PRO - Spiro International SA
PRO - Spiro International SA
PRO - Spiro International SA
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
DAS<br />
O r i g i n a l<br />
SEIT 1956<br />
www.spiro.ch<br />
<strong>Spiro</strong> <strong>International</strong> S.A. ist in der Entwicklung und Herstellung von Maschinen<br />
für die Fertigung von Wickelfalzrohren und Formteilen unangefochten weltweit<br />
führend. <strong>Spiro</strong> ® ist ausserdem einer der führenden Lieferanten für Formteile<br />
und Systemlösungen in der Lüftungs- und Klimaindustrie.<br />
Bester Preis. Beste Qualität.
<strong>Spiro</strong> <strong>International</strong> S.A. ist in der Entwicklung<br />
und Herstellung von Maschinen für die<br />
Fertigung von Wickelfalzrohren und Formteilen<br />
unangefochten weltweit führend. <strong>Spiro</strong> ® ist<br />
ausserdem einer der führenden Lieferanten für<br />
Formteile und Systemlösungen in der Lüftungsund<br />
Klimaindustrie.<br />
Die Tatsachen sprechen für sich: Weltweit werden 80 %<br />
der runden Lüftungskanalkomponenten auf <strong>Spiro</strong> ® -<br />
Maschinen gefertigt. Verlassen Sie sich also voll<br />
und ganz auf uns, wenn es um Lösungen<br />
für runde Lüftungskanalsysteme<br />
geht. <strong>Spiro</strong> ® -Maschinen sind<br />
damit auf allen fünf Kontinenten<br />
anzutreffen.<br />
Seit seiner Gründung im Jahr 1956<br />
legt das Unternehmen den grössten<br />
Schwerpunkt auf Qualität und Präzision. Schon<br />
aufgrund des Geschäftssitzes im schweizerischen<br />
Bösingen versteht sich die Qualität von <strong>Spiro</strong> ® eigentlich von<br />
selbst; dennoch gehen die Bemühungen<br />
des Unternehmens weit über das<br />
traditionelle Qualitätsbewusstsein der<br />
Schweiz hinaus. <strong>Spiro</strong> ® ist stets bemüht,<br />
die Produktions- und Supportstandards<br />
noch höher anzusiedeln.<br />
Die hoch qualifizierten Mitarbeiter von<br />
<strong>Spiro</strong> ® entwerfen und produzieren die<br />
SPIRO ®<br />
DAS<br />
O r i g i n a l<br />
SEIT 1956<br />
Unser Geschäftsgrundsatz besteht darin, durch wirtschaftliche und umweltfreundliche Lösungen<br />
und Innovationen bei der Maschinenausstattung und bei Zubehörteilen für die Fertigung und<br />
Lieferung von Lüftungskanalsystemen zur Verbesserung der Qualität der Raumluft beizutragen.<br />
~ 2 ~<br />
verschiedensten Blechbearbeitungsmaschinen. Darüber hinaus<br />
vertreibt das Unternehmen auch eine Produktlinie mit patentierten<br />
Anschlussstücken, die auf der Schweissnahttechnologie der<br />
<strong>Spiro</strong> ® -Systeme basieren.<br />
Unser Ziel ist seit jeher, Komplettlösungen und vollständige<br />
Produkte anzubieten. Indem wir von unserem Erfahrungsschatz<br />
an nahezu einzigartigen Projekten und Anlagen profitieren,<br />
können wir massgeschneiderte Lösungen bieten. Jedes<br />
Unternehmen trachtet zweifellos nach der grösstmöglichen<br />
Zufriedenheit seiner Kunden. Dank unseren<br />
erfahrenen und qualifizierten Mitarbeitern,<br />
die mit grösster Sorgfalt die Wünsche<br />
der Kunden berücksichtigen, ist<br />
<strong>Spiro</strong> ® auch in diesem Bereich<br />
erfolgreich. Zufriedene Kunden und<br />
perfekte Produktlösungen sind Teil<br />
unserer weltweiten Erfolgsgeschichte.<br />
Dieser Erfolg basiert auf unserer hochmodernen<br />
Maschinenausstattung, aktivem Service und Support,<br />
unseren strengen Präzisions- und Qualitätsstandards und<br />
unseren erstklassigen Serviceleistungen.<br />
Viele führende Unternehmen im Heizungs-,<br />
Lüftungs- und Klimabau benutzen<br />
Maschinen und Formteile von <strong>Spiro</strong> ® . Da<br />
die Schwerpunkte unserer Bemühungen<br />
in den Bereichen Forschung und Entwicklung,<br />
Benutzersupport und Promotion liegen,<br />
ist dies auch in Zukunft der Fall.<br />
www.spiro.ch
info@spiro.ch<br />
INHALT<br />
Tubeformer Wickelfalzrohrmaschinen ........................ 4<br />
Tubeformer <strong>PRO</strong> ..........................................................................4<br />
Tubeformer 2020..........................................................................6<br />
Tubeformer PLUS .........................................................................7<br />
Tubeformer SMART ......................................................................8<br />
Tubeformer 1602 ..........................................................................9<br />
Tubeformer Alpha ....................................................................... 10<br />
Formköpfe / Abrollhaspel / Abstapeltisch ..................................... 11<br />
Bogen- und Anschlussstückfertigung ...................... 12<br />
Einleitung .................................................................................. 12<br />
Plasmaschneidmaschine Florett 3000 / SMART / Cutlass ............. 14<br />
Patronenfiltereinheit für Plasmaschneidmaschine / Plasmafeeder ... 15<br />
Kurvenschneidmaschine Delta 1500 / Rollformer AR 800 ............. 16<br />
Stitchwelder <strong>PRO</strong> ...................................................................... 17<br />
Fittingshaper 1250 .................................................................... 18<br />
<strong>Spiro</strong> ® Shaper ............................................................................. 19<br />
Gorelocker Combi-T ...................................................................20<br />
Gorelocker Beta 3 ......................................................................21<br />
Ergänzende Maschinen ............................................ 22<br />
Ovalizer / Roval Roller .............................................. 23<br />
Spezielle Schweissvorrichtungen ............................ 23<br />
Double-XX ................................................................ 26<br />
Weitere Verwendungsmöglichkeiten ....................... 26<br />
Bergbaulüftung / Ummantelung / Hohlraumteile ..........................26<br />
<strong>Spiro</strong> ® Tools .............................................................. 27<br />
<strong>Spiro</strong> ® System ........................................................... 28<br />
<strong>Spiro</strong> ® System ............................................................................28<br />
Vollständiges Formteil- und Zubehörsortiment .............................29<br />
Kundendienst ......................................................................30<br />
Original-Ersatzteile / <strong>Spiro</strong> ® Servicevereinbarung .........................30<br />
Upgrades ...................................................................................30<br />
Echte Qualität, echter Wert, echte Erfahrung ...................31<br />
<strong>Spiro</strong> <strong>International</strong> S.A. Industriestrasse 173 CH-3178 Bösingen Schweiz<br />
Tel +41 31 740 31 00 | Fax +41 31 740 31 31 | Web www.spiro.ch | E-mail info@ spiro.ch<br />
~ 3 ~<br />
SPIRO ®
TUBEFORMER WICKELFALZROHRMASCHINEN<br />
SPIRO ®<br />
TUBEFORMER <strong>PRO</strong><br />
<strong>Spiro</strong> <strong>International</strong> S.A. arbeitet ständig daran, den<br />
Benutzern seiner Wickelfalzrohrmaschinen noch mehr<br />
Wert zu bieten. Dieses Ziel haben wir unserer Meinung<br />
nach mit der Einführung der Wickelfalzrohrmaschine<br />
Tubeformer <strong>PRO</strong> erreicht.<br />
Ausgehend von der sehr erfolgreichen Wickelfalzrohrmaschine<br />
Tubeformer 1602 haben wir Feinabstimmungen<br />
und Verbesserungen an den Komponenten vorgenommen,<br />
die zu erhöhter Produktionskapazität, Materialeinsparungen<br />
und höherer Funktionalität führten.<br />
Die Produktionskapazität kann aufgrund eines<br />
neuen automatischen Abstapeltisches und einer<br />
leistungsstarken Schneidvorrichtung in Kombination mit<br />
erhöhter Stahlbanddurchlaufgeschwindigkeit um 38%<br />
erhöht werden.<br />
Die “Bubblan”-Rolle gewährleistet einen festen Falz<br />
und garantierte Lüftungskanalqualität. Durch das<br />
Schmierungssystem bleiben die Lüftungskanäle bei<br />
der Fertigung schmierölfrei und sauber. Darüber<br />
hinaus werden durch die Lösung mit Schmalfalz<br />
Materialeinsparungen bis zu 3% erzielt!<br />
Technische Daten<br />
Durchmesser 80 - 1600 mm<br />
Materialstärke 0.4 - 1.5 mm galvanisierter Stahl<br />
0.4 - 0.8 mm rostfreier Stahl<br />
0.6 - 1.5 mm Aluminium<br />
Schneidsysteme<br />
Schneideinrichtung mit Rollscheren -<br />
gleichmässiges und geräuschloses schneiden<br />
Leistungsstarke Schneidvorrichtung Modell H<br />
Basismaschine Leistungsstarker frequenzgesteuerter Hauptantrieb<br />
Überwachung der Fertigungsleistung<br />
Hydraulikantrieb mit Andrückrollen<br />
Hydraulisch betätigte Falzrollen<br />
Automatisches Längenmesssystem<br />
Leistungsfähigkeit getestet 0.5 mm Materialstärke – 100 mm Durchmesser – 327 Lüftungskanäle/Stunde<br />
/ garantiert (Lüftungskanal 3m Länge)<br />
0.7 mm Materialstärke – 500 mm Durchmesser – 83 Lüftungskanäle/Stunde<br />
0.9 mm Materialstärke – 1250 mm Durchmesser – 23 Lüftungskanäle/Stunde<br />
1.25 mm Materialstärke – 1600 mm Durchmesser – 13 Lüftungskanäle/Stunde<br />
~ 4 ~<br />
“ Die beste Wickelfalzrohrmaschine<br />
der Welt hat eine gesamte<br />
Industrie revolutioniert.”<br />
Ein hochwertiges Antriebssystem ermöglicht<br />
einen reibungslosen Maschinenstart und eine<br />
schnelle Beschleunigung / Bremsung, was zu einem<br />
nahezu geräuschlosen Betrieb und minimiertem<br />
Energieverbrauch führt.<br />
Die moderne Bedienoberfläche hat ein<br />
benutzerfreundliches Display und bietet Netzwerkund<br />
Internetschnittstellen, ein Diagnose-Tool<br />
sowie ein mehrsprachiges Menü. Mit dem <strong>Spiro</strong>®<br />
Schnellverschlusssystem können Formköpfe schnell<br />
ausgetauscht werden.<br />
Die Kombination aus Zweijahresgarantie und<br />
<strong>Spiro</strong> ® Servicepaket senkt das Risiko kostspieliger<br />
Produktionsunterbrechungen und gewährleistet einen<br />
kontinuierlichen Prozess mit hoher Fertigungsqualität,<br />
hoher Leistungsqualität und Zuverlässigkeit.<br />
www.spiro.ch
Besondere Eigenschaften<br />
Risikominimierung Das <strong>Spiro</strong> ® Automatischer Abstapeltisch Schneidvorrichtung<br />
“Bubblan”-Rolle<br />
Schmierungssystem Schnellverschlusssystem Moderne Bedienoberfläche<br />
2Jahre<br />
Garantie<br />
Lösung mit Schmalfalz<br />
Servicepaket<br />
Besondere Eigenschaften<br />
Eigenschaft Ihr Vorteil<br />
Automatischer Abstapeltisch<br />
Leistungsstarke<br />
Erhöht Produktionskapazität um 38%<br />
Schneidvorrichtung<br />
Höchste Stahlband-<br />
Keine Beulen<br />
durchlaufgeschwindigkeit<br />
der Branche<br />
“Bubblan”-Rolle Feste Falzfixierung und garantierte Lüftungskanalqualität<br />
Schmierungssystem Fertigung von schmierölfreien und sauberen Lüftungskanälen<br />
Schnellverschlusssystem Schneller Austausch von Formköpfen<br />
Moderne Bedienoberfläche Benutzerfreundliches Display mit Netzwerk- und Internetschnittstellen, Diagnose-Tool und<br />
mehrsprachigem Menü<br />
Lösung mit Schmalfalz Materialeinsparungen bis zu 3%<br />
Hochwertiges Antriebssystem Reibungsloser Maschinenstart und schnelle Beschleunigung/Bremsung<br />
2-Jahres-Garantie Risikominimierung<br />
Das <strong>Spiro</strong> ® WICKELFALZROHRMASCHINEN<br />
Servicepaket Gewährleistung kontinuierlich hoher Fertigungsqualität, Leistungsqualität und Zuverlässigkeit TUBEFORMER<br />
info@spiro.ch<br />
~ 5 ~ SPIRO ®
TUBEFORMER WICKELFALZROHRMASCHINEN<br />
SPIRO ®<br />
TUBEFORMER 2020<br />
Der Tubeformer 2020 von <strong>Spiro</strong> <strong>International</strong><br />
S.A. deckt erfolgreich die gesamten<br />
internationalen Standardgrössen bis zu einem<br />
Durchmesser von 2500 mm ab.<br />
Der Tubeformer 2020 ist extrem verlässlich<br />
und schnell und macht der Reihe der von <strong>Spiro</strong> ®<br />
hergestellten dauerhaften Qualitätsmaschinen<br />
alle Ehre.<br />
Besondere Eigenschaften<br />
» Der hervorragende Flying Slitter schneidet die<br />
Rohre in der gewünschten Länge ohne Lärm<br />
oder heisse Späne, wie es von Sägeblättern<br />
her bekannt ist, und bietet glatte Rohrenden<br />
ohne Entgraten<br />
» Moderne <strong>Spiro</strong> ® -Formköpfe, zusammen<br />
mit den neusten Falzschliessrollen,<br />
liefern in Bezug auf luftdichte Spiralfälze<br />
und Durchmessertoleranzen Rohre in<br />
Spitzenqualität<br />
» Durch Verstärkungssicken ist es möglich,<br />
die Materialkosten zu senken und Rohre<br />
mit einem grösseren Durchmesser<br />
biegesteifer zu machen<br />
Technische Daten<br />
Durchmesser 80 - 2500 mm<br />
Materialstärke 0.4 - 2.0 mm galvanisierter Stahl<br />
0.4 - 1.3 mm rostfreier Stahl<br />
0.4 - 2.0 mm Aluminium<br />
Schneidsysteme<br />
Schneideinrichtung mit Rollscheren -<br />
gleichmässiges und geräuschloses schneiden<br />
~ 6 ~<br />
Wickelfalzrohrmaschine<br />
Plasmaschneidmaschine<br />
Leistungsstarke Schneidvorrichtung Modell H und/oder Plasmaschneidmaschine<br />
Weitere Verwendungsmöglichkeiten Hohlraumteile / Bergbaulüftung / Ummantelung<br />
Basismaschine Hochleistungs-Frequenzgesteuerter Hauptantrieb<br />
Hydraulisch betätigte Falzrollen<br />
Automatisches Längenmesssystem<br />
Motorisierte Winkeleinstellung<br />
Hydraulikantrieb mit Andrückrollen<br />
Leistungsfähigkeit getestet<br />
/ garantiert (Lüftungskanal 3m Länge)<br />
0.5 mm Materialstärke – 100 mm Durchmesser – 240 Lüftungskanäle/Stunde<br />
0.7 mm Materialstärke – 500 mm Durchmesser – 60 Lüftungskanäle/Stunde<br />
0.9 mm Materialstärke – 1250 mm Durchmesser – 18 Lüftungskanäle/Stunde<br />
1.25 mm Materialstärke – 1600 mm Durchmesser – 10 Lüftungskanäle/Stunde<br />
2.0 mm Materialstärke – 2000 mm Durchmesser – 5 Lüftungskanäle/Stunde, mit Verstärkungssicken<br />
www.spiro.ch
TUBEFORMER PLUS<br />
Die neue Generation des <strong>Spiro</strong> ® -Tubeformers liefert das beste Rohr für Ihre Investition!<br />
Bis ins Detail perfektioniert mit Schweizer Engineering erhöht der neueste <strong>Spiro</strong> ® -Tubeformer<br />
Ihre Kapitalrendite auf ein nie dagewesenes Niveau.<br />
Der modulare Aufbau ermöglicht Ihnen ein optionaler Upgrade der Basismaschine mit einem<br />
<strong>Spiro</strong> ® Heavy Duty Kit.<br />
Besondere Eigenschaften<br />
» Neue schwebende Schneidvorrichtung » Dauerhafte Gewährleistung des <strong>Spiro</strong><br />
» Für schnelle Wechsel konstruiert<br />
» Hochentwickelte benutzerfreundliche<br />
Schnittstelle<br />
® -<br />
Qualitätsfalz<br />
» Geeignet für alle in der Lüftungs- und<br />
Klimatechnik üblichen Materialstärken undgrössen<br />
Technische Daten<br />
Durchmesser 80 - 1600 mm<br />
Materialstärke 0.4 - 1.25 mm galvanisierter Stahl<br />
0.4 - 0.6 mm rostfreier Stahl<br />
0.4 - 1.25 mm Aluminium<br />
Schneidsysteme<br />
Flying slitter<br />
Schneideinrichtung mit Rollscheren -<br />
gleichmässiges und geräuschloses schneiden<br />
Basismaschine Frequenzgesteuerter Hauptantrieb<br />
Vertikale Abrollhaspel & Abstapeltisch<br />
Verstärkungssicke-Einheit<br />
WICKELFALZROHRMASCHINEN<br />
Schnelles Kassettenübergangs-System<br />
Automatisches Längenmesssystem<br />
Leistungsfähigkeit getestet 0.5 mm Materialstärke – 100 mm Durchmesser – 250 Lüftungskanäle/Stunde<br />
/ garantiert (Lüftungskanal 3m Länge)<br />
0.7 mm Materialstärke – 500 mm Durchmesser – 63 Lüftungskanäle/Stunde<br />
0.9 mm Materialstärke – 1250 mm Durchmesser – 18 Lüftungskanäle/Stunde<br />
1.25 mm Materialstärke – 1600 mm Durchmesser – 10 Lüftungskanäle/Stunde<br />
Möglichkeit zur individueller Gravierung Gefestigte Falznaht und beste Rohrqualität TUBEFORMER<br />
info@spiro.ch<br />
~ 7 ~ SPIRO ®
TUBEFORMER WICKELFALZROHRMASCHINEN<br />
SPIRO ®<br />
TUBEFORMER SMART<br />
Diese kompakte und äussert mobile Wickelfalzrohrmaschine eignet sich ideal sowohl für die<br />
Arbeit in der Fertigung als auch für den Einsatz vor Ort.<br />
Mit seiner Technik erfüllt der Tubeformer SMART sowohl die Anforderungen der Lüftungs- und<br />
Klimatechnik an die Produktion von Rohren aus galvanisiertem und rostfreiem Stahl oder Aluminium,<br />
ebenso auch die Anforderungen der folgenden Normen: AFNOR, BS, DIN, EUROVENT und SMACNA.<br />
Besondere Eigenschaften<br />
» Erfüllt die Normen der Lüftungs- und<br />
Klimatechnik<br />
» Kompaktes Design<br />
» Hohe Mobilität<br />
Technische Daten<br />
Durchmesser 100 - 1250 mm<br />
Materialstärke 0.4 - 1.0 mm galvanisierter Stahl<br />
0.4 - 0.6 mm rostfreier Stahl<br />
0.6 - 1.0 mm Aluminium<br />
Schneidsysteme<br />
Schneideinrichtung mit Rollscheren -<br />
gleichmässiges und geräuschloses schneiden<br />
Flying slitter<br />
Basismaschine Frequenzumrichter<br />
Vertikale Abrollhaspel & Abstapeltisch<br />
Endschalter für Längenmesskontrolle<br />
Schnelles Kassettenübergangs-System<br />
Leistungsfähigkeit getestet<br />
/ garantiert (Lüftungskanal 3m Länge)<br />
~ 8 ~<br />
» Original-Formköpfe<br />
» Kurze Rüstzeit<br />
0.5 mm Materialstärke – 100 mm Durchmesser – 200 Lüftungskanäle/Stunde<br />
0.7 mm Materialstärke – 500 mm Durchmesser – 50 Lüftungskanäle/Stunde<br />
0.9 mm Materialstärke – 1250 mm Durchmesser – 18 Lüftungskanäle/Stunde<br />
www.spiro.ch
TUBEFORMER 1602<br />
Der Tubeformer 1602 ist die meistverkaufte Wickelfalzrohrmaschine der Welt!<br />
Die Maschine überzeugt durch Verlässlichkeit, Leistungsstärke, Stabilität und die Qualitätsmerkmale<br />
für welche <strong>Spiro</strong> ® bekannt ist.<br />
Die Modulartechnik erlaubt dem Kunden den Tubeformer auf die eigenen Bedürfnisse<br />
zuzuschneiden.<br />
Besondere Eigenschaften<br />
» Äusserst zuverlässig<br />
» Ausgezeichnete Falznaht<br />
» Kombiniert Geschwindigkeit und Beständigkeit<br />
» Hunderte von Referenzen weltweit<br />
Technische Daten<br />
Durchmesser 80 - 1600 mm<br />
Materialstärke 0.4 - 1.3 mm galvanisierter Stahl<br />
0.4 - 0.8 mm rostfreier Stahl<br />
0.4 - 1.3 mm Aluminium<br />
Schneidsysteme<br />
Schneideinrichtung mit Rollscheren -<br />
gleichmässiges und geräuschloses schneiden<br />
info@spiro.ch<br />
Flying slitter<br />
Basismaschine Frequenzgesteuerter Hauptantrieb<br />
Vertikale Abrollhaspel & Abstapeltisch<br />
Hydraulikantrieb mit Andrückrollen<br />
Hydraulisch betätigte Falzrollen<br />
Automatisches Längenmesssystem<br />
Leistungsfähigkeit getestet<br />
/ garantiert (Lüftungskanal 3m Länge)<br />
0.5 mm Materialstärke – 100 mm Durchmesser – 250 Lüftungskanäle/Stunde<br />
0.7 mm Materialstärke – 500 mm Durchmesser – 63 Lüftungskanäle/Stunde<br />
0.9 mm Materialstärke – 1250 mm Durchmesser – 18 Lüftungskanäle/Stunde<br />
1.25 mm Materialstärke – 1600 mm Durchmesser – 10 Lüftungskanäle/Stunde<br />
TUBEFORMER WICKELFALZROHRMASCHINEN<br />
~ 9 ~ SPIRO ®
TUBEFORMER WICKELFALZROHRMASCHINEN<br />
SPIRO ®<br />
TUBEFORMER ALPHA<br />
Die Maschine eignet sich für die automatische<br />
Herstellungen von Qualitätswickelfalzrohren<br />
von 100 mm bis zu 1250 mm Durchmesser.<br />
Besondere Eigenschaften<br />
» Einfache Handhabung<br />
» Benutzerfreundliche Schnittstelle<br />
» Qualitativ hochwertiger Falz<br />
» Kurze und einfache Rüstzeit<br />
Technische Daten<br />
Durchmesser 100 - 1250 mm<br />
Materialstärke 0.4 - 1.0 mm galvanisierter Stahl<br />
0.4 - 0.6 mm rostfreier Stahl*<br />
*Produktion von rostfreiem Stahl in Absprache mit <strong>Spiro</strong> <strong>International</strong> S.A.<br />
Schneidsysteme<br />
Schneideinrichtung mit Rollscheren -<br />
gleichmässiges und geräuschloses schneiden<br />
Flying slitter<br />
Basismaschine Touchscreen-Steuerung<br />
Vertikale Abrollhaspel & Abstapeltisch<br />
Profilierrollen für verstärkte Rohre<br />
Leistungsfähigkeit getestet<br />
/ garantiert (Lüftungskanal 3m Länge)<br />
0.5 mm Materialstärke – 100 mm Durchmesser – 98 Lüftungskanäle/Stunde<br />
0.7 mm Materialstärke – 500 mm Durchmesser – 30 Lüftungskanäle/Stunde<br />
0.9 mm Materialstärke – 1250 mm Durchmesser – 13 Lüftungskanäle/Stunde<br />
~ 10 ~<br />
www.spiro.ch
FORMKÖPFE<br />
Original <strong>Spiro</strong> ® Formköpfe sind aus qualitativ hochwertigem Aluminium hergestellt und<br />
gewährleisten die gleichmässige Produktion von Lüftungskanälen in Spitzenqualität.<br />
Technische Daten<br />
DINØ Innendurchmesser (mm)<br />
DINØ 80 / 90 / 100 / 125 / 160 / 180 / 200<br />
DINØ 224 / 250 / 280 / 300 / 315 / 355 / 400<br />
DINØ 450 / 500 / 560 / 600<br />
DINØ 630 / 710 / 800<br />
DINØ 900 / 1000 / 1120 / 1250<br />
DINØ 1400 / 1500 / 1600<br />
DINØ 1800 / 1900 / 2000<br />
DINØ 2100 / 2300 / 2500<br />
ABROLLHASPEL DCH 3000<br />
Bei der Abrollhaspel DCH-3000 handelt es sich um eine horizontale Abrollhaspel für maximal<br />
3 Spulen. Die spezielle Konstruktion ermöglicht einen kurze Umrüstzeit und kann auch<br />
dickes Material gut verarbeiten. Dank der enormen Geschwindigkeit lässt sich eine hohe<br />
Produktionsleistung erzielen.<br />
Technische Daten<br />
Max. Spulengewicht 3 Spulen zu je- 1000 kg<br />
Max. Geschwindigkeit 100 m/min.<br />
Spulenabmessungen Innendurchmesser min. 508 mm<br />
Aussendurchmesser Max. 1400 mm<br />
Stahlbandstärke 0.4 - 1.6 mm<br />
Stahlbandbreite Max. 150 mm<br />
Gewicht 750 Kg<br />
AUTOMATISCHER ABSTAPELTISCH<br />
Der automatische Abstapeltisch steigert die Produktionsleistung und automatisiert Ihren<br />
Prozess in hohem Masse. Durch Kombination des Abstapeltisches mit der Schneidvorrichtung<br />
MODELL H lässt sich eine bis zu 30% höhere Leistung erzielen. Der Abstapeltisch ist für den<br />
gesamten Durchmesserbereich von Ø 80 - 2000 mm geeignet und kann auf den meisten <strong>Spiro</strong> ®<br />
Wickelfalzrohrmaschinen nachgerüstet werden.<br />
Besondere Eigenschaften<br />
» Keine Beulen<br />
» Erhöht die Produktionskapazität<br />
» Gewährleistet einen schonenden Umgang<br />
mit den Rohren<br />
» Automatisiert Ihren Prozess<br />
» Kann bei den meisten <strong>Spiro</strong> ® Wickelfalzrohrmaschinen<br />
nachgerüstet werden<br />
info@spiro.ch<br />
TUBEFORMER WICKELFALZROHRMASCHINEN<br />
~ 11 ~ SPIRO ®
BOGEN- UND ANSCHLUSSSTÜCKFERTIGUNG<br />
SPIRO ®<br />
KURVENSCHNEIDMASCHINE DELTA 1500<br />
PLASMASCHNEIDMASCHINEN FLORETT 3000 / SMART<br />
BÖRDELN &<br />
SCHLIESSEN<br />
GORELOCKER COMBI-T /<br />
BETA 3<br />
FITTINGSHAPER 1250 /<br />
SPIRO ® SHAPER<br />
SCHNEIDEN<br />
~ 12 ~<br />
RUNDNEN<br />
ROLLFORMER AR800 /<br />
RME<br />
FORMEN / NAHTFUGEN SCHWEISSEN<br />
STITCHWELDER <strong>PRO</strong><br />
www.spiro.ch
1)<br />
info@spiro.ch<br />
Schneiden von Bogensegmenten<br />
Plasmaschneidmaschine Florett 3000 300 Bogensegmente/Stunde Grösse 315 mm/90° (Seite 14)<br />
Plasmaschneidmaschine SMART 260 Bogensegmente/Stunde Grösse 315 mm/90° (Seite 14)<br />
Kurvenschneidmaschine Delta 1500 560 Bogensegmente/Stunde Grösse 315 mm/90° (Seite 16)<br />
Die Plasmaschneidmaschinen Florett 3000 und SMART werden mit einer Spezialsoftware für Heizungs-, Lüftungs-<br />
und Klimakanäle geliefert, die Lüftungskanal-Zulieferer bei der Überwachung des kompletten Fertigungsprozesses<br />
unterstützt. Die Software enthält Bibliotheken mit runden, rechteckigen und ovalen Lüftungskanalstücken, die<br />
bemessen und automatisch gefertigt werden können. Die Kurvenschneidmaschine Delta 1500 ist eine Maschine<br />
für eine anspruchsvolle Fertigung, die Bogensegmente mit glatten Rändern schneidet (4 Rollen – Scheren).<br />
Die Nutzungsdauer der Rollen und Führungsplatten auf dem Gorelocker und dem Stitchwelder wird dadurch<br />
beträchtlich verlängert.<br />
2) Rundnen von Bogensegmenten<br />
Rollformer AR 800 1200 Bogensegmente/Stunde Grösse 315 mm/90° (Seite 16)<br />
Rollformer RME 60/128 400 Bogensegmente/Stunde Grösse 315 mm/90° (Seite 22)<br />
Die Rundmaschine AR 800 ist mit einer automatischen Materialzuführung ausgestattet und kann an einen<br />
Stitchwelder angeschlossen werden. Das heisst, dass ein einziger Maschinenbediener beide Maschinen betätigen<br />
kann, ohne dass die Produktionsleistung des Stitchwelder reduziert wird.<br />
3) Schweissen<br />
Stitchwelder <strong>PRO</strong> 700 Bogensegmente/Stunde Grösse 315 mm/90° (Seite 17)<br />
Spotwelder 200 Bogensegmente/Stunde Grösse 315 mm/90° (Seite 22)<br />
Ein Anschlussstück mit Punktschweissung muss nach dem Schweissen üblicherweise behandelt (angestrichen<br />
und abgeschichtet) werden, damit die Schweissnaht fest wird und Korrosion vermieden wird. Der geschmolzene<br />
Zink beschichtet zudem die Elektroden, was die Qualität der Schweissnaht beeinträchtigt. Bei den Stitchwelder-<br />
Maschinen von <strong>Spiro</strong> ® wird ein Kupferdraht als Zwischenelektrode verwendet, die den Zink abtransportiert, wodurch<br />
eine konstante dünne Schweissnaht erreicht wird. Nach dem Schweissen ist kein weiteres Anstreichen<br />
oder Dichten erforderlich, da die Materialoberfläche intakt bleibt.<br />
4) Formen<br />
Fittingshaper 1250 2-Doppellippendichtungen (Ø300 mm) in weniger als 2 Minuten (Seite 18)<br />
<strong>Spiro</strong> ® Shaper 4-6 Stk./min. Formteile mit Doppellippendichtung (Ø160 mm) (Seite 19)<br />
Kombinieren Sie Fittingshaper und <strong>Spiro</strong> ® Shaper miteinander, um Gummidichtungen mit sämtlichen Abmessungen<br />
für Ihre Formteile verwenden zu können! Beide innovativen <strong>Spiro</strong> ® Maschinen statten Formteile mit einer<br />
Dichtungsleiste aus alterungsbeständigem EPDM-Kautschuk aus, die für eine luftdichte und dauerhafte, von<br />
Temperaturschwankungen unabhängige Fugenabdichtung sorgt.<br />
5)<br />
Bördeln / Schliessen von Segmentbögen,<br />
Endstücken, Etagen und Regenschutzaufsätzen<br />
Gorelocker Combi-T 40 Bögen/Stunde (4 Bogensegmente – Ø 200 mm Bogen) (Seite 20)<br />
Gorelocker Beta 3 20 Bögen/Stunde (4 Bogensegmente – Ø 200 mm Bogen) (Seite 21)<br />
Die Gorelocker Combi-T ist jederzeit zum Bördeln oder Schliessen bereit, da die Maschine zwei Arbeitsstationen<br />
hat (eine Bördel- und eine Schliessstation). Die Maschine kann von zwei Maschinenbedienern gleichzeitig betätigt<br />
werden. Die Gorelocker Beta 3 kann vom Bördelbetrieb auf den Schliessbetrieb umgeschaltet werden, indem der<br />
Tisch weggeklappt wird und die Rollen und Arme für den Schliessbetrieb ausgewechselt werden.<br />
BOGEN- UND ANSCHLUSSSTÜCKFERTIGUNG<br />
~ 13 ~ SPIRO ®
BOGEN- UND ANSCHLUSSSTÜCKFERTIGUNG<br />
SPIRO ®<br />
PLASMASCHNEIDMASCHINE FLORETT 3000<br />
Die <strong>Spiro</strong> ® -Plasmaschneidmaschine Florett 3000 bietet eine kosteneffiziente Lösung zum Schneiden<br />
von verschiedenen Blechplatten. Die Maschine wird für leichte Industriearbeiten mit einer Blechdicke<br />
bis zu 8,0 mm eingesetzt. Ein Paradebeispiel ist der Einsatz der Plasmaschneidmaschine im Heizungs-,<br />
Lüftungs- und Klimabau sowie in ähnlichen Bereichen. Die Plasmaschneidmaschine eignet sich optimal<br />
für die Fertigung von Lüftungskomponenten wie beispielsweise Bögen, T-Stücke und Übergangsstücke.<br />
Besondere Eigenschaften<br />
» <strong>Spiro</strong> ® -Steuerungssystem auf PC-Basis<br />
» Um 50 % erhöhte Vorschubgeschwindigkeit<br />
» Um bis zu 20 % reduzierte Gesamtproduktionszeit<br />
» Graphische Darstellung des Schneidprozesses<br />
» Kein zeitraubendes Herunterladen von<br />
Programmen<br />
» Netzwerkanbindung und USB-Anschluss<br />
» Kein Zurücksetzen auf den Nullpunkt<br />
~ 14 ~<br />
» Auf Schneiden von Einzelteilen möglich<br />
» CAM-DUCT Software von MAP<br />
PLASMASCHNEIDMASCHINE SMART<br />
Die Plasmaschneidmaschine SMART ist der optimale Begleiter für jeden HLK-Betrieb. Diese von allen<br />
Seiten leicht zugängliche Plasmaschneidmaschine ist mit allen notwendigen Funktionen ausgestattet,<br />
die diese Arbeit erfordert. Sie verfügt über ein grosses Touchscreen mit Farbdisplay und selbstverständlich<br />
ist die modernste CAM-DUCT-Software von MAP im Preis enthalten.<br />
Besondere Eigenschaften<br />
» Die <strong>Spiro</strong> ® Schneidqualität<br />
» CAM-DUCT-Software von MAP<br />
» Das Abluftsystem fährt mit der Brücke mit<br />
» PC-basiertes Steuerungssystem mit<br />
benutzerfreundlicher Schnittstelle und<br />
Touchscreen<br />
» Graphische Darstellung des Schneidprozesses<br />
» Netzwerkanbindung und USB-Anschluss<br />
» Riemenantrieb auf der X- und Y-Achse durch<br />
Servomotoren<br />
PLASMASCHNEIDMASCHINE CUTLASS<br />
Die Plasmaschneidmaschine Cutlass wurde für Firmen entwickelt, welche einen grossen<br />
Arbeitsbereich benötigen, ohne die Schneidequalität zu beeinträchtigen. Diese solide Maschine<br />
verarbeitet galvanisierter und milder Stahl bis zu 8.0 mm Materialstärke.<br />
Besondere Eigenschaften<br />
» Grosser Arbeitsbereich<br />
» Rigider Rahmen<br />
» CAM-DUCT Software von MAP<br />
www.spiro.ch
PLASMASCHNEIDMASCHINENVERGLEICH<br />
Technische Daten<br />
PLASMASCHNEIDMASCHINE FLORETT 3000 SMART CUTLASS<br />
Arbeitsbereich 1500 x 3000 mm 1500 x 3200 mm 1500 x 6000 mm<br />
Vorschub Geschwindigkeit 40 m/min. sowohl auf der X-<br />
als auch auf der Y-Achse<br />
PLASMAFEEDER<br />
Rüsten Sie Ihre Werkstatt mit einem <strong>Spiro</strong> ® Plasmafeeder aus.<br />
Steigern Sie mit dem Plasmafeeder Ihre Produktivität und sparen Sie Material. Beschicken Sie<br />
Ihren Plasmacutter direkt von einer Bandanlage (2 oder 4 Abwickeleinrichtungen), einschließlich<br />
Bandauswahlvorrichtung!<br />
Besondere Eigenschaften<br />
» Steigern Sie Ihre Produktivität<br />
» Sparen Sie Material<br />
info@spiro.ch<br />
20 m/min. 40 m/min. sowohl auf der X-<br />
als auch auf der Y-Achse<br />
Plasma Einheit 60 Amp 40 Amp 60 Amp<br />
Software CAM-DUCT Software von<br />
MAP inklusive<br />
» Garantiert rauchfreies Umfeld<br />
» Produziert saubere Luft für Angestellte<br />
» Energiefreundlich<br />
CAM-DUCT Software von<br />
MAP inklusive<br />
PATRONENFILTEREINHEIT FÜR<br />
PLASMASCHNEIDMASCHINE<br />
Besondere Eigenschaften<br />
CAM-DUCT Software von<br />
MAP inklusive<br />
Rüsten Sie Ihre Plasmaschneidmaschine mit einem Filter aus, um in Ihrer Werkstatt für eine<br />
saubere Arbeitsumgebung zu sorgen und garantierte Staubemissionen unter < 2 mg/m3 zu<br />
gewährleisten. Die perfekt gefilterte Luft kann entweder (gemäss den jeweils geltenden regionalen<br />
Vorschriften) im Arbeitsbereich abgelassen oder in einen Schornstein abgeleitet werden.<br />
Die Patronenfiltereinheit beugt der Verbreitung von Staub<br />
und Metalpartikeln vor und trägt damit zu einer ökologischen<br />
Arbeitsvorgehensweise bei. Zugleich werden arbeitsfreundliche<br />
Bedingungen geschaffen.<br />
» 2 oder 4 Abwickeleinrichtungen<br />
» Einschliesslich Bandauswahlvorrichtung<br />
BOGEN- UND ANSCHLUSSSTÜCKFERTIGUNG<br />
~ 15 ~ SPIRO ®
BOGEN- UND ANSCHLUSSSTÜCKFERTIGUNG<br />
SPIRO ®<br />
KURVENSCHNEIDMASCHINE DELTA 1500<br />
Diese Maschine wurde speziell für das hochpräzise<br />
Kurvenschneiden von Segmenten aus Metallblechen<br />
konzipiert (d.h. Bögen, flache ovale Bögen, Rundstücke<br />
und Figuren für die Isolierungsindustrie). Der<br />
Curvecutter Delta 1500 ist in Kombination mit dem<br />
<strong>Spiro</strong> ® Rollformer, Stitchwelder und Gorelocker für eine<br />
Fertigungsanlage geeignet.<br />
Besondere Eigenschaften<br />
» Bis zu 9 verschiedene Programmeinstellungen von 100 bis 1500 mm Durchmesser wählbar<br />
» Einfache Eingabe für runde oder flache ovale Bögen, Winkelschnitte und Formstücke für Isolierungen<br />
» Genaues Schneiden von Segmenten mit hoher Wiederholpräzision aufgrund von High-Tech Servomotoren<br />
» Gratfrei und keine Härtung der Kante durch Schneiden mit 4 Rollenscheren<br />
» Leistung: 1 Rohrbogen 200 mm mit 4 Segmenten wird in einer Bahn in 15 Sekunden geschnitten<br />
Technische Daten<br />
Maximale Blechbreite 1500 mm<br />
Materialstärke 0.4 – 1.1 mm galvanisierter Stahl<br />
0.4 – 0.6 mm rostfreier Stahl<br />
0.5 – 1.1 mm Aluminium<br />
Schneidgeschwindigkeit 2 - 10 m/min.<br />
Segmentwinkel 5 - 46° (in Schritten von 1/10 Grad)<br />
Bogendurchmesser 100 - 1500 mm (in Schritten von 1 mm)<br />
Anzahl der<br />
Schneidvorrichtungen<br />
Durchmesser 100 - 1000 mm<br />
1 – 4 (auf dem Bedienpult auswählbar)<br />
ROLLFORMER AR 800<br />
Der Rollformer AR 800 steht für eine neue Generation<br />
von Rundmaschinen. Die Rundmaschine unterstützt die<br />
Hochgeschwindigkeitsfertigung von runden Metallteilen und ist die<br />
perfekte Ergänzung der <strong>Spiro</strong> ® Stitchwelder- und Litelocker-Familie.<br />
Besondere Eigenschaften<br />
» Zum schnellen und automatischen Rollen von<br />
Biegesegmenten, T-Stücken, Rohrstutzen,<br />
Rohren usw. konzipiert<br />
» Kann zusammen mit dem Stitchwelder <strong>PRO</strong><br />
eingesetzt werden, wobei nur ein Bediener für<br />
beide Maschinen zusammen erforderlich ist<br />
» Mit Fernsteuerung ausgestattet<br />
» Automatischer Materialzuführungstisch<br />
Technische Daten<br />
Max. Blechtafelbreite 800 mm (abhängig von Materialstärke & Ø)<br />
Materialstärke 0.4 - 1.0 mm galvanisierter Stahl<br />
0.4 - 0.6 mm rostfreier Stahl<br />
0.4 - 1.0 mm Aluminium<br />
Max. Verarbeitungsleistung 1200 Teile/Stunde<br />
Stromversorgung 1.5 kVA / 400V / 50 Hz (weitere Stromspannungen auf Anfrage)<br />
~ 16 ~<br />
www.spiro.ch
STITCHWELDER <strong>PRO</strong><br />
Die neue Generation unseres Stitchwelders steht in der Tradition der verlässlichsten und in der Branche<br />
höchst anerkannten Stitchwelder 1000/1270/1540.<br />
Die garantiert luftdichten Nähte entstehen durch Stichschweissen oder Dauerschweissen. Ausserdem<br />
hebt <strong>Spiro</strong> ® seine führende Rolle in der HLK-Branche hervor, indem er den Stitchwelder mit einem<br />
benutzerfreundlichen Touchscreen ausgestattet hat. Diese industrielle Neuheit erleichtert den<br />
Produktionsaufbau und ermöglicht es dem Anwender, Programmeinstellungen zu speichern.<br />
Der Stitchwelder <strong>PRO</strong> bietet mit<br />
über 15 m/min. zudem die höchste<br />
Schweissgeschwindigkeit der Branche,<br />
was die dauerhafte Produktivität und<br />
Effizienz des Geräts unterstreicht.<br />
Natürlich ist die Schweissnaht<br />
von Anfang bis Ende konstant, so<br />
dass weder eine Abdichtung oder<br />
Farbabdeckung noch das Reinigen oder<br />
Nachbearbeiten der Schweissrollen<br />
erforderlich sind. Zusätzlich verringert<br />
die Beseitigung verbrannter<br />
galvanisierter Beschichtungen den<br />
Endbearbeitungsaufwand. Dank einer<br />
Überlappung von 6 bis 8 mm werden<br />
ausserdem Ihre Materialkosten auf ein<br />
Minimum reduziert.<br />
Besondere Eigenschaften<br />
» Neues Design<br />
» Erhöhte Schweissgeschwindigkeit<br />
» Luftdichte Naht garantiert!<br />
Technische Daten<br />
Schweisslänge 50 mm - 1000/1270/1540 mm<br />
Schweissdurchmesser 75 - 1000 mm<br />
Materialstärke 0.4 - 1.0 mm<br />
Überlappung 6 mm für 1000, 8 mm für 1270 & 1540<br />
Drahtdurchmesser 2 mm<br />
Einstellbare Schweissgeschwindigkeit 2 - 15 m/min.<br />
info@spiro.ch<br />
BOGEN- UND ANSCHLUSSSTÜCKFERTIGUNG<br />
~ 17 ~ SPIRO ®
BOGEN- UND ANSCHLUSSSTÜCKFERTIGUNG<br />
SPIRO ®<br />
Nutzen Sie die gesamte Palette von Formteilen<br />
mit der Dichtungslösung des <strong>Spiro</strong> ® -System!<br />
FITTINGSHAPER 1250<br />
Der Fittingshaper trägt wesentlich zur Verringerung der Leckrate im Belüftungssystem bei und<br />
senkt so den Energieverbrauch!<br />
Der Fittingshaper ist eine flexible Maschine für die Montage von Gummidichtungen an Formteilen,<br />
die kleinere Mengen, jedoch viele verschiedene Grössen verarbeiten kann.<br />
Technische Daten<br />
Durchmesser 125 - 1250 mm<br />
Materialstärke 0.5 - 0.9 mm galvanisierter Stahl<br />
0.5 - 0.8 mm rostfreier Stahl<br />
Hydrauliksystem Alle Antriebsarten und Bewegungen<br />
Stromversorgung 5 kVA / 400V / 50 Hz (weitere Stromspannungen auf Anfrage)<br />
SPIRO ®<br />
Besondere Eigenschaften<br />
SYSTEM (siehe Seite 28)<br />
» Schnelle und einfache Installation<br />
» Fabrikseitig eingebaute Dichtung ohne lose<br />
Einzelteile<br />
» Einstellbar - Dreh- und Feineinstellung ohne<br />
Gefahr von Leckage<br />
» Kann bei allen Wetterverhältnissen aufgebaut<br />
werden<br />
» Temperaturbeständig von -30°C bis +100°C<br />
» Beständig gegen positiven Druck 3000 Pa<br />
» Umweltfreundlich - das System ist<br />
lösungsmittelfrei<br />
~ 18 ~<br />
Leckagefaktor [(I/s)/ m²]<br />
<strong>Spiro</strong> ® System<br />
Druckdifferenz [Pa]<br />
Dichtigkeitsklasse<br />
www.spiro.ch
SPIRO ®<br />
info@spiro.ch<br />
SHAPER<br />
Durch Konzentration auf einen kleineren Durchmesserbereich (100 – 500 mm) bietet die Maschine<br />
ein hohes Produktionsvolumen und konstante Ergebnisse durch die präzise Maschineneinstellung.<br />
Darüber hinaus kann der <strong>Spiro</strong> ® Shaper bei Produkten ohne Dichtung einen gerollten Rand erzeugen.<br />
Die Maschine kann alle Arten von Formteilen bearbeiten (z.B. Klemmen, Bögen, T-Stücke). Zur<br />
Verbesserung der Leckdichte verwendet <strong>Spiro</strong> ® Gummidichtungen mit 5 verschiedenen Breiten,<br />
die den gesamten Abmessungsbereich abdecken.<br />
Technische Daten<br />
Durchmesser 100 – 500 mm<br />
Materialstärke 0.5 - 0.9 mm galvanisierter Stahl<br />
0.5 - 0.8 mm rostfreier Stahl<br />
Stromversorgung 400V / 50Hz / 3 Phasen (weitere Stromspannungen auf Anfrage)<br />
Pneumatikanschluss 7 bar, 200 l/min. (Mindestanforderung)<br />
Kombinieren Sie Fittingshaper 1250 & <strong>Spiro</strong> ® Shaper<br />
miteinander, um Gummidichtungen mit sämtlichen<br />
Abmessungen für Ihre Formteile verwenden zu können!<br />
Doppellippendichtung für <strong>Spiro</strong> ® System<br />
Die Doppellippendichtung gewährleistet<br />
Dichtheitsklasse D<br />
~ 19 ~ SPIRO ®<br />
BOGEN- UND ANSCHLUSSSTÜCKFERTIGUNG
BOGEN- UND ANSCHLUSSSTÜCKFERTIGUNG<br />
SPIRO ®<br />
GORELOCKER COMBI-T<br />
Der Hochproduktions-Gorelocker fertigt Segmentbogen und Übergangsstücke mit Stehfalz. Die<br />
hohe Flexibilität wird durch zwei separate Arbeitsstationen erzielt: eine Bördelstation und eine<br />
Schliessstation. Die Maschine ist hierdurch immer für den Betrieb ohne zeitraubendes Umstellen<br />
einsatzbereit. Der Stehfalz reduziert das Schweissen auf nur eine Längsschweissnaht und<br />
verbessert gleichzeitig die Festigkeit.<br />
Technische Daten<br />
Durchmesser 125 - 1250 mm<br />
Materialstärke 0.4 - 1.5 mm galvanisierter Stahl<br />
0.4 - 1.0 mm rostfreier Stahl<br />
0.4 - 1.5 mm Aluminium<br />
Bördelgeschwindigkeit Max. 120 m/min.<br />
Produktionszeit 90 Sek. (Bogen ø 200 mm, 90° / 4 Segmente)<br />
Elektroanschluss 3x 400 V / 50 Hz / 4 kVA (weitere Elektroanschlüsse auf Anfrage)<br />
Optionales Werkzeug Fertigung von 3-Teile-Ellbogenteilen auf Anfrage<br />
Besondere Eigenschaften<br />
» Doppelte Arbeitsstation<br />
» Maximale Flexibilität ohne Geräteänderung<br />
» Konstante Qualität / hohe Produktionsgeschwindigkeit<br />
» Hohe Kapazität mit Materialstärke bis zu<br />
1.5 mm<br />
» Keine Wartung und keine Schmierung<br />
erforderlich<br />
» Die qualitativ hochwertigen Teile sowie alle<br />
Rotationswerkzeuge sind aus gehärtetem<br />
Stahl gefertigt<br />
» Qualitativ hochwertige Stehfälze<br />
~ 20 ~<br />
www.spiro.ch
GORELOCKER BETA 3<br />
Der Gorelocker Beta 3 ist eine Original-Bördelmaschine, die mit qualitativ hochwertigen<br />
Maschinenteilen gefertigt wurde. Ein echtes Produkt vom weltweit führenden Hersteller von<br />
Maschinen für den Heizungs-, Lüftungs- und Klimabau.<br />
Technische Daten<br />
Durchmesser 125 - 1000 mm<br />
Materialstärke 0.4 - 1.25 mm galvanisierter Stahl<br />
0.4 - 0.8 mm rostfreier Stahl<br />
0.4 - 1.25 mm Aluminium<br />
Bördelgeschwindigkeit Max. 80 m/min.<br />
Produktionszeit 120 Sek. (Bogen ø 200 mm, 90° / 4 Segmente)<br />
Elektroanschluss 3x 400 V / 50 Hz / 4 kVA (weitere Elektroanschlüsse auf Anfrage)<br />
Optionales Werkzeug Fertigung von 3-Teile-Bogen auf Anfrage<br />
Über einen einfachen Handgriff kann man von<br />
Einfachbördeln auf Doppelbördeln umschalten.<br />
Für die Umschaltung vom Bördeln auf Schliessen<br />
sind nur wenige Minuten erforderlich. Die<br />
Maschine bördelt auf einfache Weise Segmentbögen,<br />
Reduzierstücke, Endstücke, Etagen usw.<br />
Einfachbördeln<br />
info@spiro.ch<br />
Doppelbördeln Geschlossener Falz<br />
Gorelocker Beta 3 / Combi-T<br />
~ 21 ~<br />
SPIRO ®<br />
BOGEN- UND ANSCHLUSSSTÜCKFERTIGUNG
ERGÄNZENDE MASCHINEN<br />
SPIRO ®<br />
LITELOCKER<br />
Der <strong>Spiro</strong> ® Litelocker ist eine robuste und moderne<br />
Buckelverschlussmaschine. Damit können bis zu drei Metallbleche<br />
fest miteinander verbunden werden (Kaltformen), ohne die Oberfläche<br />
des Metallblechs zu beschädigen. Die Einpresskraft wird durch ein<br />
pneumohydraulisches System erzeugt.<br />
Besondere Eigenschaften<br />
» Keine Erwärmung des Materials<br />
» Keine Löcher für Nieten erforderlich<br />
» Geringer Energieverbrauch und minimale Wartung<br />
» Keine Beschädigung von galvanisierten oder lackierten Oberflächen<br />
» Für alle Arten von Anschlüssen verwendbar (rechteckig und rund)<br />
» Laser zum Erzeugen einer geraden Naht<br />
» Verschiedene Arten von Stempeln und Matrizen<br />
» Geringe Wartungskosten und geringer Geräuschpegel<br />
Technische Daten<br />
Armlänge 400 mm<br />
Mindestrohrdurchmesser 80 mm<br />
Maximale Materialstärke 2 x 1.5 mm galvanisierter Stahl<br />
3 x 1.0 mm galvanisierter Stahl<br />
2 x 0.8 mm rostfreier Stahl<br />
Kapazität 80 Hübe/min.<br />
Vorhub 52 mm<br />
Pressenhub 8 mm<br />
Gesamter Hub 60 mm<br />
Luftzufuhr 6 bar<br />
SPOTWELDER<br />
Punktschweissmaschine zum<br />
Schweissen von Formteilen bei denen<br />
der Stitchwelder nicht einsetzbar ist.<br />
Technische Daten<br />
Schweissstärke Max. 55 kVA<br />
Durchmesser 75 - 1000 mm<br />
Luftdruck 6 Bar<br />
Elektrodenhub 10 - 60 mm<br />
Armtiefe 380 - 700 mm<br />
EDGEFORMER<br />
SME 63<br />
Der Edgeformer ist eine Sickenmaschine<br />
mit einer Armlänge von 250 mm und<br />
enthält 6 Rollen-Sätze mit verschiedenen<br />
Profilen und hochwertige Maschinenteile.<br />
~ 22 ~<br />
Verschiedene Arten von<br />
Stempeln und Matrizen<br />
ROLLFORMER<br />
RME 60/128<br />
Der <strong>Spiro</strong> ® Rollformer dient zum Rundformen von<br />
Teilen, die mit einer <strong>Spiro</strong> ® Plasmaschneidmaschine<br />
geschnitten wurden.<br />
Technische Daten<br />
Materialstärke Max. 1.2 mm<br />
Rollenlänge 1280 mm<br />
Arbeitsdurchmesser 100 - 1000 mm<br />
Technische Daten<br />
Materialstärke Max. 1.7 mm Fliessstahl<br />
Armlänge 250 mm<br />
Durchmesser 63 mm (Rollen)<br />
Arbeitsgeschwindigkeiten 6 m/min. oder<br />
12 m/min.<br />
www.spiro.ch
OVALIZER 36 / 10<br />
STITCHWELDER SWA 400<br />
Senkt die Arbeitskosten beträchtlich. Die Maschine<br />
produziert mit hoher Geschwindigkeit Gelenkstücke,<br />
Bodensegmente und andere Produkte.<br />
Besondere Eigenschaften<br />
» Garantiert hochwertiges Schweissergebnis<br />
» Einfache Anpassung der Schweissparameter für<br />
galvanisierten, beschichteten oder rostfreien Stahl<br />
» Schnelle Herstellung von Schweissnähten<br />
über die gesamte Rohrlänge und einfache<br />
Anpassung an die Materialstärke<br />
Technische Daten<br />
Schweisslänge 50 - 400 mm<br />
Schweissdurchmesser 100 - 400 mm<br />
Materialstärke 0.3 - 1.0 mm<br />
Überlappung 6.0 mm<br />
Kupferdraht 2.0 mm rund<br />
Schweissgeschwindigkeit 3 - 12 m/min.<br />
Von Rund<br />
Zu Flach Oval<br />
Der Ovalizer wandelt glatte und gerippte runde<br />
Spirallüftungskanäle in flach-ovale Lüftungskanäle<br />
um. Die Maschine ist SPS-gesteuert. Die LCD-Einheit<br />
auf der Bedienungstafel speichert alle eingestellten<br />
Parameter, so dass der Maschinenbediener sie<br />
jederzeit leicht abrufen kann.<br />
Technische Daten<br />
Grösse 150 x 435 mm - 915 x 2650 mm<br />
Rohrlänge 3000 mm<br />
Ovale<br />
Lüftungskanäle<br />
info@spiro.ch ~ 23 ~<br />
ROVAL ROLLER 48/20<br />
Der Roval-Roller formt runde und<br />
flach-ovale Segmente und Reduzierstücke<br />
so wie viele andere in<br />
der Metallverarbeitungsindustrie<br />
gängige Formen. Die Maschine<br />
verfügt über ein programmierbares<br />
Steuergerät und ist zum<br />
hoch präzisen Duplizieren von Formen<br />
konzipiert, was für Fügeteile<br />
von entscheidender Bedeutung<br />
ist.<br />
Technische Daten<br />
Materialbreite Max. 1220 mm<br />
Materialstärke Max. 1.0 mm<br />
Ovale Formteile<br />
» Leicht zugänglich für Wartungsarbeiten<br />
» Geringe Wartungskosten<br />
» Zuverlässige innengekühlte Schweisswalze und<br />
Diodenblock<br />
Basismaschine Vorbereitet für einen Netzanschluss mit 400 Volt/50 Hz oder 460 Volt/60 Hz<br />
Vorbereitet für den Anschluss an eine Reinluftversorgung mit 6 Bar<br />
Vorbereitet für den Anschluss an eine Wasserkühlung<br />
Kupferdrahtspule mit ca. 20 kg Kupferdraht für sofortige Produktion<br />
Ein Satz Spannwerkzeuge<br />
Fernbedienpult<br />
SPIRO ®<br />
SPEZIELLE SCHWEISSVORRICHTUNGEN / FLACH OVAL
SPEZIELLE SCHWEISSVORRICHTUNGEN<br />
SPIRO ®<br />
NAHTSCHWEISSMASCHINE<br />
STITCHWELDER SWB i/a (innen und aussen)<br />
Der kombinierte Stitchwelder SWBi/a ermöglicht das Schweissen von gepressten Halbschalen<br />
(innen und aussen) und kann in einem Durchmesserbereich von 80 - 315 mm eingesetzt werden.<br />
Die Maschine schweisst sowohl galvanisierten als auch rostfreien Stahl.<br />
Besondere Eigenschaften<br />
» Einfache Bedienung<br />
» Hohe Zuverlässigkeit<br />
» Komponenten sind für Feineinstellung<br />
leicht zugänglich<br />
» Variable Schweissgeschwindigkeit<br />
» Hohe Maschinensicherheit bedeutet hohe<br />
Technische Daten<br />
Durchmesser 80 - 315 mm<br />
Materialstärke 0.4 - 1.0 mm<br />
Überlappung Variabel<br />
Kupferdraht 2.0 mm<br />
Schweissgeschwindigkeit 2 - 9 m/min.<br />
Stromversorgung 3 x 400 V, 50 Hz, 100 A<br />
Kühlsystem Wasserkühlung 12 Liter/min.<br />
Wasserdruck min. 4 bar<br />
Maximale Wasser-Zufuhrtemperatur 15°C<br />
Druckluft 6 bar (87 PSI) saubere und trockene Luft<br />
Die SWB I schweisst den inneren Radius der Halbschalen.<br />
Die SWB A schweisst den äusseren Radius der Halbschalen.<br />
~ 24 ~<br />
Sicherheit für den Bediener<br />
» Konstante Schweissnaht durch<br />
zwischenliegende Kupferdrahtelektrode<br />
» Minimale Umrüstzeiten<br />
» Präzise Schweisspunkte von Anfang bis<br />
Ende<br />
Gepresste Halbschalen-Schweissung<br />
www.spiro.ch
STITCHWELDER<br />
SWR<br />
Die Radialschweissmaschine SWR ist eine<br />
Mehrzweckmaschine, die zur Fertigung von<br />
qualitativ hochwertigen Schweissnähten auf<br />
kreisförmigen Teilen und weiteren Figuren<br />
konzipiert ist.<br />
Technische Daten<br />
Schweissarmlänge 60 - 250 mm<br />
Schweissdurchmesser 75 - 1000 mm<br />
Materialstärke 0.3 - 1.0 mm<br />
Überlappung Variabel<br />
Kupferdraht 2.0 mm rund<br />
Schweissgeschwindigkeit 2 - 9 m/min.<br />
STITCHWELDER<br />
SW4K 1540<br />
Der Stitchwelder SW4K 1540 ist einzigartig,<br />
da der Benutzer mit dieser Maschine<br />
rechteckige Lüftungskanäle schweissen<br />
kann. Die Maschine produziert eine<br />
qualitativ hochwertige Schweissnaht, ohne<br />
die Qualität des geschweissten Materials<br />
zu beeinträchtigen. Keine verbrannten<br />
Oberfläche mehr (geringere Endbearbeitung)<br />
und keine weitere Bearbeitung erforderlich.<br />
Technische Daten<br />
Schweisslänge 200 - 1540 mm<br />
Schweissgrösse<br />
Rechteckig<br />
Min. 150 x 150 mm<br />
Max. 1000 x 1000 mm<br />
Materialstärke 0.3 - 1.0 mm<br />
Überlappung 6.0 oder 8.0 mm<br />
Kupferdraht 2.0 mm rund<br />
Schweissgeschwindigkeit 3 - 12 m/min.<br />
info@spiro.ch ~ 25 ~<br />
SPEZIELLE SCHWEISSVORRICHTUNGEN<br />
SPIRO ®
DOUBLE-XX / WEITERE VERWENDUNGSMÖGLICHKEITEN<br />
SPIRO ®<br />
DOUBLE-XX<br />
Prinzip: Double-XX funktioniert mit einem 67 mm<br />
breiten Band, das auf 137 mm gedehnt wird, wodurch<br />
im Vergleich zu konventionellen perforierten Systemen<br />
eine Materialeinsparung von 50% erzielt wird.<br />
Bei der Produktion von Wickelfalzrohren aus<br />
Streckmetall ist es dank Double-XX nicht mehr<br />
erforderlich, vorgestreckte oder perforierte<br />
Materialien herzustellen oder zu kaufen. Die<br />
Materialstärke kann dank der festen Falzverbindung<br />
der Rohrleitung um mehr als 50% reduziert werden. Die Vorrichtung erzeugt ultrasauber geschnittene<br />
Rohrleitungen mit 62% offener Fläche bei hoher Produktionsleistung, präzisen Durchmessern und Längen.<br />
Besondere Eigenschaften<br />
» Über 50% Materialeinsparung<br />
» Hohes Produktionsvolumen<br />
» Keine Schnitt-, Roll- und Schweiss-Rohlinge. Keine<br />
Lagerhaltung von Rohlingen für alle Durchmesser und<br />
Längen erforderlich<br />
» Eine einzige Bandgrösse für sämtliche Durchmesser und Längen<br />
» Enge Toleranzen bei Rohrlänge und Durchmesser<br />
» Kompaktes Design<br />
» Eine vollautomatische, von einer Person zu bedienende Maschine<br />
mit schneller und einfacher Umrüstung der Rohrgrösse<br />
» Alle Rohrgrössen und Produktionsdaten werden gespeichert<br />
» Ideal für In-line Fertigung<br />
Technische Daten<br />
Durchmesser 75 - 630 mm<br />
Stahlbandstärke 0.38 - 0.65 mm<br />
Durchmesser-Umrüstzeit Max. 10 min.<br />
Falznaht Innen oder aussen<br />
WEITERE VERWENDUNGSMÖGLICHKEITEN<br />
Bergbaulüftung<br />
Zur schnellen und verlässlichen<br />
Fertigung von Schwerlaststahl-<br />
Lüftungskanälen.<br />
» Die Lüftungskanäle können vor Ort<br />
gefertigt werden<br />
» Bis zu 12 m Länge<br />
» Vollständig automatisierte Fertigung<br />
» Geringe Wartungskosten<br />
» Lüftungskanaldurchmesser von 80<br />
bis 2500 mm<br />
» Materialstärke bis<br />
2.0 mm<br />
» Entspricht allen<br />
Standards der<br />
Bergbaulüftung<br />
Ummantelung<br />
Die Rohrummantelung besteht<br />
aus einem Hauptrohr und einem<br />
Mantelrohr.<br />
» Vorisolierte Rohre werden im Allgemeinen<br />
für Wasserrohrsysteme und<br />
diverse Arten der Energieanwendung<br />
genutzt (Bereichsenergie).<br />
» Die Isolierung besteht aus<br />
Polyurethanschaum und einem<br />
Aussengehäuse aus galvanisiertem<br />
Material oder rostfreiem Stahl mit<br />
hoher Klimaresistenz.<br />
~ 26 ~<br />
Hohlraumteile<br />
Hohlraumrohre für Betonstrukturen.<br />
» <strong>Spiro</strong> ® -Hohlraumrohre entsprechen<br />
den Anforderungen im Betonstrukturbereich<br />
für Rohre aus extrem festem,<br />
aber dennoch leichtem Metall,<br />
das ohne Verformungen eingebettet<br />
werden kann.<br />
» Hohlraumteile sind beständig gegen<br />
Verstärkungslasten und Transport<br />
sowie schnellen Abguss.<br />
» Hohlraumteile werden mit passgenauen<br />
Endkegeln verschweisst.<br />
www.spiro.ch
SPIRO ® TOOLS<br />
TRUTOOL F 125<br />
Zum Schliessen von vorgeformten Kanten und Stehfalzen.<br />
Besondere Eigenschaften<br />
» Schliesst vorgeformte Stehfalze, auch in<br />
Ecken und Kanten<br />
» Federbelasteter Hammer gewährleistet<br />
gleichbleibende Qualität bei abweichenden<br />
Blechdicken<br />
» Präzise Einstellung des Arbeitsabstandes<br />
zwischen Hammer und Amboss<br />
» Maschine ist in elektrischer und pneumatischer<br />
Ausführung verfügbar<br />
TRUTOOL C 160 MIT SPÄNEBRECHER<br />
Geeignet für Ausklinkarbeiten und<br />
Innenauschnitte.<br />
Besondere Eigenschaften<br />
» Integrierter Spänebrecher für Zweihandbedienung;<br />
ideal für Innenkonturen und<br />
Ausklinkarbeiten<br />
» Geringes Gewicht, ergonomisch, handlich<br />
» Maschine ist in elektrischer und pneumatischer<br />
Ausführung verfügbar<br />
SCHNEIDEMASCHINE SR CUTTER<br />
Mit dem neuen SR Cutter können Sie Rohre immer präzise<br />
und sauber schneiden. Der SR Cutter ist schnell, einfach<br />
und sicher in der Anwendung und steht für ergonomisch<br />
richtiges Schneiden. Darüber hinaus ist der SR Cutter leicht<br />
transportierbar und einfach auf- und abbaubar.<br />
Besondere Eigenschaften<br />
» Bedienerfreundlich und schnell einsetzbar<br />
» Ergonomisch korrektes Schneiden<br />
» Senkrechtes Schneiden<br />
» Keine Funken von Winkelschleifern und<br />
verminderter Geräuschpegel<br />
» Benutzerfreundlich und leicht transportierbar<br />
» Schneidet Rohre mit einer Stärke von bis zu 0.7 mm, einer Länge von bis zu 3 m und einem<br />
Durchmesser von Ø80 - 315 mm<br />
Besuchen Sie unsere Webseite, um die komplette<br />
Auswahl unserer <strong>Spiro</strong> ® Tools zu sehen; www.spiro.ch<br />
info@spiro.ch ~ 27 ~<br />
SPIRO ®<br />
SPIRO ® TOOLS
SPIRO ® SYSTEM<br />
SPIRO ®<br />
SPIRO ® SYSTEM<br />
Das lecksichere und energieeffiziente Lüftungskanalsystem<br />
<strong>Spiro</strong> <strong>International</strong> S.A. ist einer der führenden Lieferanten von Anschlussstücken und<br />
Systemlösungen für die Lüftungs- und Klimaindustrie, die unter dem Handelszeichen “<strong>Spiro</strong> ®<br />
-System” vertrieben werden. Wir bieten passend zu unseren <strong>Spiro</strong> ® -Wickelfalzmaschinen ein<br />
vollständiges Sortiment an gepressten Formteilen und Zubehör.<br />
Merkmale des <strong>Spiro</strong> ® Systems<br />
» Schnelle und leichte Installation<br />
» Fabrikseitig eingebaute Dichtung ohne lose<br />
Einzelteile<br />
» Einstellbar - Dreh- und Feineinstellung ohne<br />
Gefahr von Leckage<br />
» Umweltfreundlich - das System ist mit<br />
lösungsmittelfreiem Dichtungsmittel eingelassen<br />
» Kann bei allen Wetterverhältnissen aufgebaut<br />
werden<br />
» Resistent im Temperaturbereich von -30˚C<br />
bis +100˚C<br />
» Beständig gegen Überdruck - 3000 Pa<br />
Einige Vorteile von Wickelfalzrohren<br />
Geringerer Heiz- /<br />
Kühlenergieverbrauch<br />
E [kWh]<br />
TIGHTNESS CLASS A<br />
0.85 • 5 E [kWh]<br />
TIGHTNESS CLASS C<br />
Niedriger<br />
Energieverbrauch<br />
des Ventilators<br />
E [kWh]<br />
TIGHTNESS CLASS A<br />
0.7 • E [kWh]<br />
TIGHTNESS CLASS C<br />
~ 28 ~<br />
Leckagefaktor [(I/s)/ m²]<br />
Geringerer<br />
Luftverlust<br />
TIGHTNESS CLASS X<br />
Note!<br />
The same tightness<br />
class for both systems.<br />
q l [l/s]<br />
TIGHTNESS CLASS X<br />
<strong>Spiro</strong> ® System<br />
Druckdifferenz [Pa]<br />
0.75 • q l [l/s]<br />
Niedrigere<br />
Materialkosten /<br />
Kürzere<br />
Montagezeiten<br />
t [min]<br />
Dichtigkeitsklasse<br />
0.8 • t [min]<br />
www.spiro.ch
S DE SPIRO<br />
<strong>Spiro</strong><br />
Silenciadores Silenciadores circulares circulares<br />
Silenciadores circulares Silenciadores <strong>Spiro</strong> circulares<br />
<strong>Spiro</strong> Accesorios <strong>Spiro</strong> Accesorios<br />
Accesorios<br />
<strong>Spiro</strong> Accesorios<br />
Registros Registros y medidores y medidores<br />
Transfer<br />
SPIRO®System/ Vent sin junta de goma<br />
Registros y medidores<br />
Registros Transfer y medidores<br />
Transfer<br />
Transfer<br />
SPIRO®System/ Vent<br />
SPIRO®System/ Vent sin junta de goma SPIRO®System/<br />
sin junta de<br />
Vent<br />
goma<br />
sin junta de goma<br />
BSL45˚<br />
XCL<br />
DE LOS<br />
BSL45˚<br />
XCL<br />
XL BSL45˚<br />
S DE SPIRO<br />
info@spiro.ch<br />
TCPL PSL<br />
BSL45˚<br />
SRTR<br />
TCPL<br />
XCL<br />
PSL<br />
SRTR<br />
LRTR<br />
OTRTH<br />
LRTRTCPL<br />
PSL<br />
TSRTR<br />
OTRTH<br />
BTR30˚<br />
SRTR<br />
BTR30˚ LRTR<br />
DRL<br />
DRL<br />
OTRTH<br />
BTR30˚<br />
DTBL NMF<br />
BTR60˚<br />
DTL<br />
BSL90˚<br />
BSFL90˚<br />
BKCL90˚ BTR90˚ BBKCL90˚ BSTR90˚ BSFTR90˚ REL<br />
RFL TVTR30˚<br />
TSRTR<br />
BFL90˚ BFL60˚ BFL45˚ BFL30˚ BFL15˚ ILRL ILL<br />
NPL ESL ILF<br />
PTR BTR45˚<br />
SH<br />
BSTR60˚ BSFTR60˚ BSTR30˚ BSFTR30˚ BTR15˚ MFK<br />
LORTR<br />
SLGL 100 LRBCB<br />
SLGL 150<br />
BSLL 50 DLD<br />
BL90˚<br />
BTR90˚ BSTR90˚ BSFTR90˚<br />
ILRTR PTR<br />
SKHTR<br />
BTR45˚<br />
FML<br />
BL60˚<br />
TVTR30˚<br />
BSTR60˚ BSFTR60˚ BSTR30˚<br />
KLL<br />
TATBL<br />
IRIS-M<br />
BL45˚ BL30˚<br />
RCPL YVTR30˚<br />
YVTR30˚<br />
MBL<br />
GISOL<br />
HN<br />
GISOL<br />
BFUI45° BFUI30°<br />
TCUI<br />
ILUI<br />
IRIS VREDF KOMHY<br />
HKOMR LHR<br />
~ 29 ~ SPIRO ®<br />
BFUI90°<br />
RCFPL<br />
HF<br />
VHP<br />
PSVL TSTL<br />
RCLL<br />
BSFTR30˚ BTR15˚ MFK<br />
KLTPL KLTEL<br />
PSTR BSTR15˚ BSFTR15˚ BSTR45˚ BSFTR45˚ OUTR EPTR OTR MFTR<br />
DRUI<br />
FMDRL FMDL<br />
PSDRL<br />
KL2EL<br />
TDSL<br />
TDRL<br />
DTBL LMF DTBCL AF<br />
SKPTR<br />
DTBL AM DTHL<br />
DTPL DTBCL LF<br />
DRL<br />
DSL<br />
SKHTR<br />
FML<br />
KLL<br />
DTBL NMF DTL<br />
DRUI<br />
FMDRL FMDL<br />
SVK ILKNL50 ILKNL100 ILKNF50 ILKNF100 EPF EPFH<br />
DTBL LMF DTBCL AF DTBL AM DTHL<br />
DTPL DTBCL LF<br />
KC EP FL<br />
UVH UV<br />
IN<br />
SVK ILKNL50 ILKNL100 ILKNF50 ILKNF100 EPF EPFH<br />
SLL SR 50<br />
SLBL 100<br />
SLL 100 FA<br />
STR SLGL 100<br />
SLGL 150<br />
SLBGU 100<br />
SLL 50<br />
BSLL 100<br />
SLL 100<br />
BSLL 50<br />
SLGL 100<br />
SLGL 150<br />
DLD<br />
SLBL 100<br />
KC EP FL<br />
UVH UV<br />
IN<br />
SLBGU 100<br />
BSLL 100<br />
BSLL 50 DLD<br />
SLKNL SLL 50 50 SLKNL SLL 100 100<br />
SLBL 100<br />
SLBGU 100<br />
XL<br />
BTR30˚ BTR60˚<br />
Klappen und<br />
OTRTH<br />
DTBL NMF<br />
DRL<br />
BTR60˚<br />
DSL<br />
DTL<br />
DSL<br />
DTBL LMF DTBCL AF DTBL AM DTHL<br />
DTPL DTBCL LF IRIS-M<br />
DTBL NMF DTL<br />
DRUI<br />
FMDRL FMDL<br />
PSDRL<br />
KC EP FL<br />
UVH UV<br />
KC<br />
SLL 50<br />
EP FL<br />
SLL 100<br />
UVH UV<br />
SLGL 100<br />
SLGL 150<br />
BSLL 100<br />
SLKNL 50 SLKNL 100<br />
BSL90˚<br />
LRCA<br />
BSFL90˚<br />
BFL90˚ BFL60˚ BFL45˚<br />
BKCL90˚ BBKCL90˚ REL<br />
RFL<br />
TSRTR<br />
Volumenstrommesser<br />
LRBCB<br />
BL90˚<br />
BTR90˚ BSTR90˚ BSFTR90˚<br />
ILRTR PTR BTR45˚ BSTR60˚<br />
BTR90˚ BSTR90˚ BSFTR90˚<br />
RGS<br />
BL60˚<br />
PSDRL<br />
MF<br />
IRIS-M<br />
TATBL<br />
FB 40<br />
MF<br />
FB 40<br />
Isol productos<br />
BL45˚ BL30˚<br />
BFL30˚ BFL15˚ ILRL ILL<br />
NPL ESL ILF<br />
RCLL<br />
RLL<br />
TCL<br />
RCPL RCFPL<br />
MBL<br />
KL2EL<br />
KL2EL<br />
GISOL<br />
HN<br />
BFUI90°<br />
SRI<br />
ILTR<br />
TDSL<br />
TDRL<br />
KLTPL KLTEL<br />
MBFL<br />
VHP<br />
TDRL<br />
BFUI45° BFUI30°<br />
TLTR<br />
H<br />
RLL<br />
MFI<br />
TSTCL<br />
PSVTR30˚ TCL<br />
SB SB-2<br />
PSVTR30˚<br />
SH<br />
LORTR TATL TASL<br />
RCLTR LÖMOK<br />
SHTR<br />
DRHTG IK<br />
SB SB-2<br />
LÖMOK DRHTG<br />
MBFL<br />
IRIS<br />
TATL<br />
VREDF KOMHY<br />
TASL<br />
KLTPL KLTEL<br />
KCRUI<br />
BTR15˚<br />
ILTR<br />
PSTR BSTR15˚ BSFTR15˚ BSTR45˚ BSFTR45˚ OUTR EPTR OTR MFTR<br />
TSRTR ILRTR PTR BTR45˚ BSTR60˚ BSFTR60˚ BSTR30˚ BSFTR30˚ BTR15˚ MFK<br />
TDSL<br />
VHP<br />
TCUI<br />
TCUI<br />
HF<br />
PSVL TSTL<br />
BL90˚<br />
BL60˚ BL45˚ BL30˚<br />
PSVL TSTL<br />
TSTCL<br />
BSL90˚<br />
BSFL90˚<br />
Vollständiges Formteil - und Zubehörsortiment<br />
BKCL90˚ BSL90˚<br />
BBKCL90˚ BSFL90˚<br />
BL90˚<br />
REL<br />
BL60˚<br />
RFL<br />
BL45˚<br />
RCPL<br />
BL30˚<br />
RCFPL<br />
PSVL RCLL TSTLRLL<br />
TSTCL TCL<br />
XCL<br />
®<br />
System<br />
XL<br />
BKCL90˚ BBKCL90˚ REL<br />
RFL<br />
TCPL PSL<br />
LRTR SRTR<br />
Zubehör<br />
BFUI90° BFUI45° BFUI30°<br />
KCRUI<br />
RCLUI<br />
RCLUI<br />
RCLTR<br />
IK<br />
HKOMR LHR<br />
LÖMOK DRHTG<br />
HKOMR LHR<br />
H<br />
H<br />
VHL<br />
HKOMR LHR<br />
MFI<br />
MFI<br />
EPFUI<br />
ESUI<br />
TSTCL<br />
BFL30˚ BFL15˚ ILRL ILL<br />
NPL ESL ILF<br />
TVTR30˚<br />
YVTR30˚<br />
ILTR<br />
TLTR<br />
PSVTR30˚<br />
BSFTR60˚ BSTR30˚ BSFTR30˚<br />
TVTR30˚<br />
YVTR30˚<br />
SKPTR<br />
PSTR BSTR15˚ BSFTR15˚ BSTR45˚ BSFTR45˚ OUTR EPTR OTR MFTR<br />
SKHTR<br />
FML<br />
KLL<br />
TATBL<br />
KLTPL KLTEL<br />
SKPTR<br />
DRUI<br />
FMDRL FMDL<br />
SKHTR<br />
FML<br />
DTBL LMF DTBCL AF DTBL AM DTHL<br />
DTPL DTBCL LF<br />
SVK ILKNL50 ILKNL100 ILKNF50 ILKNF100 EPF EPFH<br />
SVK SR<br />
SR<br />
SR<br />
XL<br />
BTR60˚<br />
DSL<br />
ILKNL50 ILKNL100 FA ILKNF50 STRILKNF100<br />
EPF EPFHRGS<br />
Schalldämpfer<br />
SLBL 100 SLKNL 50 SLKNL 100<br />
SLBGU 100<br />
BSLL 100<br />
ILRTR<br />
BFL90˚ BFL60˚ BFL45˚<br />
LRCA<br />
LRBCB<br />
IN<br />
PSDRL<br />
KLL<br />
FB 40<br />
Isol productos Isol productos Isol productos<br />
BFL30˚ BFL15˚ ILRL ILL<br />
NPL ESL ILF<br />
IRIS-M<br />
MF<br />
RCPL<br />
KL2EL<br />
TATBL<br />
SRI<br />
GISOL<br />
HN<br />
MBL<br />
RCFPL<br />
PSTR BSTR15˚ BSFTR15˚ BSTR45˚ BSFTR45˚ OUTR EPTR OTR MFTR<br />
SKPTR<br />
FA<br />
FA<br />
SLKNL 50 SLKNL 100<br />
BFL90˚ BFL60˚ BFL45˚<br />
STR<br />
STR<br />
BSLL 50 DLD<br />
LRCA<br />
LRCA<br />
LRBCB<br />
IN<br />
RGS<br />
RGS<br />
FB 40<br />
MF<br />
SRI<br />
SRI<br />
HN<br />
MBL<br />
BFUI90°<br />
KCRUI<br />
KCRUI<br />
MBFL<br />
TDSL<br />
VHP<br />
HF<br />
HF<br />
ILTR<br />
MBFL<br />
TCUI<br />
RCLL<br />
MFK<br />
ILUI<br />
ILUI<br />
RCLUI<br />
ILUI<br />
RCLUI<br />
BFUI45° BFUI30°<br />
TLTR<br />
TLTR<br />
LORTR<br />
SHTR<br />
LORTR<br />
RCLTR<br />
SH<br />
PSVTR30˚<br />
SB SHSB-2<br />
SHTR<br />
TATL SB TASL SB-2<br />
H<br />
RLL<br />
SHTR<br />
RCLTR LÖMOK<br />
IRIS VREDF<br />
TDRL<br />
IRIS VREDF<br />
EPFUI<br />
EPFUI<br />
ESUI<br />
EPFUI<br />
ESUI<br />
MFI<br />
TCL<br />
IK<br />
TATL TASL<br />
ESUI<br />
DRHTG IK<br />
KOMHY<br />
KOMHY<br />
VHL<br />
VHL<br />
RCFUI<br />
RCFUI<br />
NPUI<br />
RCFUI<br />
VHL<br />
NPUI<br />
SVK<br />
NPUI<br />
SVK<br />
RCFUI<br />
SVK<br />
NPUI<br />
SVK<br />
18.12.2005 13:49:39 Uhr<br />
18.12.2005 13:49:39 Uhr<br />
18.12.2005 13:49:39 Uhr<br />
SPIRO ® SYSTEM
KUNDENDIENST<br />
SPIRO ®<br />
ORIGINALER<strong>SA</strong>TZTEILE<br />
Besondere Eigenschaften<br />
» Originalteile von <strong>Spiro</strong> ® hergestellt<br />
» Die richtigen Ersatzteile zur richtigen Zeit<br />
und zum richtigen Preis<br />
» Schneller und zuverlässiger Lieferservice<br />
» Ersatzkomponenten für Verschleissteile<br />
Besuchen Sie unsere Webseite www.spiro.ch/shop, um Originalersatzteile und<br />
Verbrauchsmaterialien online zu bestellen<br />
SPIRO<br />
Besondere Eigenschaften<br />
® -SERVICEVERTRAG<br />
» Jährliche Inspektion<br />
» Spezialrabatt auf Ersatzteile und<br />
Arbeitsleistung<br />
» Garantie auf Ersatzteile<br />
» Vorzugsservice bei Maschinenausfall<br />
UPGRADES<br />
Tubeformer<br />
Schmierungssystem<br />
Fertigung von schmierölfreien<br />
und sauberen Lüftungskanälen<br />
Lösung mit schmaler<br />
Falzfixierung<br />
Bis zu 3% Materialeinsparung<br />
~ 30 ~<br />
» Maschinenzustandsbericht<br />
» Kostenloser Telefonsupport<br />
» Zertifikat für <strong>Spiro</strong> ® -zertifizierten Hersteller<br />
» Mit Ihrem <strong>Spiro</strong> ®<br />
Webshop Log-in erhalten<br />
Sie spezielle Rabatte auf Ersatzteile<br />
Gorelocker<br />
Bördelrolle - Firmen welche mit einem <strong>Spiro</strong> ® Gorelocker Combi-T<br />
ausgestattet sind, können ihre Maschine nun mit einer neu entwickelten<br />
Bördelrolle aufrüsten!<br />
Mastic Kit<br />
Mastic Kit Lösung - Die Mastic Kit Lösung ist für jeden Lüftungsbauer<br />
unverzichtbar, um den Kunden ein luftdichtes Klasse D-System bieten zu können.<br />
Spotwelder<br />
Entgratungs- und Reinigungsvorrichtung - Warten Sie Ihre<br />
Punktschweissmaschine mit einer Entgratungs- und Reinigungsvorrichtung<br />
– schnelles und sauberes Ergebnis!<br />
“Bubblan”-Rolle<br />
Feste Falzfixierung und garantierte<br />
Lüftungskanalqualität<br />
Besuchen Sie unsere Webseite, um die komplette Auswahl verfügbarer Upgrades<br />
zu sehen; www.spiro.ch<br />
www.spiro.ch
REDEN WIR ÜBER SPIRO ®<br />
ECHTE QUALITÄT!<br />
Immer Klasse D<br />
Gesamtes System geprüft (SITAC)<br />
Einfache Montage - Passt immer<br />
Genaue Toleranz - Immer gemessen<br />
Patentierte Gummidichtung<br />
Immer fest und nicht verschiebbar<br />
Materialqualität<br />
Immer höchste, gleichbleibende Qualität<br />
Umfassendes Sortiment<br />
Gleichbleibende Qualität<br />
Technischer Support<br />
Wir haben 50 Jahre Erfahrung<br />
ECHTER WERT!<br />
Beste Produktionsqualität<br />
Produkte sind zertifiziert und getestet<br />
Höchste Kapazität und Produktivität<br />
Hervorragende Betriebszeit und längste<br />
Lebensdauer<br />
Schweizer Qualität<br />
CE-Zertifikat und EMV-Richtlinie<br />
Erfüllung überprüft<br />
Patentierte Lösungen<br />
Zeichnungen und Konstruktion werden selbst<br />
erstellt<br />
Ersatzeile - 20 Jahre garantiert<br />
2 Jahre Garantie und Servicepaket<br />
Support - Immer, überall, für immer!<br />
Know-how - Von uns erfunden<br />
ECHTE ERFAHRUNG!<br />
Globale Geschäftserfahrung<br />
Tausende Referenzen aus aller Welt<br />
Komplettlösungen<br />
Produktionserfahrung<br />
F&E Abteilung<br />
Support- und Serviceabteilung<br />
Vorführ- und Schulungszentrum<br />
Solide und kreditwürdig<br />
info@spiro.ch ~ 31 ~<br />
SPIRO ®<br />
ECHTE QUALITÄT, ECHTER WERT, ECHTE ERFAHRUNG
Wir freuen uns auf Ihren<br />
Besuch in unserem Demonstrationszentrum,<br />
in<br />
dem Sie unsere Maschinen<br />
in Aktion erleben können.<br />
<strong>Spiro</strong> <strong>International</strong> S.A.<br />
I ndustriestrasse 173<br />
CH-3178 Bösingen<br />
Schweiz<br />
Web www.spiro.ch<br />
North America<br />
1450 Arthur Avenue<br />
Suite B Elk Grove Village<br />
IL 60007<br />
Web www.spiral-helix.com<br />
<strong>Spiro</strong> LLC<br />
Pozharskogo Str. 73<br />
RU-150066 Yaroslavl<br />
Russia<br />
Web www.spiro.ch<br />
DIE KOMPLETTE LÖSUNG<br />
MASCHINEN<br />
<strong>Spiro</strong> ® bietet Ihnen ein umfangreiches<br />
Sortiment an überzeugenden Qualitätsmaschinen<br />
für die Herstellung von<br />
Rundrohren und Formteilen.<br />
LÜFTUNGSSYSTEME<br />
<strong>Spiro</strong> ® bietet eine breite Palette an<br />
vorgefertigten Formteilen und Zubehör<br />
für die Lüftungs - und Klimatechnik, die<br />
eine perfekte Ergänzung der von Ihrem<br />
Unternehmen vertriebenen Produkte<br />
darstellen.<br />
SERVICES<br />
<strong>Spiro</strong> ® bietet Erfahrung, profundes<br />
Fachwissen sowie Support - und Aftermarket-Services,<br />
die eine unterbrechungsfreie<br />
und effiziente Produktion<br />
in Ihrem Unternehmen sicherstellen.<br />
Technische Verbesserungen und Änderungen vorbehalten. <strong>Spiro</strong> ® ist eine eingetragene Marke.<br />
© 07.2009 <strong>Spiro</strong> <strong>International</strong> S.A. Nachdruck und Vervielfältigung in jeglicher Form bedürfen der schriftlichen Genehmigung.<br />
Die Produkte, Systeme und Produktnamen von <strong>Spiro</strong> <strong>International</strong> S.A. sind urheberrechtlich geschützt.
Change language