Ungarischer Bedekker Így látom a magyar turizmust NYERJEN ... - 6

Magyarországi
Bedekker Autóúton
Sepsiszentgyörgy .............................. 101.
Besenyõ ............................................ 102.
Illyefalva, Árkos, Málnásfürdõ ........ 103.
Csernáton, Kézdivásárhely ............... 104.
Torja, Bálványos Vár
- Bálványos fürdõ,
Kézdivásárhely ................................. 105.
A Szent Anna tó, Bálványosvár-
Bálványosfürdõ ................................ 106.
Sepsibükszád, Tusnádfürdõ,
Szent Anna-See ................................ 107.
Réty, Sepsibükszád,
Tusnádfürdõ ..................................... 108.
Zágon, Dálnok,
Kovászna, Réty ................................ 109.
Gelence, Bibarcfalva,
Dálnok, Kovászna ............................ 110.
Felsõrákos, Kisbaczon,
Miklósvár, Uzonkafürdõ,
Bibarcfalva, Felsõrákos .................... 111.
Kisbaczon, Uzonkafürdõ,
Miklósvár,
Fotó Székesfehérvár ......................... 112.
Fotó Székesfehérvár ......................... 113.
Siótour .............................................. 114.
Fotó Balaton ..................................... 115.
Vallás, társadalom ............................. 116.
Vallás, társadalom ............................. 117.
„Szeretem“ Mert Magor ................... 118.
„Szeretem“ Mert Magor ................... 119.
„Szeretem“ Mert Magor ................... 120.
Akit nem lehet eltéríteni ................... 121.
Akit nem lehet eltéríteni ................... 122.
Akit nem lehet eltéríteni ................... 123.
Láár András ...................................... 124.
Láár András ...................................... 125.
Arácsi ivó-napi bormustra ................ 126.
Arácsi ivó-napi bormustra ................ 127.
Ifjúsági és Sportminiszter ................. 128.
Ifjúsági és Sportminiszter,
Bor és zenekutúra ............................. 129.
Bor és zenekutúra ............................. 130.
Bor és zenekutúra ............................. 131.
Bor és zenekutúra ............................. 132.
Bor és zenekutúra ............................. 133.
Görbe Nóra ....................................... 134.
Görbe Nóra ....................................... 135.
Látogatás Gannán ............................. 136.
Látogatás Gannán ............................. 137.
Gólya rétes kisvasút ......................... 138.
Gólya rétes kisvasút ......................... 139.
Gólya rétes kisavsút ......................... 140.
Gólya rétes kisavsút ......................... 141.
4
X
TARTALOM
x
INHALT
Tourismus .......................................... 96.
So befinde ich den ungarischen
Tourismus .......................................... 97.
So befinde ich den ungarischen
Tourismus .......................................... 98.
So ist es schon OK ............................ 99.
Seklerland, Komitat Kovászna
-Háromszék und seine Siedlungen .... 100.
Sepsiszentgyörgy ............................... 101.
Besenyõ ............................................. 102.
Illyefalva, Árkos, Málnásfürdõ ......... 103.
Csernáton, Kézdivásárhely ................ 104.
Torja, Bálványos-Burg
- Bálványos-Bad, Kézdivásárhely .... 105.
Szent Anna-See, Bálványos-Burg -
Bálványos-Bad .................................. 106.
Sepsibükszád, Tusnádfürdõ,
Szent Anna-See ................................. 107.
Réty, Sepsibükszád,
Tusnádfürdõ ...................................... 108.
Zágon, Dálnok,
Kovászna, Réty ................................. 109.
Gelence, Bibarcfalva,
Dálnok, Kovászna ............................. 110.
Felsõrákos, Kisbaczon,
Miklósvár, Uzonkafürdõ,
Bibarcfalva, Felsõrákos .................... 111.
Kisbaczon, Uzonkafürdõ,
Miklósvár, Foto: Székesfehérvár ...... 112.
Foto: Székesfehérvár ........................ 113.
Siótour ............................................... 114.
Foto: Balaton ..................................... 115.
Religion, Gesellschaft ....................... 116.
Religion, Gesellschaft ....................... 117.
„Ich mag es, weil es Magor ist“ ........ 118.
„Ich mag es, weil es Magor ist“ ........ 119.
„Ich mag es, weil es Magor ist“ ........ 120.
Wer sich nicht ablenken lässt ............ 121.
Wer sich nicht ablenken lässt ............ 122.
Wer sich nicht ablenken lässt ............ 123.
András Láár ....................................... 124.
András Láár ....................................... 125.
Weinprobe in Arács am Ivó-Tag ....... 126.
Weinprobe in Arács am Ivó-Tag ....... 127.
Ex-Minister für Jugendwesen
und Sport .....................................128, 129.
Wein/ und Musikkultur ..................... 129.
Wein/ und Musikkultur ..................... 130.
Wein/ und Musikkultur ..................... 131.
Wein/ und Musikkultur ..................... 132.
Wein/ und Musikkultur ..................... 133.
Nóra Görbe ....................................... 134.
Nóra Görbe ........................................ 135.
X
TARTALOM
Gólya rétes kisavsút ......................... 142.
A vargánya és társai ......................... 143.
A vargánya és társai ......................... 144.
A vargánya és társai ......................... 145.
A vargánya és társai ......................... 146.
Utazási horoszkóp ............................ 147.
Utazási horoszkóp ............................ 148.
Utazási horoszkóp ............................ 149.
Utazási horoszkóp ............................ 150.
A mundér becsülete ......................... 151.
Falusi turizmus ................................ 152.
Tourinform irodák ............................ 153.
Tourinform irodák ............................ 154.
Tourinform irodák ............................ 155.
Tourinform irodák ............................ 156.
Ki juthat üdülési csekkhez ............... 157.
Ki juthat üdülési csekkhez ............... 158.
Ki juthat üdülési csekkhez ............... 159.
Budapest kártya ............................... 160.
Ingatlaközvetítés .............................. 161.
Más Szoboszló várja a
vendégeket! ...................................... 162.
Más Szoboszló várja a
vendégeket! ...................................... 163.
Liszt Pincészet ................................. 164.
x
BESTELLUNG
Magyarországi
Bedekker Autóúton
x
INHALT
Besuch in Ganna .............................. 136.
Besuch in Ganna. ............................. 137.
Storch, Strudel, Kleinbahn ............... 138.
Storch, Strudel, Kleinbahn ............... 139.
Storch, Strudel, Kleinbahn ............... 140.
Storch, Strudel, Kleinbahn ............... 141.
Storch, Strudel, Kleinbahn ............... 142.
Der Steinpilz und andere Pilze ........ 143.
Der Steinpilz und andere Pilze ........ 144.
Der Steinpilz und andere Pilze ........ 145.
Der Steinpilz und andere Pilze ........ 146.
Reisehoroskop .............147, 148, 149, 150.
Ehre der Montur ............................... 151.
Dorftourismus .................................. 152.
Tourinform-Büros ............................ 153.
Tourinform-Büros ............................ 154.
Tourinform-Büros ............................ 155.
Tourinform-Büros ............................ 156.
Budapest-Karte ................................ 160.
Immobilienvermittlung .................... 161.
Ein anderes Szoboszló wartet
auf seine Gäste! ...........................162, 163.
Winzerei Liszt .................................. 164.
Ich bestelle das jährlich erscheinende Touristikausgabe Baedecker Ungarn (Autóúton)
in ..................... Exemplaren. Der Abonnementspreis ist 1180 Ft pro Jahr.
Name der Firma:
………….........……....…………………................................................................……….
Name:
………….........…..................…………………….....……..................................................
Rechnungsadresse:
….......………….………....………......................................................................................
Postadresse:
...............................……………………....……......…...................................................…..
Telefon: ………… ...………....... Fax: ……….....………....….
E-Mail: ……………………………...................……....………
Steuernummer: ……………………………...............................
Ich begleiche die Rechnung durch Überweisung.
Um einen Einzahlungsscheck
bitte ich bitte ich nicht
Um Information über Werbemöglichkeiten
bitte ich bitte ich nicht
per Telefon im Brief
............…….…….....… Tag . ….……..……….... Monat des Jahres 200....
.......................................................
Unterschrift (Stempel)
5