Sprachen - vhs Murnau

Sprachen 

Ich spreche mit 

der Welt 

Eine Sprache zu lernen, bedeutet mehr 

als Worte und Grammatik zu büffeln. 

Sprachen eröffnen Türen: zum Gegenüber, 

zu anderen Kulturen, zur beruflichen 

Karriere. Denn: mehrere Sprachen 

zu sprechen macht schlau! 

Um mit dem Sprachunterricht gleichzeitig 

die kulturellen Hintergründe zu vermitteln, 

beschäftigen die Volkshochschulen 

soweit möglich MuttersprachlerInnen 

für die Kursangebote im 

Programmbereich Sprachen. 

Sprachkurse bei der vhs: Das Plus für 

beruflichen Erfolg, kulturelle Einblicke 

und geistige Fitness. 

vhs Murnau 

23


vhs Murnau www.vhs-murnau.de Tel. 0 88 41 / 22 88 

Integrationskurse 

Deutsch für Zuwanderer 

Das neue Zuwanderungsgesetz regelt seit 

dem 1.1.2005 die Integrationsangebote für 

Zugewanderte. Wichtigstes Instrument dabei 

ist der sogenannte Integrationskurs: Der 

Sprachkurs umfasst einen Basis- und einen 

Aufbaukurs. Insgesamt sind 600 Unterrichtseinheiten 

à 45 Minuten zu absolvieren. Daran 

schließt der Orientierungskurs mit 45 

Unterrichteseinheiten à 45 Minuten an. Zum 

Abschluss legen Sie einen Test ab, der zur 

Einbürgerung benötigt wird. 

Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge 

fördert den Integrationskurs für Berechtigte. 

Sie zahlen lediglich 1,00 EUR pro Unterrichtseinheit 

(also 645,00 EUR für den gesamten 

Kurs). Wenn Sie Arbeitslosen- oder 

Sozialhilfe empfangen, kann ein Antrag auf 

Kostenbefreiung gestellt werden. Für Spätaussiedler 

ist der Kursbesuch kostenfrei. 

Auch Ausländer, die bereits länger in 

Deutschland sind, können einen Antrag auf 

Zulassung zum Integrationskurs stellen – 

wenden Sie sich an Ihr Landratsamt. Die vhs 

Murnau ist als Kursträger vom Bundesamt 

für Migration und Flüchtlinge anerkannt. 

Die Kurstermine sind so angelegt, dass während 

der Schulferien kein Kurs stattfindet. 

Das Vorgehen im Überblick: 

Sie sind Bestandsausländer und möchten 

Deutsch lernen Oder Sie haben ausländische 

Familienangehörige, die Deutsch lernen 

möchten 

Dann wenden Sie sich an Ihre Ausländerbehörde 

im Landratsamt GAP 

Tel.: 08821 / 751 – 310 

Wenn Sie einen Berechtigungsschein der 

Ausländerbehörde haben, kommen Sie zur 

Volkshochschule. Wir informieren Sie über 

die genauen Kursdaten und beantworten Ihre 

weiteren Fragen (z.B. Antrag auf 

Kostenübernahme). 

Neuer Integrationskurs für Anfänger 

Für TeilnehmerInnen ohne Vorkenntnisse 

Voraussichtlicher Beginn: Oktober 2010 

Kurstage jeweils Dienstag und Donnerstag 

8.00 - 12.00 Uhr 

Ort: vhs-Kurszentrum 

Dozentin: Pavla Noack 

Gebühr: EUR 100,00 pro Modul 

Konversationkurs Deutsch 

Hier können Sie Ihre deutschen 

Sprachkenntnisse mit leichter 

Konversation über aktuelle Themen 

vertiefen und durch gezielte 

Grammatikübungen verbessern. 

Termin: mittwochs von 9.00 - 11.00 Uhr 

Ort: Caritas Mehrgenerationenhaus, 

Dr. August-Einsele-Ring 18, Murnau 

Dozentin: Franziska Lobenhofer-Hirschbold 

Das Angebot ist kostenlos, Anmeldung direkt 

im Caritas Mehrgenerationenhaus, 

Tel.: 08841 - 62 81 13 

Mail: murnau@caritasmuenchen.de 

Sprachen lernen nach europäischen 

Standards 

An den bayerischen Volkshochschulen können 

Sie zur Zeit 42 Sprachen lernen. Unser 

Kurs-System richtet sich nach dem Gemeinsamen 

Europäischen Referenzrahmen des 

Europarates und gliedert sich in Grundstufe 

(A1+A2), Mittelstufe (B1+B2) und Aufbaustufe 

(C1+C2). Wir helfen Ihnen bei der Einstufung. 

Nähere Informationen erhalten Sie 

auch auf unserer website 

www.vhs-murnau.de/PDF_Programm 

Chinesisch 

Chinesisch Grundstufe (A1) 

Umgangschinesisch effektiv 

ISBN 3-89657-449-3 

40201 ab Lektion 3 

15x ab Mi, 03.03.10, 18:30 - 20:00 Uhr 

Xie Saiger-Li, vhs-Dozentin 

Kurszentrum / EUR 85,00 / 9 - 16 Teiln. 

Englisch 

Englisch Grundstufe (A1) 

für "false beginners" 

Sie haben vor vielen Jahren einmal Englisch gelernt 

und möchten noch einmal von vorne beginnen 

Dieser Kurs ist richtig für Sie, denn wir gehen 

etwas schneller vor als in einem reinen Anfängerkurs. 

English Network 1, Langenscheidt-Longmann 

ISBN 3-526-50427-x 


15x ab Di, 02.03.10, 9:00 - 10:30 Uhr 

Herta Weisner, vhs-Sprachlehrerin 



English Network 2, Langenscheidt-Longmann 

ISBN 978-3-526-50429-0 


15x ab Di, 02.03.10, 10:30 - 12:00 Uhr 

Herta Weisner, vhs-Sprachlehrerin 



incl. EUR 3,00 für Kopien 

New Cambridge English Course 2 zzgl. Practice 

Book, Klett-Verlag 

ISBN 3-12-539115-4 


15x ab Mi, 03.03.10, 18:30 - 20:00 Uhr 

Jane Stegmann, vhs-Sprachlehrerin 


Englisch Refresher (A2) 

NEU! 

Sie möchten Ihr Englisch auffrischen Oder einfach 

nur den Stand Ihrer Fähigkleiten überprüfen 

In diesem Kurs können Sie das auf spielerische 

Weise tun: Sie üben Grammatik und Wortschatz 

an Themen aus der Alltagskommunikation und 

lernen typische Redewendungen kennen. Dazu 

gibt es landeskundliches Wissen über GB und die 

USA: Fakten, Spezialausdrücke und Wissenswertes, 

das Sie nicht in Lehrbüchern finden, das aber 

auf Reisen von unschätzbarem Wert ist. 


40620 

15x ab Do, 04.03.10, 18:30 - 20:00 Uhr 

Jane Stegmann, vhs-Sprachlehrerin 


English Conversation (B1) 


Freie Lektüre 

40641 

12x ab Do, 04.03.10, 10:30 - 12:00 Uhr 

Ursula Bierling, Realschullehrerin 


Englisch Mittelstufe (B2) 


New Cambridge English Course 3 

zzgl. Practice Book, Klett-Verlag 

ISBN 3-12-539210-6 

40650 ab Lektion C1 

10x ab Di, 02.03.10, 20:00 - 21:30 Uhr 

Dr. David Scott, vhs-Sprachlehrer 


English Advanced Conversation (C1) 


Freie Lektüre 

40660 

12x ab Do, 04.03.10, 9:00 - 10:30 Uhr 

Ursula Bierling, Realschullehrerin 

Kurszentrum / EUR 71,00 / 9 - 14 Teiln 

24


Staffelpreise 

Wir wollen Kurse ermöglichen und nicht absagen! 

Wenn sich nicht genügend Teilnehmer für einen 

Kurs anmelden, bieten wir Ihnen daher 

die Möglichkeit, in einer Kleingruppe mit gestaffelten 

Preisen zu lernen. 

Nutzen Sie dieses Angebot, denn die erhöhte 

Kursgebühr macht sich durch intensiveren 

Unterricht bezahlt! 

Für eine Doppelstunde (90 Minuten) 

bezahlen Sie jeweils: 

Ab 9 Teilnehmern EUR 5,70 

Mit 8 Teilnehmern EUR 6,40 




Französisch 

Französisch Grundstufe (A1) 

Facettes aktuell 1, Hueber-Verlag 

ISBN 978-3-19-003326-3 


12x ab Mi, 03.03.10, 18:30 - 20:00 Uhr 

Laura Bruckmaier, vhs-Sprachlehrerin 

Hauptschule, EG, 1. Raum 

EUR 68,00 / 9 - 14 Teiln. 

Französisch Grundstufe (A2) 

Facettes 2, Hueber-Verlag 

ISBN 978-3-19-003321-8 


15x ab Di, 02.03.10, 18:00 - 19:30 Uhr 

Marie-Christine Schmötzer, vhs-Sprachlehrerin, 


Conversation facile (A2 - B1) 

Vous aimeriez mieux parler français et refraîchir 

vos connaissances de cette langue, améliorer votre 

prononciation 

Dans ce cours nous apprenons à nous exprimer librement 

et à communiquer. 

Bitte mitbringen: Ecoute - Ausgabe März 2010 (im 

Zeitschriftenhandel erhältlich) 

40840 

15x ab Di, 02.03.10, 19:30 - 21:00 Uhr 



Conversation française (B1 - B2) 

Si vous aimez le français et avez de bonnes connaissances 

de cette langue, venez discuter avec 

nous sur des sujets actuels et divers dans une atmosphère 

détendue. Textes français originaux 

(presse, littérature ou autres) ou sujets libres choisis 

par le groupe. 

40850 

15x ab Di, 02.03.10, 16:30 - 18:00 Uhr 



Italienisch 

Italienisch Grundstufe (A1) 

Linea diretta neu 1a, Hueber-Verlag 


15x ab Di, 02.03.10, 18:30 - 20:00 Uhr 

Dr. Angelika Schneider, vhs-Dozentin 


Italienisch Grundstufe (A1 



15x ab Mo, 01.03.10, 20:00 - 21:30 Uhr 

Bettina Manz, M.A., Fremdsprachenkorrespondentin 


Italienisch Grundstufe (B1) 

Linea diretta 2, Hueber-Verlag 


15x ab Mo, 01.03.10, 19:00 - 20:30 Uhr 



Italienisch Grundstufe (B1) 

Linea diretta 2, Hueber-Verlag 


15x ab Mo, 01.03.10, 17:30 - 19:00 Uhr 



Italienisch Mittelstufe (B1) 

Material wird im Kurs bekannt gegeben! 

40942 

12x ab Mi, 03.03.10, 18:30 - 20:00 Uhr 

Maria Schmoll, vhs-Sprachlehrerin 

Hauptschule, EG, 4. Raum 

EUR 68,00 / 9 - 16 Teiln. 

Italienisch - Conversazione facile (A2 - B1) 

Imparare l`italiano in modo facile e divertente! 

Parlare subito per le vacanze o il lavoro. 

Conversazione nel gruppo. 

Conoscere la mentalità e il paese. 

40943 

15x ab Mo, 01.03.10, 10:00 - 11:30 Uhr 

Claudia De Marco, vhs-Sprachlehrerin 






15x ab Mo, 01.03.10, 18:30 - 20:00 Uhr 

Bettina Manz, M.A., Fremdsprachenkorrespondentin 





15x ab Mo, 01.03.10, 8:30 - 10:00 Uhr 

Claudia De Marco, vhs-Sprachlehrerin 


Lernhilfe 

für Kinder mit Migrationshintergrund 

Kinder unterschiedlicher Herkunft und Nationalität 

können hier gemeinsam lesen, schreiben 

und rechnen üben - und nebenher ihre 

Deutschkenntnisse vertiefen. 

Wenn noch Zeit (und Lust) bleibt, können die 

Kinder anschließend spielen, basteln und 

sich austauschen. 

Termin: jeweils montags 15:00 - 16:00 Uhr 

Ort: Caritas Mehrgenerationenhaus, 

Dr. August-Einsele-Ring 18, Murnau 

Tel.: 08841 - 628 113 (bitte direkt anmelden) 

Das Angebot ist kostenlos! 

25


Spanisch 

Spanisch Grundstufe (A1) 

Mirada Aktuell, Hueber-Verlag 

ISBN 3-19-004218-7 


12x ab Mi, 03.03.10, 9:00 - 10:30 Uhr 

Lourdes Salazar de Kratz, vhs-Sprachdozentin 


Spanisch Konversationskurs (B2) 

Participantes con un nivel intermedio (B2) 

Si usted tiene buenos conocimientos del idioma 

español y puede comunicarse de manera oral y 

escrita con relativa facilidad, en este curso encontrará 

temas de interés general de los que conversaremos 

de forma intensiva y amena. Tomaremos 

textos y dinámicas diversas para mejorar y profundizar 

el aprendizaje del idoma español. 

Bitte mitbringen: Ecos - Ausgabe März 2010 (im 

Zeitschriftenhandel erhältlich) 

42240 

12x ab Mi, 03.03.10, 18:30 - 20:00 Uhr 



Fremdsprachenfilmclub 

mit Gudrun Steineck 

und unseren Sprachdozenten 

Im Evangelischen Gemeindehaus, 

Kellerstrasse 11 

EUR 5,00 




ISBN 3-19-004218-7 


12x ab Mi, 03.03.10, 20:00 - 21:30 Uhr 




Eñe A1-Der Spanischkurs, Hueber Verlag 

ISBN 978-3-19-004219-7 


12x ab Mo, 01.03.10, 20:00 - 21:30 Uhr 





ISBN 3-19-004218-7 


12x ab Do, 04.03.10, 18:30 - 20:00 Uhr 




Bien Mirado, Hueber-Verlag 

ISBN 978-3-19-044144-0 


12x ab Mo, 01.03.10, 18:30 - 20:00 Uhr 



Spanisch 

NEU! 

Conversación fácil (A2 - B1) 

Leichte Konversation für TeilnehmerInnen mit guten 

Spanischkenntnissen. Wir werden über interessante, 

amüsante und aktuelle Themen sprechen 

und dabei den Wortschatz erweitern und die 

Grammatik stärken. 

42231 

12x ab Do, 04.03.10, 20:00 - 21:30 Uhr 



Europa wächst zusammen 

Die EU fördert im Rahmen ihres Programmes 

Grundtvig (Förderung von Erwachsenenbildung) 

Workshops zu Themen der Erwachsenenbildung. 

Wenn Sie an einem Workshop in einem anderen 

europäischen Land teilnehmen möchten, können 

Sie dafür EU-Zuschüsse erhalten. Für eine Bewerbung 

müssen Sie nur über 18 Jahre alt sein und 

Interesse haben, im Rahmen von multinational 

besetzten Workshops neue Lernerfahrungen zu 

sammeln. 

Die Workshops befassen sich mit Themen der allgemeinen 

Erwachsenenbildung, z.B. 

- kulturelle Bildung, Kreativität, Alphabethismus, 

Mathematik, Naturwissenschaft, 

- Sprachenlernen (in der Landessprache), insbesondere 

für Personen, die auf grundlegenden 

Kompetenzen aufbauen (oder diese Kenntnisse 

in spezifischen Bereichen verbessern möchten), 

- Diskussionsgruppen über Themen von gemeinsamem 

europäischem Interesse, 

- aktive Bürgerschaft und interkultureller Dialog. 

Alle von der EU geförderten Workshops werden 

von der europäischen Kommission in einem Workshopkatalog 

veröffentlicht. Die Workshops bis August 

2010 können Sie im Internet herunterladen 

unter: 

www.na-bibb.de/workshop-katalog_1287.html 

Ein gedruckter Katalog liegt auch in der Geschäftsstelle 

in der Heuwaage aus und kann dort 

eingesehen werden. 

Wenn Sie teilnehmen möchten, wenden Sie sich 

direkt an den Workshopveranstalter. Von dort erhalten 

Sie ein offizielles Bewerbungsformular. Genaue 

Infos erhalten Sie auch unter: 

www.na-bibb.de 

Der Veranstalter entscheidet auch über Ihre Aufnahme. 

In jedem Semester bieten wir mehrere fremdsprachige 

Filme an. Filme in der Originalsprache 

zu sehen, ist immer etwas Besonderes! 

Original-Ton bedeutet: Sie nehmen die ursprüngliche 

Atmosphäre des Films wahr, Sie 

hören die Schauspieler mit ihrem ganz persönlichen 

Ausdruck. Dazu können Sie Ihre 

Fremdsprachenkenntnisse auf vergnügliche 

Weise vertiefen. Und nach dem Film haben 

Sie bei einem Glas Wein Gelegenheit, über Ihre 

Eindrücke zu sprechen. 

Cine en Español 

Mar adentro / Das Meer in mir 

Montag, 8. Februar, 20.00 Uhr 

Seit einem Tauchunfall im Alter von 25 Jahren 

ist Ramón Sampedro vom Hals abwärts 

gelähmt und auf ständige Hilfe durch Freunde, 

Verwandte und Maschinen angewiesen. 

Für Ramon, einst ein begeisterter Sportler 

und Seefahrer, ist das kein Zustand. Lieber 

möchte er bewusst sterben, als in einem Leben 

ohne Freude dahin zu vegetieren. Gemeinsam 

mit der Anwältin Gené streitet er für 

sein Recht auf den Tod, weckt das Interesse 

der Medien und ist auch durch die aufrichtige 

Liebe einer Frau nicht von seinem Entschluss 

abzubringen. 

"Ich bin ins Leben verliebt. Deshalb will ich etwas 

besseres" (Ramón Sampedro). Alejandro 

Amenábar ("The Others") erzählt in diesem 

aufwühlenden, die aktuelle Kontroverse zum 

Thema Sterbehilfe kreativ befruchtenden 

Melodram eine wahre Geschichte. Der Film 

wurde mit dem Golden Globe ausgezeichnet. 

Spanien/Frankreich/Italien 2004, 126 Min. 

Cinéma Français 

Je ne sius pas là pour être aimé 

Montag, 3. Mai 2010, 20.00 Uhr 

Jean-Claude Delsart (Patrick Chesnais) est 

huissier. Il vit seul et sa seule occupation le 

week-end est de visiter son vieux père acariatre 

(Georges Wilson) à la maison de retraite. 

Un jour, il est victime d'un malaise benin et le 

docteur lui conseille de faire du sport. Jean- 

Claude s'inscrit alors à un cours de tango et 

y rencontre Françoise (Anne Consigny) une 

jeune femme. Malgré la différence d'âge et le 

mariage prochain de Françoise, ils sont irresistiblement 

attirés l'un vers l'autre. 

Frankreich 2005, 93 Minuten. 

26

Sprachen - vhs Murnau

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?