Laboe Schönberg - Ostseeblick Holm

1
Laboe LaboeSchönberg •Schönberg
Wer sie hat,
hat mehr vom Urlaub!
2004
Herzlich Willkommen an der Ostsee!
Sie haben sich für einen Urlaub in den Ostseebädern Laboe
und Schönberg entschieden und beim Einchecken in Ihrem
Unterkunftsbetrieb oder in der örtl. Tourist-Information bzw.
dem Tourist-Service Ihre persönliche ostseecard* erhalten.
Ihren Aufenthalt möchten wir Ihnen so angenehm und
komfortabel wie möglich gestalten, daher haben wir die
herkömmliche Kurkarte aus Papier durch die elektronische
ostseecard* im Scheckkarten-Format ersetzt. Sie vereint
alle Angebote in einem handlichen Format.
Die neue ostseecard* berechtigt für die Dauer Ihres Aufenthaltes
zur Nutzung diverser Angebote und Serviceleistungen.
Darüber hinaus gewährt sie Ihnen eine Reihe von
Ermäßigungen in Ihrem Urlaubsort. Zusätzlich haben wir
ihre Gültigkeit auf weitere Orte entlang der Küste ausgedehnt.
Ein Besuch in den Bädern lohnt sich also allemal.
Wer noch mehr erleben möchte, kann zusätzliche Erlebnis-
Pakete buchen. Darin sind die Eintritte in bis zu 37 Freizeitunternehmen
in der gesamten Region enthalten. Das komplette
Leistungsspektrum der Erlebnis-Pakete finden Sie in
unserem Partnerverzeichnis, das Sie bei dem Tourist-Service
Schönberg und dem Kurbetrieb Laboe kostenlos erhalten.
Dort haben Sie auch die Möglichkeit, die Erlebnis-Pakete zu
erwerben und auf die neue ostseecard* buchen zu lassen.
Bitte führen Sie Ihre ostseecard* immer bei sich und zeigen
Sie diese auf Verlangen unserem Servicepersonal vor.
Übrigens: Kinder und Teens bis 18 Jahre erhalten die
ostseecard* auf Wunsch beim Vermieter oder in der Tourist-
Information bzw. dem Tourist-Service.
Einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt wünschen
Ihnen Ihr Kurbetrieb Laboe und Ihr Tourist-Service
Schönberg.
Erwachsenenkarte
Für alle ab 18 Jahre
1 € pro Tag vom 15.03. - 14.05.
2 € pro Tag vom 15.05. - 14.09.
1 € pro Tag vom 15.09. - 31.10.
Kinderkarte
Für Kinder und Teens bis 18 Jahren.
Persönliche Karte
Für alle Ostseefans mit Lichtbild und
Name.
Gültigkeit: 1 Kalenderjahr.
2
Die Erlebnis-Pakete zur ostseecard *
Wir packen noch einen drauf! Als ostseecard*-Inhaber haben
Sie die Möglichkeit, zusätzlich Erlebnis-Pakete auf Ihre Karte
gutschreiben zu lassen und so bis zu 37 attraktive Freizeitunternehmen
in der Region zu nutzen.
Hierfür haben wir Ihnen zwei Erlebnis-Pakete geschnürt:
Das Erlebnis-Paket Familie ist gültig von Mai bis Oktober
und das Erlebnis-Paket Aktiv sogar ganzjährig.
Sie haben die Wahl, ob Sie die Leistungen für eine Woche
oder an „3 aus 7” Tagen (3 Tage Ihrer Wahl innerhalb einer
Woche) nutzen wollen. Erhältlich sind die Erlebnis-Pakete im
Tourist-Service Schönberg und im Kurbetrieb Laboe.
(Genaue Anschrift und Telefonnummmer finden Sie auf Seite 11).
3
TAGE
GÜLTIG
3
TAGE
GÜLTIG
Erlebnis-Paket Familie
Erwachsene
39,– € *
Kinder (3 bis einschl. 14Jahre)
24,– € *
Erlebnis-Paket Aktiv
Erwachsene
35,– € *
Kinder (3 bis einschl. 14Jahre)
22,– € *
Die allg. Geschäftsbedingungen entnehmen Sie
bitte dem Partnerverzeichnis oder dem Internet
unter: www.ostseecard.de
* Stand März 2004
3
7
TAGE
GÜLTIG
7
TAGE
GÜLTIG
Erwachsene
59,– € *
Kinder (3 bis einschl. 14Jahre)
36,– € *
Folgende Freizeitanbieter sind dabei: Sea-Life Centre, Ferienpark Damp, Ferienpark Weissenhäuser
Strand, Freilichtmuseum Molfsee, Grömitzer Welle, Wikingermuseum Haithabu, Schloss
Gottorf, Phänomenta Flensburg, Museumshof Lensahn, Buddenbrook- und Günther-Grass-Haus
Lübeck, Schloss Glücksburg, Casino Travemünde -Kiel - Flensburg, Landschaftsmuseum
Angeln, Haus der Natur Cismar, Kloster Cismar, Jüdisches Museum Rendsburg, Volkskundemuseum
Schleswig, artefact Power Park, Museumsbahn Schönberg, Eselpark Nessendorf,
Oceanpark Scharbeutz, Ostsee-Therme, Holstein-Therme, Scandlines, Piratenland Fehmarn,
Stadtmuseum Schleswig, Kulturforum Burgkloster Lübeck, Wasserski Süsel u.v.a.m.
Erwachsene
49,– € *
Kinder (3 bis einschl. 14Jahre)
32,– € *
Folgende Freizeitanbieter sind dabei: Sea-Life Centre, Ferienpark Damp, Ferienpark Weissenhäuser
Strand, Wikingermuseum Haithabu, Schloss Gottorf, Phänomenta Flensburg, Buddenbrook-
und Günther-Grass-Haus Lübeck, Casino Travemünde -Kiel - Flensburg, Haus der Natur
Cismar, Jüdisches Museum Rendsburg, Volkskundemuseum Schleswig, Oceanpark Scharbeutz,
Ostsee-Therme, Holstein-Therme, Scandlines, Stadtmuseum Schleswig, Kulturforum Burgkloster
u.v.a.m.
Sie sparen bis zu:
190,– €
(z. B. Erlebnis-Paket 3 aus 7
für einen Erwachsenen)

Hier ist die ostseecard * willkommen!
In den nachfolgend aufgeführten Geschäften und Betrieben
erhalten Sie mit Ihrer Laboer und Schönberger ostseecard *
attraktive Ermäßigungen.
Strandbesuch
Schönberg/Laboe
(kostenfrei an den kurabgabepflichtig besonders
gekennzeichneten Strandabschnitten (Kurstrände))
Tourist-Service Ostseebad Schönberg, Tel.: 04344/4141-0
Kurbetrieb Laboe, Tel.: 04343/4275-53
Last-Minute-Strandkorb
Schönberg
(kostenfrei ab 15 Uhr, sofern verfügbar)
Tourist-Service Ostseebad Schönberg, Käptn’s Gang 1,
24217 Schönberger Strand, Tel.: 04344/4141-0 oder
An der Kuhbrücksau 2, 24217 Kalifornien,
Tel.: 04344/1838
Fahrt in der
Museumseisenbahn
Schönberg
(kostenfrei für Kinder in Verbindung mit
einem zahlenden Erwachsenen)
Museumsbahn Schönberg (Verein Verkehrsamateure und
Museumsbahn e.V.),
Am Schierbek 1, 24217 Schönberger Strand,
Tel.: 04344/2323
Auskunft/Fahrkartenverkauf:
Tourist-Service Ostseebad Schönberg,
Käptn’s Gang 1, 24217 Schönberger Strand,
Tel.: 04344/4141-0
Meerwasser-Hallenbad Laboe
Laboe
(Eintritt Kinder 1x kostenfrei)
28° warmes Ostseewasser, mit Wasserrutsche
und 32° warmen Kinderbecken
Strandstr. 25, 24235 Laboe
Tel.: 04343/1249
4
100%
100%
100%
100%
“Gesundheitstraining”
Schönberg-Holm
(Eintritt zu Vorträgen kostenfrei)
Experten berichten; jeweils 1 Stunde ;
Di: 11 Uhr „Übergewicht“, 14 Uhr „Gesunde Ernährung T. 1“,
Mi: 11 Uhr „Stress“,
Do: 11 Uhr „Alltagsdrogen“,
Do: 14 Uhr „Gesunde Ernährung T. 2“,
Fr: 11 Uhr „Bewegung und Sport“, 13 Uhr „Fettarme Kost“
Ostseeklinik Schönberg-Holm, Raum 95, An den Salzwiesen 1,
24217 Schönberg-Holm
Tel.: 04344/37-580
Busfahrten in den blauen
Bussen (VKP)
Laboe/Schönberg
(kostenfrei)
Busfahrten in folgenden Ortslagen und auf den Strecken
dazwischen: Schönberg, Laboe (Linie 120),
sowie in der Ortslage Schönberg zwischen Schönberg,
Kalifornien und Schönberger Strand (Linie 200)
Verkehrsbetriebe Kreis Plön (VKP) ;
Fahrplaninformation im Tourist-Service Ostseebad Schönberg
Tel.: 04344/4141-0 und im
Kurbetrieb Laboe
Tel.: 04343/4275-53
Veranstaltungen in der
Lesehalle
Laboe
(Eintritt kostenfrei)
Strandstr. 9a, 24235 Laboe;
Auskunft: Kurbetrieb Laboe, Strandstr. 25, 24235 Laboe
Tel.: 04343/4275-53
Irrgarten
Probsteierhagen
(Eintritt kostenfrei für 1 Kind in Verbindung
mit einem zahlenden Erwachsenen)
Alte Dorfstrasse 100, 24253 Probsteierhagen,
Tel.: 04348/230
5
100%
100%
100%
100%
Reinigung des aktuell
getragenen Schmucks
Schönberg
(kostenfrei)
Uhren & Schmuck Prochazka,
Bahnhofstr. 13, 24217 Schönberg
Tel.: 04344/5308
Vergissmeinnicht-Saat
Schönberg
(eine Tüte gratis)
“Grüner Speicher”, Kleine Mühlenstraße 6 - 8,
24217 Schönberg,
Tel.: 04344/3528
Ein Bio-Ei (Freilandhaltung)
Schönberg
(gratis)
Geflügelhof Velfe, Höhndorfer Tor 16, 24217 Schönberg,
Tel.: 04344/1557
Zwei Bioland-Brötchen
aus der Probstei
(gratis bei Einkauf ab 5,- EUR)
nach Verfügbarkeit/solange Vorrat reicht:
"Passader Backhaus" Bioland-Hof Göttsch (Hofladen),
Dörpstraat 11, 24253 Passade;
Tel.: 04344/4652;
Wochenmarktstände Laboe/Schönberg:
Donnerstag vormittag;
Eine kl. Flasche Wein (0,25l)
in den Famila Märkten
(bei einem Einkauf ab 25,- Euro)
Famila-Markt, Schönkirchener Str. 80, 24149 Kiel-Dietrichsdorf
8 Kerzendochte
aus der Probstei
Krummbeker Kerzenscheune, Parkstr. 4, 24217 Krummbek
Tel.: 04344/414748
6
100%
gratis
gratis
gratis
gratis
gratis

Restaurants: Dessert, Digestif
Schönberg
(gratis: ein Dessert für Kinder;
ein „Verteiler“ für Erwachsene,
jeweils nach dem Essen)
Hotel/ Restaurant "Seestern",
Seesternweg 9, 24217 Kalifornien, Tel.: 04344/1465
Hotel/Restaurant „Stadt Kiel“,
Am Markt 8, 24217 Schönberg, Tel.: 04344/3051-0
Restaurant „Zur Linde“,
Strandstraße 203, 24217 Neu-Schönberg, Tel.: 04344/1285
Restaurants: Dessert,
Tagessuppe
Schönberg
(gratis: ein Dessert für Kinder nach dem
Essen oder eine Tagessuppe zum Essen
für Erwachsene)
Hotel/Restaurant „Zur Felsenburg“,
Zur Felsenburg 3, 24217 Schönberger Strand,
Tel.: 04344/1216 od. /41600
Kiddies Fun Center
Schönberg
(Erwachsene 1,- EUR Eintrittsermäßigung)
Strandstr. 41 – 43, 24217 Schönberg,
Tel.: 04344/2100
Tel.: 04344/414748
Rathausturmbesichtigung
Kiel
(Erwachsene 1,- EUR Eintrittsermäßigung)
Tourist-Information Kiel, Andreas-Gayk-Str. 31, 24103 Kiel
Mai bis September, jeweils Mittochs 14:30 Uhr und Sonntags
12:30 Uhr (ausgenommen: 19.06. bis 27.06.04);
Treffpunkt Rathaushaupteingang, Kiel (Rathausplatz),
Tel.: 0431/67910-0
Meerwasser-Hallenbad Laboe
Laboe
(Ticket-Ermäßigung 6er Karte Erwachsene)
Meerwasser-Hallenbad, Strandstr. 25, 24235 Laboe,
Tel.: 04343/1249
7
gratis
gratis
33%
33%
31%
“Schönberg-kulturell”
Schönberg
(Kulturveranstaltungen
der Gemeinde Schönberg;
Eintrittsermäßigung)
Auskunft/Vorverkauf:
Service-Stelle: Rathaus Schönberg, Knüll 4,
24217 Schönberg;
Tel.: 04344/3060
Probstei-Museum
Schönberg
(Eintrittsermäßigung)
Ostseestraße 8 - 10, 24217 Schönberg,
Tel.: 04344/3174
Kindheitsmuseum Schönberg
Schönberg
(Eintrittsermäßigung)
Knüllgasse 16, 24217 Schönberg,
Tel.: 04344/6865
Meerwasser-Hallenbad Laboe
Laboe
(Eintrittsermäßigung Erwachsene)
28° warmes Ostseewasser, mit Wasserrutsche
und 32° warmen Kinderbecken
Strandstr. 25, 24235 Laboe,
Tel.: 04343/1249
Ortsführungen
Ostseebad Laboe
Laboe
(Ermäßigung)
Auskunft: Kurbetrieb Laboe,
Strandstr. 25, 24235 Laboe,
Tel.: 04343/427553
8
25%
25%
25%
25%
25%
Stadtrundfahrt
Kiel
(Kinder von 4 - 12 Jahren:
1,- EUR Ermäßigung)
Tourist-Information Kiel, Andreas-Gayk-Str. 31, 24103 Kiel;
ganzjährig auf Anfrage, kurzfristig buchbar;
Mindestteilnehmerzahl: 2 Vollzahler;
Tel.: 0431/67910-0
Rathausturmbesichtigung
Kiel
(Kinder von 4 - 12 Jahren:
1,- EUR Ermäßigung)
Tourist-Information Kiel, Andreas-Gayk-Str. 31, 24103 Kiel;
Mai bis September jeweils Mittwochs 14:30 Uhr
und Sonntags 12:30 Uhr (außer 19.06. - 27.06.04);
Treffpunkt Rathaushaupteingang, Kiel (Rathausplatz);
Tel.: 0431/67910-0
Finkenwerder Fischerhemd
Kiel
(Ermäßigung beim Kauf eines
Finkenwerder Fischerhemdes für Kinder)
Helga´s Kinderboutique,
Holtenauer Str. 30, 24105 Kiel,
Tel.: 0431/82947
Meeresbiologische Station
Laboe
(Eintrittsermäßigung für Erwachsene)
Strand 1, 24235 Laboe,
Tel.: 04343/429321
Kiddies Fun Center
Schönberg
(Eintritt Kinder, 1,- EUR Ermäßigung)
Strandstr. 41 – 43, 24217 Schönberg,
Tel.: 04344/2100
9
25%
25%
25%
20%
17%

Meeresbiologische Station
Laboe
(Eintrittsermäßigung für Kinder)
Strand 1, 24235 Laboe,
Tel.: 04343/429321
7. Butt-Tage Kreis Plön
(DeHoGa)
vom 15.05.04 bis 30.06.2004
Sonder-Menü-Karten „rund um den Butt“ in vielen
Gastronomiebetrieben in der Probstei;
Gäste mit Ostseecard erhalten auf
die „Butt-Karte“ 10 % Nachlass!
Stadtrundfahrt
Kiel
(Eintrittsermäßigung für Kinder)
Tourist-Information Kiel, Andreas-Gayk-Str. 31, 24103 Kiel;
ganzjährig auf Anfrage,
kurzfristig buchbar; Mindestteilnehmerzahl 2 Vollzahler
Tel.: 0431/67910-0
2 1 ⁄2 - tägige Stippvisite Kiel-Oslo
(Ticket-Ermäßigung)
Color Line Kiel; Auskunft/Fahrkartenverkauf:
Tourist-Service Ostseebad Schönberg,
Käptn’s Gang 1, 24217 Schönberger Strand,
Tel.: 04344/4141-0
Ostseeteller/Kinderteller
mit maritimen Give-aways (DeHoGa)
Hotel/ Restaurant "Seestern",
Seesternweg 9, 24217 Kalifornien; Tel.: 04344/1465
Hotel/Restaurant „Stadt Kiel“,
Am Markt 8, 24217 Schönberg; Tel.: 04344/3051-0
Hotel/Restaurant „Seeterrassen“,
Strandstr. 84 - 88, 24235 Laboe, Tel.: 04363/6070
10
17%
10%
8%
5%
2 Euro
Achten Sie in den Nachbarorten der Ostseeküste
Schleswig-Holsteins auf weitere Vergünstigungen und
Rabattierungsmöglichkeiten mit Ihrer ostseecard *.
Haben Sie noch Fragen?
Kurbetrieb Laboe
Strandstraße 25
24235 Laboe
Tel.: 01805 / 55 71 72 (0,12 EUR/min.)
Fax: 04343 / 17 81
Email: kurbetrieb@laboe.de
http://www.laboe.de
Tourist-Service Ostseebad Schönberg
Käptn’s Gang 1
24217 Schönberger Strand
Tel.: 01805 / 18 38 00 (0,12 EUR/min.)
Fax: 04344 /41 41 -14
oder
An der Kuhbrücksau 2
24217 Kalifornien
Email: info@schoenberg.de
http://www.schoenberg.de
11
Eine für alles!
Mit der ostseecard* können Sie sich in Ihrem Urlaub richtig
verwöhnen lassen. In …
Blekendorf
Burg / Fehmarn
Dahme
Eckernförde
Eutin
Glücksburg
Grömitz
Großenbrode
Heiligenhafen
Hohwacht
… und weiteren Orten entlang der Küste …
Kellenhusen Schönberg
Laboe
Sierksdorf
Neustadt/PelzerTimmendorferhaken/Rettin Strand / Niendorf
Scharbeutz Travemünde
… erhalten Sie über 300 attraktive Leistungen und Ermäßigungen,
z.B. den freien Zugang zu allen Stränden, Nutzung
der Kureinrichtungen und Freizeiteinrichtungen, wie z. B. der
Ostsee-Therme in Scharbeutz, sowie Rabatte in Einzelhandel
und Gastronomie. So erhalten Sie bei einem Einkauf ab 25 €
in allen FAMILA-Märkten entlang der Küste ein kleines Präsent.
Zusätzlich bekommen Sie in ausgewählten gastronomischen
Betrieben des DEHOGA Spezialitäten der Region ermäßigt.
Sie möchten es genau wissen?
Auf der Internetseite www.ostseecard.de, aber auch im
Kurbetrieb Laboe und im Tourist-Service Ostseebad
Schönberg halten wir das ausführliche Partnerverzeichnis, in
dem alle Leistungen aufgelistet sind, für Sie bereit.
Ihre Urlaubswelt im Taschenformat!
Die ostseecard*vereinigt die Vorzüge einer ganzen Region
auf ein handliches Format. Die Leistungen von 18 Orten
und mehr an der Ostseeküste Schleswig-Holstein sind hier
zusammengefasst. Und alles nur zu einem Zweck:
Unvergessliche Urlaubstage an der Ostsee.
Ob individuelle Leistungen vor Ort oder Erlebnis-
Pakete: Die ostseecard*hat’s drauf. Den kompletten
Leistungsumfang entnehmen Sie bitte dem
ausführlichen ostseecard* Partnerverzeichnis oder
im Internet unter www.ostseecard.de
Laboe und Schönberg wünschen Ihnen einen
angenehmen Aufenthalt und einen erholsamen
Urlaub bei uns an der Ostsee!
12