wissenschaftlerin und
stellvertretende Ministerin für Umweltschutz.
2004 erhielt sie den Friedensnobelpreis.
Wangari wurde am 1. April 1940 in Nyeri,
einen Ort südlich von Nairobi (Kenia),
geboren.
Schon früh wurde ihre Begabung von einigen
Missionsschwestern entdeckt und
sie erhielt eine Schulbildung an einer bekannten
Klosterschule in Kenia. Anschließend
begann sie das Studium der Biologie
am Mount St. Scholastica College in
Kansas und später an den Universitäten
von Pittsburgh, Gießen und München. Im
Jahr 1971 erwarb sie als erste Frau aus
Kenia den Doktortitel an der Universität
Nairobi. Kurz danach wurde sie die erste
kenianische Professorin für Veterinäre
Anatomie und später Dekanin an der Universität
von Nairobi.
1977 gründete sie das Aufforstungsprojekt
„Green Belt Movement“. Im Laufe der
Jahre entwickelte sich daraus eine internationale
Bewegung, die mittlerweile in 13
Ländern aktiv ist. Die Vereinigung errichtete
etwa 600 Baumschulen und pflanzte
zum Schutz vor Erosion 30 Millionen Bäume.
Deshalb erhielt sie aufgrund
ihres Engage-
ments den Beinamen „Mama Mici” (die
Mutter der Bäume).
Doch für ihren Einsatz für Umweltschutz
und Frauenrechte wurde sie in den 90er
Jahren immer wieder, auf Befehl des damaligen
Staatschef Daniel Arap Moi, inhaftiert
und misshandelt.
Nach vielen erfolglosen Kandidaturen für
das Parlament und das Präsidentenamt
wurde sie schließlich im Dezember 2002
für das Wahlbündnis „National Rainbow
Coalition (NARC)“ ins kenianische Parlament
gewählt. Der neue Staatspräsident
Mwai Kibaki ernannte Maathai zur stellvertretenden
Ministerin für Umweltschutz.
Maathai schaffte es so als erste grüne Politikerin
Afrikas in die Regierung.
Wangari ist heute Mutter von drei Kindern
namens Waweru, Wanjira und Muta. Ihr
Ehemann aber ließ sich 1980 von der
Wissenschafterin scheiden – mit der Begründung,
sie sei „zu gebildet, zu stark, zu
erfolgreich, zu eigensinnig und zu schwer
zu kontrollieren“.
Wangari wurde zur Identifikationsfigur
der Frauenbewegung in Kenia, sitzt im
Vorstand von Kenias Natio-
13
nalem Frauenrat und war dort auch Präsidentin
(1981–87).
Nachdem sie bereits 1984 mit dem Right
Livelihood Award (Alternativer Nobelpreis)
für ihre Arbeit in der 1977 von ihr gegründeten
Bewegung Green Belt Movement
ausgezeichnet wurde, erhielt sie im Jahr
2004 auch den Friedensnobelpreis für ihren
Einsatz für „nachhaltige Entwicklung,
Frieden und Demokratie“, wie es in der
Erklärung des Nobel-Komitees heißt. Zudem
wurde sie für ihren couragierten Widerstand
gegen das frühere kenianische
Regime ausgezeichnet. Damit geht der
Preis zum ersten Mal an eine Afrikanerin
und zum zweiten Mal in zwei aufeinander
folgenden Jahren an eine Frau.
Zusätzlich zu ihrem Friedensnobelpreis
erhielt Wangari Muta Maathai 14 weitere
Auszeichnungen, darunter das Goldene
Schlitzohr (2005), zweimal den Woman of
the Year Award (1983 und 1989) und den
Better World Society Award (1986).
„Zu gebildet, zu stark, zu erfolgreich, zu eigensinnig
und zu schwer zu kontrollieren.“

14
Ist die
Todesstrafe
tot?
Von Manuela Martino & Benno Schmieder

Ein Strafverteidiger bringt seinen
kleinen Sohn zu Bett. Der Kleine
hat im Laufe des Tages aus Gesprächen
zwischen Erwachsenen
mitbekommen, dass ein Mandant seines
Vaters hingerichtet werden soll. Der Sohn
fragt also den Vater: „Warum soll der
Mann sterben?“
Der Vater antwortet: „Er soll sterben, weil
er einen anderen Menschen getötet hat!“
Der Sohn fragt weiter: „Muss jeder sterben,
der einen Menschen getötet hat?“
Der Vater bestätigt: „Ja, so will es das Gesetz:
Wer tötet, der muss sterben!“
Der Sohn überlegt eine Weile und entgegnet
dann: „Wenn der Staat diesen Mann
tötet, wer tötet dann den Staat?“
Aus dem Buch „Dead Man Walking“
Definition des Begriffs Todesstrafe:
Die schon seit Jahrtausenden angewandte
Todesstrafe ist die gesetzlich
vorgesehene Tötung eines Menschen als
Strafe für ein Verbrechen. Die Todesstrafe
wird durch Hinrichtung mittels eines Henkers
vollzogen.
Geschichte
Im Laufe der Zeit veränderten sich die
Methoden der Hinrichtung jeweils mit dem
Stand der Technik. Im Alten Orient war es
die Steinigung, im römischen Reich wurde
das Kreuz zur Folter und zur Tötung verwendet.
Die wohl bekannteste Hinrichtung
dieser Art war die Kreuzigung Jesu.
Im Mittelalter erfand man neue Methoden:
Das Erhängen, das Erwürgen mit
einem Strick und das Rädern wurden bei
schweren Vergehen angewandt. Wobei
beim Rädern mittels eines Wagenrades
die Glieder des Verurteilten zerschmettert
wurden. Die von der Kirche als „Ketzer“
Bezeichneten wurden auf dem Scheiterhaufen
verbrannt. Die Enthauptung durch
das Schwert war den Adligen vorbehalten.
In Frankreich benutzte man für die Adligen
später die Guillotine.
In der Zeit des Nationalsozialismus gab
es einen weiteren „Fortschritt“ bei der Art
der Hinrichtung: die Gaskammer. Sie wurde
allerdings nicht als Strafe für Verbrechen
verwendet, sondern für die Tötung
der Juden.
Ein Mittel der Hinrichtung, das früher wie
heute verwendet wird, ist der Galgen, bei
dem der Verurteilte durch Erhängen getötet
wird.
Nicht in allen Ländern, in denen die Todesstrafe
noch praktiziert wird, ist der Galgen
erlaubt. Nur in einigen afrikanischen
und asiatischen Ländern (etwa Iran, Japan
und Ägypten) ist das Erhängen noch
eine übliche Hinrichtungsart.
Seit dem 20. Jahrhundert wird der zum
Tode Verurteilte durch den elektrischen
Stuhl oder die letale Injektion (tödliche
Giftspritze) exekutiert.
60 Pfennig Schulden - drei Schulkinder
getötet
„In China sind ein Spielhallenbesitzer
und sein Bruder am 28. März 2003 zum
Tode verurteilt worden. Sie hatten drei
Grundschüler getötet und in einem Gully
verbrannt. Diese hatten sich nach dem
Videospielen davongemacht, ohne zu bezahlen.
Die drei Kinder schuldeten dem
Spielhallenchef umgerechnet 60 Pfennig.“
Ist es auch bei uns üblich, dass Kinder umgebracht
werden, wenn sie einen Streich
spielen? In China werden Todesurteile
auch bei Bestechung, Geld- und Scheckfälschung,
Steuerhinterziehung, Diebstahl
und Zuhälterei verhängt. Die Angeklagten
werden öffentlich hingerichtet, um die
Macht des Staates zu demonstrieren. Frage:
Wie viele Menschen müssten dann in
Italien wegen Steuerhinterziehung hingerichtet
werden? Fünf bis zehn Millionen?
In China, einem Land mit 1,314 Milliarden
Einwohnern und einer Fläche, die 31mal
mal größer ist als jene Italiens, darf pro
Familie nur ein Kind geboren werden. Da
sind natürlich die Buben erwünscht. Und
wenn es mal kein Junge ist, was passiert
dann? Wie viele Kinder werden da heimlich
getötet? Wenn es in jedem Land so
weitergehen würde wie in China mit der
„Kindergeburtsklausel“, wäre die Welt in
spätestens zwei Jahrhunderten unterbevölkert.
Bei uns werden Ehen mit mehreren
Kindern bevorzugt. In China werden
sie verboten und im Falle einer weiteren
Geburt wird das Kind vom Staat umgebracht.
Kindermörder soll wie sein Opfer
sterben
Als ich den Artikel über die Todesstrafe
schrieb und mich intensiver mit diesem
Thema beschäftigte, stieß ich auf einer
Website auf einen Artikel, der mich schockierte:
Ein Chemieingenieur in Pakistan war mit
seinem Komplizen zum Tode verurteilt
worden, weil sie über 100 Kinder umgebracht
hatten. Sie hatten sie erwürgt und
ihre Leichen zerteilt, um sie dann in Säure
aufzulösen. Der Richter entschied, dass
die Angeklagten genau wie ihre Opfer
sterben sollten. Die Eltern werden bei der
Hinrichtung anwesend sein.
Kann der Wunsch nach Rache wirklich so
groß sein, dass man als Eltern jemandem
einen so furchtbaren und erniedrigenden
15
Tod wünscht? Und selbst wenn: Ist es erträglich,
dabei zuzuschauen? Ich glaube
nicht. Besonders nicht, wenn man weiß,
dass dem eigenen Kind genau dasselbe
schreckliche Schicksal widerfahren ist.
Die Todesstrafe für Saddam Hussein
Saddam Hussein wurde vor zwei Monaten
von einem Sondertribunal in Bagdad
angeklagt und zum Tode durch Erhängen
verurteilt. Das Urteil gegen Saddam Hussein
wurde am 30. Dezember 2006 kurz
nach 6 Uhr Ortszeit vollstreckt.
Der Sunnit ist wegen Völkermord an rund
290.000 Kurden und Schiiten angeklagt
worden. Weitere Anklagepunkte waren:
Verfolgung der Kurden mit illegalen chemischen
Waffen und Vergehen gegen das
Völkerrecht.
Wir wollten diese Thematik aus drei verschiedenen
Blickpunkten betrachte, nämlich
aus religiöser, philosophischer und
gesetzlicher Sicht.
Das erste Interview führten wir mit unserem
Religionslehrer Christian Brunner.
Als wir den Artikel für „Reality“ verfassten,
war Saddam Hussein noch nicht hingerichtet
worden. Deshalb entsprechen die
Antworten im Interview nicht mehr dem
letzten Stand.
Herr Brunner, haben Sie als Religionslehrer
sich schon öfters mit dem Thema
Todesstrafe auseinandergesetzt?
Es gibt sehr viele kritische Themen und
Bereiche auch außerhalb der Todesstrafe.
Klarerweise wird man als Religionslehrer
mit diesen ethischen Fragen etwas mehr
konfrontiert und man muss sich notgedrungen
auch damit auseinandersetzen.
Halten Sie das Todesurteil für Saddam
Hussein für richtig?
Ich bin grundsätzlich gegen die Todesstrafe.
Warum?
Zentral für mich ist die biblische Botschaft
der Gottes- und Nächstenliebe. Jesus
verkündete sogar eine radikale Gewaltlosigkeit
und Feindesliebe. Auch die Zehn
Gebote im Alten Testament sagen uns:
„Du sollst nicht töten!“ Außerdem glaube
ich, dass die Todesstrafe angehende
Verbrecher oder Mörder keineswegs abschrecken
wird. Gewalt provoziert immer
auch Gegengewalt.
Was halten sie davon, dass Saddam
erhängt wird?
Wieso der Tod Husseins gerade durch
Erhängung erfolgen soll, weiß ich nicht.
Hatte er selber etwa Menschen in der gleichen
Art hinrichten lassen?
Will man durch die Erhängung vielleicht

16
bewusst auf einen „unehrenvollen“ Tod
hinweisen oder dient diese Art der Hinrichtung
lediglich der Abschreckung? Diese
Fragen sind für mich nur Spekulation.
Ich halte diese Art für unangemessen und
ich bin, wie gesagt, grundsätzlich gegen
die Todesstrafe.
Welcher Meinung ist die christliche Religion
bezüglich der Todesstrafe?
Die Christen sollten grundsätzlich gegen
die Todesstrafe sein. Allerdings gibt es sicher
viele Christen, die sich für die Todesstrafe
aussprechen.
Die Bibel wurde nicht innerhalb kurzer Zeit
geschrieben, deshalb haben sich im Laufe
der Zeit auch die Meinungen bezüglich
der Todesstrafe geändert. Im Alten Testament,
in Genesis 3,4, herrschte ein völlig
ungerechtes Weltbild.
Jedes Vergehen wird dort mit siebenfacher
Rache bestraft. In Exodus 21,23 übergab
Gott Moses die Talionsformel: „Auge um
Auge, Zahn um Zahn“. Im Neuen Testament
aber verkündet Jesus Feindesliebe
und sagt: „Wenn dir jemand auf die rechte
Backe schlägt, dann halte ihm die linke
hin!“
Lange Zeit wurden „Ketzer“ von der
Kirche zum Tode verurteilt und exekutiert.
Ist es in diesem Fall, laut der Religion,
angemessen, das Todesurteil zu
verhängen?
Im Mittelalter gab es eine Fehldeutung
der biblischen Schriften. Man glaubte,
dass Juden-, Ketzer-, Hexenverfolgungen
und Kreuzzüge von Gott geforderte Opfer
seien. Ich möchte aber daran erinnern,
dass es schon im mittelalterlichen Christentum
vorbildhafte Personen und Strömungen
gegeben hat, etwa Franz von
Assisi.
Manch einer ist der Meinung, George
W. Bush sollte für den Irak-Krieg ebenso
bestraft werden, da er doch auch für
den Tod vieler Menschen verantwortlich
ist - zuerst in Afghanistan und dann
im Irak. Teilen Sie diese Meinung?
Meiner Meinung nach kann man die
Schuld nicht auf einen Mann abschieben.
Herr Brunner, vielen Dank für Ihre umfassende
Stellungnahme.
Während der Recherchen haben wir herausgefunden,
dass der Großteil der Menschen
gegen die Todesstrafe ist. Trotzdem
gehen in Bezug auf Saddam Hussein
die Meinungen offensichtlich auseinander.
Eine Umfrage innerhalb unserer Klasse
bestätigt dies. Wir fragten unsere Klassenkameraden,
was sie von dem Todesurteil
gegen Hussein halten. Dabei zeigte
sich folgendes:
Der Großteil derer, die gegen das Urteil
waren, begründeten dies damit, dass die
Todesstrafe zu einfach für Saddam sei, er
habe zuviel Grausames verbrochen und
müsse jetzt mindestens sein restliches
Leben lang im Gefängnis sitzen. Andere
wiederum meinten, wir befänden uns jetzt
auf einem zivilsatorisch-kulturellen Niveau,
auf dem die Todesstrafe nicht mehr
angewandt werden sollte.
Wir glauben, dass sich im Falle von Saddam
viele eine schwere Strafe erhoffen,
da er derart grausame Taten vollbracht
hat. Trotzdem sind wir der Meinung, man
sollte bedenken, dass er nicht für alles allein
verantwortlich ist.

Nina Gasperi, Olivia Nonn & Petra Hainz
Alles begann im Mai 1886 in einem
Drugstore namens Jacob’s Pharmacy.
Der Arzt und Apotheker John
S. Pemberton aus Georgia sucht nach
einem Tonikum, das gegen Müdigkeit und
Kopfschmerzen helfen sollte: Coca Cola
wurde geboren. Anfangs wurde der Sirup,
mit Sodawasser vermischt, um 5 Cent pro
Glas angeboten, doch dies änderte sich
schnell: 1888 wurden die vollständigen
Rechte des bereits sehr erfolgreichen Getränks
um 2.300 Dollar an den Drogisten
Asa G. Candler verkauft. Der noch heute
populäre Schriftzug zierte damals längst
die Verpackung von Coca Cola.
Vier Jahre später, nachdem „ The Coca
Cola Company“ gegründet worden war,
überschritt Coca Cola als erstes Getränk
der Vereinigten Staaten die Grenzen und
wurde nach Kuba und Hawaii exportiert.
Das 25 Millionen Dollar teure Unternehmen
wurde 1919 von einem Bankenkonsortium
in Atlanta aufgekauft, welches
das Erfrischungsgetränk, nun bereits in
den bekannten Flaschen abgefüllt, etwa
zehn Jahre später nach Europa brachte.
Damals war Coca Cola bereits offi zieller
Sponsor der Olympischen Spiele – und ist
es bis heute.
1940, während des Zweiten Weltkriegs,
wurde aufgrund des Mangels an Inhaltsstoffen
die Produktion eingestellt. Doch
Not macht erfi nderisch; ein neues Getränk,
Fanta, wird auf Molkebasis hergestellt.
Nach 1945 wurde Coca Cola wieder
produziert und weltweit vermarktet.
Inzwischen existieren über 50 verschiedene
Marken, die alle von der Coke Company
vertrieben werden.
Coke – ein Selbstporträt
„Ein aktiver Lebensstil, eine ausgewogene
Ernährung und bewusstes Trinken
sind die zentralen Verbraucherthemen
unserer Tage. Damit Verbraucher die individuell
passenden Lebensmittel für ihre
Bedürfnisse auswählen können, sind
Produktvielfalt und Produktinformationen
notwendig.“ Deshalb bietet die Coca-
Cola Company ein Sortiment von mehr
als 50 alkoholfreien Getränken an, damit
sich jeder Verbraucher die „individuell
passenden Getränke für seine Bedürfnisse
auswählen kann.“ Denn mit Zucker,
Süßstoffen und Koffein werden wir ja be-
17
kanntlich „körperlich und geistig fi t“ gehalten.
Ein Blick aufs Etikett genügt: “aqua,
zucchero, anidride carbonico, colorante
E 150d, edulcoranticidammato di sodio,
acesulfame K e aspartame, acidifi cante
aciso fosforico, aromi (inclusa coffeina),
conservante benzoato di sodio, correttore
di aciditá citrato trisodico”. Und? Da kriegt
man ja richtig Lust auf ein bisschen Chemie-Unterricht.
Außerdem verbindet Coke ja - wie man
weiß – Menschen: Zuckerkranke, Fettleibige
und Abhängige fi nden sich durch den
„Spirit“ des Getränkes, der das „Selbstverständnis
von Generationen durchdringt“,
und werden Leidensgenossen. Aber zum
Glück ist die Company der älteste Sponsor
der Olympischen Spiele und stillt den
Durst der sportlichen Jugend, denn „Wo
Sport ist, ist Coca Cola“!
Zum Coke-Feeling gehört natürlich auch
eine schöne Umwelt, nur gut, dass die
gesamte Coca-Cola-Organisation es als
ihre Aufgabe ansieht, „in Produktion und
Vertrieb den höchstmöglichen Grad an
Ressourcenschonung und Nachhaltigkeit
zu erreichen“. Um diesem guten Ruf gerecht
zu werden, startet es ja auch in allen

18
Ländern, allen voran Indien (siehe unten),
große Umweltprojekte.
Vielfältige Auswahl von Getränken, ausführliche
Informationen, Übernahme der
Verantwortung für Marketing und Verkauf,
Förderung von Sport und Bewegung - das
alles bietet uns die Coca-Cola-Company.
Kein Wunder, dass jeden Tag mehr als
eine Milliarde Menschen weltweit eines
der ca. 2.400 Produkte, die von Coca Cola
in mehr als 200 Ländern angeboten werden,
konsumieren; das wären dann jährlich
etwa 110.000.000.000 Liter, mit denen
uns die rund 600.000 Mitarbeiter von
Coca Cola versorgen. Ja, Coca Cola ist
als „Symbol eines Lebensgefühls und fester
Teil der verschiedensten Kulturen rund
um den Globus“ für uns unentbehrlich.
„Jeder einzelne Tropfen hilft Ihnen dabei,
aktiv zu leben. Coca Cola kennt Ihre
Ansprüche. Und gibt Ihnen jeden Tropfen
zurück. Make every drop count.“
„Jeden Tropfen leben. Für mehr Erfrischung.
Für mehr Vitalität. Für mehr
Spaß.“
The Coca Cola Company
Erfrischung? Nicht für die Einwohner des
Dorfes Mehangindinis im Norden Indiens.
Denn dort fürchten hunderttausende Menschen
nicht nur um ihr Trinkwasser, sondern
auch um ihre Existenz. „The Coca
Cola Company“ hat hier vor zehn Jahren
eine der größten Abfüllanlagen Indiens
gebaut und bisher schon 5 Milliarden Liter
Wasser verbraucht – eine halbe Milliarde
pro Jahr.
Der Grundwasserspiegel sank in einem
Umkreis von 3 Kilometer um 60 Meter
- was die Bauern rund 40 Prozent ihrer
Getreideernte kostete. Die verzweifelten
Bauern gewannen nach einem mehr als
200 Kilometer langen Marsch, bei dem sie
Fakten über Coca-Cola
gegen Coca Cola protestierten und die
Schließung der Anlage forderten, zwar die
Gunst des obersten Gerichts, warten aber
noch heute auf Entschädigungszahlungen.
Ihre friedlichen Aufstände werden vorerst
noch immer mit Gewalt niedergeknüppelt
und Coca-Cola-Sprecher Kalian Ranyan
bestreitet strikt den hohen Wasserverbrauch
und die damit verbundenen Probleme.
Der Gigakonzern sagt: „In Indien
gibt es aufgrund jahrelanger Trockenheit
Grundwasserprobleme. Hier haben wir
ein Regenwasser-Rückgewinnungssystem
entwickelt und umgesetzt, das heute
mehr Wasser gewinnt, als wir insgesamt
in der Produktion verbrauchen.“ Sie können
also nicht nur massenweise Wasser
verbrauchen, sondern auch Lügen in der
gleichen Menge produzieren...
Vitalität? Nicht für die, die wegen des populären
„Soft“-Drinks an Übergewicht und
Diabetes leiden. 100 Milliliter Coca Cola
enthalten - nach Firmenangaben - 10,6
Gramm Zucker; das entspricht bei einer
0,5-Liter-Flasche etwa 18 Stück Würfelzucker.
Wegen des hohen Zuckergehaltes
kann der häufi ge Konsum von Coca Cola
Zahnschäden und Übergewicht fördern.
Nicht nur der Zucker, sondern auch die
Säuerungsmittel Phosphorsäure, Kohlensäure
und Zitronensäure in Coca Cola
Light können zu Zahnschäden führen, da
andauernde Säureumspülung den Zahnschmelz
schädigt. Sogar eine Sucht kann
die Folge von zu viel Cola-Konsum sein:
„...wurde ich so süchtig danach, dass mir
bei längerem Entzug von Cola die Hände
zitterten und dass ich Schweißausbrüche,
Hitze- und Kälteschauer bekam.
Eben das, was auch Alkoholkonsumenten
von ihrem Entzug berichten. Schon morgens
nach dem Aufstehen musste ich
Cola trinken. Die Säure in diesem Getränk
machte mir den Magen kaputt, so dass
immer stärkere Magenschmerzen auftra-
C ist das am zweit meisten verstandene Wort (nach „o.k.“)
ten...“ Hm, wie soft!
Spaß? Nicht für die, die die Möhrchen von
unten anstarren. In Kolumbien sind in den
letzten fünfzehn Jahren mehrere tausend
Gewerkschaftler ermordet worden, ein
Umstand, der uns eigentlich alarmieren
müsste. Es aber anscheinend nicht tut.
Immer noch ist Kolumbien das Land, in
dem weltweit die meisten Gewerkschaftler
ermordet werden, ein trauriger Rang,
an dem der aktuellen Klage zufolge Coca
Cola einen nicht unbeträchtlichen Anteil
hat. Laut Kolumbien-Experten von Human
Rights Watch hat sich die Situation in den
letzten Monaten sogar noch verschlimmert.
Nach einem Bericht der USWA sind dieses
Jahr mehr als 50 Gewerkschaftsführer getötet
worden, darunter Oscar Dario Soto
Polo, angestellt bei einer Coca-Cola-Abfüllanlage
in Monertia und erschossen am
21. Juni. 1996 wurde der Gewerkschaftsaktivist
Isidro Segundo Gil während der
Arbeit auf der Abfüllanlage in Carepa von
paramilitärischen Gruppen ermordet. Und
auf der Abfüllanlage in Bucaramanga wurden
fünf Gewerkschaftler misshandelt und
unschuldig für sechs Monate unter menschenunwürdigen
Bedingungen eingesperrt.
Haha, sehr spaßig.
„Du sitzt vor dem Fernseher und siehst
Coca-Cola und weißt, dass der Präsident
Coke trinkt, dass Liz Taylor Coke trinkt,
und du denkst daran, dass auch du Coke
trinken kannst. Eine Coke ist eine Coke
und mit keinem Geld der Welt kannst du
dir eine bessere Coke kaufen als die, die
der Penner an der Ecke gerade trinkt. Alle
Cokes sind gleich und alle Cokes sind gut.
Liz Taylor weiß es, der Präsident weiß es,
der Penner weiß es und du weißt es.“
Andy Warhol
That’s the Coke side of life.
Cheers!
Die „C Company“ beauftragte 1931 den schwedisch-amerikanischen Zeichner Haddon Sundblom, den „Santa Claus“ für
eine Werbekampagne zum Weihnachtsgeschäft zu zeichnen und ihm damit ein Gesicht zu geben. Modell gestanden hat ihm
ein CVerkaufsfahrer, gekleidet in den C Farben mit rotem Mantel, weißem Pelz, schwarzem Gürtel und schwarzen
Stiefeln.
Das kursierende Gerücht, dass C ursprünglich grün war, ist falsch.
Island verbraucht mehr C je Einwohner als jede andere Nation.
C wurde angeklagt, antisemitisch zu handeln, weil sie sich weigerten, ein Geschäft mit Israel einzugehen.
Wer mehr wissen will:
www.coca-cola.de – die offi zielle Seite
www.kolumbienkampagne.de – Kampagne gegen die Gewerkschaftermorde in Kolumbien
www.snopes.com/cokelore/poster.asp - Über das Getränk (auf Englisch)

Globalisierung,
was ist das?
Egranita Doci
Definition: Unter Globalisierung
versteht man den Prozess der
zunehmenden internationalen
Verflechtung in allen Bereichen
(Wirtschaft, Politik, Kultur, Umwelt, Kommunikation
etc.). Diese Intensivierung der
globalen Beziehungen geschieht auf der
Ebene von Individuen, Gesellschaften,
Institutionen und Staaten. Als wesentliche
Ursachen der Globalisierung gelten
der technische Fortschritt, insbesondere
in den Kommunikations- und Transporttechniken,
sowie die politischen Entscheidungen
zur Liberalisierung des Welthandels.
Ab welchem Zeitpunkt man von
Globalisierung sprechen kann, ist umstritten.
(Quelle wikipedia.de)
Steht auf deinen Rollerskates “Produced
in Taiwan”, auf dem Gameboy „Made in
China“, und wurde dein T-Shirt in Thailand
genäht? Da stehen sich zwei Welten gegenüber.
Die Warenwelt des 21. Jahrhunderts
ist total global. Unternehmen aus
Europa und den USA sind in aller Herren
Länder zu Hause, verkaufen, kaufen, produzieren
ihre Waren im Ausland oder importieren
Zubehör.
Heutzutage ist es leichter denn je, irgend
einen Punkt auf dem Globus virtuell oder
real zu erreichen (Internet, Flugzeuge),
zu dieser Entwicklung haben sinkende
Transportkosten und der Abbau von Handelsschranken
(z.B. Zölle) beigetragen.
Das hat sich vor allem die Wirtschaft zu
nutze gemacht: Die Industrie treibt Handel
mit der ganzen Welt. Wobei die Waren in
erster Linie von Süden nach Norden strömen.
Die Welt ist heute ein einziger, riesiger
Finanzmarkt. Aktien, Renten und Währungen
werden weltweit an den Börsen
gehandelt und können innerhalb von Sekunden
per Mausklick ge- oder verkauft
werden. Jeden Tag werden rund 1,5 Billionen
Dollar zwischen den Börsen hin und
her geschoben. Da 30 bis 40 Milliarden
zur Abwicklung des Welthandels genügen
würden, besteht der Rest aus reinen
Geldanlagen. Die Spekulanten, die diese
enormen Summen bewegen, bekommen
dadurch auch einen großen Einfluss auf
die Politik. Durch den Abzug ihres Kapitals
aus einem Land können sie massive
Wirtschaftskrisen auslösen. Und da die
Welt so eng vernetzt ist, betrifft eine Krise
in einem Erdteil auch die anderen Kontinente.
Auch Kriege und Umweltkatastrophen
haben globale Auswirkungen.
Dem Welthandel betreiben vor allem die
Konzerne. Das sind Firmen, deren Zentrale
meist in einem Industrieland sitzt und
viele „Töchter“-Unternehmen rund um den
19
Erdball hat. Produziert wird dabei in der
Dritten Welt, weil das billiger ist, übersetzt
heißt es, dass die Arbeiter dort weniger
Geld bekommen. Ihre Löhne werden nicht
zwischen Gewerkschaften und Arbeitgebern
ausgehandelt wie bei uns.
Es gibt keine Kranken- und Sozialversicherung,
aber die Leute sind froh, dass
sie überhaupt etwas verdienen. Weltweit
arbeiten 250 Millionen 5 bis 14-jährige
Kinder, statt zur Schule zu gehen oder zu
spielen, damit ihre Familien sich was zu
essen kaufen können. Solche Missstände
abzubauen, dafür zu sorgen, dass Mindeststandards
auch in der Dritten Welt
durchgesetzt werden, das hat sich die
„Eine-Welt-Bewegung“ zum Ziel gesetzt.
Anstatt Grundnahrungsmittel anzupflanzen,
werden große Tee-, Kaffee- oder
Fruchtplantagen angelegt, die sich dann
im Ausland gut verkaufen lassen.
Wir haben nur diese „eine Welt“, mit der
wir sorgsam umgehen müssen und alle
Menschen haben ein Anrecht darauf, unter
menschenwürdigen Bedingungen arbeiten
und leben zu können. Das kostet
natürlich Geld. „TransFair“-Produkte wie
etwa Schokolade und Kakao sind deshalb
so teuer, weil die Bauern in der Dritten
Welt, die den Kakao angebaut und geerntet
haben, gerecht bezahlt worden sind.

20
Was wollen die Globalisierungs-
kritiker?
Es begann im November 1999 in Seattle,
dann folgten Prag, Göteborg und Genua.
Überall versammelten sich junge Menschen,
um gegen die Globalisierungsstrategien
der westlichen Unternehmen zu
protestieren. Die Stärke dieser Bewegung
überraschte die Weltöffentlichkeit. Was
war passiert?
Wer genauer hinsah, konnte auch vor dem
öffentlichen Protest die Schattenseiten der
wirtschaftlichen Eroberung der Dritten
Welt durch die Industriekonzerne aus Europa
und den USA erkennen. Sicher, die
westlichen Manager brachten Arbeitsplätze
und geregelte Einkommen in die Länder,
die versuchten, eigene Industrie und
Wirtschaftsstrukturen aufzubauen.
Doch der Preis war hoch: Die Arbeitskräfte
wurden ausgebeutet. Schlimmer allerdings
wirkten sich die Eingriffe der internationalen
Banken und Finanzinstitute auf die
noch nicht gefestigten Volkswirtschaften
(z.B. Asien) aus. Nachdem billige internationale
Kredite die Wirtschaft in den südostasiatischen
Staaten jahrelang angeheizt
hatten, zogen sich die Anleger beim ersten
Anzeichen einer Krise sofort aus der
Region zurück und lösten so eine schwere
Wirtschaftskrise aus. Pleiten, Betriebsschließungen
und Arbeitslosigkeit waren
die unausweichliche Folge. Die wirtschaftliche
Entwicklung von Jahrzehnten wurde
in wenige Monate zerstört. Gegen diese
brutale Wohlstandsvernichtung durch die
internationalen Finanzinstitute formiert
sich der Widerstand.
Ein Beispiel ist die internationale Bewegung
Attac „Association pour une Taxation
der Transactions financieres pour l’Aide
aux Citoyens“, zu Deutsch : eine Vereinigung
zur Besteuerung der Finanztransaktionen
zum Nutzen der Bürger.
Reazione: NEW GLOBAL
Se prestate ascolto alle voci festanti di ricchi
e di potenti negli uffici delle società e
nei palazzi del potere, potrete cogliere un
accenno di nervosismo. Osservando da vicino
i politici, potrete notare i sorrisi spesso
tirati e il tremito involontario delle mani
con cui reggono i bicchieri di champagne.
Se ascoltate ancora più attentamente,
scoprirete il perché. Sullo sfondo udirete
infatti altre voci, provenienti dal basso, di
gran lunga più numerose. Sono voci che i
potenti non vogliono sentire, ma che hanno
sempre più difficoltà ad ignorare.
Alcune sono tranquille e determinate,
e parlano insieme in edifici spogli. Altre
cantano e recitano poesie nelle piazze,
oppure accendono di entusiasmo giovani
cori e antichi racconti nel profondo delle
foreste.
Altre ancora discutono, progettano il loro
futuro, creano versi e cantano nelle strade.
Tutte parlano di rivoluzione, anche se non
sempre usano questo termine.
Annuncio del governo filippino: Per attirare
imprese come la vostra abbiamo spianato
montagne, abbattuto foreste, prosciugato
paludi, deviato fiumi, trasferito paesi, il
tutto per rendervi più agevole concludere i
vostri affare qui da noi.
Il domani inizia oggi
Reclami the streets, una freccia di speranza.
Vogliamo riappropriarci degli spazi
pubblici recintati e privatizzati. Agire in
gruppo quando si è insieme, agire in rete
quando si è divisi. Il sogno di una realtà
dove passato e futuro si incontrano nel presente.
Dobbiamo cominciare a mirare alla
testa. Abbiamo lottato contro il nucleare, la
povertà, la discriminazione sessuale, tutti
tentacoli differenti dello stesso mostro. Ma
in questo modo non ce la faremo mai, dobbiamo
mirare proprio alla testa. Abbiamo
vissuto l’autonomia, ma abbiamo scoperto
da poco che c’è una parola per indicarla.
Non è un caso che la maggior parte delle
risorse naturali che rimangono si trovano
in territori abitati da indigeni.
Prima i bianchi distruggono il proprio ambiente,
poi vengono a reclamare anche
la terra in cui ci hanno relegato e che noi
abbiamo protetto. Il dio denaro è solo
un’illusione. Il capitalismo è cieco e barbaro.
Avvelena l’acqua e l’aria, distrugge
qualunque cosa. Il popolo deve essere
il vero beneficiario dello sviluppo. Le sementi
geneticamente modificate stanno
contaminando le specie locali.
Here’s a story that you may not understand,
but the parking lots will crack and
bloom again. There’s a world beneath the
pavement that will never end. Seeds are
lying dormant, they will never end.
Chi è ancora vivo non dovrebbe mai dire
mai. L’inevitabile non è inevitabile, le cose
come stanno non durano Quando chi governa
avrà parlato, si faranno sentire i governati.
Chi osa dire mai? Da chi dipende
l’oppressione continua? Da noi. Da chi dipende
la sua fine? Ancora una volta, da
noi.Se sei a terra, alzati, se sei perduto,
combatti. Come potrà essere fermato chi
comprende la sua situazione?
I vinti di oggi saranno i vincitori di domani.
E mai significherà ora.

Kommentar
Nieder mit allen Reaktionären!
Von Lukas Lercher
Dass alle faschistischen
Prunkbauten Südtirols von
Winnebach bis zum Reschen
und vom Brenner bis zur
Salurner Klause Symbole der faschistischen
Unterdrückung der beiden Minderheiten
sind, nämlich der deutschsprachigen
Südtiroler und der Ladiner,
ist eine historische Tatsache. Tatsache
ist aber auch, dass faschistische Gedanken
keine Meinungen, sondern Verbrechen
sind.
Dass aber die Südtiroler Schützen sich
deswegen Antifaschisten heißen, geht
meines Erachtens zu weit! ANTIFASCHIS-
MUS diente und dient in Südtirol nämlich
bloß als Maskerade für „Walischenhass“
auf deutscher und für Deutschenhass auf
italienischer Seite. Und das muss sich
schnellstens ändern!
Sämtliche Aussagen, Forderungen und
Kommentare, eigentlich die ganze Ideologie
dieser neuen bürgerlich-konservativen,
pseudofaschistischen Parteien und
Vereine (wer sich auch nur ein bisschen
für Politik interessiert, weiß, wen ich meine!)
zeigen ihren wahren, nämlich faschistoiden
Charakter.
Der aufkeimende „Rassenstolz“ und der
Ausländer- und Italiener-Hass sind ein
Produkt dieser Kreise! Viele ihrer Mitglieder
und Anhänger sind Faschisten
oder Ex-Faschisten und tarnen sich ein
wenig dadurch, dass sie keine Glatze
mehr tragen. Sie propagieren gehässige
Parolen und sind in vielen Südtiroler
Schützenkompanien präsent, die in fast
allen Gemeinden stolz aufmarschieren.
Das hat sich etwa im vergangenen Jahr
im Unterland gezeigt, als die Polizei eine
Reihe junger Männer verhaftete, die als
Mitglieder des „Kameradschaftsrings Süd“
Italiener und Ausländer verprügelten und
bei Sonnenwendfesten die alte deutsche
Fahne hissten.
Sozialfaschismus
Und so manche rechte Oppositionspartei
gewinnt in jeder Gemeinde Stimmen, indem
sie das Volk gegen die ‚Walischen“
und Gastarbeiter hetzt. Die Antifa Südtirol
fordert deshalb: Nieder mit diesen Volksverhetzern!
Der Spruch „Südtirol bleibt
deutsch!“, den diese Volksverhetzer gerne
benutzen, ist eine glatte Geschichtslüge,
denn Südtirol war immer schon mehrsprachig.
Die Ladiner leben seit Römerzeiten
mit ihrer eigenen Sprache in diversen
alpinen Seitentälern. Und Italiener leben
in Südtirol seit der habsburgischen
Monarchie. Die Südtiroler Schützen und
viele anderen deutsche Ignoranten und
„Walischenhasser“ erkennen den 28.
April nicht als nationalen Befreiungstag
an. Stattdessen preisen sie den Einzug
der Wehrmacht in Südtirol im September
1943 als Befreiung vom Italienischen Faschismus.
Erstens ist das historischer Unsinn
und moralisch nicht tragbar, weil kein
vernünftiger Mensch den Einzug einer
Besatzungstruppe feiert, die die eigenen
Landsleute deportierte. Zweitens ist es
eine Verachtung der italienischen Partisanen,
die auch in Südtirol präsent waren
und den Rest der faschistischen Besatzer
vertrieben. Eine
rechte Südtiroler
Splitterpartei,
die sich be-
21
sonders viel auf ihre Volkstumspolitik einbildet,
ist heute die absolute Verkörperung
des Sozialfaschismus und die Hauptstütze
der neoliberalen und ausbeuterischen
Bourgeoisie; mit ihren volksverhetzenden
Forderungen im Wahlkampf säte sie Unkraut
und erntete so viele Wählerstimmen,
dass sie zur größten deutschsprachigen
Oppositionspartei aufstieg. Der Wählerzulauf
muss gestoppt werden, die Südtiroler/
innen müssen endlich umfassend über die
Ideologie dieser Partei informiert werden!
Nieder mit der Reaktion!
Wenn jemand nur deutsch redet und darauf
auch noch stolz ist, dann ist er schlicht
ignorant und dumm. Wie kann jemand
stolz darauf sein, per Zufall irgendwo geboren
worden zu sein, wo man zufällig
deutsch spricht? Bekanntlich kann sich
niemand aussuchen, wo er geboren werden
möchte. Stolz soll nur der sein, der
etwas geleistet hat, und nicht der, der einfach
nur irgendwo hineingeboren wurde.
Deswegen fordert die Südtiroler Antifa:
Nieder mit dem Faschismus! Nieder mit
dem kapitalistischen Regime! Nieder mit
dem Sozialfaschismus, dieser Hauptstütze
des Kapitalismus! Nieder mit den reaktionärsten
aller Elemente der Südtiroler
Gesellschaft!

22
Verrückt
Thomas Kuenzer
Wir alle sind Multitalente.
Wir stellen es nur nicht zur Schau.
Doch die Welt ist verrückt. Das
erkennt man nicht nur daran,
dass die einen Jeansgröße
23 tragen und für die anderen
Särge in XXL-Übergrößen
hergestellt werden müssen. Die Welt
ist verrückt, weil die Menschen verrückt
sind.
Verrückt ist auch, dass Verkehrsinseln von
Unkraut bewuchert werden, das von Zeit
zu Zeit von Unbekannt abgemäht wird,
der wiederum selbst verrückt sein muss,
weil er eben das tut. Verrückt ist auch,
dass manche Menschen bereits ein paar
Blumen in die Verkehrsinsel neben ihrem
Garten gepflanzt haben. Lustig, aber nicht
verrückt ist, dass im Sommer ein Teil der
Verkehrsinsel von der Rasensprenkelanlage
eines Nachbarn von Zeit zu Zeit begossen
wurde. Die Disteln und Stauden
haben es mit besonders gutem Wuchs
gedankt. Meine verrückte Idee, Salat anzubauen,
konnte ich leider nicht in die Tat
umsetzen.
Die Menschen sind verrückt, doch auch
wenn man meinen würde, dass besonders
streitsüchtige, leicht übergeschnappte
und durchgedrehte Machtmenschen
in Nordkorea zu den wenigen wirklich
verrückten Menschen gehören, so muss
ich sagen: Sobald ich erfahre, dass meine
Nachbarn ihren Hund Timmy mit Hundeshampoo
waschen, komme ich zum
Schluss: Verrücktheit ist überall! Timmy
ist übrigens ein toller Name und scheint
auch stark „in“ zu sein, da allein in meiner
Nachbarschaft drei Hunde diesen ach so
süßen Namen tragen. Da wird doch der
Hund in der Pfanne verrückt!
Weiters in die Kategorie „Lustig bis verrückt“
einzuordnen ist, dass Adolf von
Baeyer 1863 zum ersten Mal ein Barbiturat,
ein Schlafmittel also, herstellte. Er
benannte die Substanz nach seiner Jugendfreundin
Barbara. Nicht sehr schmeichelhaft…
Menschen sind eben verrückt. Nun denn.
Ein Multitalent ist immer wieder samstags
im öffentlich-rechtlichen Fernsehen zu
sehen. Er hat eine lange, blonde Mähne
und singt Schnulzen der schlimmsten
Sorte. Vom Skifahrer zum Schlagersänger
- immer scheffelt er Geld. Volksmusik ist
eine Lizenz zum Gelddrucken, denn alte
Menschen machen keine Raubkopien.
Dieser Blonde mit seinen Fellstiefeln singt
auf seinen eigenen Open Airs „Komm
nach Tirol, Señorita“, wandert mit Fans
und grinst dabei. Warum? Wegen des
Geldes. Das ist verrückt!
Aber eines erleichtert mein Gemüt, nämlich
die Tatsache, dass bald DVB-T Einzug
in die Wohnzimmer hält. DVB-T, ihr
wisst ja, das digitale Antennenfernsehen.
Wir kennen es bereits aus der tollen Werbung
im österreichischen öffentlich-rechtlichen
Rundfunk, in der ein Fernseher zu
einer tollen Melodie herumtanzt und seine
„Box“(also den DVB-T Decoder) herumjongliert.
Das ist tatsächlich eine der
dümmsten Werbungen, die Österreich je
hervorgebracht hat, obwohl Österreicher
Spezialisten für bescheuerte Spots sind.
Beispiele: die Karton-Werbung mit dem
Karton-Song („Karton wird aus Holz gewonnen,
und Holz wächst wieder nach…“)
oder die Metall-Werbung.
Werbung ist verrückt. Und verrückt ist auch
das Schweinchen, das die Werbung einer
großen österreichischen Bio-Firma so süß
macht. Ich warte auf den Tag, an dem der
Bauer diesem dummen Schwein erklärt,
wo Schinken herkommt und das Schwein
fortan nie wieder im Fernsehen auftaucht,
aus „schinkentechnischen Gründen“. Die
„Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen
Rundfunkanstalten der Bundesrepublik
Deutschland“, im Volksmund kurz
ARD, ist ja nun schon digital empfangbar
bzw., nun ja, eben nicht empfangbar.
Denn ohne die „Box“ geht nix. Und ohne
die „Box“ wird das Fernsehen in Zukunft
so sein, wie es ein bekannter deutscher
Sänger, seinerseits ob seiner seltsamen,
sinnlosen Liedtexte von mir als verrückt
angesehen, schon lange prophezeite:
„Der Fernseher ohne Bild und Ton.“
Es gibt viele Multitalente. Und viele von
ihnen waren früher einmal Skifahrer. Die
(wohl einzige) Quizshow in der Primetime
des ORF, „Die Millionenshow“, wird ja
auch von einem Skifahrer moderiert, der
zusätzlich noch für einen Baumarkt wirbt.
Wie anstrengend. Doch den Leuten gefällt
es. Wie verrückt.
Doch spätestens wenn Hermann Maier
„Die Millionenshow“ moderiert, dann werde
selbst ich verrückt. Doch zu dem Zeitpunkt
ist DVB-T Gott sei Dank schon da.
Und Bild und Ton damit fort.

Wir alle kennen sie, haben
sie viele Male im Innsbrucker
Alpenzoo oder
in Filmen gesehen. Sie
scheinbar unaufhaltsam ausbreitenden
Wüsten, vor allem in China, Afrika und
Australien, oder an den rapiden Rückgang
der Niederschlagmengen im gesambriefe
an die Staatsoberhäupter der Welt
verschickt. Unter der Androhung, die Welt
gänzlich vom lebensnotwendigen Wasser
abzuschneiden, werden die Nationen
sind klein, pelzig, haben einen dicken ten Mittelmehrraum; das sind alles Folgen dazu gezwungen, den Bibern sämtliche
Schwanz, nagen sich mit ihren langen der biberschen Verschwörung gegen die Machtbefugnisse zu übergeben und die
Zähnen durch die Welt und hören da- Menschheit. Innerhalb der nächsten zwei endgültige Unterwerfung der menschmit
nicht auf, bis auch der letzte Baum Jahrzehnte werden sich voraussichtlich lichen Rasse zu bestätigen. Die sich
gefällt ist.
über 70 Prozent der weltweiten Trink- nicht unterwerfenden Menschen werden
wasserreserven in den Händen dieser gezwungen, sich ins Hochgebirge zu-
Von den Medien und von der Weltöffent-
schwimmhäutigen Monster auf vier Beirückzuziehen, das für die Biber aufgrund
lichkeit lange unterschätzt und als kleine,
nen befinden.
des geringen Waldbewuchses kaum von
niedliche Tiere am unteren Ende der Nah-
Bedeutung ist, und dort vom spärlichen
rungskette abgetan, konnten diese listigen
Schmelzwasser zu leben. Doch damit
Flussbewohner im Laufe der Jahre nahe- BBSP
nicht genug: Sobald sich die gesamte
zu ungestört einen perfide ausgearbeitet-
Welt in der Hand der Biber befindet, tritt
en Plan entwickeln, der nur ein Ziel kennt: Dann setzt Phase zwei des großen Biber
Wie schaut die Welt wohl in 50 Jahren aus? Di- beste Weg in die Zukunft die dritte wohl und der letzte direkt Phase aus dem des Fenster großen
Die Weltherrschaft!
Befreiungsplans (oder BBSP - big beaese
Frage, die mensch sonst höchstens auf [zu empfehlen ist der
Plans
3. Stock
in Kraft,
oder
die
höher].
vorsieht,
Doch
den
was
gesamt-
Manche werden jetzt zweifelnd den Kopf ver salvation plan, wie er intern genannt
wird
en Planeten in ein einziges Biberparadies
schütteln und dem lachend Jahrmarkt fragen: einer „Wie sollen Wahrsagerin wird) ein. stellt, Mit wird Hilfe eigens nun wirklich ausgebildeter passieren? OptimistInnen glauben an eine
zu verwandeln. Die Erde wird in zwei Zo-
wohl diese kleinen niemand Pelzknäuel so richtig uns beantworten denn schon Agenten-Biber, können. Es gibt die sich schöne unauffällig Zukunft, durch PessimistInnen
nen unterteilt: Dämme
wissen
und
sowieso
Wald. Im
schon,
Lauf
zwar gefährlich Prognosen werden?“ zu Doch allem genau und darin jedem, Abwasserkanäle aber ihre Ausund
dass Leitungsrohre alles noch beschlechter
der nächsten werden dreißig wird Jahre und die werden RealistIn- dann
sa-gen
besteht der
gehen
größte
in alle
Vorteil
Richtungen.
der Biber: sie
Die Pole wegen schmelzen, und so unbemerkt nen müssen in die Zentren wohl auch sämtliche schweren Flüsse Herzens und Bäche einsehen, aufgestaut dass
wissen um ihre Unscheinbarkeit. Wäh-
das Erdöl geht aus, Menschen leben
der Macht gelangen, werden Erpresser-
sich und unsere die Täler Welt und in die Schluchten falsche der Richtung Erde in
rend die Welt sich um Klimaerwärmung
auf
und Umweltverschmutzung
dem Mars und es
sorgt,
wird
haben
„end-
dreht. gewaltige Stauseen verwandelt; gleichzeilich“
die Biber eine längst neue damit „Baywatch“-Staf-
begonnen, an
Ich tig persönlich wird unter Ausnutzung sehe mich der als Technologie realistifel
geheimen geben. Orten Dies riesige, alles unterirdische und noch
schen der unterworfenen Optimisten, menschlichen ich erkenne Rasse zwar
viel Dämme mehr zu bringt errichten, uns mit [oder deren eben
die
Hil-
die
Anpflanzung
Probleme, lasse
von Wäldern
mich aber
vorangedatrieben,
die den durch den Dammbau
nicht] fe sie den die Planeten Zukunft. nach und nach
von nicht groß ängstigen. Ich finde,
hervorgerufenen massiven Holzbedarf
auszutrocknen gedenken. Die
dies
decken
ist
sollen.
die beste
Ist beides
Lösung,
geschehen,
denn
Rein Folgen auf sind Grund schon jetzt der erkennMel- mit wird Angst der Großteil vor der der Zukunft verbleibenden wird
bar. Man denke nur an die sich
diese Menschen um keinen einfach Deut eliminiert besser. und
Doch der Rest was zur wird Aufrechterhaltung
kommen? Ich
lasse der Wälder hier und jetzt zur Wartung meiner
der Fantasie Staudämme freien Lauf gezwun- [bei
gen, Risiken während auf die Nebenwir- Biber es
sich
kungen
in ihren
lesen
Seen
sie
gemüteinlich
machen.
fach nicht weiter]:
„Was können wir dagegen
tun?“ wird der
schockierte Keine Rente Leser jetzt
fragen. Nun, nicht
dungen aus den
Medien wäre der
Also
viel. Fakt,
2056…
ist, dass
Im
biberhörige Systeme
Bereich Wirtschaft
von Greenpeace bis
kann
„Friends
ich
of
mit
the
meinem
Earth“
so bescheidenen schnell wie möglich Fach-
gestoppt wissen und nur mit schon der
Gehörtes Aufspürung mit und eigenen Zerstö-
Gedanken rung der unterirdischen verbinden.
Dass Dämme ich begonnen keine werden Rente
mehr muss, bekommen bevor die Biber werde, dar-
davon
auf reagieren
gehe
können.
ich sowieso
Deshalb
sage ich: „Zu den Waffen,
schon lange aus. Ich denke,
Brüder und Schwestern! Tod den
Bibern!
ich kann
Rettet
froh
unsere
sein,
Rasse!“
wenn ich
überhaupt irgendeinen Arbeitsplatz
bekomme. Wenn ich so die Arbeitsmarktlage
betrachte [wobei wir hier in Südtirol bisher noch
gut lachen haben], müsste ich mich mir eigentlich
schon jetzt die quälende Frage stellen: Was mache
ich nach meinem Studium?
Was den Rest der Wirtschaft betrifft, so denke ich,

24
TDie Weißen Engel
Ein Besuch beim Weißen Kreuz Bruneck
Michaela Pörnbacher und Melissa Baumgartner
Im Deutschunterricht erhielten wir
den Auftrag, eine Reportage zu
einem beliebigen Thema zu schreiben.
Wir, Michaela und Melissa,
entschlossen uns, einen Besuch beim
Weißen Kreuz Bruneck zu machen und
darüber zu berichten.
Nachdem wir telefonisch mit dem Turnusleiter
des Weißen Kreuzes Bruneck den
Termin unseres Besuches auf den 20.
Oktober 2006 festgelegt haben, gehen wir
nach der Schule dorthin. Am Eingang der
Tiefgarage des Weißen Kreuzes treffen
wir einen freiwilligen Helfer beim Reinigen
eines Einsatzwagens. Wir fragen ihn nach
Andreas, mit dem wir den Termin vereinbart
haben. Er führt uns in den Aufenthaltsraum.
Dort sehen wir viele Mitarbeiter
in Dienstbekleidung: gelb leuchtende
Hosen und kurze, weiße T-Shirts. Andreas
Testor, der Turnusleiter, kommt auf uns
zu. Wir stellen uns vor und erzählen ihm,
dass wir gerne etwas über die Tätigkeiten
des Weißen Kreuzes und über die persönlichen
Erlebnisse der Mitarbeiter erfahren
möchten. Er ruft Manuel, einen Mitarbeiter,
von dem uns erzählt wird, dass er von
seinem Beruf besonders begeistert sei.
Nun beginnt die Führung durch die einzelnen
Bereiche des Weißen Kreuzes mit
drei Angestellten, nämlich Andreas, Manuel
und Alexander.
Die Führung beginnt: rauf auf den
Landeplatz!
Wir fahren mit einem Aufzug in den obersten,
fünften Stock des Krankenhauses.
Dort gehen wir auf das Dach, wo
sich der Landeplatz des Hubschraubers
befindet. Von hier aus erhält man einen
weiten Ausblick über die ganze Stadt
Bruneck. Andreas erzählt uns, dass auf
dem rot markierten „H“ am Landeplatz
der Rettungshubschrauber startet und
landet. Der Hubschrauber wird hauptsächlich
bei weiter entfernten Unfällen
sowie bei Bergunfällen eingesetzt. Bei
Bergeinsätzen arbeitet das Weiße Kreuz
auch oft mit der Bergrettung zusammen.
Am Rand des Landeplatzes befinden sich
zwei montierte Schaumspritzer, die im
Falle eines Brandes eingesetzt werden.
Während des Startens und Landens der
Maschine sind jeweils zwei Personen in
Feuerwehrausrüstung anwesend, die bei
eventuellen Unfällen und Komplikationen
handeln müssen. Einer der beiden ist im
Beobachtungsraum und betätigt die Steuerung
der Schaummonitore. Diese bedient
er mit Hilfe der Joysticks am Monitor. Der
zweite Feuerwehrmann ist für den Personenschutz
zuständig. Er transportiert den
Patient über den Landeplatz in das Krankenhaus.
Wir erfahren, dass die größten Komplikationen
beim Starten und Landen des Hubschraubers
entstehen könnten. Bei einem
Fehlzünden könnte nämlich Kerosin in
die Turbinen des Hubschraubers gelangen
und zu brennen beginnen. In diesem
Notfall würde Wasser durch ein Rohr auf
das Dach gepumpt und in einer Düse zu
Leichtschaum vermischt. Dieses Gemisch
würde dann durch die Schaummonitore
herausgespritzt. Der Schaum würde über
dem Feuer eine Schicht bilden, die den
weiteren Zutritt von Sauerstoff verhindern
und somit den Brand löschen würde. Die
Schaumspritzer könnten bis zu 40.000
Kubikmeter Schaum herausspritzen. Diese
Menge an Schaum würde ausreichen,
um ein ganzes brennendes Krankenhaus
zu löschen und bietet somit eine eindeutige
Sicherheit. Wir betreten den Beobachtungsraum
und Manuel zieht für uns die
Feuerwehrausrüstung an. Diese Gelegenheit
lassen wir uns nicht entgehen und
schießen gleich ein Foto.
Die Garage: einsatzbereite Rettungsfahrzeuge
Nach dem Besichtigen des Landeplatzes
fahren wir mit dem Aufzug wieder in die
Abteilung des Weißen Kreuzes. Dort gehen
wir in die Garage, wo Manuel und An-
dreas uns die verschiedenen Fahrzeuge
zeigen. Zuerst führen sie uns zum Rettungswagen
(Reanimobil). Wir steigen in
das Rettungsauto und Manuel zeigt uns
die verschiedenen Ausrüstungen, die sich
hier befinden. In diesem Auto könnte man
sogar kleine Operationen durchführen.
Hier wurden, wie wir erfahren, schon einige
Kinder zur Welt gebracht. Michaela
legt sich auf die Trage, wo sie dann von
Manuel verarztet wird. Er erklärt uns, dass
im Falle einer Wirbelsäulenverletzung die
Vakuummatte zum Einsatz kommt. Wenn
die Luft aus der Matte herausgepumpt
wird, wird sie hart und passt sich an den
Körper an, sodass man sich nicht mehr
bewegen kann. Manuel holt den großen
Rettungskoffer, wo sich die wichtigsten
Erstversorgungsmittel befinden. Er enthält
sehr viele Medikamente, die Sauerstoffmaske,
Spritzen, das Rehabilitationsgerät
sowie vier verschiedenfarbige Beutel. Im
gelben Beutel sind die Infusionen enthalten,
im roten das Dreieckstuch, der Blutdruckmesser
und die Rettungsalufolie,
im blauen Beutel das Sam-Splint und der
Eisbeutel und im grünen befinden sich die
Verbände. Wir nehmen an, dass Michaela
den Arm gebrochen hat, deshalb legt Manuel
ihr den Sam-Splint um den Arm und
befestigt diesen mit einem klebenden Verband.
So kann der Arm nicht mehr bewegt
werden. Dann wird ihr das Dreieckstuch
um den Hals gebunden, sodass der Arm
in der richtigen Position bleibt, um zu verheilen.
Alexander wird von Manuel beauftragt,
einen Eisbeutel zu holen. Manuel
sagt uns, dass dieser sehr wichtig sei, da
er der Kühlung dient.
Wir dürfen den Beutel testen, indem Michaela
fest mit der Faust draufschlägt;
schon beginnt der Beutel kalt zu werden.
Im Falle einer Unterkühlung wird der Wärmebeutel
eingesetzt. Dieser benötigt ein
Klicken der Münze, um sich zu erwärmen.
Auch das lassen wir uns nicht entgehen.
Nach Gebrauch muss er jedes Mal ins
kochende Wasser gelegt werden, um ihn

wieder verwenden zu können. Bei Unterkühlung
oder Überhitzung wird auch
die Rettungsalufolie eingesetzt. Diese
ist auf einer Seite goldig und auf der anderen
silbrig. Der Körper wird je nach
Bedarf mit der jeweiligen Seite bedeckt.
Manuel erzählt uns, dass das Weiße
Kreuz Bruneck 13 Transportfahrzeuge besitzt.
Davon neun Krankentransport-wagen
(KTW), zwei Rettungswagen (RTW)
und ein Notarzt- Einsatzfahrzeug. Mit
den Krankentransportwagen werden Personen,
die aufgrund einer Behinderung
oder sonstiger Umstände keine Möglichkeit
haben, von zu Hause abgeholt und ins
Krankenhaus transportiert. Das Notarzt-
Einsatzfahrzeug fährt bei Unfällen dem
Rettungswagen voraus, da es schneller
ist. Auch dieses Auto ist mit Erstversorgungsmitteln
reichlich ausge-stattet.
Außen werden die Fahrzeuge einmal am
Tag, innen einmal im Monat von den Bediensteten
geputzt.
Im Allgemeinen sind im Sommer weniger
Einsätze als im Winter mit durchschnittlich
17 am Tag.
Ablauf eines Einsatzes
Manuel beschreibt uns den Ablauf eines
Einsatzes: Wenn die Nummer 118 gewählt
wird, wird dieser Anruf an die Rettungszentrale
Bozen geleitet. Von dort
aus wird mit dem Anrufer gesprochen
und das dem Unfallort am nächsten gelegene
Weiße Kreuz benachrichtigt. Die
bediensteten Rettungssanitäter werden
angepiepst, wenn nötig auch der einsatzbereite
Notarzt.
Ausbildung eines Rettungssanitäters
Um diesen Beruf ausüben oder als Freiwilliger
hier arbeiten zu können, braucht
es eine umfangreiche Erste-Hilfe-Ausbildung.
Man unterscheidet zwischen drei
Kursen: Im A-Kurs, der 150 Stunden beansprucht,
lernen die Absolventen die
Basismaßnahmen, womit sie einen Krankentransport
fahren können. Um einen
Rettungswagen lenken zu können, müssen
die Einsatzkräfte mindestens das
Ausbildungsniveau B vorweisen, das 450
Stunden dauert. Als Rettungssanitäter
erfordert die Ausbildung der Absolventen
den Kurs C, womit sie ein Notarzt-Einsatzfahrzeug
fahren dürfen.
Arbeitsalltag beim Weißen Kreuz
Plötzlich piepst das Funktelefon von Alexander:
ein Einsatz in der Brunecker Umgebung.
Leider dürfen wir nicht mitfahren,
da wir dafür nicht versichert sind. Doch wir
beobachten, wie das Rettungsauto aus
der Garage fährt.
Manuel führt uns von der Garage weiter in
die Arbeitsabteilung der Angestellten, wo
sich auch der Aufenthaltsraum befin-det.
Er erzählt uns über den Arbeitsalltag der
Rettungssanitäter.
Die Tätigkeiten, die die Arbeitskräfte beim
Weißen Kreuz ausführen, sind hauptsächlich
Krankentransporte, Rettungsdienst
und Brandschutzdienst beim Hubschrauber.
Beim Weißen Kreuz Bruneck sind 123
freiwillige Mitarbeiter beschäftigt. Einige
arbeiten dort auch als Fixangestellte.
Auch Manuel hat lange Zeit beim Weißen
Kreuz als Freiwilliger an den Wochenenden
gearbeitet. Seit einiger Zeit ist er fix
angestellt und hat so sein Hobby zum Beruf
gemacht.
25
Der Aufenthaltsraum der Rettungssanitäter
Manuel führt uns durch die Räume des
Aufenthaltsraumes: Er zeigt uns die Zimmer
für die Einsatzkräfte, die Nachtdienst
haben, und die Küche, wo von den Bediensteten
selbst gekocht wird (meistens
gibt es Nudeln!). Auch befindet sich hier
noch ein Wohnzimmer, das gemütlich mit
einem Sofa und sogar einem Fernseher
ausgestattet ist.
Manuel und Andreas sind von diesem
Beruf begeistert. Auch wenn er nicht nur
körperliche, sondern auch psychische
Belastbarkeit erfordert, finden sie ihn
aufregend und erlebnisreich. Um die belastenden
Ereignisse und Vorfälle zu verarbeiten,
haben die Mitarbeiter die Möglichkeit,
mit einem Psychiater Gespräche
zu führen, um schwierige Situationen zu
verarbeiten. Doch Manuel sagt, dass man
die Geschehnisse am besten verarbeitet,
indem man in der Gruppe, zusammen mit
den anderen Mitarbeitern, über die Vorfälle
spricht. Manuel hat nun für heute seine
Arbeitsschicht beendet und fährt nach
Hause, während wir mit Andreas noch
eine Runde mit dem Notarztfahrzeug
durch Bruneck machen.
Damit ist der Aufenthalt beim Weißen
Kreuz für uns beendet. Wir bedanken uns
bei Andreas, dass er uns den Besuch ermöglicht
hat und wünschen ihm noch viele
erfolgreiche Arbeitstage. Uns beiden hat
es viel Freude bereitet, einen Einblick in
das berufliche Leben der Rettungssanitäter
zu bekommen. Wir könnten uns auch
vorstellen, später einmal beim Weißen
Kreuz mitzuwirken. Doch das liegt noch in
weiter Ferne…

26
Cilli und die 24 Zwerge
Thomas Kuenzer und Anna Schwingshackl
Es sieht aus wie bei den sieben
Zwergen. Doch es sind nur vier
Waschbecken, alle kniehoch.
Dafür über 20 Becherchen und
Zahnbürsten, darunter hängt jeweils
ein Handtuch.
Wir befinden uns nicht in einem Märchen,
wir befinden uns in einem Kindergarten.
Früher schienen einem die Waschbecken
nicht so klein und niedrig. Aber nicht die
Möbel sind geschrumpft, sondern wir gewachsen.
Das Bad besitzt neben Mini-
Waschbecken auch Mini-Toiletten, zwei
an der Zahl. Die Türen vor ihnen sind so
niedrig, dass man leicht darüber sieht.
Es ist ein großer Raum mit gelben Vorhängen
und gelben, viel zu tief aufgehängten
Lampen. Auf dem hellen Holzboden stehen
einige kleine Tische mit zwergenhaften
Stühlen. Auf einem dieser Tische
steht ein Karton mit weißen Laternen. Ein
Eck des Raumes ist mit Teppichboden
ausgelegt. Die Räumlichkeiten sind mit
jahreszeitlichem Schmuck verziert, an der
Wand hängen von den Kindern gemalte
Bilder. Es befinden sich viele spielende
Knirpse in diesem Raum. An einem runden
Tisch sitzt Cilli, auf einem viel zu kleinen
Stuhl.
Cilli Kuenzer ist Kindergartenerzieherin
und Leiterin des Kindergartens in Aufhofen.
Sie ist seit nunmehr 29 Jahren Erzieherin,
auch wenn das damals noch Kindergartentante
hieß. Die Kinder nennen sie
nun Cilli. Erzieherin sei ein anstrengender
Beruf, meint sie, da man sehr vielfältige
Talente brauche. Neben dem Umgang
mit den Kindern, welcher pädagogisches
Geschick verlange, brauche man Kreativität
und eben auch ein gutes Auskommen
mit den Eltern. In den 29 Jahren, in denen
sie schon als Kindergartenerzieherin
tätig ist, haben sich die Kinder verändert.
Natürlich, 29 Jahre ist beinahe schon eine
Generation, sie kennt ihre ehemaligen
Kindergartenkinder, man grüßt sich, und
mittlerweile betreut sie sogar das Kind
eines ehemaligen Schützlings. Die Kinder
haben sich verändert, sie brauchen mehr
Abwechslung und dadurch werden ihre
Erzieher mehr gefordert. Phantasieloser
seien die Kinder nicht geworden, aber unkonzentrierter.
Obwohl Cilli seit 29 Jahren Kindergartenerzieherin
ist, hätte es doch anders kommen
können, denn ihr eigentlicher Traumberuf
war Lehrerin. Diesen hat sie in der
dritten Mittelschule aufgegeben, weil ihr
die Werk- und Handarbeit und das Zeichnen
in der Kindergärtnerschule doch besser
gefielen als das Latein in der Lehrerbildungsanstalt.
Heute jedoch ist sie froh,
diese Entscheidung getroffen zu haben.
Auf die Frage, ob es mehr „Kindergartenonkels“
brauche, antwortet sie, dass
dies eigentlich kein typischer Frauenberuf
sei, doch dass er zu einem gemacht
wurde. Landesweit gebe es nur einen einzigen
Mann als Kindergärtner, es brauche
aber mehr, da vor allem bei vielen Kindern
allein erziehender Mütter der Kontakt zum
Vater nicht bestehe und besonders Jungen
ein männliches Vorbild fehle.
Neben Cilli, Kindergartenleiterin und Erzieherin,
betreuen noch zwei pädagogische
Mitarbeiterinnen zu je 50 Prozent Teilzeit
die Kinder, weiters arbeiten noch eine
Köchin und eine Putzfrau im Kindergarten.
Das Essen, das den Kindern mittags
aufgetischt wird, ist in einem Fünfwochenplan
festgelegt. Vegetarier gibt es keine,
Gemüse mögen einige jedoch anfangs
nicht. Der Kalender des Kindergartens ist
identisch mit dem der Schulen. Samstag
ist jedoch frei.
Das Programm wird gut vorbereitet und
alle zwei Wochen in einer Teambespre-
chung festgelegt.
Im Kindergarten Aufhofen werden 24 Kinder
in einer Gruppe betreut, 13 Mädchen
und 11 Jungen, doch das sei von Jahr zu
Jahr unterschiedlich. „Mit 24 Kindern ist
die Gruppe eigentlich schon zu groß“, so
Cilli, „die ideale Größe wäre 20 Kinder.“
Das Alter der Kinder ist unterschiedlich
und reicht von 2 Jahren und 8 Monate bis
5 Jahre und 8 Monate. Unterschiedlicher
noch als das Alter der Kinder sind die
Orte, aus denen sie stammen: Aufhofen,
Dietenheim, Bruneck und sogar Issing.
Die Kinder spielen alle gemischt. Anfangs
bleiben gleichaltrige eher beisammen,
doch bereits jetzt im November mischen
sich die Grüppchen etwas. Während die
Kinder anfangs noch unterhalten werden
müssen, beschäftigen sie sich später bereits
selbst. Das ist auch ein Erziehungsziel
Cillis, deshalb werden bei Ausflügen
in den Wald keine Schaufel und keine anderen
Dinge mitgenommen und auch im
Garten wird mit Spielzeug gespart, denn
sich mit Spielzeug und Geräten zu beschäftigen
sei einfach, ohne diese Dinge
schon schwieriger.
Ein zweisprachiger Kindergarten wird
nicht angeboten, doch im vergangenen
Jahr wurde ein Italienisch-Kurs abgehalten,
der jedoch außerhalb des Kindergartens
stattfinden musste; 15 Kinder nahmen
teil. Obwohl Kinder in diesem Alter
für eine zweite Sprache sehr offen sind,
werden Italienisch-Kurse vom Land nicht
unterstützt.
Wir betreten den Raum und nicht weniger
als 48 Augen starren uns an. Die Kinder
sind sehr ruhig, auf Fragen der Erzieherin
antworten sie jedoch lauthals. Wir erfahren
sogleich einiges. Jemand hat heute
Geburtstag und wurde drei Jahre alt.

Weiters gibt es auch einen Thomas im
Kindergarten, der jedoch Tomi genannt
wird. Auf-fallend ist sofort, dass alle hochdeutsch
sprechen. Wir setzen uns zu
einem Haufen von acht Kindern, die uns
schüchtern begegnen. Julian, fünf Jahre
alt, aus Bruneck, sägt mit einer Spielzeugsäge
an einem Tisch. Was er einmal
werden möchte, weiß er nicht. Ansonsten
ist er nicht sehr gesprächig.
Wir sprechen nun mit Sara. Sie hat dunkelblonde
Haare und ist auch fünf Jahre
alt. Als wir sie fragen, wo sie wohnt, antwortet
ihre Freundin „Dietenheim, unter
der Jasmin“. Ihre Freundin trägt einen
rosaroten Pullover, hat blonde Haare, ist
vier Jahre alt und heißt Sabrina. Sie ist
sehr aufgeweckt und auf die Frage, wer
Jasmin sei, zeigt sie sie uns sofort. Das
blonde Mädchen neben Sabrina ist nicht
so gesprächig wie sie.
Auf Nachfrage, wie sie heißt und wie alt
sie sei, antwortet uns Sabrina an ihrer
Stelle: Sophia sei vier geworden. Darauf
zeigt Sabrina uns sogleich den Kalender
mit den eingetragenen Geburtstagen. Sie
zeigt uns, dass sie schon zählen kann.
Als wir einen Jungen mit blond gelockten
Haaren und Brille, der zusammen mit zwei
weiteren einen Turm baut, befragen, informiert
uns Sabrina, dass er Simon Leitner
heiße, doch er redet nicht weiter mit uns.
Ein anderer Junge, Simon, ist auch nicht
gesprächig, und als wir den dritten fragen,
sagt er, er heiße auch Simon. „Stimmt
nicht!“, sagt Sabrina, „er heißt Felix.“
Darauf ruft Cilli: „Aufräumen und dann
anziehen!“ Die Kinder räumen jeden Tag
selbst auf. Simon, der ohne Brille, will
weiter bauen, doch Cilli meint: „Du kannst
doch morgen weiterspielen.“
Nun müssen die, mit denen wir vorher gesprochen
haben, ihr Spielzeug verräumen
und jammern in Dialekt: „Wiso mir, wiso
olbn di Groaßn?“
Sie sind die Ältesten und besuchen das
letzte Jahr den Kindergarten, außer Elisa,
sie hat noch ein Jahr. Noch in diesem Arbeitsjahr
werden sie der Schule einen Besuch
abstatten. Jetzt haben auch sie aufgeräumt
und stürmen in die Garderobe.
Den Kindern wird beim Anziehen geholfen,
sie verabschieden sich von uns mit einem
netten „Auf Wiedersehen“. Wir erfahren,
dass heute Spielzeug-Tag war, jeder darf
sein mitgebrachtes Spielzeug nun wieder
mitnehmen. Die Kinder werden von den
Eltern abgeholt. Zurück bleibt eine leere
Gardarobe, an 24 Haken hängen 24 kleine
Schürzchen. Über den Haken 24 Bildchen
mit den Namen der Kinder.
Als letzter wird Simon abgeholt. Sein Papa
fährt mit einer Vespa vor.
Doch morgen geht alles von vorn los, denn
der Kindergarten hat Montag bis Freitag
von 7.45 bis 14.45 Uhr geöffnet.
AFBCEDUV
nowadays music
Alba Doçi
Sinceramente non saprei proprio su cosa scrivere questo testo…Ho pensato ad
ogni possibile argomento, ma non ne ho trovato nessuno che mi convincesse…Finché
non ho acceso il computer, aperto questo documento e per fortuna
messo un po’ di musica. Ecco l’idea!! Scriverò sulla musica.
Al giorno d’oggi la musica in generale la si produce solo per fare soldi e per diventare
famosi e guadagnare ancora più soldi di prima. Insomma, si produce quella musica
senza senso, quella che la senti all’ inizio e ti piace per il ritmo. Le volte seguenti che
la riascolti, cerchi di capire di cosa tratta, ma non riesci a comprendere nulla, dato che
la pronuncia inglese del cantante è pessima, per esempio, c’è uno spagnolo famoso in
Spagna, che vuole diventare famoso in tutta Europa, cosí si fa scrivere il testo da un
esperto, si fa comporre la musica da un altro esperto e poi canta la canzone con il suo
accento spagnolo in inglese, cosí non riesci a comprendere niente di quello che canta.
Peró la canzone ti piace ancora!! Dopo una settimana che l’ascolti non ne puoi più.
Dopo due settimane circolano decine di mixaggi, per la maggior parte tecno. Dopo tre
settimane, hai la fortuna di non aver ascoltato per una giornata intera il “tormentone”.
Casualmente ti imbatti in un programma di musica, e lì scopri tutta la verità e ricevi una
risposta a tutte le tue domande! C’è la traduzione italiana di “Obession”, e che obsession!!
In pratica la canzone parla di un ragazzo che è stato lasciato dalla ragazza, che
per di piú lui ha tradito, ma nega tutto. In una parte della canzone lui canta: “Perché mi
lasci?Perché non rispondi più alle mie chiamate? Perché non mi chiami più?”, lei:”Non
ti voglio piú!Lasciami in pace!!”, lui:”No! Non puoi trattarmi così!!Io sono ossessionato
da te… ” eccetera eccetera.Questa è in breve il contenuto della canzone, praticamente
senza capo e senza fine. Purtroppo, tutte le ragazzine comprese tra gli 8 e i 14 anni
vanno (andavano) pazze per questa canzone, se così la si può definire!! Per tre lunghissimi
mesi ti devi subire questa canzone inutile…e ne hai le scatole piene, che ogni
volta che una tua amica accenna la canzone o la canticchia ti verrebbe da schiaffeggiarla.
Poi arriva la salvezza. Dopo quattro interminabili mesi che la canzone è su tutte
le chart, finalmente arriva all’ ultimo posto e poi viene scartata perché oramai è out. A
quel punto pensi, fremendo di gioia, . Ma la tua faccia non riesce a
mantenere a lungo l’ espressione di gioia sul tuo viso. Inaspettatamente la tua amica
fionda nella tua stanza tutta euforica, e ti starnazza addosso l’ ultima novitá. Pensi
che si sarà finalmente trovata un ragazzo, ma invece….ehhh, purtroppo sì! È uscito il
nuovo singolo di Tiziano Ferro. La tua smorfia di gioia si trasforma a tempo di record in
una smorfia deprimente. E il ciclo della vita continua.
Tutto ciò non è solo frutto della mia fantasia, ma soprattutto esperienza personale.
Se devo essere sincera, anche a me piacciono certe canzoni pop, rap e tecno, ma
mi stufano subito. In genere mi piace la musica rock e punk, perchè sono dell’ idea,
che la maggior parte dei cantanti dei gruppi rock siano cantautori e che producano le
canzoni, certamente per guadagnarci soldi, ma soprattutto per immortalare una parte
della loro vita e trasformarla in una canzone suonata con i propri amici. Magari questo
avviene in una cantina, ma ciò è irrilevante. Sempre meglio che essere costretti a
suonare con gente che non conosci e che non ti piace avere intorno e avere un termine
di scadenza per la produzione del tuo album. Il contratto consiste nel fatto che il
cantante, o gruppo che sia, riesca a produrre precisamente tanti album quanti la casa
discografica pretende. Per un cantante tutto ciò è una pazzia. Se per caso non ha ispirazione,
va tutto in fumo ed è improbabile che qualche altra casa discografica ti faccia
un alto contratto. Così addio alla musica e al tanto sognato successo!
Cambiando un po’ direzione e incominciando a parlare dei programmi musicali, tipo
San Remo, mi accorgo che i giovani hanno pochissime possibilità di emergere, se
non hanno i giusti agganci. Oramai San Remo è diventato un festival, o meglio dire
programma, corrotto come tutti gli altri. Dall’ ultima edizione, e anche in quelle precedenti,
c’ erano sì e no cinque nuovi cantanti o gruppi, precisando che San Remo è uno
degli ultimi programmi che dà possibilità di emergere a nuovi talenti. Comunque tutto
l’ evento è truccato. In realtà i vincitori vengono scelti ancora prima che inizi il tutto.
Un gran ringraziamento và anche a Striscia La Notizia, che ci informa costantemente.
Per concludere, tengo a dire, che ognuno è libero di ascoltare la musica che gli piace e
non se ne dovrebbe vergognare, anche se, come ho già accennato precedentemente,
la musica migliore secondo me, è il genere rock e tutti i suoi simili.
27

28
Carmen Rabensteiner und Sandra Oberarzbacher
Die Brixner Band „4twenty“ wurde 1999 von Andreas Taras, Christian Popodi, Maximilian Tosoni und Philipp Oberhuber
gegründet. 2001 starteten sie die SilverTour mit Peter Raffin, Hannes Walder, Christoph Baur, Christian Dejaco und Axel Deluggi.
Maximilian Tosoni verließ die Band. Während dieser Tour entwickelte sich das Projekt „Plastique“, das auch ihre Bandphilosophie
wurde. Deshalb nannten sie ihre Debütplatte danach. „Plastique“ soll die heutige Gesellschaft beschreiben, in der alles zu viel glitzert,
irgendwie unecht und aus Plastik ist. Die zweite CD „smells funky“ entstand in Eigenregie. Die dritte Platte ist gerade in Arbeit.
„Wenn der Beat rollt“
Wie habt ihr euch kennen gelernt?
Axel: Ich war früher in der Band mit Christian
Dejaco. 2001 spielten wir ein Konzert
mit „4twenty“, dort lernten wir sie kennen
und sind zu ihnen gestoßen. Dann kamen
noch andere Musiker dazu wie Hannes
Walder und Peter Raffin und seit damals
sind wir in der heutigen Konstellation.
Wie seid ihr auf den Namen „4twenty“
gekommen?
Axel: Da gibt es verschiedene Gerüchte,
aber keiner weiß es so genau. Jeder hat
seine eigene Theorie.
Was ist für euch wichtiger - die Musik
oder der Text?
Axel: Eigentlich ist beides gleich wichtig.
Zuerst entsteht eine Grundmelodie, die
meistens vom Bassisten und Gitarristen
entworfen wird. Dann kommt der Schlagzeuger
dazu. Wenn das Grundkonzept
steht, bekommen wir Sänger und Rapper
es zu hören und machen uns Gedanken
über den Text und um was es gehen soll.
Zum Schluss werden das Saxophon und
die Effekte eingebaut.
Was war die erste CD bzw. MC, die du
dir gekauft hast?
Axel: Meine erste MC war von „The Euro-
pe“ in den tiefen 80ern.
Mit welcher Band würdet ihr gern einmal
auftreten?
Axel: Also grundsätzlich mit jeder Band,
von der wir sagen können, die sind geil.
Für uns ist es wichtig, dass es gute Musiker
sind und nicht, dass sie berühmt sind.
Was war das beste Konzert, das ihr gespielt
habt?
Axel: Da waren einige gute dabei, aber
das Feeling auf dem Austrian Newcomer
Award in Linz war schon etwas besonderes.
Wir haben zwar nur wenige Lieder gespielt,
aber vor 3000 Leuten.
Wie siehst du die Südtiroler Musikszene?
Axel: Ich denke, dass es schon talentierte
Leute gibt, die auch versuchen, professionell
aufzutreten. Nur denke ich, dass
das Problem darin liegt, dass man heute
weniger Möglichkeiten hat, zum Beispiel
wegen den Steuern. Denn heutzutage
muss man alles anmelden und auch der
Barbesitzer hat viele Kosten. So können
oft auch gute Bands nicht zeigen, was sie
drauf haben.
Welche anderen Südtiroler Newcomer-
Bands findest du gut?
Axel: „Livepräsenz“, „Killjoy“, „Funkchilli“
oder „Sense of akasha“ finde ich gut.
Inwieweit versucht ihr, zu internationalem
Erfolg zu kommen?
Axel: Wir haben verschiedene Adressen,
an die wir unsere Singles schicken und
hoffen, dass sie unsere CD produzieren.
Wenn das nicht klappt, produzieren wir
sie selbst und geben weiterhin gute Konzerte.
Welchen Song von euch hört ihr selbst
gern?
Axel: Da gibt es mehrere Kandidaten; bei
den älteren Songs sicher „Nobody“, das
wir immer wieder in eine neue Version
bringen. Aber auf der neuen CD werden
auch viele gute dabei sein, z.B. „Wenn der
Beat rollt“.
Und wann kommt ihr das nächste Mal
ins Pustertal?
Axel: Wir möchten gerne, wie letztes Jahr,
zu Fasching ins UFO kommen.
Wann kommt eure neue CD heraus?
Axel: Spätestens Ende dieses Jahres.
Danke für das Interview!
We
Kin
Flei
• Kl
mes
EC-
• Le
sch
Sch
sch
Sch
• Te
Rad
• Tu
• Tin
mis
We
mém
mak
sau
Hun
Sch
• Gl
koc
ber
serb
Pla
bre
• Ra
sch
mas
MP
Dun
stre
San
Pile
Söc
klem
Sac
Tro
ne •
Kaf
Kle
Dus
tuch
leim
• La
Top
gea
sch
ter •
• Bi
We
Kin
Flei
• Kl
mes
EC-
• Le
sch
Sch
sch
Sch
• Te
Rad
• Tu
• Tin
mis
We
mém
• Po
nitu
Ver
Grü
• El
Esp
USB
Deo
mas
ger
Sch
Silik
trisc
• M
Rei
batt
Sich
beit
• To
Alu
Spa
Ikea
• Na
Ein
• Ak
mob
Sch
• Se
byp
Col
flas
kon
rad

Wechselkopfzahnbürste • Benzinkanister • Fahrradständer • Tortenheber • Bastelschere • Sandwichmaker • Gießkanne • Lenkradkralle • Permanentmarker • Mixer • Kehrschaufelgarnitur • Nylon-Söckchen • Insektenstecker •
Kinderhocker • Joystick • Arbeitsleuchte • Zahnungsnuckel • Alujalousie • Kindertrinkbecher • Staubsauger • Carport • Partyzelt • Handwärmer • Zeitschaltuhr • Fineliner • CD-Spindel • Verschlussklemmen • Tennissocken •
Fleischklopfer • Taschenlampe • Kosmetiktasche • Feuerzeug • Spanngurt • Kinderplanschbecken • Hundeleine Stabmixer • Schwimmflügel • Fußmatte • Dauerkomposter • Klappstuhl • Grünpflanze • Sackkarre • Küchenwaage
• Klebestift • Knicklicht • Garderobenständer • Minikommode • Ikea-Tragetasche • Zeckenzange • Schneebesen • Eiswürfelform • Dampfbügeleisen • Abflusssieb Textstempel • Nudelsieb • Elektrischer Trockenrasierer • Küchenmesser
• Eierpieker • Veloursluftmatratze • Mehrfachsteckdose • Nagelknipser • Pumpisolierkanne • Glasvase • Schuhregal • Pinzette • Pfeffermühle • Schlafsack • Poller • Kleiderbügel • Espressokanne • Campinggaskocher
EC-Karte • Tetrapak • Zahnstocher • Stöpsel • Zahnpastatube Einhandzwinge • Kühlakku • Wasserkocher • Schlitten • Bügel-BH • Zeitplaner • Reisestecker • Digitales Fieberthermometer • USB-Stick • Kaffeemaschine FlipFlops
• Lesebrille • Gamepad • Prospektständer • Lippenpflegestift • Aktenvernichter • Sprudelwasserbereiter • Haartrockner • Fliegenklatsche • Klebezettel • Seifenspender • Leuchtmarker • Deoroller • Klebefilmabroller • Fahrradschloß
• Laserpointer • Salatschleuder • Topfuntersetzer • Wischmob • Körperanalysewaage Messerblock • Fahrradlampe • Boxershorts • Taschenmesser • Rollhocker • Schlüssel • Waschmaschine • Duschkabinenreiniger •
Schneeschieber • Gartensolarleuchte • Schwangerschaftstest • Schuhpflege • Mousepad • Plastiktüte • Milchaufschäumer • Korkenzieher • Entsafter • Thermobecher • Bandmass • Topfreiniger • Handtuchspender • Flügelwä-
Neue Bücher aus der Schulbibliothek. Eine Auswahl von Andrea Baumgartner
schetrockner • Putzschwamm • Urinal • Toaster • Clickbilderrahmen • Sekundenkleber • Bügelbrett • Arbeitshandschuh • Blumenkasten • Isomatte • Bürodrehstuhl • Eiskratzer • Haargummi Schwingdeckeleimer • Klappbox •
Schuhlöffel • Gartenstuhl • Pillendose • Mikrowelle • Heftpflaster • Babyphone • Frischhaltedose • Radiergummi • Sportverschluß • Aktenordner • Wörterbuch • Toilettenpapier • Druckbleistift • Silikonkuchenform • Laptoptasche
• Teflonpfanne • Sonnenschirm • Gasanzünder • Zahnputzbecher • Collegeblock • Pömpel • Taschentuch • Gardinenseilsystem • Dauerfusselrolle • Liegestuhl • Kopfkissen Fernseher • Elektrische Zahnbürste • Topflappen •
Radiowecker • Kinderwagen • Kugelschreiber • Raclettegrill • Wasserflasche • Portmonee • Staubmaske • Babybadeeimer • Computermaus • Pappteller • Türstopper • Alkoholtest • Fertighaus • Meßbecher • Hängeaufbewahrung
• Tupperschüssel • Energiesparglühlampe • Fotoflipalbum • Tageskontaktlinsen • Naßrasierer • MP3-Player • Werkzeugkoffer • Deckenfluter • Blutdruckmesser • Zelt • Campingfaltstuhl • Reisetrolley • Akkuschrauber • Mülltonne
• Tintenlöscher • Handy • DIXI-Toilette • Heizstrahler • Kinderlaufrad • Locher • Sonnenbrille • Dunstabzugshaube • Duschkabine • Klappcouch • Farbrolle • Sparschäler • Einhebelmischbatterie • Lichtschalter • Weinglas • Gummistiefel
• Wasserwaage • Haarbürste • Clicklaminat • Kurzzeitwecker • Cutter • T-Shirt Salzstreuer • Akku • Klobürste • Einbauküche • Tischtennisball • Bettwäsche • Zitronenpresse • Sicherheitsdosenöffner • Bierzeltgarnitur •
Wechselkopfzahnbürste • Benzinkanister • Fahrradständer • Tortenheber • Bastelschere • Sandwichmaker • Gießkanne • Mixer Kehrschaufelgarnitur Insektenstecker Kinderhocker Arbeitsleuchte Punaise • Trombone • Carte
mémoire • Clef • Bougie chauffe plat • Gomme • Scotch • Cadenas • Stick a levres • Post it • Pile • Bic • Préservatif • Briquet • Wechselkopfzahnbürste • Benzinkanister • Fahrradständer • Tortenheber • Bastelschere • Sandwichmaker
• Gießkanne • Lenkradkralle • Permanentmarker • Mixer • Kehrschaufelgarnitur • Nylon-Söckchen • Insektenstecker • Kinderhocker • Joystick • Arbeitsleuchte • Zahnungsnuckel • Alujalousie • Kindertrinkbecher • Staubsauger
• Carport • Partyzelt • Handwärmer • Zeitschaltuhr • Fineliner • CD-Spindel • Verschlussklemmen • Tennissocken • Fleischklopfer • Taschenlampe • Kosmetiktasche • Feuerzeug • Spanngurt • Kinderplanschbecken •
Hundeleine Stabmixer • Schwimmflügel • Fußmatte • Dauerkomposter • Klappstuhl • Grünpflanze • Sackkarre • Küchenwaage • Klebestift • Knicklicht • Garderobenständer • Minikommode • Ikea-Tragetasche • Zeckenzange •
Schneebesen • Eiswürfelform • Dampfbügeleisen • Abflusssieb Textstempel • Nudelsieb • Elektrischer Trockenrasierer • Küchenmesser • Eierpieker • Veloursluftmatratze • Mehrfachsteckdose • Nagelknipser • Pumpisolierkanne
• Glasvase • Schuhregal • Pinzette • Pfeffermühle • Schlafsack • Poller • Kleiderbügel • Espressokanne • Campinggaskocher EC-Karte • Tetrapak • Zahnstocher • Stöpsel • Zahnpastatube Einhandzwinge • Kühlakku • Wasserkocher
• Schlitten • Bügel-BH • Zeitplaner • Reisestecker • Digitales Fieberthermometer • USB-Stick • Kaffeemaschine FlipFlops • Lesebrille • Gamepad • Prospektständer • Lippenpflegestift • Aktenvernichter • Sprudelwasserbereiter
• Haartrockner • Fliegenklatsche • Klebezettel • Seifenspender • Leuchtmarker • Deoroller • Klebefilmabroller • Fahrradschloß • Laserpointer • Salatschleuder • Topfuntersetzer • Wischmob • Körperanalysewaage Messerblock
• Fahrradlampe • Boxershorts • Taschenmesser • Rollhocker • Schlüssel • Waschmaschine • Duschkabinenreiniger • Schneeschieber • Gartensolarleuchte • Schwangerschaftstest • Schuhpflege • Mousepad •
Plastiktüte • Milchaufschäumer • Korkenzieher • Entsafter • Thermobecher • Bandmass • Topfreiniger • Handtuchspender • Flügelwäschetrockner • Putzschwamm • Urinal • Toaster • Clickbilderrahmen • Sekundenkleber • Bügelbrett
• Arbeitshandschuh • Blumenkasten • Isomatte • Bürodrehstuhl • Eiskratzer • Haargummi Schwingdeckeleimer • Klappbox • Schuhlöffel • Gartenstuhl • Pillendose • Mikrowelle • Heftpflaster • Babyphone • Frischhaltedose
• Radiergummi • Sportverschluß • Aktenordner • Wörterbuch • Toilettenpapier • Druckbleistift • Silikonkuchenform • Laptoptasche • Teflonpfanne • Sonnenschirm • Gasanzünder • Zahnputzbecher • Collegeblock • Pömpel • Taschentuch
• Gardinenseilsystem • Dauerfusselrolle • Liegestuhl • Kopfkissen Fernseher • Elektrische Zahnbürste • Topflappen • Radiowecker • Kinderwagen • Kugelschreiber • Raclettegrill • Wasserflasche • Portmonee • Staubmaske
• Babybadeeimer • Computermaus • Pappteller • Türstopper • Alkoholtest • Fertighaus • Meßbecher • Hängeaufbewahrung • Tupperschüssel • Energiesparglühlampe • Fotoflipalbum • Tageskontaktlinsen • Naßrasierer •
MP3-Player • Werkzeugkoffer • Deckenfluter • Blutdruckmesser • Zelt • Campingfaltstuhl • Reisetrolley • Akkuschrauber • Mülltonne • Tintenlöscher • Handy • DIXI-Toilette • Heizstrahler • Kinderlaufrad • Locher • Sonnenbrille •
Dunstabzugshaube • Duschkabine • Klappcouch • Farbrolle • Sparschäler • Einhebelmischbatterie • Lichtschalter • Weinglas • Gummistiefel • Wasserwaage • Haarbürste • Clicklaminat • Kurzzeitwecker • Cutter • T-Shirt Salzstreuer
• Akku • Klobürste • Einbauküche • Tischtennisball • Bettwäsche • Zitronenpresse • Sicherheitsdosenöffner • Bierzeltgarnitur • Wechselkopfzahnbürste • Benzinkanister • Fahrradständer • Tortenheber • Bastelschere •
Sandwichmaker • Gießkanne • Mixer Kehrschaufelgarnitur Insektenstecker Kinderhocker Arbeitsleuchte Punaise • Trombone • Carte mémoire • Clef • Bougie chauffe plat • Gomme • Scotch • Cadenas • Stick a levres • Post it •
Pile • Bic • Préservatif • Briquet • Wechselkopfzahnbürste • Benzinkanister • Fahrradständer • Tortenheber • Bastelschere • Sandwichmaker • Gießkanne • Lenkradkralle • Permanentmarker • Mixer • Kehrschaufelgarnitur • Nylon-
Söckchen • Insektenstecker • Kinderhocker • Joystick • Arbeitsleuchte • Zahnungsnuckel • Alujalousie • Kindertrinkbecher • Staubsauger • Carport • Partyzelt • Handwärmer • Zeitschaltuhr • Fineliner • CD-Spindel • Verschlussklemmen
• Tennissocken • Fleischklopfer • Taschenlampe • Kosmetiktasche • Feuerzeug • Spanngurt • Kinderplanschbecken • Hundeleine Stabmixer • Schwimmflügel • Fußmatte • Dauerkomposter • Klappstuhl • Grünpflanze •
Sackkarre • Küchenwaage • Klebestift • Knicklicht • Garderobenständer • Minikommode • Ikea-Tragetasche • Zeckenzange • Schneebesen • Eiswürfelform • Dampfbügeleisen • Abflusssieb Textstempel • Nudelsieb • Elektrischer
Trockenrasierer • Küchenmesser • Eierpieker • Veloursluftmatratze • Mehrfachsteckdose • Nagelknipser • Pumpisolierkanne • Glasvase • Schuhregal • Pinzette • Pfeffermühle • Schlafsack • Poller • Kleiderbügel • Espressokanne
• Campinggaskocher EC-Karte • Tetrapak • Zahnstocher • Stöpsel • Zahnpastatube Einhandzwinge • Kühlakku • Wasserkocher • Schlitten • Bügel-BH • Zeitplaner • Reisestecker • Digitales Fieberthermometer • USB-Stick •
Kaffeemaschine FlipFlops • Lesebrille • Gamepad • Prospektständer • Lippenpflegestift • Aktenvernichter • Sprudelwasserbereiter • Haartrockner • Fliegenklatsche • Klebezettel • Seifenspender • Leuchtmarker • Deoroller •
Klebefilmabroller • Fahrradschloß • Laserpointer • Salatschleuder • Topfuntersetzer • Wischmob • Körperanalysewaage Messerblock • Fahrradlampe • Boxershorts • Taschenmesser • Rollhocker • Schlüssel • Waschmaschine •
Duschkabinenreiniger • Schneeschieber • Gartensolarleuchte • Schwangerschaftstest • Schuhpflege • Mousepad • Plastiktüte • Milchaufschäumer • Korkenzieher • Entsafter • Thermobecher • Bandmass • Topfreiniger • Handtuchspender
• Flügelwäschetrockner • Putzschwamm • Urinal • Toaster • Clickbilderrahmen • Sekundenkleber • Bügelbrett • Arbeitshandschuh • Blumenkasten • Isomatte • Bürodrehstuhl • Eiskratzer • Haargummi Schwingdeckeleimer
• Klappbox • Schuhlöffel • Gartenstuhl • Pillendose • Mikrowelle • Heftpflaster • Babyphone • Frischhaltedose • Radiergummi • Sportverschluß • Aktenordner • Wörterbuch • Toilettenpapier • Druckbleistift • Silikonkuchenform
• Laptoptasche • Teflonpfanne • Sonnenschirm • Gasanzünder • Zahnputzbecher • Collegeblock • Pömpel • Taschentuch • Gardinenseilsystem • Dauerfusselrolle • Liegestuhl • Kopfkissen Fernseher • Elektrische Zahnbürste •
Topflappen • Radiowecker • Kinderwagen • Kugelschreiber • Raclettegrill • Wasserflasche • Portmonee • Staubmaske • Babybadeeimer • Computermaus • Pappteller • Türstopper • Alkoholtest • Fertighaus • Meßbecher • Hängeaufbewahrung
• Tupperschüssel • Energiesparglühlampe • Fotoflipalbum • Tageskontaktlinsen • Naßrasierer • MP3-Player • Werkzeugkoffer • Deckenfluter • Blutdruckmesser • Zelt • Campingfaltstuhl • Reisetrolley • Akkuschrauber
• Mülltonne • Tintenlöscher • Handy • DIXI-Toilette • Heizstrahler • Kinderlaufrad • Locher • Sonnenbrille • Dunstabzugshaube • Duschkabine • Klappcouch • Farbrolle • Sparschäler • Einhebelmischbatterie • Lichtschalter
• Weinglas • Gummistiefel • Wasserwaage • Haarbürste • Clicklaminat • Kurzzeitwecker • Cutter • T-Shirt Salzstreuer • Akku • Klobürste • Einbauküche • Tischtennisball • Bettwäsche • Zitronenpresse • Sicherheitsdosenöffner
• Bierzeltgarnitur • Wechselkopfzahnbürste • Benzinkanister • Fahrradständer • Tortenheber • Bastelschere • Sandwichmaker • Gießkanne • Mixer Kehrschaufelgarnitur Insektenstecker Kinderhocker Arbeitsleuchte Punaise •
Wechselkopfzahnbürste • Benzinkanister • Fahrradständer • Tortenheber • Bastelschere • Sandwichmaker • Gießkanne • Lenkradkralle • Permanentmarker • Mixer • Kehrschaufelgarnitur • Nylon-Söckchen • Insektenstecker •
Kinderhocker • Joystick • Arbeitsleuchte • Zahnungsnuckel • Alujalousie • Kindertrinkbecher • Staubsauger • Carport • Partyzelt • Handwärmer • Zeitschaltuhr • Fineliner • CD-Spindel • Verschlussklemmen • Tennissocken •
Fleischklopfer • Taschenlampe • Kosmetiktasche • Feuerzeug • Spanngurt • Kinderplanschbecken • Hundeleine Stabmixer • Schwimmflügel • Fußmatte • Dauerkomposter • Klappstuhl • Grünpflanze • Sackkarre • Küchenwaage
• Klebestift • Knicklicht • Garderobenständer • Minikommode • Ikea-Tragetasche • Zeckenzange • Schneebesen • Eiswürfelform • Dampfbügeleisen • Abflusssieb Textstempel • Nudelsieb • Elektrischer Trockenrasierer • Küchenmesser
• Eierpieker T. C. • Veloursluftmatratze Boyle • Mehrfachsteckdose • Nagelknipser Valérie • Zenatti Pumpisolierkanne • Glasvase • Schuhregal Markus • Pinzette Hengstschläger
• Pfeffermühle • Schlafsack • Poller David • Kleiderbügel Rosenberg
• Espressokanne • Campinggaskocher
EC-Karte • Tetrapak • Zahnstocher • Stöpsel • Zahnpastatube Einhandzwinge • Kühlakku • Wasserkocher • Schlitten • Bügel-BH • Zeitplaner • Reisestecker • Digitales Fieberthermometer • USB-Stick • Kaffeemaschine FlipFlops
• Lesebrille • Gamepad Talk • Talk Prospektständer • Lippenpflegestift • Aktenvernichter Leihst • du Sprudelwasserbereiter mir deinen • Haartrockner Die • Fliegenklatsche Macht der • Klebezettel Gene • Seifenspender Art • Leuchtmarker Game • Deoroller Book•
Klebefilmabroller • Fahrradschloß
• Laserpointer • Salatschleuder • Topfuntersetzer • Wischmob • Körperanalysewaage Messerblock • Fahrradlampe • Boxershorts • Taschenmesser • Rollhocker • Schlüssel • Waschmaschine • Duschkabinenreiniger •
Schneeschieber • Gartensolarleuchte • Schwangerschaftstest • Schuhpflege Blick? • Mousepad • Plastiktüte • Milchaufschäumer • Korkenzieher • Entsafter • Thermobecher • Bandmass • Topfreiniger • Handtuchspender • Flügelwäschetrockner
• Putzschwamm Roman aus • Urinal dem • Toaster Englischen • Clickbilderrahmen • Sekundenkleber • Bügelbrett • Arbeitshandschuh Schön • Blumenkasten wie Monroe, • Isomatte • schlau Bürodrehstuhl • Eiskratzer Kunst • des Haargummi 20. Jahrhunderts
Schwingdeckeleimer • Klappbox •
Schuhlöffel • Gartenstuhl • Pillendose • Mikrowelle • Heftpflaster • Babyphone • Frischhaltedose • Radiergummi • Sportverschluß • Aktenordner • Wörterbuch • Toilettenpapier • Druckbleistift • Silikonkuchenform • Laptoptasche
• Teflonpfanne • übersetzt,
Sonnenschirm • Gasanzünder • Zahnputzbecher aus • Collegeblock dem • Pömpel Französischen wie Einstein
• Taschentuch • Gardinenseilsystem • Dauerfusselrolle • Liegestuhl • Kopfkissen aus Fernseher dem • Elektrische Französischen Zahnbürste • Topflappen •
Radiowecker • Kinderwagen Hanser, 2006 • Kugelschreiber • Raclettegrill • Wasserflasche übersetzt, • Portmonee Dressler, • Staubmaske 2006•
Babybadeeimer Ecowin, • Computermaus 2006 • Pappteller • Türstopper • Alkoholtest übersetzt,Knesebeck, • Fertighaus • Meßbecher 2005 • Hängeaufbewahrung
• Tupperschüssel • Energiesparglühlampe • Fotoflipalbum • Tageskontaktlinsen • Naßrasierer • MP3-Player • Werkzeugkoffer • Deckenfluter • Blutdruckmesser • Zelt • Campingfaltstuhl • Reisetrolley • Akkuschrauber • Mülltonne
• Tintenlöscher • Handy • DIXI-Toilette • Heizstrahler • Kinderlaufrad • Locher • Sonnenbrille • Dunstabzugshaube • Duschkabine • Klappcouch • Farbrolle • Sparschäler • Einhebelmischbatterie • Lichtschalter • Weinglas • Gummistiefel
• Wasserwaage • Haarbürste • Clicklaminat • Kurzzeitwecker • Cutter • T-Shirt Salzstreuer • Akku • Klobürste • Einbauküche • Tischtennisball • Bettwäsche • Zitronenpresse • Sicherheitsdosenöffner • Bierzeltgarnitur •
Wechselkopfzahnbürste Sie ist • jung, Benzinkanister schön, • Fahrradständer gehörlos Tal ist siebzehn, sie lebt im Warum gibt es Menschen, Kunst ist ein Spiel und wird
• Tortenheber • Bastelschere • Sandwichmaker • Gießkanne • Mixer Kehrschaufelgarnitur Insektenstecker Kinderhocker Arbeitsleuchte Punaise • Trombone • Carte
mémoire • Clef • und Bougie lässt chauffe sich plat • Gomme nichts • Scotch gefal•
Cadenas jüdischen • Stick a levres • Teil Post it Jerusalems. die nie etwas essen und
• Pile • Bic • Préservatif • Briquet • Trombone • Carte mémoire • Clef • Bougie im chauffe Spiel plat • Gomme erfahrbar. • Scotch Das • Cadenas ist • Stick a levres
• Post it • Pile • Bic • Préservatif • Briquet • Wechselkopfzahnbürste • Benzinkanister • Fahrradständer • Tortenheber • Bastelschere • Sandwichmaker • Gießkanne • Lenkradkralle • Permanentmarker • Mixer • Kehrschaufelgarnitur
• Nylon-Söckchen len. Als • Insektenstecker Dana Halter • Kinderhocker eines Welten trennen sie von der trotzdem dick werden? Wie die Idee dieses Buches,
• Joystick • Arbeitsleuchte • Zahnungsnuckel • Alujalousie • Kindertrinkbecher • Staubsauger • Carport • Partyzelt • Handwärmer • Zeitschaltuhr • Fineliner • CD-Spindel •
Verschlussklemmen Morgens • Tennissocken ein • Fleischklopfer Stoppschild • Taschenlampe palästinensischen • Kosmetiktasche • Feuerzeug Bevöl- werden meine Kinder aus-
• Spanngurt • Kinderplanschbecken • Hundeleine Stabmixer • Schwimmflügel das seinen • Fußmatte Leser • Dauerkomposter durch die • Klappstuhl •
Grünpflanze • Sackkarre • Küchenwaage • Klebestift • Knicklicht • Garderobenständer • Minikommode • Ikea-Tragetasche • Zeckenzange • Schneebesen • Eiswürfelform • Dampfbügeleisen • Abflusssieb Textstempel • Nudelsieb
• Elektrischer Trockenrasierer überfährt, • Küchenmesser gerät sie • in Eierpieker die kerung in der Stadt. Nach sehen? Warum spielen bra- Kunst des 20. Jahrhunderts
• Veloursluftmatratze • Mehrfachsteckdose • Nagelknipser • Pumpisolierkanne • Glasvase • Schuhregal • Pinzette • Pfeffermühle • Schlafsack • Poller • Kleiderbügel •
Espressokanne Fänge • Campinggaskocher der Justiz, EC-Karte die • Tetrapak ihr • Zahnstocher einem • Stöpsel Selbstmordanschlag silianische Fußballer immer
• Zahnpastatube Einhandzwinge • Kühlakku • Wasserkocher • Schlitten • Bügel-BH • Zeitplaner führt. • Reisestecker • Digitales Fieberthermometer •
USB-Stick • Kaffeemaschine FlipFlops • Lesebrille • Gamepad • Prospektständer • Lippenpflegestift • Aktenvernichter • Sprudelwasserbereiter • Haartrockner • Fliegenklatsche • Klebezettel • Seifenspender • Leuchtmarker •
Deoroller • Klebefilmabroller Delikte vorwirft, • Fahrradschloß die • Laserpointer sie nie in ihrer Nachbarschaft be- besser als österreichische
• Salatschleuder • Topfuntersetzer • Wischmob • Körperanalysewaage Messerblock • Fahrradlampe • Boxershorts • Taschenmesser • Rollhocker • Schlüssel • Waschmaschine
• Duschkabinenreiniger begangen hat. • Schneeschieber Es dauert • Gartensolarleuchte schließt • Schwangerschaftstest Tal zu handeln: und weshalb siegte Mozart
• Schuhpflege • Mousepad • Plastiktüte • Milchaufschäumer • Korkenzieher Zahlreiche • Entsafter • Thermobecher Abbildungen • Bandmass • Topfreiniger
• Handtuchspender • Flügelwäschetrockner • Putzschwamm • Urinal • Toaster • Clickbilderrahmen • Sekundenkleber • Bügelbrett • Arbeitshandschuh • Blumenkasten • Isomatte • Bürodrehstuhl • Eiskratzer • Haargummi
Schwingdeckeleimer Tage, • Klappbox bis sich • Schuhlöffel herausstellt, Sie möchte endlich wissen, über Salieri? Wissen meine und Spiele, Fragen und
• Gartenstuhl • Pillendose • Mikrowelle • Heftpflaster • Babyphone • Frischhaltedose • Radiergummi • Sportverschluß • Aktenordner • Wörterbuch • Toilettenpapier • Druckbleistift •
Silikonkuchenform dass • Laptoptasche Dana Opfer • Teflonpfanne eines • Sonnenschirm Be- wie • Gasanzünder die Palästinenser • Zahnputzbecher leben Gene, dass ich einmal Mo-
• Collegeblock • Pömpel • Taschentuch • Gardinenseilsystem • Dauerfusselrolle Kommentare • Liegestuhl testen • Kopfkissen und Fernseher • Elektrische
Zahnbürste • Topflappen • Radiowecker • Kinderwagen • Kugelschreiber • Raclettegrill • Wasserflasche • Portmonee • Staubmaske • Babybadeeimer • Computermaus • Pappteller • Türstopper • Alkoholtest • Fertighaus
• Meßbecher • Hängeaufbewahrung trügers geworden • Tupperschüssel ist, der und fühlen. Also schreibt del, Politiker oder Serienkil- erweitern nicht nur das
• Energiesparglühlampe • Fotoflipalbum • Tageskontaktlinsen • Naßrasierer • MP3-Player • Werkzeugkoffer • Deckenfluter • Blutdruckmesser • Zelt • Campingfaltstuhl •
Reisetrolley • Akkuschrauber mit ihrer Kreditkarte • Mülltonne • Tintenlöscher bezahlt, • Handy • sie DIXI-Toilette einen • Heizstrahler langen • Brief Kinderlaufrad und ler werde? Weiß ein Geneti-
• Locher • Sonnenbrille • Dunstabzugshaube • Duschkabine Wissen • Klappcouch über • Farbrolle die • einzelnen
Sparschäler • Einhebelmischbatterie
• Lichtschalter • Weinglas • Gummistiefel • Wasserwaage • Haarbürste • Clicklaminat • Kurzzeitwecker • Cutter • T-Shirt Salzstreuer • Akku • Klobürste • Einbauküche • Tischtennisball • Bettwäsche • Zitronenpresse •
Sicherheitsdosenöffner Schecks • Bierzeltgarnitur auf ihren • Wechselkopfzahnbürste Namen schickt ihn als Flaschenker, welche Krankheiten ich Strömungen und ihre Prot-
• Benzinkanister • Fahrradständer • Tortenheber • Bastelschere • Sandwichmaker • Gießkanne • Mixer Kehrschaufelgarnitur Insektenstecker Kinderhocker Arbeitsleuchte
Punaise ausstellt- • Trombone und • Carte mémoire überhaupt • Clef • Bougie chauffe post plat los. • Gomme Tal hofft, • Scotch dass • Cadenas ein noch bekommen werde?
• Stick a levres • Post it • Pile • Bic • Préservatif • Briquet • Wechselkopfzahnbürste agonisten. Sie zeigen • Benzinkanister auch • Fahrradständer
• Tortenheber • Bastelschere • Sandwichmaker • Gießkanne • Lenkradkralle • Permanentmarker • Mixer • Kehrschaufelgarnitur • Nylon-Söckchen • Insektenstecker • Kinderhocker • Joystick • Arbeitsleuchte • Zahnungsnuckel •
Alujalousie • Kindertrinkbecher ihre ganze • Staubsauger Identität • Carport ge- palästinensisches Mädchen Bin ich meinen Genen wirk- einen Weg, moderne Kunst
• Partyzelt • Handwärmer • Zeitschaltuhr • Fineliner • CD-Spindel • Verschlussklemmen • Tennissocken • Fleischklopfer • Taschenlampe • Kosmetiktasche • Feuerzeug •
Spanngurt • Kinderplanschbecken stohlen hat. Als • Hundeleine Dana Stabmixer nach • Schwimmflügel antwortet. • Fußmatte Nach • Dauerkomposter langem lich hilflos ausgeliefert?
• Klappstuhl • Grünpflanze • Sackkarre • Küchenwaage • Klebestift unverkrampft • Knicklicht • Garderobenständer wahrzuneh•
Minikommode •
Ikea-Tragetasche • Zeckenzange • Schneebesen • Eiswürfelform • Dampfbügeleisen • Abflusssieb Textstempel • Nudelsieb • Elektrischer Trockenrasierer • Küchenmesser • Eierpieker • Veloursluftmatratze • Mehrfachsteckdose
• Nagelknipser • erniedrigenden Pumpisolierkanne • Glasvase Tagen • Schuhregal im Warten bekommt sie endmen
und zu genießen.
• Pinzette • Pfeffermühle • Schlafsack • Poller • Kleiderbügel • Espressokanne • Campinggaskocher EC-Karte • Tetrapak • Zahnstocher • Stöpsel • Zahnpastatube
Einhandzwinge Gefängnis • Kühlakku • Wasserkocher auch noch • Schlitten ihren • Bügel-BH • lich Zeitplaner eine • E-Mail Reisestecker - vom • Digitales zwan- Diese und viele andere
Fieberthermometer • USB-Stick • Kaffeemaschine FlipFlops • Lesebrille Das Spiel • Gamepad kann • Prospektständer beginnen!
• Lippenpflegestift
• Aktenvernichter • Sprudelwasserbereiter • Haartrockner • Fliegenklatsche • Klebezettel • Seifenspender • Leuchtmarker • Deoroller • Klebefilmabroller • Fahrradschloß • Laserpointer • Salatschleuder • Topfuntersetzer • Wischmob
• Körperanalysewaage Job verliert, Messerblock hat sie • Fahrradlampe nur noch zigjährigen „Gazaman“, der Fragen beantwortet dieses
• Boxershorts • Taschenmesser • Rollhocker • Schlüssel • Waschmaschine • Duschkabinenreiniger • Schneeschieber • Gartensolarleuchte • Schwangerschaftstest •
Schuhpflege • Mousepad ein Ziel: • Plastiktüte diesen • elenden Milchaufschäumer Be- • Korkenzieher im Gaza-streifen • Entsafter • Thermobecher lebt. • Eine Buch von Markus Hengst-
Bandmass • Topfreiniger • Handtuchspender • Flügelwäschetrockner • Putzschwamm • Urinal • Toaster • Clickbilderrahmen
• Sekundenkleber • Bügelbrett • Arbeitshandschuh • Blumenkasten • Isomatte • Bürodrehstuhl • Eiskratzer • Haargummi Schwingdeckeleimer • Klappbox • Schuhlöffel • Gartenstuhl • Pillendose • Mikrowelle • Heftpflaster • Babyphone
• Frischhaltedose trüger zu • Radiergummi finden. Der • Sportverschluß Kampf schwierige Freundschaft schläger.
• Aktenordner • Wörterbuch • Toilettenpapier • Druckbleistift • Silikonkuchenform • Laptoptasche • Teflonpfanne • Sonnenschirm • Gasanzünder • Zahnputzbecher •
Collegeblock • Pömpel beginnt… • Taschentuch • Gardinenseilsystem • Dauerfusselrolle beginnt... • Liegestuhl • Kopfkissen Fernseher • Elektrische Zahnbürste • Topflappen • Radiowecker • Kinderwagen • Kugelschreiber • Raclettegrill • Wasserflasche
• Portmonee • Staubmaske • Babybadeeimer • Computermaus • Pappteller • Türstopper • Alkoholtest • Fertighaus • Meßbecher • Hängeaufbewahrung • Tupperschüssel • Energiesparglühlampe • Fotoflipalbum • Tageskontaktlinsen
• Naßrasierer • MP3-Player • Werkzeugkoffer • Deckenfluter • Blutdruckmesser • Zelt • Campingfaltstuhl • Reisetrolley • Akkuschrauber • Mülltonne • Tintenlöscher • Handy • DIXI-Toilette • Heizstrahler • Kinderlaufrad
• Locher • Sonnenbrille • Dunstabzugshaube • Duschkabine • Klappcouch • Farbrolle • Sparschäler • Einhebelmischbatterie • Lichtschalter • Weinglas • Gummistiefel • Wasserwaage • Haarbürste • Clicklaminat •
29

30
„Ein gutes Foto muss eine Lüge sein. Die Lüge, etwas anderes zu sein als ein im Verfall begriffener Leib. Ein gutes Foto inszeniert sich und die Welt
als einen magischen Laufsteg, auf dem wir göttlich und unsterblich von einer Ekstase in die nächste taumeln. Wo sich heftige, schräge, beglückende
und gefährliche Reize drängen und wo wir im Augenblick leben, in einem Moment, der niemals aufhört.“
David LaChapelle

David LaChapelle - der Fellini der Fotografie?
VOn Christiane Gasperi
31

32
Shakira in einer Fleisch fressenden
Pflanze, Kate Moss halbnackt
an der Stripstange, Mark
Wahlberg in einer mit Gummibrüsten
tapezierten Zelle, Mike Meyers
als Buddhastatue, David Bowie als
Schönheitschirurg. Er fotografiert sie
alle, die großen Stars – und kein anderer
portraitiert so ausgefallen wie er.
David LaChapelle ist 43 Jahre alt. Er selbst
gibt sein Alter seit einigen Jahren mit 37
an, vieles spricht aber dafür, dass er 1963
in Connecticut in den USA geboren wurde.
Dass er fotografieren wollte, wusste er
schon „von Anfang an“. Deshalb verließ er
die High School noch vor dem Abschluss
und ging nach New York, da er genug
hatte „von den engstirnigen Spießern“. In
New York schlug er sich durch, arbeitete
in einer Diskothek und traf schließlich bei
einem Rockkonzert auf Andy Warhol.
Als er ihm erzählte, dass er fotografiert,
begann seine Laufbahn als Fotograf: Warhol
lud ihn in sein Studio ein, ließ sich die
Fotos zeigen, bot ihm an, für sein Magazin
„Interview“ zu arbeiten und verschaffte
ihm bald darauf seine erste Ausstellung in
einer kleinen Galerie.
„Hauptsache, es sieht gut aus“
Frauen in hautengen, knallbunten Latexanzügen,
Nackte, die sich in mit Spaghetti
gefüllten Badewannen räkeln oder
in Glaskästen ausgestellt werden, Männer
in Käfigen, Sexpuppen, Gummizellen –
LaChapelles Fantasie kennt weder Grenzen
noch Tabus. Pornografie und Kunst
sind enge Verwandte, nicht ohne Grund
heißt einer seiner Bildbände „Artits and
Prostitutes“.
„Das blödeste Bild, das es gibt, ist
ein schönes Mädchen an einem
schönen Strand in einem schönen
Badeanzug, schön ausgeleuchtet.“
David LaChapelle
Und gerade seine oft ebenso wüsten wie
grellen, aufwendigen Inszenierungen haben
aus dem Fotografen, der Popstars
fotografiert, selbst einen Star gemacht.
Die Portraits von Rockmusikern und Hollywoodstars
erscheinen auf den Covern
von Zeitschriften wie „Details“, „The Face“,
„Rolling Stone“, „The New York Times
Magazine“ und selbst der konservativen
amerikanischen „Vogue“; er fotografiert
für MTV, Motorola, L’Oreal und nicht zuletzt
für Philipp Morris.
Seine Bilder publizierte er in seinen Fotobüchern
„LaChapelle Land“ und „Hotel
LaChapelle“. Galerien und Museen rund
um den Globus reißen sich um seine
Werke.
Gesellschaftskritiker?
„Ich wollte nie Künstler sein, das war mir
immer zu intellektuell. Kunstwerke sind
doch oft bloße Prestigeobjekte. Die Kunstwelt
heute ist imagebewusster als die
Werbe- und Modebranche zusammen.“
LaChapelle fotografierte und fotografiert
alles, was ihm gefällt und war dabei immer
schon der Gegenentwurf zu dem, was alle
anderen taten. Als in den Achtzigern jeder
in Farbe fotografierte, waren seine Bilder
schwarzweiß; als sich in den Neunzigern
mit Jil Sander der Minimalismus und die
Schwarzweißfotografie von Peter Lindbergh
durchsetzen, begann er immer grellere,
immer aufwendiger inszenierte Bilder
zu machen. Er lässt gigantische Kulissen
zimmern, riesige Hallen umbauen, nichts
ist ihm zu aufwendig, zu teuer, zu glamourös.
Seine Werke sind Parodien auf die
Welt der Reichen und Schönen. Ob er sie
kritisiert, die Hollywood-Gesellschaft, die
Stars, den Pop-Kapitalismus?
Er wolle in der Tradition der Pop Art Bilder
machen, die für jeden verständlich sind.
Inszenierte, künstlich überzogene Bilder:
„Meine Fotos sollen aussehen wie Bilder
aus einem Traum. Hollywoodstars, größer
als das Leben selbst, noch schöner, noch
blonder, noch sexier. Perfekter als perfekt.
Ich liebe das Überlebensgroße und das
Traumhafte. Wer Realität will, soll den Bus
nehmen.“
„Heaven and Hell“
Neben Porträts und Werbeplakaten choreographiert
LaChapelle auch Musikvideos
für zahlreiche Künstler. Aber er
beschränkt sich keineswegs auf die glimmernde,
schimmernde Konsum- und Stargesellschaft
Hollywoods. 2005 suchte er
den Kontakt zum Leben außerhalb von
Glamour und Schönheit und drehte seinen
ersten Dokumentarfilm „Rize“ über
die Tanzkultur in den Schwarzenvierteln
von Los Angeles.
Seit kurzer Zeit beschäftigt er sich mit der
Bibel und der christlichen Religion. Sein
neuester Bildband heißt „Heaven and
Hell“: „Jesus ist ein Popstar, deswegen
zeige ich ihn auch so.“
Motiv für seine Fotos kann alles und jeder
sein – Hauptsache, es sieht gut aus.
Für Interessierte: Einige von David LaChapelles
Bildern sind noch bis zum 20. Mai
unter dem Titel „Men, War & Peace“ im
Museum für Fotografie in Berlin zu sehen.

„Bilder müssen nicht in die Tiefe gehen. Vielmehr müssen sie Ikonen sein, für jedermann verständlich.“ David LaChapelle
33

34
Theresa Ploner, Felix Lechtaler, Benjamin Hinteregger
und Lukas Marsoner
Samstagmittag. Wenn die Schulglocke um zwanzig nach elf klingelt, geht es unter den Oberschülern von Bruneck (zumindest unter
denen der höheren Stufen) vor allem um eins: Wohin am Abend? Die Möglichkeiten sind vielfältig, und das Brunecker Nachtleben,
das oft als eines der aufregendsten Südtirols beschrieben wird, hält für beinahe jeden Geschmack die richtige Bar, Kneipe oder Disco
bereit. Um zwischen Bier und Schnaps nicht den Überblick zu verlieren, hat sich eine Gruppe von Schülern auf den Weg gemacht
und im Auftrag von“Reality“ acht Brunecker Bars auf Herz und Nieren getestet. Wer sich also gerade Gedanken darüber macht, wo
er seine nächste durchzechte Nacht zubringen, entspannt mit Freunden über Gott und die Welt reden oder sich einfach mal wieder
gepflegt vollaufen lassen will, der ist hier genau richtig!
1. Stopp: Weinkeller:
Unsere Tour durch die Brunecker Bars und Kneipen beginnt in dieser leicht versteckten, zwischen Tutto Funghi und dem Brunecker
Stadtmuseum gelegenen Bar. Wie der Name schon sagt, handelt es sich hierbei um ein altes Kellerlokal, das vor allem durch seine
geringe Größe, die gediegene Atmosphäre sowie die angenehme Musik zu überzeugen weiß.
Resümee: Hier lässt sich, nicht zuletzt dank der freundlichen und zurückhaltenden Bedienung und des exzellenten Biers, ohne
Weiteres der eine oder andere gemütliche Abend, im Gespräch mit guten Freunden, zubringen. Für größere Feiern ist das Lokal
hingegen nicht zu empfehlen.
2. Stopp: Testa Rossa:
Das direkt neben der Kirche am Kapuziner Platz gelegene Lokal ist tagsüber ein durchschnittliches Cafè und nachts Treffpunkt der
geistig minderbemittelten Jugend Brunecks. Die viel zu helle Innenbeleuchtung und das geschmacklose Design sorgen für ein „Lass
uns so schnell wie möglich von hier verschwinden!“-Feeling, zu welchem die schlechte Musik noch zusätzlich beiträgt. Über Bedienung
und Bier hüllen wir gnädig den Mantel des Schweigens.
Resümee: Sollte jemand wirklich Interesse daran haben, bei ekelhaftem Bier und grauenhafter Musik großkotzigen Kindern dabei
zuzusehen, wie sie sich vor ihresgleichen zum Deppen machen, steht einem Besuch nichts im Wege. Allen anderen raten wir, diese
Ecke der Stadt tunlichst zu meiden.

6. Stopp: Rauchenbichler:
3. Stopp: Hintergasse:
35
Das hinter dem Turmkaffe in der gleichnamigen Gasse gelegene Lokal
besticht durch Eleganz und Gemütlichkeit. Bei freundlicher Bedienung
und guter Musik, lässt es sich hier durchaus auch länger aushalten. Abstriche
erhält das Lokal lediglich im Punkto Bier, das im bruneck-weiten
Test leicht unterdurchschnittlich abschneidet.
Resümee: Angenehm und ruhig - so lässt sich der Stil der „Hintergasse“
treffend beschreiben. Abgesehen vom leider nicht besonders gutem Bier
und den gewöhnungsbedürftigen Sitzgelegenheiten, ist die Bar allen jenen
zu empfehlen, die Wert auf Qualität und geschmackvolle Einrichtung
legen.
Anmerkung von Theresa: Der Ananassaft ist sehr empfehlenswert!
4. Stopp: Pinta Pichl:
Am oberen Ende der Stadtgasse gelegen, dürfte dieses Lokal vor allem
den älteren Lesern ein Begriff sein. Nicht unbedingt ein typischer Ausgeh-Ort
für Jugendliche, ist die gemütliche, etwas hell beleuchtete Bar all
jenen zu empfehlen, die auch am Samstagabend nicht auf Zeitung und
heiße Schokolade verzichten wollen.
Resümee: Junge Semester sollten von der Bar ob des gehobenen
Durchschnittalters und der nicht existenten Musik die Finger lassen. Für
Mittdreißiger gilt jedoch: Empfehlenswert!
5. Stopp: Goldener Löwe:
Nach einer kurzen Wanderung durch die Stadtgasse öffnet sich diese
Bar hinter einer die gesamte Front des Lokals ausfüllenden Glaswand.
Gleich zu beginn fällt auf, dass auch hier eher ältere Semester anzutreffen
sind, was den Spaß jedoch kaum mindert. Die Sitzmöglichkeiten sind
sehr angenehm, und auch an Musik und Service gibt es wenig auszusetzen.
Resümee: Für jeden Zweck - vom gemütlichen Gespräch bis zum frühabendlichen
Biertrinken - vorbehaltlos zu empfehlen!
Zu der in der Mitte des Grabens gelegenen Bar gibt es nicht viel zu sagen. Tagsüber zieht sie, vor allem ob ihrer hervorragenden
Lage, eine vielfältige Kundschaft an, und ist jedem, der auch nur ab und zu in Bruneck verkehrt, ein Begriff. Nachts sieht es im großen
Innenraum aus wie auf einem Friedhof (nur wesendlich heller). Das Bier ist mittelmäßig und die Bedienung unfreundlich. Schon
nach elf wird oft kein Kaffee mehr ausgegeben.
Resümee: Tagsüber empfehlenswert, nachts der letzte Dreck.
7. Stopp: Hotel Post:
Direkt gegenüber dem Rauchenbichler liegt das altehrwürdige Hotel Post. Die Bar überzeugt vor allem durch geschmackvolle Einrichtung
und durch den langsamen, aber überaus freundlichen Service (als einziger mit der Höchstnote bewertet).
Resümee: Für Feiern ist es zwar eher ungeeignet, doch zwischen 6 und 8 Uhr ist das Lokal sehr zu empfehlen, wenn die anderen
Bars traditionell leer sind und man sich hier, in klassischer Atmosphäre, auf den Abend einstimmen will.
8. Stopp: Pub Hotel Bruneck:
Zum „Pub“, das direkt an der Hauptstraße liegt, gibt es eigentlich wenig zu sagen: Die Einrichtung ist passend, die Beleuchtung getroffen,
es gibt Billard, Dart, warme Küche und einen Raucherraum. Einzige Kritikpunkte sind die teils unfreundlichen Bedienungen,
die einem den Abend aber nicht wirklich verderben können. Das Bier hält dem Vergleich mit anderen Bars zwar stand, sticht allerdings
nicht sonderlich heraus.
Resümee: Für alle, die feiern, sich betrinken oder zu später Stunde noch etwas Warmes essen wollen, ist das Pub uneingeschränkt
zu empfehlen!
Auswertung 6

36
Auswertung:
Sitzmöglichkeiten?
Potential, sich
zu amüsieren Freundlichkeit
Zeit vom Hinsetzen
bis zur Bedienung Biermarke Geschmack Erfrischung Süffigkeit
Weinkeller Ja 2,25 4,25 4,4 Stiegl 4,25 4,5 3,75
Testa Rossa Ja 1 1,75 1,75 Forst 1,75 2,25 1,75
Hintergasse Ja 3,75 4 4,25 Forst 2,75 2,5 3,25
Pinta Pichl Ja 1,5 2,75 3,5 Forst 3,5 3 4,25
Goldener Löwe Ja 3,5 4,5 4,5 Forst 4,25 4,5 4
Rauchenbichler Ja 1,5 1,75 3 Forst 4 3,75 3,25
Hotel Post Ja 2,25 5*cl 1 Forst 3 3 3,5
Brunecker Pub Nein 4 2 0 Fosters 4,5 3 3
Legende:
0 bis 1: y , 1 - 2: yy, 2 - 3: yyy, 3 - 4: yyyy, 4 - 5: yyyyy, *cl = cum laude
„

„Die Leute tanzen nicht – sie drehen durch!“
Jatin Dietl
Die Geburt einer neuen Generation oder nur ein
lila Aufleuchten? Acid-Smileys, Neon-Hosen und
Leuchtstäbe - brauchen wir so ein Revival? Oder
ist die von der Band „Klaxons“ ausgerufene „New
Rave Revolution“ eine Eintagsfliege?
Das junge Londoner Trio sticht vor allem mit seinem Auftreten
und Erscheinungsbild hervor: Hang zur Ästhetik der
Neunziger, freakige Outfits, schrille Sirenenklänge, ein Faible
für Science-Fiction, Mythologie und Geheimkulte. Doch
ihr Debütalbum „Myths Of The Near Future“ klingt nicht
etwa wie „Bloc Party“ auf doppelter Geschwindigkeit und
auch nicht wie die Fortsetzung des Neunzigertechnos. Die
„Klaxons“ sind eine echte Band. Gitarre. Bass. Keyboard.
Drums. Viel Geschrei.
Gitarren – Rave? Geht das?
All das verwirrt, Gitarren – Rave? Geht das? Gute Frage.
Eines jedenfalls haben beide gemeinsam, Tanzen und Party
ist ihr zentrales Element. Andere Ähnlichkeiten lassen sich
nur sehr schwer finden:
Die Raves, die seit Ende der Achtziger Jahre in London
gefeiert wurden, waren größtenteils illegale Partys, bei denen
DJs einen neuen Sound auflegten, den so genannten
Acid House. Die Produzenten verzerrten die Töne im Laufe
des Stücks immer mehr, bis am Ende nur noch ein schrilles
Kreischen zu hören war – der Höhepunkt eines jeden Acid
House-Tracks. In dem Stück „Atlantis to Interzone“ von den
„Klaxons“ taucht dieser kennzeichnende Ton in Form eines
Sirenen-Samples auf. Aber recht viel mehr Affinitäten gibt
es nicht.
Die reinste Folter?
Schlussendlich lässt sich sagen: Ganz egal, wie es genannt
wird, Rave oder nicht Rave, Discopunk oder Indiedance - es
macht Spaß! Auch wenn Noel Gallagher [Oasis] sagte: „Es
war die reinste Folter. Entweder waren alle ihre Instrumente
kaputt oder sie wissen wirklich überhaupt nicht, was sie machen“,
kann ich persönlich, nachdem ich sie selbst erleben
dufte, nur sagen: Es war ein fantastisches Spektakel!
Ob dieser neue Hype nun die Indieszene revolutionieren
oder langsam, aber bestimmt nicht leise, zu Ende gehen
wird, kann nur die Zukunft zeigen. James, Jamie und Simon
haben jedenfalls ihr Ziel schon erreicht. „Wir wollen die
Party zurückbringen!“ verkündeten sie vollmundig. Und das
haben sie geschafft!
for more infos and good sound look at:
www.klaxons.net oder www.myspace.com/klaxons
www.canseidesersexy.com
www.theneonplastix.com

38
danke an:
aichner_seidl architekten – bruneck
bacher innenausbau – niederdorf
geom. ulrich aichner vermessungsbüro – bruneck
metaevents. eventmarketing & communication – bruneck
more than music.shop – bruneck
reform walter egger– bruneck
meinhard feichter – bruneck
apart.wohnaccessoires – mühlen in taufers

PZ!