NEU: Großmutters Rezeptkiste Vorsorge ... - SENIOREN-ECHO.de

Ausgabe 1 / 2008
Offizielles Organ der Alzheimer Gesellschaft Lübeck und Umgebung gemeinnütziger Verein e.V.
Vorsorge -
Vollmachten:
Wer klug ist,
sorgt vor!
Probleme der
Nahrungsaufnahme
NEU:
Großmutters
Rezeptkiste

2
Impressum
Herausgeberin:
Alzheimer Gesellschaft Lübeck und Umgebung
Gemeinnütziger Verein e.V.
Hansering 3, 23558 Lübeck
Tel.: 0451 - 38 94 93 - 11
Fax: 0451 - 38 94 93 - 15
Email: verein@alz-hl.de
www.alz-hl.de
Spendenkonto: Sparkasse zu Lübeck
BLZ 230 501 01, Konto-Nr. 10 522 73
Redaktion: (v.i.S.d.P.)
Heidi Juhl-Damberg, Andreas Sywottek
Verlag:
Herstellung, Anzeigen und Vertrieb:
Sabrina Hamdorf
Hansestraße 82, D-23558 Lübeck
Tel.: 0451-370 58 44
Fax: 0451-370 58 46
email: AlzheimerNachrichten@googlemail.com
Gültige Anzeigenpreisliste vom 01.07.2007
Alle Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck
nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Namentlich
gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt
die Meinung des Herausgebers wider. Der Herausgeber und
der Verlag übernehmen keine Haftung für deren Inhalte.
Für unverlangt eingesandtes BIld- und Textmaterial wird
keine Haftung übernommen.
Inhalt
Der Verein ist eingetragen im Vereinsregister des Amtsgerichtes
Lübeck unter der Nr. 2115 vom 10.7.96 bei dem
Finanzamt Lübeck mit der Steuernummer 888 – HL vom
15.03.2007. Wir sind durch Bescheinigung des Finanzamtes
Lübeck vorläufig als oben genannte Körperschaft anerkannt
und dienen nach der dem Finanzamt eingereichten Satzung
ausschließlich und unmittelbar steuerbegünstigten und
mildtätigen Zwecken i.S. der § 5 Abs. 1 Nr. 9 des Körperschaftssteuergesetzes
bezeichneten Körperschaften, Personenvereinigungen
oder Vermögensmasse.
Bürozeiten: Dienstags + Freitags 08.00 - 12.00 Uhr
Der Vorstand:
Heidi Juhl-Damberg (1. Vorsitzende)
Kathrin Fuhrmann (stellv. Vors.)
Andreas Sywottek (Schriftführer)
Günter Dorn (Kassenwart)
Christa Hempel (Beisitzerin)
Tagespflege „Villa Humanitas“
Susanne Sydow
Tel.: 0451-8818 303
Fax: 0451-8818 305
Tagespflege „Memoritas“
Klaudia Kulawska
Tel.: 0451-38 94 93 14
Fax: 0451-38 94 93 16
Wer klug ist, sorgt vor! Seite 4
Buchtipp Seite 5
Entrümpelung Seite 7
Großmutters Rezeptkiste Seite 8
Kleine Missverständnisse Seite 9
Ein Aufruf an unsere Leser Seite 11
Vereinsziele Seite 11
Ein Tag in der Villa Seite 12
Die letzten Neuigkeiten von Stupsi und Flocke Seite 13
Das Büblein auf dem Eise Seite 13
Veranstaltungstipp Seite 14
Christa Hempel
Liebe Leserinnen
und Leser,
heute möchte ich mich Ihnen gerne vorstellen.
Mein Name ist Christa Hempel, ich bin
verheiratet und wohne mit meinem Mann
in Kreuzkamp, Gemeinde Ratekau. Meine
drei Kinder sind erwachsen und haben mir
schon zwei Enkeltöchter beschert.
Gern würden wir von Ihnen wissen, ob es
bezüglich der aktuellen Situation Demenzkranker
(gesellschaftlich, politisch, persönlich
u.a.) Wünsche gibt, die Ihnen am
Herzen liegen.
Bitte teilen Sie uns Ihre Anliegen kurz
schriftlich mit per Post, Fax oder E-Mail
an:
Wunschzettel
Seit fast sieben Jahren arbeite ich ehrenamtlich,
an zwei Tagen in der Woche, in
der Villa Humanitas.
Im Vorstand der Alzheimer Gesellschaft
bin ich als Beisitzerin tätig.
Bei Bedarf vermittle ich unsere Helferinnen
in private Haushalte zur Betreuung
erkrankter Angehöriger.
In meiner Freizeit gehe ich gerne mit meinem
Hund spazieren, beschäftige mich im
Garten oder lese.
Die Arbeit für die Alzheimer Gesellschaft
macht mir viel Spaß und ich hoffe, dass
ich noch einige Jahre tätig sein darf.
Christa Hempel
Redaktion Alzheimer Nachrichten
Alzheimer Gesellschaft Lübeck und Umgebung
e.V.
Hansering 3, 23558 Lübeck
Telefon 0451-38 94 93 11,
Fax 0451-38 94 93 15
E-Mail:
alzheimernachrichten@googlemail.de
Wir freuen uns über jeden Beitrag und
würden uns gern um Klärung oder Erfüllung
Ihrer Wünsche bemühen!
Ihre Redaktion
Portrait
3

4
Wer klug ist, sorgt vor!
Informationen über Vorsorgevollmachten
und rechtliche Betreuung zusammengestellt
von Silke Krüger, Mitarbeiterin
der Betreuungsbehörde Hansestadt
Lübeck, Bereich Soziale Sicherung, Team
Betreuungsstelle
Jeder Mensch kann jederzeit durch einen
Unfall oder eine schwere Krankheit in die Lage
geraten, seine Angelegenheiten nicht mehr
selbst regeln und keine Entscheidungen mehr
für sich treffen zu können. Und nicht jeder ist
in der glücklichen Lage, bis ins hohe Alter hinein
geistig und körperlich rege und beweglich
zu bleiben und alles eigenverantwortlich regeln
und entscheiden zu können. Haben Sie sich
schon einmal gefragt, was ist, wenn Sie sich
nicht mehr um Ihre persönlichen Angelegenheiten
kümmern können, wenn Behördengänge
für Sie zu erledigen und finanzielle Dinge
zu regeln sind, wenn Sie nicht mehr mit Ihrem
Arzt sprechen oder in eine Operation einwilligen
können?
Entgegen weitverbreiteter Annahme sind
Ehegatten, Kinder oder Eltern dann nicht
Aktuell suchen wir für die
„Villa Humanitas“:
• einen Muff
• altes Handwerkszeug
• einen Paravent
• für unsere Friseurecke: Ondulierstab,
Wellenreiter
• Schiefertafel, alte Fibel, Tintenfass,
Federhalter
• alte Geldscheine
Flohmarkt
Flo h m a r kt
berechtigt, für Sie zu handeln, da jeder volljährige
Mensch nur selbst für sich Unterschriften
leisten, Verträge abschließen oder
kündigen und Entscheidungen treffen darf.
Es empfiehlt sich daher, frühzeitig und unabhängig
vom Alter für diesen Fall Vorsorge zu
treffen. Das Erteilen einer Vorsorgevollmacht
ist eine Möglichkeit sicherzustellen, dass im
Falle eigener Handlungs- und Entscheidungsunfähigkeit
Menschen Ihres Vertrauens in
Ihrem Sinne für Sie handeln können, indem
Sie sie rechtzeitig dazu ermächtigen.
Die Voraussetzungen dafür sind, dass Sie
zum Zeitpunkt des Verfassens der Vollmacht
geschäftsfähig sind und dass Sie Menschen
haben, denen Sie wirklich vertrauen. Und
natürlich muss die von Ihnen ausgewählte
Vertrauensperson selber geschäftsfähig sein.
Sie können einen oder mehrere Menschen
bevollmächtigen oder auch eine Ersatzperson
benennen für den Fall, dass der Bevollmächtigte
die Vollmacht beispielsweise infolge
eigener Erkrankung selbst nicht mehr ausüben
kann. Sprechen Sie in jedem Fall vor-
Falls Sie bei Ihrem „Frühjahrsputz“ auf
folgende Dinge gestoßen sind, stellen wir
uns gern als Abnehmer zur Verfügung!
Für das Büro der
Alzheimer Gesellschaft:
• einen großen Schreibtisch
her ausführlich mit diesen Menschen, denn
sie müssen natürlich auch dazu bereit sein,
auf diesem Wege für Sie tätig zu werden und
die damit verbundene Verantwortung zu
übernehmen. Hilfreich für jeden Vollmachtnehmer
ist es, wenn Sie Ihre persönlichen
Wünsche und Vorstellungen so individuell
und konkret wie möglich formulieren.
Die Vorsorgevollmacht kann sich neben den
vermögensrechtlichen und behördlichen
Belangen auch auf sogenannte höchstpersönliche
Angelegenheiten erstrecken, nämlich
auf die Einwilligung in eine Heilbehandlung,
die Aufenthaltsbestimmung und die
Einwilligung in freiheitsentziehende Maßnahmen.
Wenn das gewollt ist, müssen diese
Maßnahmen jedoch ausdrücklich in der Vollmacht
benannt sein. Ihre Vertrauensperson
darf dann auf der Grundlage der Vollmacht
ihre Einwilligung in medizinische Behandlungen
geben. Dies natürlich nur dann, wenn
Sie selber nicht einwilligungsfähig sind. Wenn
bei dem ärztlicherseits vorgeschlagenen Eingriff
die begründete Gefahr eines schwerwiegenden
andauernden Schadens oder sogar
des Todes besteht, wird Ihr Bevollmächtigter
mit einer derart schwierigen Entscheidung
aber nicht allein gelassen. Es bedarf nämlich
in solchen Fällen einer richterlichen Genehmigung,
die beim Amtsgericht beantragt
werden muss. Es wird dann ein ärztliches
Gutachten eingeholt, auf dessen Grundlage
der Richter die Genehmigung zur Einwilligung
in die geplante Operation erteilt.
Wenn Sie es wollen, darf Ihr Bevollmächtigter
auch darüber entscheiden, wo Sie leben
und Sie, wenn es zu Ihrem Schutz erforderlich
ist, auch in einer geschlossenen Einrichtung
unterbringen, d.h. in einer Einrichtung,
die die offizielle Erlaubnis hat, die Haustür
abzuschließen. Ein solcher Schritt ist manchmal
erforderlich bei Menschen, die z.B. infolge
einer Altersdemenz zwar immer wieder
nach draußen drängen, etwa um einzukaufen
oder auch um ihre Eltern zu suchen, dort
aber völlig orientierungslos sind, sich verlaufen,
sich nicht dem Wetter entsprechend
kleiden, sich nicht mehr angemessen im
Straßenverkehr verhalten können und sich
dadurch an Leib und Leben selbst gefährden
und letztlich vor sich selbst geschützt werden
müssen. Da es sich rechtlich betrachtet
dabei um eine Freiheitsentziehung handelt,
bedarf es hierzu immer einer richterlichen
B U C H T I P P
Der Autor Martin Suter hat dieses Buch
seinem Vater gewidmet, der an Alzheimer
erkrankt ist. Er hat daraus einen
spannenden und sehr einfühlsamen
Roman geschrieben.
Martin Suter - Small World
„Small world“ sagt Konrad Lang, wenn
er jemanden, den er kennen sollte,
nicht erkennt. Oder „Kennen wir uns
nicht aus Biarritz?“ Schade, ausgerechnet
jetzt, wo ihn das Leben endlich die
große Liebe finden läßt, erkrankt er an
einer unheilbaren Krankheit, die Vergessenskrankheit
nämlich: Alzheimer.
Und das hat Martin Suter, mit knapp 50
ein nicht gerade junger Newcomer,
hinreißend ausgefuchst eingefädelt.
Hier vergißt einer, wo er doch Erinnerungen
hat, die seiner großen Gegenspielerin,
der Fabrikantenprinzipalin
Elvira Koch, längst über achtzig, ein
arger Dorn im Auge sind. Vor gut sechzig
Jahren kam Konrad in ihre Familie,
wuchs an der Seite ihres verzärtelten
Sohnes auf, allerdings nicht an Bruders
statt, sondern eher als Lakai, als Randfigur,
als Sündenbock. Daß er Zeuge
unerhörter Machenschaften war, kommt
erst so spät ans Licht. Small World ist
ein Buch zum Mehrmalslesen. Auf alle
Fälle handelt es sich um eines der besten
literarischen Neuerscheinungen seit
langer Zeit!
„Genau recherchiert, sprachlich präzis
und raffiniert erzählt. Dramatisch
geschickt verflicht Martin Suter eine
Krankengeschichte mit einer Kriminalstory.
Ein literarisch weit über die Schweiz
hinausreichender Roman.“
Diogenes Verlag AG
Roman, 1999
detebe 23088, 336 Seiten
5

Genehmigung. Der Bevollmächtigte müsste
sich also auch in einem solchen Fall an das
Amtsgericht wenden und eine solche beantragen.
Dies gilt ebenfalls für sogenannte
unterbringungsähnliche Maßnahmen wie z.B.
das Anbringen von Bettgittern. Auch dies ist
manchmal notwendig, um Sie vor einem
Sturz aus dem Bett zu bewahren, kann aber
auch als Freiheitsentziehung empfunden werden.
Auch dann ist die richterliche Genehmigung
erforderlich.
Die Vorsorgevollmacht bedarf keiner bestimmten
Form und muss nicht handschriftlich
abgefasst, aber immer eigenhändig von Ihnen
unterschrieben und mit Datum versehen
sein. Eine notarielle Beurkundung ist erforderlich,
wenn sie auch zur Verwaltung eines
großen Vermögens oder von Haus- und
Grundbesitz berechtigen soll. Sie empfiehlt
sich, wenn Sie befürchten, dass sie von Dritten
angezweifelt werden könnte. Die Unterschrift
unter einer Vorsorgevollmacht können
Sie von der zuständigen Betreuungsbehörde
beglaubigen lassen. Bitte beachten Sie auch
die jeweiligen bankinternen Vorschriften zum
Anerkenntnis von Bank-vollmachten. Die
meisten Geldinstitute haben eigene Vordrucke
und wünschen, dass eine Bankvollmacht
in Anwesenheit eines Angestellten unterschrieben
wird. Die Bankvollmacht sollte also
in jedem Fall zusätzlich erteilt werden.
Für den Fall, dass keine Vollmachten bestehen,
hat der Gesetzgeber mit dem Betreuungsgesetz
eine Möglichkeit geschaffen, wie
Ihre Angehörigen oder Freunde Sie trotzdem
rechtlich wirksam und verbindlich vertreten
können. Die rechtliche Betreuung ist keine
Entmündigung. Das alte Pflegschafts- und
Vormundschaftsrecht für Erwachsene wurde
zum 01.01.1992 abgeschafft, an seine Stelle
trat das damals völlig neue Betreuungsgesetz.
Ein erwachsener Mensch kann heute
nicht mehr entmündigt werden.
Wenn Sie selbst nicht in der Lage sind, Entscheidungen
zu treffen, Unterschriften zu
leisten, über Ihre Konten zu verfügen usw.,
können sich z.B. Ihre Angehörigen, Ärzte
oder soziale Dienste an das zuständige Amtsgericht
wenden und die Einrichtung einer
rechtlichen Betreuung anregen. Das Gericht
prüft dann die Erforderlichkeit der Betreuung.
Dazu wird ein ärztliches Gutachten in
Auftrag gegeben und die Betreuungsbehörde
erstellt einen Sozialbericht und schlägt ggf.
6
dem Gericht einen bereiten und geeigneten
Betreuer vor. Zum Schluss findet ein persönliches
Gespräch mit dem Betreuungsrichter
statt.
Am Ende des Verfahrens gibt es dann einen
Beschluss, in dem das Gericht einen Betreuer
bestellt. Anders als in den Medien häufig dargestellt,
handelt es sich dabei in aller Regel
um eine Person aus Ihrem Familien- oder
Freundeskreis. Das Gesetz sieht ausdrücklich
vor, dass diese Personen vorrangig zum
Betreuer zu bestellen sind.
Der Betreuer bekommt vom Gericht einen
Betreuerausweis und ist somit legitimiert, Sie
rechtlich zu vertreten in den Aufgabenkreisen,
die die Betreuung umfasst. Dies können
z.B. sein die Vermögenssorge, die Gesundheitsfürsorge,
Behördenangelegenheiten,
Wohnungsangelegenheiten oder das Aufenthaltsbestimmungsrecht.
Er ist verpflichtet,
im Rahmen der Betreuung die Dinge für Sie
zu regeln, die Sie selbst nicht regeln können
und wird dabei, besonders im Hinblick auf die
Verwaltung Ihrer Finanzen, vom Gericht kontrolliert.
Wenn Sie keine Person Ihres Vertrauens
haben, die Sie bevollmächtigen mögen, oder
aber für bestimmte Bereiche sich durch die
gerichtliche Kontrolle sicherer fühlen, können
Sie eine Betreuungsverfügung erstellen.
Diese richtet sich an das Amtsgericht und
enthält vorsorgliche Bestimmungen für den
Fall, dass später einmal eine rechtliche
Betreuung für Sie eingerichtet werden sollte.
Mit einer Betreuungsverfügung können Sie
auf die Person des Betreuers Einfluss nehmen
und dafür Sorge tragen, dass Ihre Wünsche
und Vorstellungen berücksichtigt werden.
Für weitere Informationen zum Thema
Vorsorgemöglichkeiten und Betreuungsrecht
stehen Ihnen zur Verfügung die
Betreuungsstelle der Hansestadt Lübeck,
Bereich Soziale Sicherung,
Kronsforder Allee 2-6, 23560 Lübeck,
Telefon 0451/1222520
oder 122-5138 und der
Verein für Betreuung und Selbstbestimmung
in Lübeck e.V.,
Pleskowstr. 1b, 23564 Lübeck,
Telefon 0451/6 09 11 20.
Bei beiden Stellen erhalten Sie auf
Wunsch Broschüren und Muster.
Entrümpelung
Mein Vater hatte neulich wieder seine große
Aufräum- und Wegschmeißphase. Wahrscheinlich
kennen Sie das von sich selber
auch. Mir jedenfalls ist es nicht unbekannt.
Zuerst fragt mein Vater mich, ob ich etwas
von den aussortierten Sachen gebrauchen
kann. Zum Beispiel: Blumenübertöpfe (40
Jahre alt!!), alte Gardinen, einen selbstgebauten
Blumentritt (30 Jahre alt), Schuhe usw.
Manchmal taucht aber auch etwas wirklich
Brauchbares auf. Wie zum Beispiel der alte
selbstgeschmiedete Aschenbecher, so etwa
hergestellt um 1948. Mein Vater arbeitete
damals in einer Kunstschmiede. Die Aschenbecher
gingen weg wie warme Semmel, sagte
er. Weil die Menschen nach dem Krieg mal
wieder etwas Schönes haben wollten.
Der Aschenbecher steht jetzt wieder zur
Zierde in meiner Küche. Ich bin zwar Nichtraucher,
aber er hat so etwas Nostalgisches.
Daneben steht ein handgeschnitzter Bär, von
meinem Mann, aus seiner Schulzeit. Ein Tongefäß
meiner Tochter, ein Topflappen von
meinem Sohn und ein Knetgummipilz von
meiner Enkeltochter haben dort ebenfalls
ihren Platz. Mal sehen, was noch so kommt.
Etwas wirklich Uraltes fand mein Vater neulich
im Keller. Eigentlich suchte er nach
Nägeln. Er zeigte mir eine Decke, das heißt
eine halbe Decke. In braun und dezentem
beige/grün kariert. “Kommt dir diese Decke
bekannt vor?“, fragte er mich. Natürlich
kannte ich diese Decke, sie lag jahrelang auf
unserem Klappsofa, auf dem meine Eltern
schliefen. Später war es eine Spieldecke für
meinen jüngsten Bruder. Aber diese Decke
hat noch eine ganz besondere Geschichte:
Im Jahre 1927 reiste mein Großvater mit
dem Schiff nach Australien. Er sollte einen
großen Kronleuchter von Steinschönau (früher
Sudetenland) in ein Theater nach Australien
begleiten. Mein Großvater arbeitete
damals in einer bekannten Glasfabrik, in leitender
Position.
Besagte Decke nahm er mit auf die Reise.
Der Komfort auf den Schiffen damals war
wohl nicht so besonders. Die Decke reiste
also einmal nach Australien und zurück. Im
Sommer 1945 lag diese Decke, während der
Vertreibung, in meinem Kinderwagen. Auch
auf der Flucht, zwei Jahre später, von Brandenburg
nach Lübeck war die Decke dabei.
Danach zierte sie dann etliche Jahre das
Klappsofa.
Jetzt liegt das erinnerungsträchtige Stück in
meinem Kaminzimmer auf einem Sessel.
Mein Vater freut sich, dass die Decke noch
einen würdigen Platz gefunden hat.
Im Keller und auf dem Dachboden, selbst im
Gartenschuppen liegen wahrscheinlich noch
mehr solch ungeahnter Schätze. Unter der
Kellertreppe, durch ein Regal verborgen, entdeckte
ich vor einigen Tagen unseren alten,
weißen Küchenherd. Eigentlich sollte ich nur
eine Dose Ananas aus dem Keller holen. Ich
konnte meinen Vater gerade noch daran hindern
das Regal abzubauen. Aber zurzeit habe
ich keine rechte
Verwendung für einen alten Herd und so
steht er noch heute unter der Kellertreppe
und harrt seiner späteren Bestimmung.
Liebe Leser/Innen, falls Sie auch solche
alten Gegenstände in ihrem Keller oder
auf dem Dachboden haben und unbedingt
loswerden möchten, fragen Sie
doch mal das Personal der „Villa“ oder
der „Memoritas“, ob Interesse besteht.
Oft können wir diese alten Erinnerungsgegenstände
zum Thema machen und
mit unseren Tagesgästen ein angeregtes
Gespräch darüber führen. Zum Beispiel
über frühere Werkzeuge und die
entsprechenden Berufe dazu. Vielleicht
finden Sie ja auch etwas lange Vermisstes
wieder. In diesem Sinne:“ Viel Spaß
beim Suchen.“
Christa Hempel
7

8
Großmutters
Rezeptkiste
Johann Lafers "Arme Ritter"
Das brauchst man für 2 Portionen:
6 altbackene Toast- oder Brotscheiben
1/4 Liter Sahne
3 Esslöffel Honig
Mark von 1 Vanilleschote
1 Esslöffel abgeriebene Orangenschale
1 Ei
1 Teller Semmelbrösel
80 Gramm Butter
Zimt + Zucker oder Puderzucker
zum Bestäuben
Zubereitung:
1. Erhitze die Sahne und gib den Honig,
das Vanillemark, die abgeriebene Orangenschale
dazu.
2. Nimm jetzt den Topf von der Her platte.
3. Lege die Brotscheiben in eine flache
Schüssel und gieße die warme Sahne
gleichmäßig darüber.
4. Verquirle das Ei in einem tiefen Teller
und wende die Brotscheiben darin.
5. Paniere nun das Brot mit den Semmelbröseln
von beiden Seiten (mit Hilfe von
zwei Gabeln geht es etwas leichter).
6. Erhitze etwas Buttterschmalz oder
geschmacksneutrales Bratöl in einer
beschichteten Pfanne und brate die Brotschreiben
bei mittlerer Hitze goldbraun
aus.
7. Lege die Schreiben auf einen Teller und
bestreue sie nach Lust und Laune mit
Zimt und Zucker oder Puderzucker.
Rezept aus FlicFlacFloo &
Johann Lafers Kochlöffelabenteuer
Mögliche Ursachen bei Problemen
der Nahrungsaufnahme
Bei der Ernährung Demenzkranker stehen angemessene Energieversorgung und ausreichende
Flüssigkeitszufuhr, die möglichst stressfrei für den Betreuten und die Betreuenden erfolgen
sollen, im Vordergrund. Daher ist es wichtig, sich bei Ablehnung der Nahrungsaufnahme
über mögliche Ursachen Gedanken zu machen.
Spätes
Krankheitsstadium
Hunger und Durstgefühl
werden nicht mehr wahrgenommen.
Die Nahrung
wird nicht mehr erkannt.
Der Demenzkranke weiß
nicht, was er mit dem
Essen machen soll. Unruhe
des dementiell Erkrankten.
Medizinische Gründe
Appetitlosigkeit durch die
Einnahme von Medikamenten.
Chronische Schmerzen.
Entzündungen der Mundschleimhaut
oder des
Halses. Verletzungen der
Zunge. Zahnschmerzen,
Depressionen, Kau- und
Schluckbeschwerden.
Soziale Gründe
Einsamkeit beim Essen.
Hilflosigkeit beim Einkaufen
und Zubereitung der
Nahrung. Ungeduld und
Zeitmangel der Pflegenden
bei der Nahrungsaufnahme.
Sonstige Gründe
Schlecht sitzende Zahnprothese.
Zahnlosigkeit.
Essvorlieben und Lebensgewohnheiten
werden
nicht berücksichtigt.
Geschmacksveränderungen.
Probleme beim Zerschneiden
der Nahrung.
Zähne / schlecht zu kauende
Nahrung.
Kleine Missverstände
Neulich wollte ich mit meiner Enkeltochter
Katharina im Zentrum ein Geschenk besorgen.
Die Parkplätze im Zentrum waren
belegt und so beschlossen wir etwas weiter
entfernt zu parken. Da ich an einem
typisch weiblichen Parksyndrom leide,
musste ich Ausschau nach einer großen,
breiten Lücke halten, in die ich vorwärts
hineinfahren konnte. Leider fand sich nur
eine mittelgroße Lücke, parallel zum Kantstein.
Katharina meinte: „Oma, das schaffst
du!“
Nachdem ich mehrmals raus und rein
gefahren bin, kam ein älterer Herr. Er
erkannte sofort das Problem und machte
eindeutige Einparkzeichen. -Vorwärts,
stopp, nach rechts, rückwärts, stopp, usw.-
Dann stand ich plötzlich ganz auf der
Strasse. Ich drehte das Seitenfenster herunter.
Der freundliche Herr sagte:“ Jetzt
können sie losfahren!“
Nachdem ich ihm erklärte, dass ich eigentlich
einparken wollte, mussten wir alle sehr
lachen. Dann wies er mich aber perfekt in
die Parklücke ein. Ich bedankte mich und
er ging lachend davon. So gut habe ich
noch nie auf einem Parkplatz gestanden.
Vielleicht treffe ich den Herren bei der
nächsten Parkplatzsuche ja wieder, dann
brauchen verärgerte Autofahrer nicht mehr
Zettel hinter meine Scheibenwischer stecken,
auf denen steht:“ So wie Sie geparkt
haben, müssen Sie vom Mond kommen.“
B-H-G
INGENIEURBÜRO
BUSS–HEMPEL–GÜNTER GMBH
Wasserversorgung · Abwasserbehandlung
Kanalisation · Straßenbau
Wasserbau / Erdbau · Anlagenbau
Beratung · Entwurf · Statik · Bauleitung
Botterstieg 3 · 23611 Bad Schwartau
Telefon (0451) 29 30 60
Telefax (0451) 293 06 66
mailbox@b-h-g.eu
www.b-h-g.eu
Christa Hempel
Auch wir und unsere Mitarbeiter unterstützen die
Arbeit der Alzheimer Gesellschaft
9

10
Auch wir und unsere Mitarbeiter unterstützen die Arbeit der Alzheimer Gesellschaft
Mangelernährung
bei
Patienten
mit Demenz
und
Alzheimer
Richtige Speisenauswahl
und -zubereitung kann
dem entgegenwirken
Daß Demenz-Patienten oft
mangelernährt sind, ist
nicht nur auf kognitive Störungen
zurückzuführen,
infolge deren sie Speisen
nicht mehr als solche erkennen,
oder infolge deren
auch die Handlungsabläufe
für das Essen und Trinken
oder den Umgang mit
Besteck nicht mehr präsent
seien. Viele Patienten leiden
auch an innerer Unruhe,
es fällt ihnen schwer,
sich auf die Mahlzeiten zu
konzentrieren.
Kalorienbedarf bei
älteren Menschen
Demenz-Kranke mit großem
Bewegungsdrang haben oft
einen großen Energiebedarf.
Sie benötigten manchmal
bis zu 3500 kcal am Tag.
Ältere Menschen ohne starken
Bewegungsdrang brauchen
im Mittel grob 1800
kcal täglich (Ernährungs-
Umschau 7, 2004 B29).
Quelle:
www.alzheimerinfo.de
Wer kann betroffene Angehörige besser
verstehen als Menschen, die sich in derselben
Situation befinden? Wie wichtig ist es
deshalb, jemanden zu haben, der wirklich
weiß, wovon er spricht, der es nachvollziehen
– und vor allem nachfühlen kann!
Daher möchten wir Sie bitten, bzw. Ihnen
Mut machen, Ihre gemachten Erfahrungen,
Erlebnisse, Gedanken und Sorgen in
Vereinsziele
Die Alzheimer Gesellschaft Lübeck und Umgebung gemeinnütziger Verein e.V. hat es
sich zur Aufgabe gemacht, Demenzkranke, deren pflegende Familienmitglieder sowie
andere Personen, die sich der Pflege, Betreuung und Förderung von alten, hilfsbedürftigen
und demenzkranken Menschen widmen und für sie einsetzen, zu fördern. Dieser
Satzungszweck wird verwirklicht insbesondere durch
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ein Aufruf an unsere Leser
den Alzheimer-Nachrichten an Mitbetroffene
weiterzugeben.
Schon jetzt von ganzem Herzen „Danke“!
Rufen Sie uns an und schicken Sie
Ihren Text an unsere Redaktion.
Gespräche in den Selbsthilfegruppen des Vereins,
Hilfe der Mitglieder untereinander bei der Betreuung von hilfsbedürftigen Demenzkranken,
Vortragsveranstaltungen zum Themenbereich,
Verbesserung der Situation von Demenzkranken in den Heimen,
Beratung des Vereins bei der praktischen Pflege Demenzkranker in der häuslichen
Umgebung,
Informations- und Fortbildungsveranstaltungen des Vereins zum genannten Themenbereich,
Öffentlichkeitsarbeit des Vereins zur Information der Bevölkerung über die Demenzkrankheiten
und den Umgang mit Demenzkranken,
Hilfe der Vereinsmitglieder bei behördlichen Angelegenheiten für die Demenzkranken,
wie bei amtlichen Anträgen, bei der Heimplatzsuche, Hilfe bei der Heimübersiedlung
und Hilfe bei der praktischen Pflege in der häuslichen Umgebung,
Nachbetreuung der Angehörigen bei der Heimübersiedlung oder dem Tod des Demenzkranken,
Betrieb von Pflege- und Betreuungseinrichtungen,
Schaffen von Voraussetzungen für die Unterbringung demenzkranker Menschen in
Wohngemeinschaften.
11

12
Ein Tag in
der
Villa
Den ganzen Tag ziehen dunkle
Regenwolken über den Himmel von
Bad Schwartau. An einen
Spaziergang mit den Tagesgästen ist nicht
zu denken. Daher lesen wir nach dem
gemeinsamen Frühstück erst einmal die
Tageszeitung. Besonders interessant sind
die Horoskope. Die meisten Tagesgäste
kennen ihr Sternzeichen genau. Für einen
Herrn standen die Sterne besonders günstig
für die Liebe. Er wollte nun wissen, ab
wieviel Uhr er damit rechnen muss, dann
würde er mal bei mir vorbeikommen.
Eine etwas schwerhörige Dame meinte
daraufhin:
- Er könne gerne kommen, aber sie hätte
nichts zu Essen im Haus. -
Die Zeitungsrunde war diesmal nicht so
ergiebig und wir beschlossen daher das
Spiel „Die Sonnenuhr“ zu spielen. Bei diesem
Spiel können sehr viele Personen mitspielen.
Es wird mit einem großen Würfel
gewürfelt und jeder setzt seinen Spielstein
dementsprechend weiter auf eine zugedeckte
Karte, auf der Fragen stehen. Zum
Beispiel: über die Natur, Berufe und Musik
oder man muss Wörter nennen, die mit
einem bestimmten Buchstaben anfangen.
Es ist also ein Spiel, das das Gedächtnis
trainiert. Es macht sehr viel Spaß und alle
machen aufmerksam mit.
Die Zeit vergeht schnell und in der Küche
klappert das Personal bereits mit dem
Geschirr. Wir spielen eine letzte Runde und
ein Herr möchte wissen, was der Gewinner
bekommt. Die Vorschläge reichen vom Blumentopf
über eine doppelte Essensportion
bis hin zum Küsschen vom weiblichen Pflegepersonal.
Der Herr entscheidet sich für
das Küsschen und unsere junge Praktikantin
muss die Wange hinhalten.
Nun kann der Tisch gedeckt werden und
wir lassen uns die Königsberger Klopse gut
schmecken.
Randy, unser Villahund, bekommt einen
halben Klops ab und alle sind zufrieden.
Christa Hempel
DIE LETZTEN NEUIGKEITEN
VON STUPSI UND FLOCKE
Stupsi und Flocke, zwei
Zwergkaninchen und
Mitbewohner der Villa
Humanitas, machten
uns leider nicht nur
Freude. Entweder brachen
sie aus ihrem Gehege
aus, oder sie lebten unterirdisch.
Was sie dort trieben, entzog sich
unseren Kenntnissen. Lediglich zum
„Mohrrüben fassen“ kamen sie ans
Tageslicht.
Wir, das Personal der Villa, beschlossen
daher die zwei Zwerge in gute
Hände zu geben. Das gestaltete
sich etwas schwierig. Niemand
brauchte dringend zwei Kaninchen.
Aber „gut Ding will Weile haben“
und seit Anfang Januar sind Stupsi
und Flocke in einen Privathaushalt
Das Büblein auf dem Eise
Das Büblein auf dem Eise
Gefroren hat es heuer
noch gar kein festes Eis.
Das Büblein steht am Weiher
und spricht zu sich ganz leis:
„Ich will es einmal wagen,
das Eis muss doch nun tragen.
Wer weiß.“
Das Büblein stapft und hacket
mit seinem Stiefelein.
Das Eis auf einmal knacket,
und krach! Schon bricht`s hinein.
Das Büblein platscht und krabbelt,
als wie ein Krebs und zappelt
mit Arm und Bein.
„O helft, ich muss versinken
umgezogen. Mit Auslauf und Familienanschluss.
Mein Vorschlag an das Villapersonal
das leere Gehege nun mit Hühnern
zu füllen, stieß auf wenig Gegenliebe.
Auch Meerschweinchen oder ein
Hängebauchschwein konnten keine
Begeisterung hervorrufen. So steht
das Gehege erst einmal leer. Vielleicht
lasse ich im Sommer meine
Schildkröten dort laufen. Die graben
nicht und sind sehr langsam, so
dass man sie schnell wieder einfangen
kann. Außerdem haben wir ja
noch Randy, unsere Villahündin. Sie
hatte die Kaninchen schlichtweg
ignoriert und ist jetzt wieder der
Mittelpunkt. Und so soll es bleiben.
Christa Hempel
in lauter Eis und Schnee!
O helft, ich muss ertrinken
im tiefen, tiefen See!“
Wär` nicht ein Mann gekommen,
der sich ein Herz genommen –
O weh!
Der packt es bei dem Schopfe
und zieht es so heraus,
vom Fuße bis zum Kopfe
wie eine Wassermaus.
Das Büblein hat getropfet,
der Vater hat`s geklopfet
zu Haus.
Friedrich Güll
13

Veranstaltungstipp
Liebe Mitglieder und Freunde
Liebe Mitglieder und Freunde
14
Bei unserer Arbeit in den Tagesstätten
„Memoritas“ und „Villa Humanitas“ stellen
wir immer wieder fest, wie viel Freude
unseren Tagesgästen die Musik macht und
mit welcher Begeisterung viele noch dazu
tanzen können. Das brachte uns auf die
Idee, einen regelmäßigen Tanznachmittag
zu veranstalten.
Am 30. März 2008 soll nun der erste
Nachmittag starten. Beginn ist um 15
Uhr, in der Tagesstätte „Memoritas“
im Hansering 3.
Für etwa 2 Stunden werden auf dem Klavier
alte und auch moderne Tanzlieder
gespielt. Bei Kaffee und Kuchen wollen wir
dann gemütlich beisammen sitzen, das
Zertifizierte
MET-Therapeutin
Reikilehrerin
Meridian-Energie-Techniken
nach Franke können zur Selbstbehandlung
erlernt werden.
MET verschafft Erleichterung
von Ängsten, Zweifeln, Wut,
Trauer, Schuldgefühlen, Stress
und vieles mehr.
Energiezentrum
Elisabeth Zettler
Reinfeld, Telefon 04533/5431
E-Mail: elisabeth.zettler@gmx.de
der Alzheimer Gesellschaft
Tanzbein schwingen oder uns unterhalten.
Weitere Termine wären dann geplant
jeden letzten Sonntag im Monat, also
der 27. April, der 25. Mai, der 29. Juni
usw.
Eine weitere Idee wäre, eine kleine Kaffeekasse
aufzustellen, aus der wir dann Kaffee
und Kuchen kaufen könnten.
Schauen Sie doch mal vorbei am 30.
März um 15 Uhr und probieren Sie es
aus. Wir würden uns sehr freuen!!!
Auch wir und unsere Mitarbeiter unterstützen die Arbeit der Alzheimer Gesellschaft
Frisurenwelt Stefanie Matschulat
Mobiler Dienst:
Wir kommen zu Ihnen nach Hause.
Terminabsprache erforderlich
Nettelbeckstr. 12, 23566 Lübeck
Telefon 0451-38 44 176
Christa Hempel
Wundbehandlung
und stundenweise Betreuung
pflegebedürftiger Menschen
Corinna Dührkop
Hirtenbergweg 8, 23569 Lübeck
Tel. 0451 / 30 19 50
Mobil 0176 / 64 63 97 66
E-Mail: c.duehrkop@gmx.de
Sie möchten die Arbeit der Alzheimer Gesellschaft Lübeck
unterstützen und
Mitglied werden ?
Alzheimer Gesellschaft Lübeck und Umgebung gemeinnütziger Verein e.V.
Hansering 3, 23558 Lübeck
Mitgliedsantrag
(Vollmitglied)
Ich möchte Mitglied der Alzheimer Gesellschaft Lübeck und Umgebung gemeinnütziger Verein e.V. werden. Die
Ziele und die Satzung des Vereins sind mir bekannt und ich erkläre mich bereit. mich nach Kräften hierfür zu
verwenden.
Name: ............................................................................. Vorname:.....................................................................
Straße, Hausnummer:...................................................... PLZ, Ort:............./.......................................................
Beruf:........................................ Telefon: ......................../ Geb.-Datum: ...............................................................
Der Mitgliedsbeitrag, der gegenwärtig 66,00 Euro jährlich beträgt, ist zu Beginn eines Jahres zu entrichten. Er
kann per Banklastschrift einmal jährlich eingezogen werden, wenn Sie dem Verein eine Einzugsermächtigung
erteilen (siehe unten).
Alle Angaben werden vom Verein vertraulich behandelt und Dritten nicht zugänglich gemacht, ausgenommen sie
müssen gemäß gesetztlicher Vorschriften einer Behörde bekannt gegeben werden. Ihre Angaben unterliegen den
Richtlinien des Bundesdatenschutzgesetzes. Dieser Antrag auf Mitgliedschaft bedarf der Zustimmung durch den
Vereinsvorstand.
Lübeck, den ..................................... .......................................................................................
Unterschrift
Einzugsermächtigung durch Banklastschrift
Zahlungsempfänger: Alzheimer Gesellschaft Lübeck und Umgebung gemeinnütziger Verein e.V.
Hiermit ermächtige(n) ich/wir Sie widerruflich, die von mir /uns zu entrichtenden Mitgliedsbeiträge bei Fälligkeit
zu Lasten meines/unseres Kontos durch Banklastschrift einzuziehen. Wenn das Konto die erforderliche Deckung
nicht aufweist, besteht seitens der kontoführenden Bank keine Verpflichtung zur Einlösung; Teileinlösungen werden
im Lastschriftverfahren nicht vorgenommen.
Konto-Nr.: ......................................................................... Bankleitzahl:.....................................................................
Bank-Name:..................................................................................................................................................................
ggf. abweichender Konto-Inhaber: ..............................................................................................................................
..............................................................................................
(Datum / Unterschrift)

Ob unerwartet oder absehbar – es gibt Situationen im Leben, da benötigt ein Mensch
vorübergehend oder auch dauerhaft Hilfe und Pflege. Neben der Verarbeitung des persönlichen
Schicksals treten dann ganz konkrete Fragen in den Vordergrund.
In der Pflegeberatungsstelle erhalten Ratsuchende streng vertraulich und unabhängig von
den jeweiligen Interessen der Dienste und Einrichtungen:
Information und Beratung über
•
•
•
•
•
•
Leistungen der Pflegeversicherung,
ambulante Pflegedienste, Haushaltshilfen, Essen auf Rädern und Hausnotrufsysteme,
Alten- und Pflegeheime sowie Tages- und Kurzzeitpflege,
Wohnen mit Service/ „Betreutes Wohnen“,
die optimale Anpassung des Wohnumfeldes bei körperlichen Einschränkungen,
die Finanzierung der unterschiedlichen Hilfsangebote,
Hilfe und Unterstützung
•
•
•
•
Trägerunabhängige Pflegeberatungsstelle der Hansestadt Lübeck
bei der Suche nach Entlastungsmöglichkeiten in schwierigen Pflegesituationen,
bei der Klärung des individuellen Hilfe- und Pflegebedarfs,
bei der Erledigung von Antragsformalitäten,
bei der Herstellung von Kontakten zu Institutionen und Organisationen.
Zusätzlich bieten die Mitarbeiterinnen der Pflegeberatungsstelle fortlaufende Gesprächsgruppen
an, in denen pflegende Angehörige Entlastung vom Alltag erfahren, die Möglichkeit
erhalten, mal „Dampf abzulassen“ und Erfahrungen mit Menschen in ähnlichen Situationen
austauschen können.
Eine weitere Anlaufstelle ist der „Offene Treff für Menschen in Pflegesituationen“. Jeden 1.
Mittwoch im Monat treffen sich unverbindlich und ohne Anmeldung pflegende Angehörige in
der Zeit von 16.00 – 18.00 Uhr im Marli-Café, St.-Annen-Straße 1 in Lübeck. Die Mitarbeiterinnen
der Pflegeberatungsstelle stehen auch hier für Fachinformationen zur Verfügung.
Die Beratung ist kostenlos und kann bei Bedarf auch im Rahmen
eines Hausbesuches erfolgen.
Anschrift: Öffnungszeiten der Pflegeberatungsstelle
Hansestadt Lübeck
Bereich Soziale Sicherung Montag 9.00 - 12.00 Uhr
Pflegeberatungsstelle Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr
Haus Trave / Erdgeschoss Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr
Kronsforder Allee 2-6 Freitag 9.00 - 12.00 Uhr
23560 Lübeck
Ihr Ansprechpartnerinnen:
Frau Brinkmann (Sozialarbeiterin), Zi. 0.010 Tel.: 0451 / 122-4903
Frau Henke-Meier (Sozialarbeiterin), Zi. 0.009 Tel.: 0451 / 122-4931
Frau Jagdmann (Sachbearbeiterin), Zi. 0.008 Tel.: 0451 / 122-4458
Fax: 0451 / 122-4989
email: pflegeberatungsstelle@luebeck.de