Bürgertreff Pattonville

Mittwoch, 12. Mai 2010 

DER ZWECKVERBAND 

INFORMIERT 

Treffen der AG Jugend 

Am Mittwoch, den 28. April traf sich im Bürgertreff wieder die AG 

Jugend Pattonville. Vertreter von Jugendgelände, Bürgertreff, 

Jugendreferat Remseck, Zweckverband Pattonville, Polizei und 

Kreisberufsschule diskutierten miteinander konstruktiv zu aktuellen 

Themen der Kinder- und Jugendarbeit vor Ort. Herr Sauter 

vom Jugendgelände informierte über den aktuellen Sachstand 

auf dem Jugendgelände. Ein weiterer Themenschwerpunkt war 

das Kunstprojekt, das Frau Elßer von der Schulsozialarbeit des 

Jugendreferats Remseck in Zusammenarbeit mit allen drei weiterführenden 

Remsecker Schulen durchführt im Rahmen der 

Aktion Aktiver Jugendschutz Pattonville. Herr Stoltmann, 

Jugendsachbearbeiter der Polizei, gab einen kurzen Überblick 

über die Zahlen der Kriminalstatistik. 

Die nächste Sitzung der AG Jugend ist für den 13.10.2010 

geplant. 

Kindertreff von Schülerhort und Bürgertreff 

Pattonville besucht die Freiwillige Feuerwehr 

Remseck 

Am Dienstag, den 4. 

Mai 2010, fuhren am 

Nachmittag 3 Feuerwehrautos 

nach Pattonville 

und hielten 

am Bürgertreff. 

Herr Leutenecker und 

sein Team von der 

Freiwilligen Feuerwehr 

Remseck 

holten 17 begeisterte 

Kinder vom Kindertreff 

des Schülerhorts 

und des Bürgertreffs 

Pattonville ab. 

Die Fahrt war schon 

ein Erlebnis. Die Kinder 

saßen mit leuchtenden 

Augen in den 

Feuerwehrautos. 

An der Feuerwehrwache 

angekommen 

Nr. 9 /2010 

Heute wieder mit der "Pinwand" des Bürgervereins als Beilage zum Ausschneiden ! 

Bürgertreff Pattonville 

teilten wir uns in 2 

Gruppen auf. Wir 

schauten uns das 

Innenleben eines Einsatzfahrzeugs 

ganz 

genau an, kletterten 

in die Fahrzeuge hinein 

und hielten verschiedeneStrahlrohre 

in den Händen. 

Weiter ging es dann 

nach draußen auf den 

Hof. Dort füllten wir 

mit dem Feuerlöscher 

eine Röhre mit Wasser, 

gar nicht so einfach… 

☺. Wir erklommen 

den Feuerwehrturm 

und hatten einen 

schönen Blick über 

Remseck. 

Aus der Höhe 

betrachteten wir die 

Autos, die zu 

Übungszwecken aufgeschnitten 

wurden, 

ganz genau. 

Nach einer interessanten 

und spannenden 

Zeit fuhren wir 

wieder im Feuerwehrauto 

zurück nach Pattonville. 

Ein dickes Dankeschön 

an Herrn Leutenecker 

und sein 

Team! 

Bau- und Erlebniscamp 

Pfingstferien 2010 

Beginn: 25.05.2010, um 9.00 Uhr 

Ende: 28.05.2010, 19.00 Uhr 

Wir zelten auf dem Jugendgelände in Pattonville, 

besuchen einen Hochseilgarten und machen eine Kanutour. 

Zudem bauen wir an der Grillstelle auf dem Jugendgelände. 

Natü̈rlich hoffen wir, dass wir sie zünftig einweihen können. 

Kosten: 55,- € (vergü̈nstigt 

wegen Baueinsatz) 

Teilnehmerzahl: 15 

Alter: 13 – 17 Jahre

2 Mittwoch, 12. Mai 2010 Pattonville Info 

Leitung, Informationen und Anmeldung bei: 

Bernhard Antelmann; Bü̈rgertreff; 

John-F.-Kennedy-Allee 19/2, Telefon 07141-28460 

oder 

Dieter Sauter, Fabian Mörbe; 

Jugendgelände Pattonville, Washingtonring 137, 

Telefon 07141-298 34 19 

Nähere Informationen kommen rechtzeitig vor der Freizeit. 

Dein Bau- und Erlebnis-Team 

Bernhard Antelmann, Fabian Mörbe und Dieter Sauter 

UPDATE UPDATE 

Aktivtage auf dem Jugendgelände Pattonville 

Spielen, Basteln, Neues kennenlernen mit vielen anderen 

zusammen, das ist ein Programm gegen gähnende Langeweile 

in den Tagen vom 22. – 25. Juni 2010 auf dem Jugendgelände 

Pattonville 

Di. 22. Juni 2010 

HARIBO – Spiele rund um und mit Gummibärchen 

20 Kinder 

Mi. 23. Juni 2010 

Wasserspiele (bei schönem Wetter, bitte Badekleidung, Badeschlappen 

und Handtücher mitbringen – bei schlechtem Wetter 

wird gebastelt.) 

20 Kinder 

Do. 24. Juni 2010 

Zaubern und Tricksen – wie Karten, Seile und Bälle ein Eigenleben 

entwickeln können. 

15 Kinder 

Fr. 25. Juni 2010 

Schatzsuche – der geheimnisvollen Truhe auf der Spur 

20 Kinder 

• Von 22. – 25. Juni 2010 

• Jeweils von 15.00 bis 17.00 Uhr 

• Für Kinder von 7 – 12 Jahren 

• Anmeldung bis 16.06.ʼ10 oder jew. 3 Tage davor. 

• Es gilt je Angebot eine Teilnehmerbeschränkung – 

siehe jeweiliges Angebot. 

• Die Teilnehmerliste hängt auf dem Jugendgelände 

aus. Dort ist ersichtlich, wer teilnehmen kann und wer 

leider nicht mehr mitmachen kann. 

• Unkostenbeitrag je Nachmittag ist 2,-- € 

• Der Unkostenbeitrag wird für Getränke und teilweise für den 

Ersatz der Materialien verwendet. 

Die Nachmittage werden gestaltet von SchülerInnen des Friedrich-Schillergymnasiums 

Ludwigsburg. 

Anmeldung für die Aktivtage 2010 

an das: Jugendgelände Pattonville 

Washingtonring 137 

71686 Remseck - Pattonville 

✄ 

Vorname und Name: …………………………….…….…….……. 

Geburtsdatum: …………………………………....…….…….……. 

Straße: …………………………………………......…….…….…… 

PLZ: …………… Ort: ……………......................…….…….……. 

Tel.: ……………………………………………………….…….…… 

E-Mail: …………………………………………………….…….…… 

Ich melde meine(n) Tochter/ Sohn verbindlich für 

folgende(n) Tag(e) und Aktivität(en) 

der Aktivwoche 2010 an: 

1.) .………………………………………………….…….…….……. 

2.) ………………………………………………….…….…….……. 

3.) ………………………………………………….…….…….……. 

4.) ………………………………………………….…….…….……. 

5.) ………………………………………………….…….…….……. 

Ich bin damit einverstanden, dass Bildmaterial von Aktivitäten 

des Jugendgeländes, bei denen mein Kind abgebildet ist, für die 

Öffentlichkeitsarbeit des Jugendgeländes genutzt wird. 

…………………………………………………………….…….……. 

Datum / Erziehungsberechtigte/r 

�� 

�� 

�� 

��

Pattonville Info 

STADT REMSECK 

INFORMIERT 

Feuerwehr 

Remseck am Neckar 

Am Montag, 18.4. um 15.16 Uhr 

wurde die Abteilung Aldingen Neckargröningen 

zu einem Einsatz mit auslaufendem 

Betriebsstoff gerufen. Was war geschehen? Beim 

Umladen eines Containers wurde am LKW eine Hydraulikleitung 

beschädigt, dadurch liefen ca. 80 Liter Hydraulikflüssigkeit aus. 

Der massiv ausgelaufene Betriebsstoff wurde mit Rindenmulch 

aus dem benachbarten Erdenwerk abgedeckt. Das vollgesogene 

Material wurde von der Feuerwehr aufgenommen und mit 

Unterstützung eines Radladers der Entsorgung zugeführt. Das 

Eindringen in die Kanalisation und ins Erdreich konnte somit 

erfolgreich verhindert werden. Anschließend wurde mit Ölbinder 

die restlichen Spuren der Hydraulikflüssigkeit gebunden und die 

Rutschgefahr beseitigt. Der Einsatz war nach 1 1/2 Stunden 

beendet. Im Einsatz waren ein Löschgruppenfahrzeug sowie die 

Führungsfahrzeuge mit insgesamt 15 Einsatzkräften. 

Stimmungswechsel 

ausgelöst durch rockige Musicalsongs und poppige Balladen 

Am Sonntag, den 6. Juni 2010 ist in der Neckargröninger 

Gemeindehalle ein „Stimmungswechsel“ garantiert. Sophie Frey 

(24) und Sandra Vasic´(25) singen rockige Musicalsongs und 

poppige Balladen. Hierbei findet eine Zusammenarbeit mit dem 

Kulturamt Remseck und der Gesangslehrerin Margit Götz-Balzer 

statt. Einlass:19.00 Uhr, Beginn: 19.30Uhr, VVK: 9€ / 7€ 

(ermäßigt), Abendkasse: 11€ / 9€ (ermäßigt). 

Im Alter von sechs Jahren lernten Sandra Vasic und Sophie Frey 

sich im Benninger Kinderchor kennen. Seitdem entstand nicht 

nur eine Freundschaft, sondern auch die gemeinsame Leidenschaft 

zum Singen. 2002 sang Sophie Frey in der Produktion 

„Cupid and death“ der Jungen Oper Stuttgart, wo sie eine klassische 

Gesangsausbildung bekam und ihre ersten Bühnenerfahrungen 

sammelte. Sandra Vasic lernte währenddessen in 

einer Tanzschule in Ludwigsburg Hip Hop und Folklore. Seit 

sieben Jahren genießen sie eine gemeinsame Musical- und 

Popgesangsausbildung bei Fr. Götz-Balzer in der Jugendmusikschule 

Remseck. Seither umrahmen sie nicht nur 

Hochzeiten und andere Festlichkeiten musikalisch, sondern 

zeigten auch schon in Konzerten der Musikschule ihre Talente. 

„Dieses mal ist es aber etwas ganz Besonderes“, sagt Sophie 

Frey. Es ist nämlich ihr erstes Konzert zu zweit, dass sie selbst 

sowohl musikalisch als auch organisatorisch in die Hand 

nehmen. Mit der Kooperation des Kulturamts Remseck und Fr. 

Mittwoch, 12. Mai 2010 3 

Götz-Balzer haben sie die passenden Partner zur Verwirklichung 

gefunden. 

Unter dem Motto „Stimmungswechsel“ wollen Sandra Vasic und 

Sophie Frey ihre Vielfalt an weiblichen Gefühlen zeigen. Eine 

Mischung aus rockigen Musicalhits und poppigen Balladen wird 

hierbei szenisch dargestellt. Es wird die Geschichte zweier 

Frauen, die mit ihren unterschiedlichen Liedern einen Stimmungswechsel 

durchleben, musikalisch erzählt. Es werden 

Lieder aus den Musicals „We will rock you“, „Rent“, „Die drei 

Musketiere“ und Poplieder von Whitney Houston, Cascada, 

Lady Gaga und vieles mehr präsentiert. 

Mit den Gastsängern Markus Fischer und Regine Hofmann kann 

es auch zu Überraschungen kommen, vor allem dann, wenn ein 

Mann seine weiblichen Reize zur Show stellt. Regine Hofmann 

wird mit ihren Chansonlieder einen Beitrag zur Männerwelt und 

ihren Gefühlsschwankungen liefern. Für Abwechslung wird 

reichlich gesorgt und womöglich erleben auch sie einen Stimmungswechsel. 

Kleine Snacks und Getränke werden für ihr leibliches Wohl sorgen. 

Das Konzert findet am 06.06.2010 in der Gemeindehalle 

Neckargröningen statt. Einlass ist um 19 Uhr und Beginn um 

19.30 Uhr. Die Karten erhalten sie im Vorverkauf im Kulturamt 

Remseck und bei den Sängerinnen für 9 € bzw. 7 € ermäßigt 

und an der Abendkasse für 11 € bzw. 9 € ermäßigt. 

„Karl Heber – ein Mann für alles und ein 

Aktivposten unserer Bürgerschaft!“ 

Bauhofleiter geht nach 33 Jahren im Ruhestand – 

Nachfolger wird Andreas Stoppel 

(sam). Nach 33 Jahren im Dienste Remsecks wurde Bauhofleiter 

Karl Heber (62) am vergangenen Mittwoch in den Vorruhestand 

verabschiedet. Mit Andreas Stoppel, seit zweieinhalb Jahren 

kaufmännischer Leiter des Bauhofs, steht der Nachfolger bereits 

fest. Bei der Verabschiedung würdigten zahlreiche Redner 

den scheidenden Bauhofleiter, OB Schlumberger überreichte 

ihm die Silbermedaille der Stadt. Der städtische Bauhof 

beschäftigt rund 30 Mitarbeiter.


„Ich spreche Herrn Heber Dank und Anerkennung für eine 

außerordentliche Lebensleistung aus. Sie sind als Bauhofleiter, 

Vater und Ehemann, Feuerwehrmann und OGV-Vorsitzender im 

positivsten Sinne ein Aktivposten unserer Bürgerschaft. 

Geduldig, freundlich, belastbar – und immer ansprechbar, 

auch abends und am Wochenende, was immer weniger selbstverständlich 

ist. Sie haben in 33 Jahren viele Veränderungen auf 

dem Bauhof mitgemacht und haben sich selbst immer wieder 

anpassen und umstellen müssen. Genießen Sie jetzt die 

Freizeitphase Ihrer Altersteilzeit, die vor Ihnen liegt, gearbeitet 

haben Sie genug. Wir werden Sie vermissen!“, so OB Schlumberger. 

Der Rathauschef erinnerte auch an die immer höheren 

Ansprüche, die an einen Bauhof gestellt würden und an die 

alles dominierende Frage der Wirtschaftlichkeit: Wer arbeitet 

wirtschaftlicher – der Bauhof oder beauftragte Firmen? Vor dem 

Hintergrund der Kommunalfinanzen musste die Stadt dieser 

Frage in den letzten Jahren verstärkt nachgehen und den 

Bauhof mit dem Anspruch auf wirtschaftlichen Nachweis seiner 

Tätigkeiten konfrontieren. Hinzu kam eine kräftige Personalreduzierung 

bei steigendem Aufgabenumfang. „Der Bauhof hat 

sich zu einem umfassenden kommunalen Dienstleister 

entwickelt, seine Mitarbeiter, früher oft ‚Handlangerʼ, sind heute 

Facharbeiter mit Ausbildung“, betonte Schlumberger. Klar wurde 

jedenfalls, so der OB weiter, dass ein Bauhof da sein muss, 

wenn man ihn braucht - und das nicht nur für den Winterdienst!“ 

Erster Bürgermeister Balzer bedankte sich in sehr persönlichen 

Worten für mehr als 18 Jahre gute Zusammenarbeit. „Ich 

war ja nie Ihr direkter Vorgesetzter und jetzt, wo ich es als Leiter 

des Dezernats werde, zu dem der Bauhof gehört, gehen Sie in 

den Ruhestand. Ich möchte jedoch mit großer Dankbarkeit 

zum Ausdruck bringen, dass Sie gerade auch in meinen 

Anfangsjahren hier ein wichtiger Ratgeber und Unterstützer 

waren. Ich konnte mich immer auf Ihren Rat verlassen. Sie 

waren und Sie sind in großen und kleinen Dingen immer hilfsbereit. 

Kein Anruf von mir blieb unbeantwortet. Es gab keine 

„unwillige“ Reaktion, egal wann ich Sie angerufen habe, sogar 

an Weihnachten und am Neujahrsmorgen! 

Ein Ereignis ist mir besonders in Erinnerung geblieben: Als vor 

rund 15 Jahren das Personalgebäude des Bauhof in Flammen 

aufging, gingen wir ratlos durch die ausgebrannten Räume und 

Ihr „Büro“: Es gab dort nichts mehr, keine Akte, keine Vorschrift, 

nichts. Doch in jedem Neuanfang steckt eine große Chance – 

dies gilt auch für Ihre Zeit nach dem aktiven Berufsleben. 

Ich möchte Ihnen Danke sagen im Namen aller von mir 

vertretenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Wir wünschen 

Ihnen beim Übergang in die “Freizeitphase“ auch wirklich freie 

Zeit, nicht so viele Verpflichtungen und für Ihren nächsten 

Lebensabschnitt vor allem Gesundheit und Gottes Segen! 

Helmut Wibel, Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Remseck, 

wünschte seinem Feuerwehrkameraden Heber ebenfalls 

einen schönen Ruhestand und bedankte sich für das unproblematische 

Miteinander und Füreinander von Bauhof und 

Feuerwehr, wie es in Remseck an der Tagesordnung sei. 

Andreas Stoppel (kleines Foto) ist 

seit zweieinhalb Jahren kaufmännischer 

Leiter des Bauhofs: Er tritt die 

Nachfolge von Karl Heber als 

Bauhofleiter an: „Du hinterlässt 

einen Bauhof, in dem es Spaß 

macht, zu arbeiten!“, so Stoppel bei 

der Verabschiedung Hebers. Die 

Mitarbeiter seien allesamt gut ausgebildet 

und motiviert, der Bauhof sei 

heute ein moderner, zentral geführter 

Betrieb, bestehend aus Gärtnern, 

Elektrikern, Schreinern, Schlossern, 

Maurern, Gipsern, Zimmermännern, 

Malern, KFZ-Mechanikern, Straßenreinigern und den Wasserwerken. 

„Für diese Leistung und für deine Zuverlässigkeit und 

Geradlinigkeit sage ich dir heute Danke, auch im Namen all 

deiner Mitarbeiter und Kollegen, hinter denen du immer gestanden 

hast!“ 

Karl Heber selbst freue sich einerseits auf den Vorruhestand, 

„andererseits geht alles viel zu schnell“. Über 30 Jahre bei der 

Stadt Remseck, das sei schon eine lange Zeit. Sie präge einen 

Menschen und man wachse mit seinen Aufgaben und Tätigkeiten. 

1977 sei die große Veränderung in seinem Leben gekommen: 

„Ich bewarb mich beim Rathaus und trat am 1. Oktober 

1977 meine Stelle auf dem Ortsbauamt im Aldinger Schloss an. 

Der erste Tag war schon etwas kurios: Keiner wusste so recht, 

welche Aufgabe ich übernehmen sollte. Es war auch kein Arbeitszimmer 

vorhanden. Ortsbaumeister Auweder sagte: ‚Setzen Sie 

sich einfach an meinen Besprechungstisch!ʼ. Ich merkte 

schnell, hier musst und kannst du etwas bewegen und 

bewirken. Nachdem ich mir mein Arbeitsreich geschaffen hatte, 

machte ich mir ein Bild von der Mannschaft und den ‚Bauhöfenʼ 

der einzelnen Ortsteile: 

In Aldingen war im Schlosshof eine Werkstatt und in der Kelter 

ein Lager untergebracht. 

In Neckarrems diente eine Garage unter der Gemeindehalle, 

das ehemalige Feuerwehrmagazin, als Bauhof. 

In Neckargröningen war in der Wasenstraße ein kleiner Bauhof 

mit fünf Blechgaragen. 

In Hochberg war der Bauhof in einer alten Scheuer bei der Metzgerei 

Schäfer untergebracht. Dort waren die Fahrzeuge und 

Geräte untergestellt. Allerdings war das Dach so marode, dass 

es ständig reinregnete. 

In Hochdorf waren im Schlosshof zwei kleine Räume. 

Dies also war der ganze Bauhof von Remseck. Die Ausstattung 

mit Fahrzeugen und Geräten war sehr dürftig, und wenn ein Kollege 

unterwegs war, schrieb er mit Kreide auf eine 

Schiefertafel: „Bin im Hochberger Wald“. Das bedeutete 

soviel wie: ich bin unauffindbar. Auch die „Fronmeister“ mit drei 

oder vier Gehilfen gibt es heute nicht mehr. 

Der heutige Bauhof hat sich zu einem äußerst modernen, leistungsbezogenen 

und straff geführten Dienstleistungsbetrieb 

entwickelt, an den sehr hohe Erwartungen gestellt werden. 

Stellvertretend möchte ich nennen: 

Wasserversorgung, Straßenreinigung und Winterdienst. 

Pflege der Grünanlagen, der Spielplätze, Sportplätze, Friedhöfe 

samt Bestattungen, Verkehrseinrichtungen, Straßen-, 

Feldwege- und Gebäudeunterhaltung, Umzüge und Transporte 

sowie Unterstützung bei kulturellen Veranstaltungen 

und vieles mehr. Da im Bauhof überwiegend Unterhaltungsarbeiten 

durchgeführt werden, darunter sehr viele Sachbeschädigungen, 

war ich bestrebt, auch komplette Aufgaben 

durchzuführen, also Spielplätze erneuern, Sonderbeleuchtungen, 

Zaunanlagen und Kunstobjekte erstellen. Dies alles zu 

bewältigen war eine große Herausforderung für mich. 

An dieser Stelle möchte ich meinen besonderen Dank dem


damaligen Bürgermeister Herrn Peter Kuhn sowie Herrn 

Oberbürgermeister Schlumberger und dem gesamten 

Gemeinderat aussprechen, welche die Belange des Bauhofs 

auf beispielhafte Weise immer unterstützt und gefördert haben. 

Ich glaube, dass der Bauhof in seiner jetzigen Form alle an ihn 

gestellten Ansprüche erfüllen kann und ich hoffe, dass sich die 

tolle Entwicklung dieser Anlage weiterhin auf die Leistungsfähigkeit 

des „Betriebs Bauhof“ und auf die Einsatzbereitschaft 

und Einsatzfreude der Mitarbeiter positiv auswirken wird. 

Zukunft.“ 

Eine Remsecker Karriere 

Dank sagen möchte ich auch 

bei meinen Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern. Besonderer 

Dank gilt meiner Sekretärin Frau 

Heide Oßwald, die mir immer mit 

Rat und Tat zur Seite stand. 

Der Aufbau des Bauhofs sowie 

die Arbeit auf dem Bauhof waren 

für mich eine große Herausforderung 

und es war bestimmt 

nicht immer einfach, allen gerecht 

zu werden. Aber es war auch eine 

schöne Zeit, dir mir recht viel 

Freude bereitet hat. Meinem 

Nachfolger, Herrn Andreas Stoppel, 

wünsche ich alles Gute sowie 

eine glückliche Hand für die 

1948 Karl Heber wird in Hohenacker als 6. von sechs 

Kindern geboren 

1963 Maurerlehre beim Onkel, Gottlob Heber, Bauunternehmer 

in Neckarrems, dort als Maurer, später Maurermeister 

beschäftigt 

1972 Meisterprüfung als Maurer in Stuttgart 

1975 Heirat mit Doris Eberle aus Neckarrems; sie verstarb 2006 

1977 und 1980 Geburt der Söhne Steffen und Markus 

Lange Jahre Vorstand des Obst- und Gartenbauvereins 

Neckarrems 

Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Neckarrems 

1.10.1977: Einstellung als Vorarbeiter für den Bauhof mit Sitz 

im Ortsbauamt im Aldinger Schloss. Durch die Gemeindereform 

1975 wurden die 5 Ortsteile und damit auch die 5 

„Bauhöfe“ zusammengeschlossen 

1980 ff: zahlreiche Erweiterungen des Arbeitsgebietes 

1985: Umzug in den neuen, zentralen Bauhof in Aldingen, 

Neckarstraße 90 

1995: Brand im Bauhof, bei dem das Personalgebäude völlig 

ausbrennt. Karl Heber wird Bauleiter bei der Errichtung 

des neuen, aufgestockten Gebäudes 

1987, 1990, 1996: Erweiterungen des Bauhofs 

1990 ff.: Stellvertretender Tiefbauamtsleiter 

1994: Bestellung zum Sicherheitsbeauftragten für den Bauhof 

2002: 25-jähriges Dienstjubiläum 

2007: 30-jähriges Beschäftigungsjubiläum 

2010: nach 33 Jahren Eintritt in den Vorruhestand. 


„Kind sein in Remseck“: Engagierte Ausstellung 

hätte mehr Besucher verdient 

Eltern zeigten wenig Interesse an Ausstellung – 

120 begeisterte Zuhörer lauschten Vortrag von Dr. Heinz Hinz 

„Wie lernen Kinder?“ 

(sam). Lagʼs am schönen Wetter, an der Leistungsschau oder 

am Ausstellungsort? Nach einem hervorragend besuchten Auftakt 

am Freitag mit 120 Gästen, kamen am Samstag gerade einmal 

100 Besucher in die Gemeindehalle Neckargröningen. 

Dabei leben in Remseck rund 3000 Kinder zwischen 0 und 12 

Jahren. Schade, denn sie und ihre Eltern verpassten eine informative 

und bunte Präsentation der Einrichtungen für Kinder in 

unserer Stadt. 

Wie lernen Kinder? 120 Gäste verfolgten den anregenden Vortrag 

von Dr. Heinz Hinz 

Großes Engagement: Der AK Öffentlichkeitsarbeit Kindertageseinrichtungen 

hatte die Ausstellung initiiert und organisiert 

Jugend forscht! Moritz war mit Feuereifer bei der Sache


Aber auch die Großen hatten ihren Spaß! 

Neben den Kindergärten präsentierten sich auch Kernzeit, 

Horte und Jugendreferat … 

… sowie die Jugendmusikschule mit ihren insgesamt 900 Schülern 

Dr. Heinz Hinz, Leiter des Schulzentrum Silberburg Stuttgart, 

hier mit Ulrike Hilgert, hielt einen viel beachteten Vortrag 

OB Schlumberger ließ sich von Ingrid Frey die Ausstellung erläutern 

Kinderschminken und Luftballontiere sorgten für Abwechslung 

Durchblick? Viele Stände luden zum Ausprobieren ein 

OB: „1000 neue Einwohner pro Jahr müssen 

Remsecks Gewerbe erst kennen lernen!“ 

Leistungsschau als positives Zeichen einer sich entwickelnden 

Stadt 

(sam). „Ein Hauch von städtischem Gepräge“ bemerkte OB 

Schlumberger als er zur Eröffnung der 10. Leistungsschau 

durchs verstopfte Aldingen fuhr. Fast 40 Aussteller stellten in der 

neuen Sporthalle und auf dem Außengelände ihre Produkte und 

Dienstleistungen vor. Nach zähem Start besuchten bei bzw. trotz 

bestem Wetter Tausende Besucher die Leistungsschau, 

darunter auch den Stand der Stadtverwaltung. 

„Hoffentlich schaffen heute nicht alle im Garten“, meinte BdS- 

Vorsitzende Christa Hufnagl bei der Eröffnung der Leistungsschau 

am Samstagmorgen. Doch nach einem etwas zähen Auf-


Blumen und viel Anerkennung für Christa Hufnagl vom BdS 

Remseck 

takt am Samstag strömten vor allem am Sonntag die Besucher 

zur Schau und zum verkaufsoffenen Sonntag. „Gemeinsam lässt 

sich mehr erreichen, Gemeinsamkeit macht stark und seit der 

ersten Leistungsschau 1977 wurde viel Trennendes überwunden, 

was die Diskussion in Remseck lange bewegt hat“, so OB 

Schlumberger, der im Bezug auf Remseck betonte, dass es 

gerade hier wichtig sei, sich als Gewerbetreibender immer 

wieder ins Gespräch zu bringen. Denn in Remseck herrscht 

ein hohes Kommen und Gehen: 800 bis 1000 Menschen 

ziehen jährlich aus Remseck weg, die gleiche Zahl lässt 

sich hier neu nieder. „Die gehen zum Einkaufen oft nach 

Stuttgart und Ludwigsburg und wissen nicht automatisch, dass 

es hier kompetente Gärtner, Schreiner oder Installateure gibt. 

Und wer in Hochdorf wohnt, der fährt vielleicht sogar jahrelang 

an Aldingen vorbei“. 

„Die ganze Stadt an einem Stand!“ So präsentierte sich Remsecks 

größter Arbeitgeber 

Daher sehe er nach wie vor die Notwendigkeit einer attraktiven 

Präsentation an einem zentralen Ort, auch wenn dies von 

allen Beteiligten viel Engagement und Einsatz abverlange. 

„Remseck ist kein starker Industriestandort, manchmal mag 

man das bedauern, aber lassen Sie uns das genießen, was wir 

haben: einen hochattraktiven Wohnort, eine finanzkräftige Bürgerschaft 

und zahlreiche Dienstleister und Handwerker vor Ort“. 

Die Aussteller gaben sich jedenfalls viel Mühe, ihre Angebote im 

besten Licht zu präsentieren. Jeder der 39 Stände bot neben der 

reinen Information auch besondere Aktionen, Mitmach- und 

Gewinnspiele. Am Stand der Stadtverwaltung waren besonders 

die schicken neuen Remseck-Taschen samt Post-it-Block und 

Broschüren gefragt, wie Susanne Barth vom Haupt- und Personalamt 

berichtete. Die Nachfrage nach Ausbildungsplätzen 

bei der Stadt sei dagegen sehr gering gewesen, obwohl im September 

das neue Ausbildungsjahr beginne. 


Kam viel herum: OB Schlumberger an einem der 39 Stände 

Ingrid Waldbauer nach 14 Jahren verabschiedet 

Seit 1996 Leiterin der Ortsbücherei Aldingen – 

Kinder zu Lesern gemacht 

(sam/bz). Eigentlich sei es ja kein erfreulicher Anlass, zu dem 

man sich getroffen habe, so Erster Bürgermeister Balzer. Denn 

nach 14 Jahren scheide Frau Ingrid Waldbauer auf eigenen 

Wunsch als Leiterin der Ortsbücherei Aldingen aus. OB Schlumberger 

und Erster Bürgermeister Balzer verabschiedeten die 

engagierte Leiterin am 13. April, ihre Nachfolgerin steht bereits 

fest. Karl-Heinz Balzer erinnert sich: 

„Als ich im Jahr 1992 die Ortsteilbüchereien erstmals besuchte, 

fühlte ich mich in der damaligen Ortsbücherei Aldingen eher auf 

einer Zeitreise in die Vergangenheit, als in der Gegenwart, 

geschweige denn in der Zukunft! Als Sie, liebe Frau Waldbauer, 

im Jahr 1996 diese Bücherei vom langjährigen und ehrenwerten 

Herrn Fischer übernommen haben, war dies sicher keine leichte 

Aufgabe. Sie haben mit großem Elan, Ideenreichtum, 

Sachkenntnis und der Liebe zur Aufgabe relativ schnell dafür 

gesorgt, dass die Ortsbücherei Aldingen, zunächst in den alten 

Räumen, trotzdem ein neues Gesicht erhalten hat. Und dass wir 

dann im November 2006 in diese neuen Räumlichkeiten in 

altehrwürdiger Hülle umziehen konnten, ist insbesondere auch 

Ihrer Hartnäckigkeit und Ihrem Engagement zu verdanken. 

Wir in Remseck sind zwar insgesamt bescheiden und gehen 

auch so mit unseren Ortsbüchereien um, unsere Stärke ist 

allerdings die Dezentralität und die Nähe zu den Schulen, insbesondere 

den Grundschulen. Die bisherige Unterbringung in 

der ehemaligen Hausmeisterwohnung der Neckarschule Aldingen 

war zwar äußerst heimelig, entsprach aber seit langem nicht 

mehr den Bedürfnissen einer 8.000 Einwohner zählenden Ortsteils, 

auch nach Remsecker Maßstäben!


An dieser Stelle möchte ich unseren ehemaligen Planungsamtsleiter, 

Herrn Peter Blumhagen, nicht unerwähnt lassen. Grundlage 

für die Entscheidung war seine Idee, die aufwendig sanierte 

und denkmalgeschützte Kelter so zu belassen wie Sie ist und die 

Nutzung der Bücherei als autarke Einheit kostengünstig in Systembauweise 

ins Gebäude einzubinden. Diese pfiffige Raumin-Raum-Lösung 

hat sich bewährt! 

Jetzt wieder zurück zu Ihnen, verehrte Frau Waldbauer. Wir von 

der Stadtverwaltung und ich ganz persönlich bedauern 

außerordentlich, dass Sie diese Entscheidung getroffen haben 

und jetzt als Büchereileiterin aufhören. Wir haben jedoch auch 

allergrößtes Verständnis für diese Entscheidung. 

Deshalb wollen wir an diesem Tag Dankeschön sagen für Ihre 

14 Jahre unermüdlicher Tätigkeit im Interesse der Bildung 

insbesondere der jungen Menschen. Eine der schönsten und 

wichtigsten Aufgaben unserer Ortsbüchereien ist es, Kinder und 

Jugendliche zum Lesen zu bringen und sie so zu begeistern, 

dass sie auch dabei bleiben. 

Lesende Kinder haben nämlich eigene Ideen und können 

Schwierigkeiten besser bewältigen. Lesende Kinder sind Abenteurer 

in einer Welt der Fantasie. Und Fantasie ist die 

wesentliche Voraussetzung für Erfolg in Schule und Beruf. Und 

Fantasie brauchen wir auch, wenn die eingefahrenen Gleise 

nicht mehr weiterführen wollen. 

In diesem Sinne haben Sie, verehrte Frau Waldbauer, mit 

dafür gesorgt, dass Kinder und Jugendliche mündige 

Staatsbürger werden können. 

Allein diese Aspekte zeigen die Bedeutung ihrer Tätigkeit. Und 

diese Tätigkeit hat immerhin 14 Jahre gedauert – bei, das räume 

ich gerne ein, einem sehr bescheiden dotierten Anstellungsverhältnis. 

Ohne die Liebe zum Buch, Ihre Engagement 

und Ihren Ideenreichtum könnte eine Bücherei in dieser 

Größenordnung kein bedarfsgerechtes Angebot bieten. Nicht 

vergessen möchte ich Ihre Unterstützer und Unterstützerinnen, 

insbesondere Frau Iris Müller. Ich will und kann Ihnen für Ihre 

Tätigkeit Lob und Anerkennung aussprechen. 

Der Dank der Stadt als Arbeitgeber gilt Ihnen als eine stets 

kompetente, zuverlässige und selbstständig arbeitende 

Mitarbeiterin, die einen kleinen, aber wichtigen Teil unseres 

Dienstleistungsangebots stets in ausgezeichneter Weise 

gewährleistet hat. Bedanken möchte ich mich auch für die sehr 

angenehme persönliche Zusammenarbeit! 

Ich wünsche Ihnen sehr, dass dieser Verzicht, den es für Sie 

sicher darstellt, Ihnen gesundheitlich gut tut. 

Und wir freuen uns natürlich auch, dass wir mit Frau Jacqueline 

Jatho-Carle (Foto) eine kompetente und dem bisherigen Team 

nicht unbekannte Nachfolgerin gefunden haben. Als kleiner 

Willkommensgruß ein Blumenstrauß Für Frau Jatho-Carle. Viel 

Glück und Freude bei Ihrer neuen Tätigkeit! 

Ihnen, verehrte Frau Waldbauer, darf ich im Namen der Stadt als 

kleine Anerkennung die Silbermünze, einen Gutschein und 

einen Blumenstrauß überreichen und Ihnen gleichzeitig 

nochmals herzlich danken und für die Zukunft alles Gute und vor 

allem Gesundheit wünschen.“ 

STADT KORNWESTHEIM 

INFORMIERT 

Die Stadt Kornwestheim tätigt weiteren 

Grunderwerb in der Innenstadt 

Am Freitag, 23. April 2010, konnte die Stadt Kornwestheim mit 

dem Kauf von Miteigentumsanteilen des Gebäudes in der Bahnhofstraße 

25 ein weiteres Stück Innenstadt in ihren "Einkaufskorb" 

legen: Nach guten und konstruktiven Verhandlungen 

wurde der Besitz des Gebäudeanteils von der Buchhandlung 

Aigner GmbH auf die Stadt Kornwestheim übertragen. 

Betriebsinhaber Hermann Aigner möchte auch weiterhin am 

Standort Kornwestheim festhalten. "Unsere Niederlassung in 

Kornwestheim spielt für uns auch in Zukunft eine wichtige Rolle", 

betonte er bei der Schlüsselübergabe. Die Buchhandlung Aigner 

ist auch für die Stadt ein wesentlicher Bestandteil der Kornwestheimer 

Innenstadt und soll das auch langfristig bleiben. 

Symbolische Schlüsselübergabe mit Bürgermeister Dietmar Allgaier 

(rechts): 

Die Stadt hat einen Anteil am Gebäude Bahnhofstraße 25 von 

Buchhändler Hermann Aigner (links) erworben.


Mit dem anteiligen Kauf des Gebäudes in der Bahnhofstraße 25 

folgte die Stadt Kornwestheim ihrer auf Grundstückserwerb 

basierenden Strategie der letzten zwei Jahre und möchte auch 

zukünftig kontinuierlich versuchen, weitere Gebäude und Grundstücke 

in der Innenstadt zu erwerben. 

Bürgermeister Dietmar Allgaier zeigte sich erfreut über die Gelegenheit, 

ein weiteres Mal, in der Kornwestheimer Innenstadt 

einen Immobilienerwerb durchzuführen. "Wir können beim 

Umbau der Innenstadt nur dann Einfluss nehmen, wenn wir 

Gebäudeeigentümer sind", so Dietmar Allgaier. Erst vor wenigen 

Monaten konnte die Stadt mehrere Gebäude im Bereich Bahnhofstraße, 

Ecke Weimarstraße erwerben. Die Gebäude sollen 

zeitnah abgebrochen und die Neubebauung durchgeführt werden. 

Die Städtische Wohnbau GmbH wird dann dort eine Ladenfläche 

im Erdgeschoss und Wohnungen im Obergeschoss anbieten. 

Baugebiet "Neckartalblick" nimmt Gestalt an 

Die Städtische Wohnbau GmbH hat - wie bereits berichtet - das 

ehemalige Firmengelände der Babcock GmbH erworben. Nachdem 

das Grundstück durch die Verkäufer frei geräumt wurde, 

übernahm die Städtische Wohnbau GmbH die Erstellung der 

Erschließungsanlagen einschließlich der Ver- und 

Entsorgungsleitungen. Mittlerweile sind die Straßenzüge bis auf 

den Endbelag hergestellt. 

Für insgesamt acht Reihenhausgrundstücke wurden in der vergangenen 

Woche die Kaufverträge beurkundet. Die Strenger 

GmbH hat die an der Murrstraße liegenden Grundstücke erworben 

und wird noch vor der Sommerpause mit dem Bau dieser 

Häuser beginnen - die Fertigstellung ist noch in diesem Jahr 

geplant. Darüber hinaus liegen der Städtischen Wohnbau für die 

Einfamilienhausgrundstücke schon über 30 Bewerbungen vor. 

Insgesamt können in diesem neuen Wohngebiet - mit dem interessanten 

Namen "Neckartalblick" - 24 Einfamilienhäuser, davon 

vier Doppelhäuser, erstellt werden. 


Der Erste Bürgermeister Michael Köpple, der zugleich 

Geschäftsführer der Städtischen Wohnbau ist, zeigt sich erfreut 

über diese außerordentlich gute Resonanz: "Es war richtig, dass 

die Städtische Wohnbau sich um die Umwidmung dieses ehemaligen 

Gewerbegrundstücks bemüht hat - die Lage garantiert 

vor allem durch den leicht geneigten Südhang eine gute Wohnqualität". 

Michael Köpple verweist in diesem Zusammenhang auch auf die 

innovative Energieversorgung dieses Gebietes: "Wir haben 

zusammen mit den Stadtwerken Ludwigsburg-Kornwestheim im 

Interesse der neu Zuziehenden und der umgebenden Wohnbebauung 

eine Fernwärmeversorgung für die einzelnen Wohngebäude 

gewählt, die nicht nur wirtschaftlich, sondern vor allem 

ökologisch außerordentlich bedeutsam ist. In den 

Abwasserkanal der Neckarstraße werden Wärmetauscher 

installiert, die dem angewärmten Wasser die Wärme entziehen. 

In der Heizzentrale, in die dieses aufgewärmte Medium gepumpt 

wird, wird das Wasser mittels einer Wärmepumpe auf die für die 

Erwärmung der Gebäude notwendige Temperatur gebracht. In 

der Heizzentrale ist zudem ein Blockheizkraftwerk geplant, mit 

dem nicht nur Wärme, sondern auch Strom erzeugt wird. 

Die Städtische Wohnbau bietet ihren Käufern einen Nachlass 

beim Grundstückspreis in Höhe von 30 Euro pro Quadratmeter, 

wenn beim Bau der Wohngebäude Energieeinsparmaßnahmen, 

die über die vom Gesetzgeber geforderten Standards hinausgehen, 

vorgenommen werden. "Eine solche Grundstückspreisreduzierung", 

so Köpple, "macht sich bei einem Grundstück mit 

300 Quadratmeter in Form einer Reduzierung in Höhe von fast 

10.000 Euro bezahlt". 

Die Städtische Wohnbau GmbH geht davon aus, dass dieses 

Jahr auf einigen Einfamilienhausgrundstücken bereits mit dem 

Bau von Wohngebäuden begonnen wird. Auch die Geschäftsleitung 

der Städtischen Wohnbau ist zuversichtlich, dass die 

Wohnbaugrundstücke in spätestens vier Jahren vollständig 

bebaut sein werden.


Bürgerstiftung Kornwestheim unterstützt den 

Malteser Hilfsdienst e.V. und die Jugendfarm 

Kornwestheim e.V. 

In der ersten Tagung des Bürgerstiftungsrates am 24. März 2010 

wurde die Unterstützung von zwei Projekten beschlossen. 

Sowohl das Malteser Hilfsdienst e.V. als auch die Jugendfarm 

Kornwestheim e.V. erhalten nun jeweils 777,50 Euro von den 

Erträgen der Bürgerstiftung Kornwestheim. 

Das Malteser Hilfsdienst e.V. engagiert sich mit einem 

Gräberbesuchsdienst für körperlich eingeschränkte Menschen 

Die Malteser möchten das Geld als Zuschuss für ein Fahrzeug 

des Gräberbesuchsdienstes mit extra niedrigem Einstieg verwenden, 

dass den Verein rund 15.000 Euro gekostet hat. Der 

Gräberbesuchsdienst ist ein kostenloses Angebot für Menschen, 

die den Grabbesuch und die Grabpflege nicht mehr alleine oder 

nur schwer bewältigen können. Seit Mai 2009 bringen ehrenamtlich 

tätige Bürgerinnen und Bürger bedürftige Kornwestheimer 

Friedhofsbesucherinnen und Friedhofsbesucher mit dem 

Auto von ihrem Zuhause direkt bis zur Grabstelle. Sie helfen, 

wenn nötig, den Fahrgästen das Grab zu pflegen oder begleiten 

sie zum Blumenladen oder der Gärtnerei. 

Der Jugendfarm Kornwestheim e.V. sorgt ehrenamtlich für 

Kinder im Alter von 6 bis 15 Jahren 

Die Jugendfarm, ein betreutes Spielgelände im Moldengraben, 

beantragte den Zuschuss aus der Bürgerstiftung für ein 

gebrauchtes Zelt im Wert von 3.000 Euro. Damit können die 

ehrenamtlichen Bürgerinnen und Bürger das Angebot der 

beliebten und kostenfreien Jugendfarm erweitern und zukünftig 

neue Projekte etablieren. Das Zelt wird vor allem bei diversen 

Veranstaltungen und Aktionen mit schlechten Wetterverhältnissen, 

als Sonnenschutz an heißen Sommertagen oder zur 

Erweiterung der Räumlichkeiten zum Einsatz kommen. 

Die Bürgerstiftung Kornwestheim wünscht beiden Vereinen für 

die Zukunft alles Gute und dass sie auch weiterhin mit ihren 

ehrenamtlichen Engagement und ihrem Einsatz für die Kornwestheimer 

Bürgerinnen und Bürgern einen wichtigen Teil zu 

einem besseren Miteinander und einer gemeinsamen Identität 

beitragen. 

Voraussetzungen für eine Förderung durch die Bürgerstiftung: 

Beide Vereine hatten zuvor ihre Förderanträge an die Bürgerstiftung 

Kornwestheim gerichtet und erfüllten die gestellten 

Fördervoraussetzungen. 

Beide deckten mit ihren Anträgen den Stiftungszweck „Soziales 

(Jugend, Senioren, Familie)“ nach § 2 Nr. 3 der Satzungs- 

Zusatzerklärung ab, die Gemeinnützigkeit nach § 3 der 

Stiftungssatzung war gegeben und der Wirkungskreis liegt in 

beiden Fällen innerhalb des Stadtgebietes von Kornwestheim 

gemäß § 2 Nr. 4 der Satzungs-Zusatzerklärung. 

Grillen: Des einen Freud, des Nachbars Leid? 

Mit dem warmen Wetter hält auch der Holzkohlegrill wieder 

Einzug im Garten, auf Terrasse und Balkon. Nicht immer zur 

Freude der Nachbarn. Schon mancher Grillabend endete vor 

Gericht. Damit es gar nicht erst zum Streit kommt, gibt das Amt 

für öffentliche Ordnung einen Überblick über die aktuelle Rechtslage: 

Grundsätzlich gilt: Inwieweit das Grillen auf dem Balkon, der 

Terrasse oder im Garten zulässig ist, hängt von den Gegebenheiten 

des Einzelfalles ab. 

Schwierig wird es auf jeden Fall immer dann, wenn aufgrund 

widriger Windverhältnisse Rauchschwaden und intensive Grillgerüche 

sowie möglicherweise Funkenflug direkt in die Wohnung 

der Nachbarn befördert werden. Das ist eine Beeinträchtigung, 

die nach Meinung der Gerichte das zumutbare Maß tatsächlich 

übersteigt. 

Wir empfehlen deshalb: 

Platzieren Sie den Grill so, dass Ihr Nachbar so wenig wie 

möglich durch Rauch und Geruch belästigt wird. So verpflichtete 

das Bayerische Oberste Landesgericht in einem Beschluss v. 

18.3.99 einen Griller, seinen Grill mindestens 25 Meter von der 

nachbarschaftlichen Wohnung entfernt aufzustellen. 

Überfordern Sie nicht die Toleranz Ihres Nachbarn. Wer bei 

jedem Sonnenstrahl den Grill anfeuert, sollte sich nicht wundern, 

wenn der Nachbar der Grillgerüche überdrüssig wird. Das


Stuttgarter Landgericht (10 T 359/96) stellt hierzu fest: Geringfügige 

Rauchentwicklung und Grillgerüche bei einer Grilldauer 

von ca. sechs Stunden im Jahr oder dreimal im Jahr können 

dem Nachbarn im Rahmen des allgemeinen Toleranzgebotes 

zugemutet werden. Das Bayerische Oberste Landesgericht 

erlaubte einem Beklagten das Grillen höchstens fünf Mal im 

Jahr. Das Amtsgericht Bonn wiederum urteilte, dass Bewohner 

in Mehrfamilienhäusern nur einmal im Monat auf Balkon oder 

Terrasse grillen dürfen - dies aber nur dann, wenn die Nachbarn 

48 Stunden vorher informiert worden sind (6 C 545/96). 

Bei erheblicher Belästigung durch das Grillen ist auch eine 

Anzeige nach der Polizeiverordnung der Stadt Kornwestheim 

möglich. 

Die Schallgrenze für die Grillparty ist um 22.00 Uhr erreicht. 

Denn die Nachtruhe (22.00 - 6.00 Uhr) ist rechtlich festgelegt. 

Das Stichwort für einen gemütlichen Grillabend auf Balkon, Terrasse 

und im Garten lautet "gegenseitige Rücksichtnahme". Wer 

miteinander spricht und zu Kompromissen bereit ist, spart sich 

Ärger, Anwalts- und Gerichtskosten. 

Kleiner Tipp: Durch gemeinsames Grillen soll übrigens schon 

mancher Nachbarschaftsstreit pro und contra Holzkohlegrill 

beseitigt worden sein. 

DER LANDKREIS INFORMIERT 

Folgende Kurse beginnen im Mai/Juni. Hierfür können Sie sich 

noch anmelden. 

Pattonville: 

101 32102 

Experimentelles Acrylmalen 

Für Anfänger und Fortgeschrittene 

12.+13.6.2010, 14.00 - 17.00 Uhr 

Bürgertreff Pattonville, Projektraum, € 35,00 

101 32206 

Die Fünf Tibeter® 

Eine Körpermeditation für jeden Tag 

Für Anfänger und Fortgeschrittene 

12.+13.6.2010, 14.00 - 18.00 Uhr 

Bürgertreff Pattonville, Bürgersaal, € 34,00 

Kornwestheim: 

101 22007 

Historische Führung 

Der Klassiker: Waiblingen für Anfänger 

13.6.2010, 14.30 - 16.30 Uhr 

Waiblingen, Michaelskirche, € 10,00 

101 22011 

Afghanistan - Aufbruch am Hindukusch, aber wohin? 

10.6.2010, 19.30 - 00.00 Uhr 

Kornwestheim, Schafhof, Seminarraum 1, € 6,00 Abendkasse, 

keine Anmeldung nötig 

101 22025 

Beziehungen neu gestalten 

Gewaltfreie Kommunikation in Partnerschaft, Familie und Beruf 

12.6.2010, 9.00 - 18.00 Uhr 

Kornwestheim, Schafhof, Seminarraum 1, € 36,00 (ermäßigt € 

29,00) 


101 22115 

Edle Steine in Silber oder Gold fassen 

Schmuck im Wachsgussverfahren herstellen 

9.6.2010 (4x), 19.00 - 21.30 Uhr 

Kornwestheim, Uhlandschule, Werkraum, € 77,00 

101 22213 

Erste Hilfe am Kind 

In Zusammenarbeit mit dem Malteser Hilfsdienst Kornwestheim-Ludwigsburg 

12.6.2010, 9.00 - 17.00 Uhr 

Kornwestheim, Malteser Hilfsdienst, € 30,00 

101 22233 

Hormon-Yoga 

Für Frauen rund um die Wechseljahre 

15.5.2010, 10.00 - 17.00 Uhr 

Kornwestheim, Schafhof, 2. OG, € 38,00 

101 22804 

Word 2003 für den Hausgebrauch 

10.6.2010 (3x), 17.00 - 20.00 Uhr 

Kornwestheim, Uhlandschule, EDV-Raum, € 81,00 (ermäßigt € 

69,00) 

Remseck: 

101 32202 

Naturheilkunde und Homöopathie bei Blasenentzündungen 

und Blasenschwäche 

19.5.2010, 19.00 - 21.00 Uhr 

Remseck, Wilhelm-Keil-Schule, € 7,00 (ermäßigt € 6,00) 

101 32204 

Schüssler for "Beauty" 

Gesund und schön mit Schüsslersalzen 

10.6.2010, 19.00 - 21.30 Uhr 

Remseck, Wilhelm-Keil-Schule, € 9,00 (ermäßigt € 8,00) 

101 32225 

Küchen Afrikas 

20.5.2010, 18.00 - 22.00 Uhr 

Remseck, Wilhelm-Keil-Schule, Küche, € 23,00 (ermäßigt € 

21,00) 

Anmeldungen: Telefonisch (07141 / 144-1666) oder schriftlich 

unter Angabe der Kursnummer an die Schiller-Volkshochschule 

Kreis Ludwigsburg, Hindenburgstr. 46, 71638 Ludwigsburg, 

ebenso per Fax (07141 / 144-1677), per E-Mail (info@schillervhs.de) 

oder über das Internet: www.schiller-vhs.de. 

Bitte rechtzeitig anmelden, da ca. 1 Woche vor Kursbeginn 

entschieden wird, ob der Kurs stattfindet! 

Neue Hubschrauberstation für „Christoph 51“ am Flugplatz 

Pattonville offiziell eingeweiht 

Landrat Dr. Rainer Haas: 

Ein wichtiger Baustein für unsere bereits 

gut ausgestattete Notfallinfrastruktur 

Das neue Zuhause des Rettungshubschraubers „Christoph 51“ 

ist am Dienstag am Flugplatz in Pattonville offiziell eingeweiht 

worden. Weil der stark gestiegene Flugbetrieb im Umfeld der 

Luftrettungsstation am Stuttgarter Flughafen sowie verschärfte 

Sicherheitsauflagen zunehmend die Einsatzbedingungen am 

bisherigen Einsatzort Echterdingen erschwerten, startet der Rettungsflieger 

bereits seit Oktober 2009 vom neuen Standort. Bei 

der Einweihung sagte Landrat Dr. Rainer Haas: „Eine gute 

Nachricht ist das vor allem für die Bürgerinnen und Bürger im 

Landkreis Ludwigsburg – ergänzt der Rettungshubschrauber 

doch unsere bereits sehr gut ausgestattete Notfallinfrastruktur


um einen wichtigen Baustein. ,Christoph 51ʼ wünsche ich daher 

allzeit guten Flug sowie eine reibungslose Zusammenarbeit mit 

den Rettungskräften von Arbeiter-Samariter-Bund sowie 

Deutschem Rotem Kreuz.“ 

Von der Stationierung in Pattonville würden jedoch nicht nur die 

Bewohner des Landkreises Ludwigsburg profitieren: „Das Einsatzgebiet 

des Hubschraubers – also die Bereiche, die innerhalb 

von maximal fünfzehn Minuten erreicht werden können – 

umfasst auch die Kreise Calw, Esslingen, Göppingen, Heilbronn, 

Hohenlohe, Ludwigsburg, Ostalb, Pforzheim, Rems-Murr, Reutlingen, 

Schwäbisch Hall, Stuttgart, Tübingen und Zollern-Alb“, so 

der Chef der Kreisverwaltung. „In schweren Notlagen entscheiden 

oft wenige Minuten über Leben und Tod. So etwas wünscht 

man niemandem. Ist es aber doch einmal soweit, können sich 

die Menschen bei uns darauf verlassen, dass ihnen schnell 

geholfen wird. In unseren kreiseigenen Kliniken erhalten sie 

dann nach der Erstversorgung die jeweils für sie optimale 

Behandlungslösung.“ 

Im Jahr 2006 hatten die Planungen für den Umzug des seit 1989 

am Stuttgarter Flughafen stationierten Hubschraubers 

begonnen. Die im vergangenen Herbst in Betrieb genommene 

Station in Pattonville verfügt über einen Hubschrauberhangar 

sowie ein Personalgebäude, ausgestattet mit einem Büro, einer 

Küche, einem Aufenthalts- sowie drei Ruheräumen. Zur 

Mannschaft von „Christoph 51“ gehören drei Piloten der DRF- 

Luftrettung, neun Rettungsassistenten sowie zwanzig Notärzte 

aus umliegenden Kliniken – an zwei Tagen pro Woche aus dem 

Klinikum Ludwigsburg. Je ein Pilot, Notarzt und Rettungsassistent 

bilden die Besatzung des Hubschraubers im Einsatzfall. 

Schulprojekt des Landratsamts-Gesundheitsdezernats 

zum Thema Sexualität wird fortgesetzt 

Jugendliche Multiplikatoren sollen Wissen 

an Gleichaltrige weitergeben 

Informationsabend am 18. Mai – 

Anmeldung bis 10. Mai möglich 

Eines der wichtigsten Themen für Jugendliche in der Pubertät ist 

Sexualität und alles, was damit zusammenhängt. In einem Alter, 

in dem die Loslösung vom Elternhaus beginnt, wird die Clique 

wichtiger – und als Gesprächspartner für intime Fragen wie zum 

Beispiel die Wahl des richtigen Verhütungsmittels oder den 

Schutz vor sexuell übertragbaren Krankheiten wählen die 

Jugendlichen dann am liebsten Gleichaltrige. Das Projekt „Peer 

Education“ (etwa: Erziehung durch Gleichaltrige) des Gesundheitsamts 

beim Landratsamt Ludwigsburg möchte sich diesen 

natürlichen, kommunikativen Austausch unter Gleichaltrigen 

zunutze machen und Schülerinnen und Schüler zu Multiplikatoren 

ausbilden, die anschließend an ihren Schulen Wissen über 

das Thema weitergeben können. Interessenten können sich am 

18. Mai beim Informationsabend des Gesundheitsdezernats 

über das Projekt informieren, das bereits in den Jahren 2002 

und 2003 erfolgreich war. Anmeldeschluss ist der 10. Mai. 

Im Rahmen des Projekts werden die ausgewählten Multiplikatoren 

– die „Peers“ – mit aktuellem Fachwissen versorgt und im 

Einsatz sexualpädagogischer Methoden sowie allgemeiner 

Kommunikationstechniken geschult. Nach dieser Ausbildungsphase, 

die mehrere Nachmittage sowie ein Wochenende 

umfasst, sollen die Multiplikatoren das neu erworbene Wissen 

zu den Themen Sexualität, Verhütung und sexuell übertragbare 

Krankheiten an Gleichaltrige weitergeben und diesen als kompetente 

Ansprechpartner zur Verfügung stehen. „Erfahrungsgemäß 

nehmen Jugendliche in diesem Alter Informationen von 

Gleichaltrigen eher auf als von professionellen Kräften – deshalb 

ist das Angebot unseres Gesundheitsdezernats richtig und 

wichtig“, sagt Landrat Dr. Rainer Haas. 

Pro Gymnasium oder Realschule können sich ein bis zwei 

Teams anmelden, idealerweise bestehend aus je einem Mädchen 

und einem Jungen im Alter von 13 bis 15 Jahren. Die Projektteilnahme 

ist kostenlos. Interessierte Lehrkräfte, Schüler und 

Eltern erhalten weitere Auskünfte im Rahmen eines Informationsabends 

am 18. Mai, 19 Uhr, im Gesundheitsdezernat des Landratsamts, 

Hindenburgstraße 20/1, in Ludwigsburg. Zu diesem 

Termin können sich interessierte Schulen noch bis zum 10. Mai 

anmelden bei Dr. Uschi Traub unter der Telefonnummer 

07141/144-1337 sowie bei Peggy Stier, Telefonnummer 

07141/144-1342. Möglich ist auch die Anmeldung per Fax unter 

der Nummer 07141/144-1340 sowie per E-Mail an praevention@landkreis-ludwigsburg.de 

KIRCHLICHE MITTEILUNGEN 

Evang. Kirche Kornwestheim 

Pfarramt Heilig-Geist-Kirche 

Pfarrer Hansjürgen Bohner 

Tel. 07154-6262 / Fax 07154-804832 

E-Mail: heiliggeistpfarramt@ev-kirche-kwh.de 

Internet: www.ev-kirche-kwh.de 

Heilig-Geist-Kirche 

Do. 13.05. Christi Himmelfahrt 

11.15 Uhr Ökumenischer und Zentraler Familiengottesdienst 

im Grünen, 

mit Mirjamkindergarten, anschließend Picknick und 

Grillfeuer 

(Bohner + Team) – Apg 1, 1-11 - 

So. 16.05. 

10.45 Uhr Einladung zum Gottesdienst mit Taufen in der Martinskirche, 

gemeinsamer Beginn mit Kinderkirche 

(Rau) – Eph 3, 14-21 - 

kein Gottesdienst in der Heiliggeistkirche 

Mo. 17.05. 

8.00 Uhr Schulgottesdienst, Grundschule 

So. 23.05. Pfingstsonntag 

11.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Taufe (Bohner) 

- Apg 2, 1-21 - 

Mo. 24.05., Pfingstmontag 

10.45 Uhr Einladung zum Zentralen Gottesdienst für Große 

und Kleine im Thomasgemeindehaus, anschließend 

Kirchencafé (Fett) – 1. Kor 12, 4-11 - 

kein Gottesdienst in der Heiliggeistkirche 

So. 30.05. 

9.30 Uhr Einladung zum Gottesdienst in der Martinskirche 

(Bohner) – Rö 11, 33-36 - 

So. 06.06. 

10.00 Uhr Ök. Gottesdienst zu den Kornwestheimer Tagen auf 

dem Marktplatz, mit Posaunenchor (Bohner) - 

1. Joh 4, 16b-21 -


Evang. Kirche Kornwestheim / Veranstaltungen 

Mo.17.05. 

19.30 Uhr Peter Josep Snep, ein ehemaliger KZ-Häftling, 

erzählt 

Johannesgemeindehaus, Weimarstr. 33 

Di. 18.05. 

14.30 Uhr Bibelgesprächskreis 

Thomasgemeindehaus, Theodor-Heuss-Str. 52 

Mi. 19.05. 

19.00 Uhr Taizé-Gebet, ev. Martinskirche, Kirchstr. 15 

Do. 20.05. 

14.30 Uhr Ökumenischer Seniorentreff 


Mo. 24.05. Pfingstmontag 

10.00 Uhr Gemeindeausflug nach Weilimdorf mit Gottesdienst 

im Grünen 

Treffpunkt Bahnhof Kornwestheim 

Sa. 05.06. 

16.00 Uhr Literaturcafé 

Besprechung der Kurzgeschichte 

"Die Flut ist pünktlich" von Siegfried Lenz 


So. 06.06. 

14.00 Uhr Zentraler Taufgottesdienst in der Martinskirche 

(Rau) 

17.00 Uhr Bouletreff im Thomasgarten 

(nur bei schönem Wetter) 


Di. 08.06. 

19.30 Uhr Kirchengemeinderatssitzung 

Philipp-Matthäus-Hahn-Gemeindehaus, Kirchstr. 17 

Mi. 09.06. 

20.00 Uhr Erwachsenen-Treff 

"Frauen aus der Bibel", Ein Abend mit Pfarrerin Braun 

Johannesgemeindehaus, Weimarstr. 33 

Pfingstferien: 24.05. - 04.06.2010 

Eltern-Kind-Gruppen 

Montag 10.00-11.00 Uhr 

Das große Krabbeln 

Julia Falkenburg Tel.: 07141/5054625 und Grita v. Schrottenberg 

Tel: 07141/2980658 

Frühjahr Sommer 2008 

Dienstag 9.30 Uhr 

Krümelrocker 

Anna Soborka, Tel.: 07141/2987421 

Frühjahr/Sommer 2009 

Mittwoch 10.00 – 11.00 Uhr 

Agnes Gasparec Tel.: 07141/2390355 und Konstanze Schwendemann 

Tel 07141/2422611 

Anfang 2008 

Donnerstag 9.30 – 10.30 Uhr 

Die wilden Küken 

Claudia Schock Tel.: 07141/2982488 und Melanie Winter Tel.: 

07141/5058997 

Frühjahr 2008 

Freitag 9.00 - 10.00 Uhr 

Die Herbstigel 

Mary-Ann Siegmund Tel.: 07141/9747028, 

Katja Reinle Tel: 07141/921017 

Herbst 2008 

Ansprechpartner für Mutter-Kind-Gruppen: 

Diakonin Bettina Zehner, Tel.: 07154/7233, 

bettina.zehner@ev-kirche-kwh.de 

Pfarrer Hansjürgen Bohner, Tel.: 07154/6262, 

hansjuergenbohner@web.de 


Musik ImPuls 

Chor- und Instrumentalkonzert 

� 

Mit Werken aus dem Bereich der 

Klassik, Filmmusik, des Jazz und des Pop 

Samstag, den 19. Juni 2010 um 19.30 Uhr 

Heilig-Geist-Kirche Pattonville, New York-Ring 

Mitwirkende 

Blockflötenensemble “Von Dü” 

(Leitung: Wiltrud Trumpp) 

und Gäste: 

Instrumentalensemble “Espressivo” 

(Leitung Peter Alexander Döser) 

Andreas Kreisel, Violoncello 

Esther Saladin, Violoncello 

Harald Sigle, Klavier 

Gesamtleitung: Peter Alexander Döser 

Eintritt (inkl. 1 Glas Sekt) 

Erwachsene 10,-€ | im Vorverkauf 9,-€ | Kinder/Schüler sind frei 

Anschließend Ständerling 

Chor- und Instrumentalkonzert 

Programm 

„This Little Light of Mine“ Spiritual Lorenz Maierhofer 

„Let My Light Shine Bright“ Spiritual Lorenz Maierhofer 

„Heaven is a Wonderful Place“ Spiritual Lorenz Maierhofer 

„Concerto e-moll“ Baldassare Galuppi 

Für Violine, Querflöte und Basso Continuo 

Andante, Largo sordinato, Allegro 

„Aller Augen“ Psalm 145 Heinrich Schütz 

„Marienlob“, op.18 (Uraufführung) Peter Alexander Döser 

Für 3-stimmigen Frauenchor 

und Tasteninstrument 

„In deinen Händen steht die Zeit“ Psalm 31 Horst Christill 

„Fantasie in D“, op. 20 A Peter Alexander Döser 

Über die Pfingstsequenz 

„Veni Sancte Spiritus“ (Uraufführung) 

Für Blockflötenquartett 

„Greensleeves“ Trad. Schottland Peter Hammersteen 

„Amazing Grace“ John Newton 

„Vois sur ton chemin“ Christoph Barratier/Bruno Coulais 

„5 Choralfantasien“ Peter Alexander Döser 

Für 2 Violoncelli und Klavier, op.17 (Uraufführung) 

- Christ ist erstanden 

- Salve Regina 

-Veni Creator Spiritus 

-Mein Herz wallt über (Psalm 44) 

-Singt dem Herrn ein neues Lied 

„A Swing in the Park“ Blockflötenensemble Lyndon Hilling (geb. 1957) 

„Well, I’m gonna sing“ Lorenz Maierhofer 

„Gabriellas Song“ Stefan Nilsson 

„Thank You for the Music“ Benny Anderson/BjörnUlvaeus 

Freie Grafik Dienstleistungen 

K.F.WEIDA 

Kfweida@aol.com


Chor- und Instrumentalkonzert - Über die Künstler 

Andreas Kreisel, geb. 1961 in Kattowitz, Oberschlesien Studium 

an der Staatl. Hochschule für Musik in Kattowitz; 

nach dem Cellostudium Teilnahme an Meisterkursen in Lancut/ 

Polen und Baden-Baden bei Prof. Michael Flaksmann; 

1994-1995 Cellist im Rundfunkorchester Kattowitz. Aufbaustudium 

im Fach Dirigieren an der Musikhochschule in Stuttgart; 

Seit 1997 künstlerischer Leiter der Städt. Orchester Kornwestheim 

e.V. 

Esther Saladin wurde 1986 in Zürich geboren. Ihre Lehrer 

waren Reto Cuonz, Rebecca Firth und 2006 wurde sie in die 

Klasse von Prof. Conradin Brotbek (Bern/Stuttgart) aufgenommen. 

Bereits in ihrer Schulzeit spielte sie in diversen kammermusikalischen 

Besetzungen, wo sie auf erfolgreich einige Preise 

erspielte. Als Solistin trat sie mit dem Sinfonieorchester TIFICo, 

dem Orchester der Freien Waldorfschule Zürich und dem Kammerorchester 

Esslingen auf. 

Seit November 2009 unterrichtet sie an der städtischen 

Musikschule Kornwestheim. 

Katholische Kirche 

Katholisches Pfarramt St. Martin, 

Johannesstr. 21, 70806 Kornwestheim 

Pfarrer Franz Nagler 

Tel. 07154-1359-0, Fax 07154-1359-29 

Internet: www.st-martin-kwh.de 

E-Mail: info@st-martin-kwh.de 

Gottesdienste in der Hl-Geist-Kirche: 

Donnerstag 13.05. 

11.15 Uhr Ökumenischer Gottesdienst mit den Kindern des 

Mirjam-Kindergartens 

Sonntag 16.05. 

11.15 Uhr Familiengottesdienst 

Dienstag 18.05. 

18.00 Uhr Maiandacht mit der KAB 

Samstag 22.05. 

18.30 Uhr Eucharistiefeier 

Montag 24.05. 

11.15 Uhr Eucharistiefeier zum Titularfest 

Dienstag 25.05. 

16.45 Uhr Eucharistiefeier im Kleeblattheim 

Sonstige Termine: 

regelmäßige Gruppen (außer in Schulferien): 

freitags 18.30 Pattonville: Frauenchor ImPuls 

weitere Gottesdienste 

Mittwoch, 12.05. 

9.30 Uhr St. Martin: Eucharistiefeier 

Donnerstag, 13.05. 

8.30 Uhr Thomashaus: Eucharistiefeier 


Freitag, 14.05. 


19:30 Uhr St. Martin: Lobpreisabend 

Samstag, 15.05. 

18.30 Uhr St .Martin: Eucharistiefeier 

18.00 Uhr Thomashaus: Gottesdienst mit den Firmlingen, 

anschl. Grillen 

Sonntag, 16.05. 



18.00 Uhr St. Martin: Maiandacht 

Dienstag, 18.05. 





9.45 Uhr Jakob-Sigle-Heim: Eucharistiefeier 

10.30 Uhr Haus am Stadtgarten: Eucharistiefeier 

Freitag, 21.05. 


19.30 Uhr St. Martin: Lobpreisabend 

Samstag, 22.05 


Sonntag, 23.05. 



18.00 Uhr St. Martin: Pfingstvesper 

Montag, 24.05. 



Dienstag, 25.05. 



Regelmäßige Termine: 

Mo 18.00 OASE, Treffpunkt für Menschen mit seelischen 

Belastungen, Rosensteinstr. 18 

Di 14.30 Martinis Kleiderstüble: Verkauf - bis 17.00 Uhr 

--> Kleiderannahme jeden 1. Dienstag im Monat im 

Miniraum 14-16 Uhr 

Mi 14.30 Tafelladen im Martinistüble - bis 17.00 Uhr 

18.30 Instrumentalensemble „Espressivo“, Oberer Saal 

(außer in Schulferien) 

19.30 Kirchenchorprobe, Oberer Saal 


Do 11.30 Martins Mittagstisch - bis 14.00 Uhr, Oberer Saal 

15.30 Gymnastikgruppe für Seniorinnen, mit L. Roder, 

Martinisaal (außer in Schulferien) 

ab 19.00 Gymnastikgruppe für Frauen, m. S. Kurz, Martinisaal 


Fr 14.30 Tafelladen im Martinistüble - bis 17.00 Uhr 

ab 14.30 Proben Kinder-/Jugendchöre, Oberer Saal 

(auß.i.Sch.) 

20.00 Probe Chor/Band Mattanja, Martinisaal 

(auß. in Schulf.) 

außerdem: 


19.30 Uhr Kirchengemeinderatssitzung, Thomashaus 

Samstag, 15.05. 

14.30 Uhr Behi-Gruppe, Oberer Saal 

14.30 Uhr Kirchenchorprobe, Thomashaus 

Montag, 17.05. 

20.00 Uhr Tafelladen, Helfertreffen, Oberer Saal 


20.00 Uhr Ökumenischer Thomashausausschuss, 

Thomashaus 


14.30 Uhr Ökumenischer Seniorentreff, Thomashaus 

18.00 Uhr Dankefest der Kommunionkinder, Thomashaus

✄ 

1

2 

✄


ÖRTLICHE VEREINSHINWEISE 

Bürgerverein Pattonville 

13. 

PATTONVILLER 

STRASSENFEST 

26. und 27.6.2010 

leckere Speisen, 

kühle Getränke 

Veranstalter: 

Torwandschießen 

ab 16 Uhr 

auf der 

ab 15 Uhr 

Martin-Luther-King-Platz 

Tanzgruppen 

Showbühne 

Bürgerverein Pattonville e.V. 

Hüpfburg 

Kinder- 

Olympiade 

ab 19 Uhr 

DISCO mit DJ 

ab 10.30 Uhr 

Sportverein Pattonville e.V. 

Förderverein der Grundschule 

Pattonville 

Einladung zur Vorstandssitzung 

des Fördervereins 

am Mittwoch, den 19.5.2010 im Lehrerzimmer 

der Grundschule 

Liebe Mitglieder des Fördervereins der Grundschule Pattonville, 

liebe Interessierte, 

zu unserer Vorstandssitzung sind Sie herzlich ab 18.45 Uhr eingeladen. 

Tagesordnung: 

1. nicht öffentlicher Teil ab 18.30 Uhr 

Ein-, Austritte 

Finanzen 

2. öffentlicher Teil ab 18.45 Uhr 

Vorbereitung der Aktivitäten am Sommerfest 

Insektenatelier 

Verschiedenes 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen. 

Im Namen des Vorstands 

Dirk Volkenborn 

Tel. 07141-28 12 15 , dirk.volkenborn@arcor.de 

Gottesdienst 

Sonntag 

10.30 Uhr 

Wasserbaustelle 


& 

Seilparcours 

Kindermitmach- 

Theater mit dem 

Sonntag 

15 Uhr 

CreaKür-Team 

2 

Tage 

Schöne Töne 

�Pattonville e.V. 

Schöne Töne Pattonville e.V. 

Die Stimme lässt die Seele tanzen! 

So titelte die Stuttgarter Zeitung neulich 

in einem Artikel über „Gehirnjogging der 

vergnüglichen Art“ und wie sich gemeinschaftliches Singen positiv 

auf geistige und körperliche Fitness und Zufriedenheit 

auswirken kann. Ja, da stimmen die A-Cappella Ladies und 

Tonfall freudig mit ein in das Loblied auf den Chorgesang, 

merken wir doch selbst jede Woche in der Probe und bei 

unseren Auftritten wie gut das Singen tut. 

Das haben auch die Gäste der A-Cappella Ladies in der offenen 

Probe Ende April erkannt. Viele nette Frauen kamen und haben 

gleich begeistert mitgemacht, das war richtig schön. Ein toller 

Klang hallte durch den Raum, als wir ein neues Lied gemeinsam 

einstudierten, und auch unser Vorsingen machte so richtig 

Freude. Wir freuen uns, wenn Ihr, wie angekündigt, wieder 

kommt und schon bald richtige Ladies werdet! 

Gemeinsames Singen tut sooo gut 

Ende April durften die A-Cappella Ladies Grußworte und Einweihungszeremonie 

des Rettungsfliegers am Standort Pattonville 

begleiten. Ein schöner Auftritt bei herrlichem Wetter in einer 

besonderen Atmosphäre – dem Hubschrauber Hangar. Auch wir 

wünschen Christoph 51 allzeit guten Flug und stets eine sichere 

Landung! 

Unsere nächsten Termine: 

26.06.10: Pattonviller Straßen-Sommerfest, die 

Schönen Töne bewirten wieder den 

beliebten Caipirinha-Stand 

27.06.10: Wir singen im ökum. Gottesdienst 

30.07. – 01.08.10: Workshop in Kaub unter Leitung des 

Quartetts THE BUZZ mit kleinen Auftritten 

von Damenwahl und Melodivas 

Probenzeiten: 

A-Cappella Ladies Mittwochs, 19.30 – 21.30 Uhr, 

Bürgerzentrum Pattonville 

Männerensemble Tonfall Donnerstag, 19.45 – 21.15 Uhr, 

Bürgerzentrum Pattonville 

Herzliche Grüße, 

Silke Rusch, www.schoenetoene-pattonville.de 

Sportverein Pattonville 

Geschäftsstelle SV Pattonville e.V. 

Die Geschäftsstelle des SV Pattonville befindet sich in der Sporthalle 

bei der Kreisberufsschule in Pattonville, John-F.-Kennedy- 

Allee 8 in 70806 Kornwestheim. 

Christiane Unger kümmert sich hier um die Verwaltung der Mitglieder.


Öffnungszeiten für den Publikumsverkehr: 

Dienstag: 16.00 bis 19.00 Uhr und 

Donnerstag: 17.00 bis 19.00 Uhr 

Telefonisch bzw. per Fax ist die Geschäftsstelle unter (07141) 

5642463 oder per Mail (buero@sv-pattonville.de) zu erreichen. 

www.sv-pattonville.de 

Trainer / Helfer gesucht 

Der SV Pattonville als wachsender Verein sucht dringend Helfer 

bzw. Trainer vor allem im Bereich Fußball. 

Aber auch die anderen Abteilungen bzw. der Vorstand für die 

übergeordneten Aufgaben ist für jede Unterstützung dankbar. 

Interessierte melden sich bitte bei Michael Uhse 

(michael.uhse@sv-pattonville.de). 

Breitensport 

Neue Skike Kurse 

Nachdem die Kurse letztes Jahr sehr guten Anklang fanden, 

möchten wir auch 2010 wieder Kurse anbeiten. 

skike-Basic I (Einsteigerkurs) 

Der skike-Einsteigerkurs ist ideal, um diese neue Sportart kennenzulernen. 

In drei Stunden lernen Sie in angenehmer Kursatmosphäre 

die wesentlichen Grundlagen des skikens. Nach 

diesem Kurs können Sie schon locker und sicher auf skikes 

gleiten. 

Kursinhalte: 

Materialkunde, individuelles u. richtiges Einstellen der skikes u. 

Stöcke, Bremstechniken, Schlittschuhschritt, Doppelstocktechnik, 

1:2-Technik, 1:1-Technik, Kurventechniken, Rhythmisieren, 

Gewandtheit 

NORDIC SPORTS CENTER STUTTGART skike-point Stuttgart 

Trainer: Dietmar Feil (lizenzierter skikeTrainer, DSV-Skilanglanglauftrainer) 

Fon: 0711 802235, Mobile: 016097918102, 

Anmeldung: per E-Mail: dietmar_feil@arcor.de, 

Kursgebühr: EUR 60,00 pro Kurstag inkl. Leihskikes und -stöcke 

Termin: 

Dienstag, 18.05.2010 18-21h 

Kinder- und Jugendsport 

Neues Angebot des SV Pattonville - Basketball 

Jeden Freitag, von 16.00 bis 17.00 Uhr bieten wir Basketball 

für die Altersstufe 8 – 12 Jahre an. Geleitet wird die Einheit von 

Dennis Tabler in der Sporthalle Grundschule (Bürgerhalle Pattonville). 

Einfach vorbeischauen und mitmachen. 

Rhythmische Sportgymnastik, Koordination 

Jeden Donnerstag von 16.30 -17.15 Uhr findet in der Bürgerhalle 

unser Sportangebot Rhythmische Sportgymnastik und 

Koordination von Tamara Unger-Marquardt statt. 

Das Angebot umfasst neben der rhythmischen Sportgymnastik, 

Spiele sowie Training von koordinativen Fähigkeiten für Mädchen 

der Altersklasse Grundschule 3. und 4. Klasse. 

Leichtathletik Orientierungsstufe 8 – 12 Jahre 

Seit 21. Januar 2010 bietet der SV Pattonville in Zusammenarbeit 

mit der Kindersportschule Leichtathletik für die Altersgruppe 

8 – 12 Jahre an. 

Wochentag: Donnerstag 

Uhrzeit: 16.00-17.00 Uhr 

Ort: Sporthalle an der Kreisberufsschule 

Leitung: Karl Macionczyk 

Einfach vorbeischauen und mitmachen. 

Abteilung Handball 

SV Pattonville – Mädels überraschen bei HVW-Sichtung 

in Möglingen 

von Olaf Iglesias 

Vergangenen Sonntag war es soweit – in Möglingen wurde die 

2. HVW-Sichtung der Gruppe "Nord" für Mädels Jg. 1998 und 

Jungs Jg. 1997 durchgeführt. 

Die Bezirke Enz-Murr, Esslingen-Teck, Heilbronn-Franken und 

Rems-Stuttgart präsentierten den HVW-Sichtern Axel Kromer 

und Nico Kiener ihre Spieler/innen. Im 14-köpfigen Aufgebot der 

weiblichen Bezirksauswahl Enz-Murr standen gleich 5 Spielerinnen 

des SV Pattonville. 

Bevor es an den Leistungstest ging (30 m Sprint, Jump and 

Reach sowie Zielwurf) stand für alle Teilnehmer erst einmal 

wiegen und messen auf dem Programm. Danach wurden Grundspiele 

(4:4) absolviert, bei denen sich die Sichter einen Eindruck 

zu Spielfähigkeit und Durchsetzungsvermögen machen konnten. 

Den Höhepunkt bildete nach der Mittagspause das Turnier 

gegen die Mädels aus den anderen Bezirken. Im ersten Spiel 

ging es gegen den Bezirk Esslingen-Teck. Man merkte den 

Mädels die Nervosität und den Druck der auf ihnen lastete an, so 

dass das Spiel von vielen Fehlern geprägt war. Letztendlich konnte 

das Enz-Murr-Team sich glücklich aber verdient mit 10:9 

durchsetzen. Im 2. Spiel ging es gegen den Bezirk Heilbronn- 

Franken. Bezirkstrainerin Rosi Keller entschied sich mit dem 

„Pattonviller-Block“ zu starten. Diese Maßnahme zeigte gleich 

Erfolg und das Enz-Murr-Team zog dank der eingespielten 

Rückraum/Kreis-Achse schnell davon und kam zum Schluss zu 

einem ungefährdeten 15:6 Sieg. Im letzten Spiel ging es gegen 

den körperlich stärksten Gegner aus Rems-Stuttgart. Zunächst 

wogte dass Spiel hin und her und beim Halbzeitstand von 6:6 

war noch nichts entschieden. Dann konnten die Enz-Murr- 

Mädels in der 2. Halbzeit noch mal eine Schippe drauflegen und 

sicherten sich mit dem 15:11 den Gesamtsieg. 

Mit Spannung wurden dann die Sichtungsergebnisse zur HVW- 

Auswahl erwartet. Insgesamt 7 Spielerinnen des Bezirks Enz- 

Murr qualifizierten sich für die kommenden Lehrgänge direkt 

sowie 2 weitere konnten sich für die weitere Beobachtung 

empfehlen. Aus Pattonviller Sicht besonders erfreulich ist, dass 

unter den 7 gesichteten Mädels 4! Spielerinnen des SVP stehen. 

Herzlichen Glückwunsch hierzu! 

Unter den TOP 5 der über 50 Teilnehmerinnen standen als 

Gesamtsieger des Leistungstest mit Lisa Iglesias und Vanessa 

Büttner wiederum zwei Spielerinnen aus Pattonville gemeinsam 

mit Franziska Jakob, die für den SV Kornwestheim spielt auf 

dem Podest. Die Gewinnerinnen wurden jeweils mit einer 

Urkunde und einem T-Shirt geehrt. Sämtliche Preise wurden 

vom HVW-Präsident Hans Artschwager überreicht. 

Auswahlspielerinnen des SV Pattonville v.l. Lisa Iglesias, Karolina 

Vetter, Alena Gotsch, Vanessa Büttner, Celine Betzner


VR-Tag des Talents der Volksbank Ludwigsburg eG 

in Pattonville 

Beim Handball-VR-Tag des Talents am 25.04.2010 in Pattonville 

kämpften rund 90 Mädchen und Jungen der Jahrgänge 1999 

und 2000 um die Teilnahme am VR-Talentiade Endentscheid. 

Mit vielen Helfern des SV Pattonville und der tollen Unterstützung 

der Volksbank Ludwigsburg eG verlief der Tag sehr 

erfolgreich. 

Neben dem Talentiadeentscheid stand für die Mädchen auch die 

Sichtung für die Bezirks-Auswahlmannschaften mit an. Als Aufgaben 

mussten drei Übungen aus den Bereichen Beweglichkeit, 

Schnelligkeit und koordinative Fähigkeiten absolviert werden. 

Außerdem wurde natürlich auch Handball gespielt. In Turnierform 

wurden die Teilnehmer von den Bezirkstrainern beobachtet 

und schließlich für das Talentiadeteam sowie die 

Auswahlmannschaften nominiert. 

Alle Teilnehmer des Talenttages in Pattonville bekamen bei der 

Siegerehrung Geschenke überreicht. Die Gewinner werden konsequent 

weiter gefördert: Sie testen ihre Begabung 

anschließend bei der VR-Talentiade. Jede Sportart führt diese 

Wettbewerbsstufe an einem zentralen Ort in Württemberg durch. 

Die zwölf besten Sportler des jeweiligen Verbandes sind beim 

VR-Talent-Team dabei. Das Team darf die große Welt des 

Sports beim Training mit Stars oder bei einem internationalen 

Ereignis kennen lernen und wird anschließend in ein Betreuungskonzept 

eingebunden. 

SG Ossweil-Pattonville startet in die Sommerrunde 

von Olaf Iglesias 

Mit dem ersten Spieltag der wD1 (09.05. um 13.00 Uhr in der 

Wasenhalle Freiberg) startet die SG OP in die Sommerrunde 

des Bezirkes Enz-Murr. Hier bekommt es die Mannschaft von 

Trainerin Tanja Iglesias gleich mit dem Regionalliga-Nachwuchs 

aus Möglingen sowie dem Nachbarn aus Aldingen zu tun. Betrachtet 

man die Ergebnisse der Vorbereitungsphase muss den SG- 

OP-Mädels aber nicht bange sein. Beim Vorbereitungsturnier 

in Sachsenheim belegte man souverän den ersten Platz und 


konnte in gemeinsamen Trainingseinheiten mit gleichaltrigen 

Jungs gut mithalten. Erfreulich ist zu sehen wie sich die 

Neuzugänge Celine Betzner, Vanessa Büttner und Alena Gotsch 

in das Mannschaftsgefüge eingebracht haben. So ist das Team 

sehr ausgeglichen besetzt und die Trainerin hat zudem noch 

sehr gute Wechselalternativen. 

Die wD2 startet eine Woche später (Sa. 15.05. 13.00 Uhr Kornwestheim 

Osthalle) ins Spielgeschehen. Auch die D2 zeigte sich 

auf dem Turnier in Sachsenheim gut aufgelegt und belegte einen 

tollen 4. Platz. Wenn die Mädels weiter so engagiert im Training 

sind wird auch hier der ein oder andere Sieg möglich sein. 

Abteilung Fußball 

Aktive Herrenmannschaft des SV Pattonville 

beginnt mit dem Training 

Ab der kommenden Saison wird es beim SV Pattonville neben 

den 14 Jugendmannschaften auch eine aktive Herrenmannschaft 

geben. 

Das Training am vergangenen Donnerstag mit 24 überwiegend 

Pattonviller Spielern, stand unter dem Motto die neue 

Mannschaft zu formieren und den Spielern das Trainerteam 

vorzustellen. 

Dem SV Pattonville ist es gelungen zwei erfahrene Fussballtrainer 

unter Vertrag zu nehmen. Sven Seiler und Holger Bös, 

die bereits schon Bezirksligamannschaften trainiert haben, konnten 

an diesem Abend die anwesenden Spieler mit ihrem Training 

begeistern. 

Bis die Saisonvorbereitung im August losgeht wird die 

Mannschaft donnerstags (Trainingsbeginn: 20.00 Uhr) einmal 

wöchentlich trainieren. 

Fußball AH


Wahre Helden 

von Frank Köppel 

Am 26.04.2010 haben wir gegen die Prominentenkicker 

Stuttgart gespielt. Es war kein einfaches Spiel, die Spieler der 

gegnerischen Mannschaft haben früher oft höherklassig 

gespielt. Dennoch hatten wir die erste Torchance. Uwe Winter 

knallte den Ball nach 10 Minuten an den Pfosten. 

Die ersten 50 Minuten haben wir gut mitgespielt. Die Positionen 

wurden gehalten, wir haben die Räume eng gemacht und sind in 

der Abwehr gut gestanden. Somit konnten wir lange das 0:0 halten. 

Die Prokis sind schon etwas nervös geworden. Irgendwann sind 

sie dann doch durchgekommen und mit 1:0 in Führung gegangen. 

Danach haben wir zu weit hinten aufgemacht und dadurch Platz 

für den Gegner geschaffen. Am Ende mussten wir uns leider mit 

7:0 geschlagen geben. 

Das Ergebnis spiegelt jedoch nicht die Leistung des SVP wieder. 

Wir greifen im nächsten Jahr wieder an. 

Für den SVP spielten (in blau): 

hinten von links: Hasan Pinar, Klimis Karamanlis, Yüksel Turan, 

Matthias Haustein, Matthias Gabler, Marcus Grimbacher, 

vorne von links: Frank Köppel, Bernd Ziegel, Thomas Neumann, 

Robert Mandic, Uwe Winter, Selcuk Tuna. 

Danke für euren Einsatz, besonderen Dank an Marcus der trotz 

Verletzung gespielt hat. 

Jugendfußball 

E-weiß verteidigt Tabellenführung beim TSV Ottmarsheim 

von Michael Völpel 

Als Tabellenführer reiste man zum Gastgeber dem TSV 

Ottmarsheim und als solcher trat man später die Heimreise an. 

Bei traumhaftem Wetter und vor den zahlreich mitgereisten Fans 

begann die Mannschaft vom Anpfiff weg sehr konzentriert. 

Schon nach wenigen Spielminuten zeigte sich, dass man den 

Gegner klar im Griff hatte. 

Zu bemerken sei hierbei, dass es dem TSV Ottmarsheim nicht 

gelang, mehr als 6 Spieler aufzubieten. Vor diesem Hintergrund 

verlief für Torspieler Stefan Walter der Mittag relativ ruhig. Bei 

zwei, drei Szenen zeigte er jedoch seine ganze Klasse, parierte 

und reagierte jeweils großartig. 

Der Mannschaft des SVP gelang trotz der deutlichen Überlegenheit 

zunächst jedoch kein Tor. Oft zu überhastet und ohne 

die nötige Ruhe im Abschluss wurden zahlreiche gute 

Möglichkeiten vergeben. 

Obwohl sich das Spiel hauptsächlich in der gegnerischen Hälfte 

abspielte, musste man das ein oder andere Mal höllisch aufpassen, 

wenn der Gegner durch lange Bälle für Gefahr sorgte. 

Hierbei zeichnete sich insbesondere Benjamin Karenke durch 

gutes Stellungsspiel und starkes Zweikampfverhalten aus. Auch 

der gewohnt gute Louis Gabler konnte hier die robusten Gäste 

immer wieder aufhalten. 

Dem Youngster, Marko Kountoulis, war es vorbehalten, mit 

einem schönen Distanzschuss in die lange Ecke vor der Halbzeit 

wenigstens noch das 1:0 zu erzielen. Marko K. aus der F-blau 

erzielte somit gleich bei seinem Debüt bei E-weiß sein erstes 

Tor. Super!!!!! 

Zur Halbzeit war das Spiel noch lange nicht gelaufen, worauf 

das Trainergespann das Team auch nachdrücklich hinwies. 

Die Mannschaft hatte gegen den sicherlich aufopferungsvoll 

kämpfenden Gegner viel zu wenig aus der spielerischen Überlegenheit 

gemacht. 

Nach der Pause änderte sich das Spiel kaum. Immer wieder verpufften 

die zahlreichen Angriff bemühungen des SVP. In einigen 

Szenen ließ man den letzten Biss vermissen um das Tor zu 

machen. 

Goalgetter Kevin Oberdorfer war es, der dann für den zunächst 

beruhigenden 2:0 Zwischenstand sorgte. Die nun teilweise sehr 

unfair agierenden Gastgeber schafften es nun doch hin und 

wieder, gefährlich vor dem Tor des SVP aufzutauchen. Aber letztendlich 

hatte man auf Seiten des SVP alles im Griff. 

Das Endergebnis von 3:0 erzielte der an diesem Tag in der 2. 

Reihe eingesetzte Marino Zehe, als er sich im gegnerischen 

Strafraum durchsetzte und aus 5 Metern vollendete. Dies war 

zugleich der 100. Saisontreffer für das Team. Gratulation!!! 

Aufgebot: Stefan Walter, Louis Gabler, Matthias Rogatz, Benjamin 

Karenke, Leon Dabic, Marko Kountoulis, Kevin Oberdorfer, 

Luca Völpel, Leonardo Basile, Marino Zehe, Luka Karamanlis 

D-weiß: Viele Tore, starke Mannschaftsleistungen, schlecht 

erzogene Gäste 

von Martin Bächler 

Zweimal hintereinander war unsere D2 zuletzt am Start. Und 

zweimal gelangen überzeugende Siege, sodass das Rundenziel 

„Platz 1“ jetzt greifbar wird. 

Beim Gastspiel in Murr am 22.04.2010 galt es zunächst eine 

ordentliche Druckphase heil zu überstehen. Mit dem ersten 

SVP-Angriff sorgte jedoch Gian Carlo für das 0:1. Danach lief es 

außerordentlich gut und die Tore von erneut Gian Carlo, Emre 

und zweimal Arsim ploppten nur so in die Murrer Alu-Box, bevor 

Murr erstmals selbst traf. Nikola erhöhte nach der Pause auf 1:6. 

Bei nachlassender Konzentration war es wenig verwunderlich, 

dass in kurzer Zeit 2 Gegentore fielen. Nikola und Denis Oprijan 

schenkten den Gastgebern jedoch zwei weitere Kisten ein, 

sodass der Endstand von 3:8 letztlich auch in dieser Höhe verdient 

war. Mit im Team waren drei großartige „Leiharbeiter“ aus 

Oliver Lauxʼ D-blau. 

Beim Heimspiel am 24.04.2010 gegen den TSV Ludwigsburg 

war klar, dass sich die Vorkommnisse vom Hinspiel – und auch 

der sportliche Verlauf – nicht wiederholen dürfen. Aber der TSV 

begann stark! Dem unnötigen 0:1 folgte gleich noch ein Elfmeter, 

den Isi allerdings locker hielt. Jetzt waren unsere Jungs 

hellwach, fanden über den Kampf zum Spiel und erarbeiteten 

sich viele Chancen. Der Ausgleich gelang allerdings erst nach 

der Pause durch Gian Carlo. Es folgte ein Spiel der „Abstaubertore“. 

Nikola und wieder Gian Carlo erhöhten auf 3:1. Jana und 

Gian Carlo trafen zum 4:1 und 5:1. 

Danach gab es unschöne Provokationen durch Ludwigsburger 

Begleiter, die, wohl frustriert vom Spielverlauf, die beiderseits 

gesunde Härte nicht akzeptieren wollten (Schlüsselszene war 

ein Foul an Yannick Bächler). Nach einer regelrechten Rudelbildung 

und kurzer Spielunterbrechung beruhigten sich jedoch alle 

wieder. Tobi Brümmer sagte sich „Schön, dass es weitergeht, 

Männer“ und schob staubtrocken zum hochverdienten Endstand 

von 6:1 ein. 

Bei beiden Begegnungen waren insgesamt am Start: Ismail 

Baysal (Torspieler), Gian Carlo Marocco, Can Yildirim, Arsim 

Shabanhaxhaj, Yannick Bächler, Emre Ordulu, Jana Deutsch, 

Denis Oprijan, Joshua Bökle, Manuel Wabschke, Nikola Pantic, 

Tobias Brümmer, Denis Albinger sowie Robert, Simon und Philip 

(alle D-blau). 

B-Mädchen: Nachholspiel beim TSV Nussdorf 

von Nici Fries 

Am Mittwoch, 28. April, trafen die Pattonviller B-Mädels bei 

einem Nachholspiel auf den TSV Nussdorf.


Die Partie begann ausgeglichen und so verging die erste viertel 

Stunde sehr schnell. Zwar kamen ein paar Schüsse auf beide 

Tore, jedoch keine gefährlichen, bis Vanessa einen weiten Einwurf 

auf Sara machte und sie den Ball gekonnt zum 0:1 

Führungstreffer ins Netz versenkte. Da die Pattonviller in der 

ersten Halbzeit gegen die Sonne spielen mussten und Sabrina 

im Tor schlechte Sicht hatte, wagten die Nussdörfer einen Distanzschuss, 

der prompt im Tor landete. Nach dem Anstoß ließen 

die Nussdorferinnen nicht locker und trafen erneut, dieses Mal 

zur 2:1 Führung. Mit diesem Ergebnis gingen beide 

Mannschaften in die Halbzeitpause. 

Die erste Halbzeit begann positiv für die Pattonviller. Ermutigt 

von der Halbzeitansprache traf Vanessa zum 2:2 Ausgleich. In 

der Halbzeitpause tauschten Sabrina und Louise das Trikot, 

sodass Sabrina nun auf dem Feld spielte und Louise im Tor. Dies 

ermöglichte auch eine gut herausgespielte Vorlage von Sabrina 

auf Sara, die somit die 2:3 Führung erzielte. 

Von nun an wurde es das Spiel der Pattonviller. Sie dominierten 

die Partie und das wurde deutlich, als Sara eine gute Vorlage auf 

Sabrina brachte, die den Ball zur 2:4 Führung versenkte. Mit 

diesem Ergebnis war es aber noch nicht getan. Ein erneuter 

Konter der B-Mädels des SVP. Dieses Mal kam die Vorlage von 

Laura und erneut traf Sabrina. Jedoch wollten die Pattonviller 

immer noch mehr. Erneut traf Sabrina (Hattrick). 

Mit dem Ergebnis von 2:6 trennten sich dann die B-Mädchen des 

TSV Nussdorf und des SV Pattonville. Alles in allem war es ein 

gelungenes Spiel mit gerechtem Ausgang. 

Es haben gespielt: Louise, Katharina, Myri, Nici, Kimi, Nina, Laura, 

Sara(2), Sabrina(3), Vanessa(1) 

Ungefährdeter Sieg der B-Jugend gegen Bönnigheim 

von Michael Uhse 

Die B-Jugend des SV Pattonville gewann sehr souverän mit 6:2 

gegen den TSV Bönnigheim. 

Gleich zu Beginn der ersten Halbzeit setzte der SVP die Bönnigheimer 

unter Druck und erzielten schnell die 1:0 Führung 

durch Baris Akpolat. Nach einer Flanke von Kevin Mandic konnte 

Koray Pekesen per Kopf die Führung schnell ausbauen. Mit 

einem weitem Abschlag des Torspielers Felix Philipp und einer 

Kombination über zwei Stationen erzielte Denny Simanek das 

3:0. Kurz vor der Pause erhöhten Tobias Uhse und Koray Pekesen 

zum 5:0. 

Den besseren Start nach der Halbzeit erwischten die Bönnigheimer 

und konnten ihrerseits den Anschlusstreffer erzielen. 

Dies brachte den SVP aber an diesem ersten Sommertag nicht 

aus der Ruhe. In der 65. Minute wurde Tobias Uhse herrlich von 

Johannes Vetter bedient und schoss mit seinem zweiten Treffer 

den 6:2 Endstand. 

Es spielten: Torspieler: Felix Philipp Feld: Denny Simanek, 

Koray Pekesen, Julian Braun, Tobias Uhse, Tobias Rode, 

Samuel Krust, David Binder, Sercan Pinar, Johannes Vetter, 

Yannick Feil, Enes Kundak, Baris Apolat, Kevin Mandic und 

Johannes Maisch. 

Fördergemeinschaft 

Jugend und Kultur Remseck e.V. 

Ene, mene, mu – 

und raus bist du! 

Hinter dem Rücken 

tuscheln, auslachen und ausgrenzen: 

Kinder gehen manchmal nicht gerade zimperlich 

miteinander um. Und die Grenzen 

zwischen 

harmloser Zankerei und Mobbing sind oft fließend... 

Das Thema Mobbing begegnet uns überall, es ist zum Modewort 

geworden, es wird für Auseinandersetzungen, Ausgrenzungen 

und Diskriminierungen verwendet. 

Was aber meint Mobbing wirklich? 

Wie wird Mobbing ausgeübt? 


Das wollen wir näher untersuchen. Für manche Kinder ist Mobbing 

eine furchtbare Wirklichkeit. 

Tun wir was dagegen!!! 

Donnerstag, den 20. Mai 2010 

um 20.00 Uhr 

in der Kelterschule Neckarrems, Marbacher Str. 4 

Referentin: Eva Blum, Kommunikations-und Konflikttrainerin 

Sie sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. 

Wir freuen uns auf Sie 

Erika Schellmann/Gerlinde Eble 

Vorsitzende Fördergemeinschaft 

www.foerdergemeinschaft-jugend-kultur-remseck.de 

Kornwestheim strahlt: 

Sommer-Sonne-Feuer-Licht und Samba-Show 

Die 39. Kornwestheimer Tage am 5. und 6. Juni 2010 

Eine der populärsten Veranstaltungen im Kreis und Land wirft 

ihre „Strahlung“ voraus. Der Stadtausschuss für Sport und Kultur, 

sowie seine angeschlossenen Vereine veranstalten am 5. 

und 6. Juni 2010 auf dem Marktplatz und im Salamander-Stadtpark 

wieder die Mega-Fete, die Kornwestheimer Tage und zwar 

zum 39. Male. 

Das Motto heißt, Kornwestheim strahlt: Sommer-Sonne-Feuer- 

Licht. 

Als besondere Attraktionen werden angeboten: 

Eine heiße Samba-Show mit der Gruppe Beija-Flor Brasil am 

Samstag-abend, um dem Motto voll gerecht zu werden. 

„Der große Preis von Deutschland“ ein professioneller Fahrsimulator, 

den der Rechtsanwalt Michael Winter, der sich auf 

Verkehrs- sowie Straf- und Bußgeldrecht spezialisiert hat, stellt. 

Die Erlöse werden mildtätigen Zwecken zugeführt. 

Der Park und der See werden wieder farbig illuminiert. Für 

Kinder wird das Porsche-Fahren veranstaltet, während man bei 

der Promille-Brille testen kann, was man in alkoholischem Zustand 

alles nicht mehr so richtig kann. Der Veranstalter wünscht 

sich, dass alle Gäste mit einem Strohhut kommen, es findet die 

Wahl zur Miss und zum Mister Strohhut statt, der schönste Hut 

wird prämiert. Der Stadtmarketingverein spendet dazu City- 

Einkaufsgutscheine. 

Feuertrommeln werden dann zu späterer Stunde musikalisch 

und ev. mit einem Feuerspucker durch den Park ziehen. Ein Rätsel 

wird ebenfalls angeboten. Der Zauberer Hape modelliert 

Luftballons in den herrlichsten Kreationen. Am Sonntag kann der 

Rathaus-Turm bestiegen werden. Näheres dazu folgt noch. 

Aber auch das Programm an beiden Tagen kann sich sehen 

lassen, 

Tanz und Musik stehen im Vordergrund, wobei die Narren-Ober- 

Liga den Weissenfelser Karnevalsclub zu Gast hat, der als 

Besonderheit ein Männerballet und eine Sängerin aufbietet. 

39. Kornwestheimer Tage am 5. Juni ab 14 Uhr und Sonntag 6. 

Juni ab 11 Uhr auf dem Marktplatz und im Salamander-Stadtpark. 

Über das kulturelle Programm wird noch ausführlich berichtet. 

Schwäbischer Albverein 

Monat Mai 

Ortsgruppe Ludwigsburg 

http://albverein-ludwigsburg.de 

E-Mail: info@albverein-ludwigsburg.de 

Seniorengruppe 

19.05. Nachmittagswanderung im Raum Nürtingen 2,5 (1,5) 

Stunden 

Abfahrt: 13:00 Uhr Zentraler Omnibusbahnhof Steig 18 

Fahrpreis: 10,00 €


Anmeldung: vom 12. – 18.05. bei Firma Büro-Hutter 

Wanderführer: Peter Rosenow (460062) 

23.05. Pfingstsonntagswanderung 

„Zu Aussichtsfelsen und Höllenlöcher“ 

Urach – Uracher Wasserfall – Camererstein – Fohlenhof – Hohe 

Warte – St. Johann – WH Eninger Weide – Grüner Fels – 

Olgafels – Sonnenfels – Höllenlöcher – Maisental – Urach. Ca. 

20 km, ca. 6,5 Stunden 

Abfahrt: 7:46 Uhr Bahnhof Ludwigsburg 

Fahrpreis: Mitglieder 8,00 €, Nichtmitglieder 10,00 € 

Hinweis: Rucksackvesper, Mittagseinkehr 

Anmeldung: bis 22.05., 11:00 Uhr bei Firma Intersport, 

Wilhelmgalerie 

Wanderführer: Klaus und Ingrid Ollig (928883) 

Im Wonnemonat Mai ……… 

wird natürlich geheiratet. Und bei einer Hochzeit in der Kirche zu 

singen, das ist wunderschön und macht uns immer wieder sehr 

viel Freude. Es ist emotional und manchmal müssen wir Mädels 

uns auch eine Träne der Rührung verdrücken (Mädels halt…,). 

Die nächste Hochzeit steht an, und wir bereiten uns darauf vor. 

– Beim Schnupperabend konnten die „Schnuppernden“ schon 

mal Kostproben davon hören. 

Bei sog. „Tags“ (meist nur vier Takte eines Songs, ergeben 

besondere Harmonien) und bei unserem neuen Lied das wir gerade 

einstudieren, durften sie schon fleissig mitüben. Das haben 

sie toll gemacht, und wir freuen uns wenn sie auch weiter Interesse 

haben und uns verstärken. 

Dass das ganze „Üben“ nicht langweilig wird, dafür sorgt schon 

unser Chorleiter Markus, der uns ja nun auch schon wieder drei 

Jahre gesangstechnisch voll „im Griff“ hat. Wenn sie mehr über 

ihn erfahren möchten, gerne unter www.stimmbaendiger.de, 

oder sie schauen ihm mal bei einem seiner Soloauftritte als 

Chansonkabarettist zu, z.B. am 13. Mai in der WunderBar in 

Marbach. 

Wenn man die Mimik auf dem Foto oben (bei unserem Auftritt in 

Dortmund) ansieht, kann man schon erahnen was einem da 

erwartet. 

inge wolf 

www.barberlights.de 

TV Aldingen 1898 e.V. 

Tischtennisabteilung 

TVA mit Saisonleistungen zufrieden 

Mannschaftskapitän Helmut Holzwarth ist stolz auf sein 

tüchtiges Team: Mit vier Punkten Vorsprung erzielte der TV 

Aldingen IV die Meisterschaft und den Aufstieg. Von links: Gerhard 

Henß, Josef Kostron, Susi Krumtünger, Tibor Rosner, Helmut 

Holzwarth, Armin Ziegler und Horst Groß. 

Die elf Tischtennisteams des TV Aldingen waren mit dem 

Abschneiden in der jetzt beendeten Saison per Saldo 

zufrieden. Während die Herren IV nach einer beeindruckenden 

Gesamtleistung über die Meisterschaft und den Aufstieg 

in die B-Klasse jubeln konnten, müssen die Herren III 

den Abstieg aus der A-Klasse hinnehmen. Die übrigen 

Teams erfüllten die Erwartungen und sehen für die nächste 

Saison jeweils gute Perspektiven. 

Die erste Mannschaft des TVA hätte wahrscheinlich die Rückkehr 

in die Bezirksklasse geschafft, wenn sie nicht von vielen langwierigen 

Verletzungsausfällen geplagt worden wäre. So landete das 

Team um Spitzenmann Georg Walter punktgleich mit dem Vizemeister 

auf Rang drei der Kreisliga. Aldingens Zweite erreichte 

mühelos das gesteckte Saisonziel, nämlich einen guten Mittelplatz 

in der A-Klasse. Während die Vorrunde noch recht holprig verlief, 

konnte man sich in der Rückrunde bei nur zwei Niederlagen enorm 

steigern. Einige unglückliche Umstände trugen wesentlich dazu 

bei, dass die dritte Mannschaft in die B-Klasse absteigt. Rundum 

zufrieden waren die vier Senioren-Teams in ihrer jeweiligen Altersklasse: 

Die Senioren 40 I belegten in der Bezirksklasse Platz drei. 

Sogar die Vizemeisterschaft glückte den Senioren 40 II in der 

Kreisliga. Fünfter wurden die Senioren 50, während die Senioren 

60 punktgleich mit dem Vizemeister auf Rang drei ins Ziel kamen. 

Bei den Württembergischen Mannschaftsmeisterschaften durften 

sich die Oldies über den fünften Platz freuen. Jugendleiter Armin 

Ziegler lobte besonders das U 18 I-Team für die guten Leistungen 

und den zweiten Platz in der Kreisliga. In der Kreisklasse kamen 

Aldingens U 18 II auf Rang drei und das U 18 III-Team auf Platz 

fünf, nachdem diese Mannschaft nach Abschluss der Vorrunde 

noch Spitzenreiter war. Insgesamt leistet der TVA eine gute 

Jugend-arbeit mit qualifizierten Trainern. 

re. 

WAS SONST NOCH INTERESSIERT 

KANADA - AUSTRALIEN - NEUSEELAND - 

MALTA - ENGLAND 

Feriensprachreisen im Sommer 2010 - 

High School Aufenthalte 2010/2011 

Die Bewerbungsfrist endet bald! 

Die Sommerferien stehen vor der Tür und wer Interesse an einer 

Sprachreise oder einem High School Aufenthalt hat, für den wird 

es höchste Zeit, da die Bewerbungsfristen bald ablaufen.


TREFF bietet im Sommer vom 31.07.-22.08.2010 eine zusammen 

mit dem Kultusministerium in Queensland durchgeführte 

und von TREFF begleitete Study Tour nach Australien an. Die 

Schüler im Alter von 14-18 Jahren wohnen bei Gastfamilien und 

besuchen den Unterricht an einer australischen High School. Ein 

wichtiger Bestandteil der Study Tour ist das umfangreiche Ausflugs- 

und Freizeitprogramm mit Besuch in Brisbane und Ausflügen 

zu Traumstränden und wunderschönen Inseln. 

Wer lieber nach England möchte, für den gibt es die 

Möglichkeit, an der Südküste entweder in Bournemouth oder in 

der Nähe von Hastings einen Ferienkurs zu belegen. Auch auf 

der Sonneninsel Malta besteht die Möglichkeit an einem 

Ferienkurs teilzunehmen. Qualifizierter Englischunterricht wird 

hier kombiniert mit interessanten Ausflügen und Freizeitaktivitäten 

wie Reiten, Golf, Fußball etc. 

Auch für das High School Programm in Kanada, Australien und 

Neuseeland sind noch Plätze vorhanden. 

Informationen erhalten Sie kostenlos bei: 

TREFF - International Education e.V. 

Negelerstraße 25, 72764 Reutlingen 

Tel.: 07121 - 696 696 - 0 

Fax.: 07121 - 696 696 - 9 

E-Mail: info@treff-sprachreisen.de 

www.treff-sprachreisen.de 

Es gibt Wunden, 

die heilt nicht einmal 

die Zeit. 

Helfen Sie mit! 

Spendenkonto: 34 34 34 

Deutsche Bank Mainz 

(BLZ 550 700 40) 

Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern 

und zur Verhütung von Straftaten e.V. • 420 Außenstellen bundesweit 

Infos: Weberstr. 16, 55130 Mainz · www.weisser-ring.de 


ttt 

IMPRESSUM 

Mitteilungsblatt des Zweckverbands Pattonville/ 

Sonnenberg. 

Herausgeber: Zweckverband Pattonville/Sonnenberg 

John-F.-Kennedy-Allee 19/3, 71686 Remseck-Pattonville 

Telefon: 07141/28450, erscheint alle 14 Tage. 

Verantwortlich: Zweckverband Pattonville/Sonnenberg, 

der/die Verbandsvorsitzende. 

Redaktion: Dieter Girrbach, Zweckverbandsverwaltung. 

Hinweis: Einmal monatlich wird die unabhängige „Pinwand“ 

des Bürgervereins Pattonville (v.i.S.d.P siehe 

Impressum Pinwand) als Beilage mit verteilt. 

Redaktionsschluss: Donnerstag vor Erscheinen. 

Nächster Redaktionsschluss 20.05.2010, 18.00 Uhr 

(verspätet eingehende Manuskripte können nicht berücksichtigt 

werden.) 

E-Mail: Redaktion@pattonville.de 

Verantwortlich für Anzeigenteil und Verlautbarungen der 

Vereine und Organisationen sind die jeweiligen Verfasser. 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG 

Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim 

Ursula Müller, E-Mail: andreamisitano@dvwagner.de 

Telefon (07154) 82 22-71, Telefax (07154) 82 22-15

Mehr erreichen – weniger bezahlen! 

Verteiltermin: 14-tägig 

Verbreitung: Hoheneck 

Pattonville/Remseck 

Pflugfelden + Weststadt 

Auflage: Hoheneck 3.500 

Pattonville 1.600 

Pflugfelden 7.000 

Anzeigenpreis: nur 0,76 Euro pro mm 

bei 45 mm Spaltenbreite 

Formatbeispiele 

Hoheneck 

Sprechen Sie mit Ihrer Werbung jetzt ganz gezielt mehr als 12.100 

Haushalte im Kreis Ludwigsburg an und profitieren sie von einem 

unschlagbar günstigen Kombinationsrabatt. 

Sprechen Sie mit uns. 

Frau Misitano berät Sie gerne. 

Druck und Verlag Wagner 

Telefon 07154/8222-70 

Telefax 07154/8222-15 

andreamisitano@dvwagner.de 

Mindest-Größe 

30 mm 2-spaltig (90 mm breit) 

30 x 2 = 60 mm 

60 x 0,76 = Euro 45,60 zzgl. 19 % MwSt. 

100 mm 4-spaltig (185 mm breit) 

100 x 4 = 400 mm 

400 x 0,76 = Euro 304,– zzgl. 19 % MwSt. 

Pflugfelden + Weststadt 

Pattonville/Remseck


Wasserversorgung, Fernheizung: 

PEW Pattonville GmbH: 

Fernwärme Tel. 07141/9 10 22 44 

Wasser Tel. 07142/7 88 74 00 

Abwasser Tel. 07142/7 88 74 90 

Störungsnummer Tel. 07141/910-2578 

Härtegrad des Wassers 

13,2. Dies entspricht dem Härtebereich 2 = weiches Wasser. 

Stromversorgung 

EnBW Ludwigsburg: Telefon 07141/9590 

Kabelempfang in Pattonville 

Kabel Baden-Württemberg GmbH & Co. KG 

Tel.-Nr. 0800-8888 786 

Störungsnummer: 0800 8888 112 

Internet: www.kabelbw.com 

Telefon 06221/1 33 21 27 

Polizei 

Für die Remsecker Seite: Polizeiposten Remseck, 

Neckarstraße 110, 71686 Remseck a. N. 

Telefon 07146/28082-0 

Für die Kornwestheimer Seite: Polizeirevier Kornwestheim, 

Stuttgarter Straße 101, 70806 Kornwestheim, 

Telefon 07154/1313-0. 

Sammeltaxi: Tel.-Nr. 07154/80 41 41 

Flugbetriebsgemeinschaft Pattonville e.V. 

Vorstandssprecher Wolfgang Winkler, Adlergasse 5, 

71282 Hemmingen, Telefon 07150/31077 

E-Mail: wolfgang.winkler@edtg.de 

Flugbetriebsleiter Stephan Konz, Schwarenbergstr. 100, 

70188 Stuttgart, Telefon 0711/263500-31 

E-Mail: konz@mki.de 

Ärztliche Notdienste - Ärztlicher Sonntagsdienst 

Notfallpraxis, 71640 Ludwigsburg, Am Zuckerberg 89, 

Telefon 07141/6 43 04 30 

Kinder- und Jugendärztlicher Notfalldienst 

(von 8.00 – 8.00 Uhr) tel. Voranmeldung erbeten 

Donnerstag, 13.05.2010 

Praxis Laipple, 71254 Ditzingen, Aspergstraße 10, 

Tel. 07156/61 60, ab 19 Uhr 0162/5 95 00 88 

Herr Dr. Schwarz, 71665 Vaihingen-Enzweihingen, 

Vaihinger Straße 8, Tel. 07042/4026, 

ab 19 Uhr 0170/1519298 

Samstag, 15.05.2010 

Dres. Kauth/Beck, 71638 Ludwigsburg, Breslauer Straße 2 - 4, 

Tel. 07141/2 99 30 30 

Herr Stolzenburg, 71672 Marbach, Hauffstraße 11 a, 

Tel. 07144/40 90, ab 20 Uhr 07144/3 97 08 

Sonntag, 16.05.2010 

Herr Dr. Scriba, 71634 Ludwigsburg, Hospitalstr. 3, 

Tel. 07141/90 19 99, ab 19 Uhr 07141/92 37 23 

Herr Dr. Strack, 71723 Großbottwar, Brunnengasse 6, 

Tel. 07148/22 61, ab 19 Uhr 07141/50 46 94 


NOTRUFE – BEREITSCHAFTSDIENSTE 

Samstag, 22.05.2010 

Frau Dr. Häußermann, 70839 Gerlingen, Kirchstr. 1, 

Eingang Brunnengasse, Tel. 07156/2 71 31 

Frau Mangelsdorf-Taxis, 74357 Bönnigheim, Kirchstr. 2, 

Tel. 07143/29 04 

Sonntag, 23.05.2010 

Herr Dr. Doering, 70825 Korntal, Auf dem Roßbühl 6, 

Tel. 0711/83 22 26 

Pflegerische Dienstleistungen - 24 h - 

Erreichbarkeit unter www.Pflege-LB.de 

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst 

Der augenärztliche Bereitschaftsdienst kann unter der Nr. 

07141/99-9 (Kreiskrankenhaus Ludwigsburg) erfragt werden. 

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 

Der Sonntagsdienst der Zahnärzte ist beim zahnärztlichen 

Notdienst in Ludwigsburg telefonisch unter der Nr. 0711/ 

7 87 77 33 zu erfragen. 

Krankenwagen rund um die Uhr 

Rettungsleitstelle Ludwigsburg, Telefon 07141/19222 

Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere 

Der Tierärztliche Notdienst ist zu erfragen über die Telefonnummer 

des/der Haustierarztes/ärztin. 

Kirchliche Sozialstation Kornwestheim 

Kranken- u. Altenpflege zu Hause 

Frau Kilian Telefon 07154/ 82 20-22 

Ökumenischer Arbeitskreis Sitzwache 

Kornwestheim 

Begleitung Schwerkranker und Sterbender in der letzten 

Lebenszeit und Unterstützung der Angehörigen. 

Monika Sailer Telefon: 07141/9 91 47 15 

Hauswirtschaftliche Dienste/Mobile Dienste, 

Familienpflege (wenn die Mutter ausfällt), 

Kinderspielstube 

Frau Lippok 07154/ 82 20 –25 

Essen auf Rädern 

Frau Lipp 07154/ 82 20 –24 

Beate-Paulus-Straße 7, 70806 Kornwestheim 

Müllabfuhrtermine: 

Markung Remseck: 

Fr 14.05.10 WAL 

Mo 17.05.10 Biomüll, Restmüll 1100 l 

Di 25.05.10 Restmüll, Restmüll 1100 l 

Do 27.05.10 flach, flach 1100 l 

Markung Kornwestheim: 

Mo 17.05.10 Restmüll, Restmüll 1100 l 

Do 20.05.10 WAL flach 1100 l 

Di 25.05.10 Biomüll, Restmüll 1100 l 

Mi 26.05.10 WAL rund 

Service-Center-Abfall 

Telefon 07141/1 44 56 56.


Zweckverbandsverwaltung 

John-F.-Kennedy-Allee 19/3, 2. OG 

71686 Remseck am Neckar 

Telefon: 07141/28 45-0, Telefax: 07141/28 45-11 

E-Mail: info@pattonville.de, 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr 8.30 - 12.00, Do 15.00 - 18.00 Uhr 

Bürgeramt Pattonville 

John-F.-Kennedy-Allee 19/4 

71686 Remseck am Neckar 

Montag - Freitag 08.30 bis 12.00 Uhr 

Dienstag 07.30 bis 13.00 Uhr 

Donnerstag 08.30 bis 12.00 Uhr und 

15.00 bis 18.00 Uhr 

Telefon: 07141/28 45-30 bzw. 31 Fax: 07141/28 45-33 

E-Mail: Anne.Aigner@Pattonville.de 

Kathrin.Roith@Pattonville.de 

Beirat Pattonville 

Postfach bei der Zweckverbandsverwaltung. 

Außerdem E-Mail: beirat@pattonville.de 

Öffnungszeiten Schülerhort, J. F.-Kennedy-Allee 51 

während der Schulzeit 

Montag – Freitag von 11.45 Uhr – 17.00 Uhr 

in den Schulferien 

Montag – Freitag von 8.00 Uhr – 17.00 Uhr 

Telefon: 07141/89 32 00 

Ansprechpartner: Claudia Abele 

Öffnungszeiten der Kernzeitbetreuung 

Mo, Di, Mi, Fr 7.30 - 8.45 Uhr 

Do 7.30 - 8.00 Uhr 

Mo - Fr 11.45 - 13.00 Uhr oder 14.00 Uhr 

In den Ferien 

Mo – Fr 7.30 - 13.00 Uhr oder 14.00 Uhr 

Telefon 07141/2 98 24 05 

Ansprechpartner: Christina Tramountanis 

Aktuelle Öffnungszeiten des Bürgertreffs 

Montag 14.00 - 19.00 Uhr Offener Treff 

Dienstag 14.30 - 16.30 Uhr Kindertreff 

17.00 - 20.00 Uhr Offener Treff 

Mittwoch 14.00 - 19.00 Uhr Offener Treff 

Donnerstag 14.00 - 20.00 Uhr Offener Treff 

Freitag 14.00 - 21.00 Uhr Offener Treff 

in den Ferien ist dienstags kein Kindertreff, deshalb ist der 

Offene Treff dann schon ab 14.00 Uhr geöffnet. 

Telefon 07141/2845-60 

E-Mail buergertreff@pattonville.de 

Jugendgelände Pattonville 

71686 Remseck-Pattonville, Washingtonring 137 

Aktuelle Öffnungszeiten: 

Montag: 09.00 - 18.00 Uhr 

Dienstag: 09.00 - 20.00 Uhr 

Mittwoch: 13.00 - 18.00 Uhr 

Donnerstag: 09.00 - 20.00 Uhr 

Freitag: 09.00 - 18.00 Uhr 

Telefon: 07141 298 34 19, Fax: 07141 299 12 31 

Mobil: 0176 1008 58 31 

E-Mail: jugendgelände@pattonville.de 

Öffnungszeiten der Bücherei im Bürgerzentrum 

Montag 15.30 – 17.30 Uhr 

Montags-Café 15.00 – 17.30 Uhr 

Donnerstag 15.30 – 17.30 Uhr 

Freitag 11.30 – 13.00 Uhr 

Telefon: 07141/2845-80 

Grundschule Pattonville, John-F.-Kennedy-Allee 43 

71686 Remseck-Pattonville, Telefon 07141/281111 

Realschule 

John-F.-Kennedy-Allee 67 

71686 Remseck-Pattonville, Telefon 07141/2 86 80 

Erich-Bracher-Schule (Kreisberufsschule) 

John-F.-Kennedy-Allee 6, 70806 Kornwestheim-Pattonville, 

Telefon 07141/28 20 60 

Jugendmusikschule Remseck am Neckar 

Büro: Rathaus Remseck a.N. – Ortsteil Neckarrems 

Postanschrift: Postfach 1163, 71680 Remseck a.N. 

Telefon 07146/289 146, Fax: 07146/289 189 

E-Mail: jugendmusikschule@remseck-am-neckar.de 

Schulleiter: Norbert Haas 

Sprechzeiten: Montag 9-11.15 Uhr 

Verwaltung und Finanzen: Ingeborg Bögner 

Bürozeiten: Mo-Do 9.30 – 12.30 Uhr, Do 14-16 Uhr 

Städtische Musikschule Kornwestheim 

Stuttgarter Str. 91 - 70806 Kornwestheim 

Öffnungszeiten des Musikschulsekretariats: 

Mo, Mi, Do 10.00 - 12.30 Uhr; 

Mo 14.00 - 17.00 Uhr; 

Di, Mi, Do 14.00 - 16.00 Uhr. 

http://www.kornwestheim.de, Telefon 07154/202-6221 

Landratsamt Ludwigsburg 

Sprechstunde des Allgemeinen Sozialen Dienstes 

Der ASD des Landratsamtes Ludwigsburg bietet folgende 

Sprechstunden an: 

Jeden zweiten Schulmittwoch von 9.45-10.45 Uhr im 

Elternsprechzimmer der Grundschule Pattonville und 

jeden Schulmittwoch von 9.00-11.30 Uhr im „Häusle“ 

(ehemalige Ortsbücherei Aldingen, Neckarkanalstr. 55). 

Aufgabe des ASD ist es, Kinder, Jugendliche, Eltern und 

Familien in Konfliktsituationen, Erziehungsfragen, Trennung 

und Scheidung zu beraten und Hilfestellung zu 

geben. 

Außerhalb der Sprechstunden sind wir im Landratsamt 

Ludwigsburg zu den üblichen Servicezeiten unter der Telefonnummer 

07141/144-5472 zu erreichen. 

Kleeblatt Pflegeheim 

John-F.-Kennedy-Allee 27, 71686 Remseck-Pattonville 

Telefon 07141/7961730 

KIRCHEN 

Pfarramt Heilig-Geist-Kirche 

Pfarrer Hansjürgen Bohner 

Kirchtalstraße 22, 70806 Kornwestheim 

Tel. 07154-6262, Fax 07154-804832 

E-Mail: heiliggeistpfarramt@ev-kirche-kwh.de 

Katholische Kirchengemeinde Pattonville 

Zuständig ist das Pfarramt Sankt Martin, Kornwestheim, 

Johannesstraße 21, Tel. 07154/1359-0, Fax 1359-29 

Seelsorgeteam: Pfarrer Franz Nagler 

Gemeindereferentin Claudia Ebert, Tel. 07154/1359-17


Mittwoch, 12. Mai 2010 27

28 Mittwoch, 12. Mai 2010 Pattonville Info

Bürgertreff Pattonville

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?