Technische Daten Einbaugeräte Küchenfachhandel - Onyougo.
Technische Daten Einbaugeräte Küchenfachhandel - Onyougo.
Technische Daten Einbaugeräte Küchenfachhandel - Onyougo.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Einbautipps für Geschirrspüler<br />
voll integrierbar und integrierbar 60 und 45 cm und Modular-Spüler<br />
Anschlusstechnik<br />
Alle Siemens-Geschirrspüler<br />
sind rücksaugsicher (DVGW).<br />
Besondere Anschlussarmaturen<br />
mit Rückflussverhinderer sind<br />
nicht erforderlich.<br />
(Nähere Hinweise siehe<br />
Aufstellanleitung.)<br />
Verlängerung des<br />
aquaStops<br />
Für alle Geschirrspüler ist die<br />
Verlängerung von Zulauf- und<br />
Ablaufschlauch mit dem Sonderzubehör<br />
SZ 72010 zu verwenden<br />
(Bild 2).<br />
Der aquaStop kann dabei in<br />
jeder beliebigen Position, zum<br />
Beispiel auch am Boden liegend,<br />
verlegt werden.<br />
Hocheinbau<br />
Alle Siemens-Geschirrspüler<br />
können in einen Spezial-<br />
Umbauschrank (erhält lich über<br />
den Küchenhandel) in erhöhter<br />
Position eingebaut werden.<br />
Ergonomisch günstig ist dabei<br />
eine Einbauhöhe von<br />
30 – 40 cm über dem Fußboden.<br />
Durch die besondere Ausführung<br />
von Wasserzu- und<br />
-ablauf bestehen keine Einschränkungen<br />
bezüglich der<br />
Einbauhöhe.<br />
Absolut flächenbündiger<br />
Unterbau bei integrierten<br />
Geschirrspülern in 60 cm<br />
oder 45 cm<br />
Anpassung an Arbeitshöhe<br />
durch Stellfüße möglich, leichtes<br />
Einschie ben des Gerätes<br />
in die Nische.<br />
Durch mitgelieferte Montageschienen<br />
leichtes „Maßnehmen“<br />
und Anzeichnen der<br />
Markierungen für die Befestigungsschrauben<br />
an der<br />
serien gefertigten Möbeltür.<br />
Sämtliche Befestigungsteile zur<br />
Montage der Möbeltür werden<br />
mitge liefert (Bild 3).<br />
Voll integrierbarer Geschirrspüler<br />
in 60 cm oder 45 cm<br />
Im Gegensatz zu den integrierbaren<br />
Geschirrspülern wird bei<br />
den voll integrier baren die<br />
Vorderseite des Gerätes vollständig<br />
mit einem serienmäßigen<br />
Türblatt der jeweiligen<br />
Küche verkleidet. Es ist keine<br />
Bedienblende mehr sichtbar.<br />
Das Türblatt kann einteilig<br />
durchgehend oder zweiteilig<br />
sein (Bild 4).<br />
Anpassung<br />
Durch Ansetzen oder Wegnehmen<br />
von VARIO-Blendleisten (F)<br />
kann die Bedienblende (G) an<br />
die Höhe der Schubladenblende<br />
des nebenstehenden<br />
Unter schrankes angepasst<br />
werden. Entsprechendes<br />
Leis tenpaket in Bedien blende<br />
ein klipsen bzw. einschieben<br />
(bei Edelstahlblenden) (Bild 5).<br />
Deko-Umrüstsatz<br />
Mit Hilfe des Deko-Umrüst satzes<br />
kann ein inte grier barer Geschirrspüler<br />
mit einer braunen,<br />
weißen oder edelstahlfarbenen<br />
Dekorfront versehen werden,<br />
um zum Beispiel die vorübergehende<br />
Aufstellung in einer<br />
vorhan denen Küche zu ermöglichen.<br />
Die Montage des Zubehör satzes<br />
erfolgt in der gleichen Weise<br />
wie bei einer Möbelfront (siehe<br />
Bild 4).<br />
Der Umrüstsatz ist im Auslieferungszustand<br />
für eine Sockelhöhe<br />
von 100 mm (bei Gerätehöhe<br />
820 mm) ausgelegt und kann<br />
bei Bedarf um bis zu 70 mm<br />
gekürzt werden.<br />
Einbau von 45 cm breiten<br />
Geschirrspülern in hohe<br />
Korpusmaße<br />
Die integrierten und voll integrierten<br />
Geschirrspüler in<br />
45 cm Breite stehen nur in der<br />
Bauhöhe 81 cm zur Verfügung,<br />
sind somit analog zu den<br />
SE 5 . . . / SN 5 . . . und SE 6 . . . /<br />
SN 6 . . .-Geräten in Korpusmaßen<br />
von 65 bis 72 cm einsetzbar.<br />
Mit Hilfe des Sonderzubehörs<br />
SZ 80000 können die voll<br />
inte grierten Spüler SL 6 . . . /<br />
SX 6 . . . auch in Korpusmaße<br />
größer 72 cm ein gebaut werden.<br />
Dadurch ist die Anpassung<br />
an alle Möbelmaße möglich,<br />
die auch mit den hohen<br />
SL 6 . . . / SX 6 . . .-Geschirrspülern<br />
abgedeckt werden<br />
können.<br />
Durch die Edelstahlleiste<br />
SZ 80000 wird die entstehende<br />
Lücke zwischen Gerät und<br />
Küchen-Arbeitsplatte abgedeckt<br />
und das Gerät in der<br />
Nische fixiert.<br />
Bild 1 A<br />
(3,6m) 1,6m<br />
Anschlussmaße<br />
für alle Geschirrspüler 60 cm<br />
( ) Werte mit Verlängerungssatz SZ 72010<br />
Bild 1 B<br />
Hocheinbau<br />
1,3m<br />
(3,6m) 1,4m<br />
1,4m<br />
(3,5m) 1,3m<br />
(3,5m) 1,5m<br />
Anschlussmaße für alle<br />
SF-Geschirrspüler 45 cm<br />
( ) Werte mit Verlängerungssatz SZ 72010<br />
Bild 2<br />
!<br />
R min. 75 mm<br />
!<br />
60<br />
45<br />
R min.<br />
75 mm<br />
R min.<br />
75 mm<br />
1,6m<br />
1,2m (3,4m)<br />
1,2m (3,2m)<br />
1,7m<br />
1,4m (3,6m)<br />
1,4m (3,4m)<br />
ca. 220 cm<br />
Verlängerungsschlauch Zu-/Ablauf<br />
SZ 72010 Wasserzulauf für alle Geschirrspüler<br />
Bild 3<br />
Bild 5<br />
Ausgleichsblende in<br />
Edelstahl zur Integration<br />
von 45 cm breiten<br />
Geschirrspülern<br />
in hohe* Küchen<br />
F<br />
G<br />
SZ 80000<br />
50<br />
Bild 4<br />
*Durch höhenverstellbare Schraubfüße<br />
Sockelhöhe bei Gerätehöhe 860 90-160 mm<br />
Sockelhöhe bei Gerätehöhe 920 150-220 mm<br />
SZ 80000 Maße in mm<br />
Einbautipps für Verblendungs- und Befestigungssatz<br />
Verblendungs-/Befestigungssatz<br />
Mit diesem Sonderzubehör können Sie den Spalt zwischen Gerät<br />
und Möbelseite formschön verblenden. SZ 72005/SZ 73005<br />
können Sie für alle SE/SN . . . . . / SF . . . . .-Geschirrspüler nutzen,<br />
SZ 72015/SZ 73015 eignet sich besonders für Großraum-Geschirrspüler<br />
SL/SX . . . . .<br />
Wichtige Information für die Geschirrspülmaschinen-Planung!<br />
Zusatzinformationen zu den 86,5 cm hohen<br />
Geschirrspülmaschinen voll integrierbar und<br />
integrierbar in 60 cm Breite.<br />
Bei Nischenhöhe von 815 bis 850 mm ist immer die<br />
81,5 cm hohe Geschirrspül maschine SE/SN, unabhängig<br />
von der Sockelhöhe, einzuplanen.<br />
Bei Nischenhöhe von 880 bis 920 mm ist die 86,5 cm<br />
hohe Geschirrspülmaschine SL/SX, unabhängig von<br />
der Sockelhöhe, einzuplanen.<br />
Beträgt die Nischenhöhe 860 oder 870 mm,<br />
bitte beachten: Ob hier die 81,5 cm hohe Geschirrspülmaschine<br />
SE/SN oder die 86,5 cm hohe<br />
Geschirrspül maschine SL/SX eingesetzt werden kann,<br />
hängt von der Sockelhöhe ab!<br />
(Siehe Matrix auf Seite 22)<br />
Einbautipps für Einbau-Geschirrspüler 60 und 45 cm<br />
Türfedern als Ersatzteil<br />
speedMatic: SN/SX 5... (integrierbar) SN/SX 6... (voll integrierbar)<br />
Federkraft: Farbe: Ersatzteil-Nr. Typ<br />
Schwach Gelb 611335 81,5 cm Unterbau und Solo<br />
Rot 611336 81,5 cm Solo Edelstahl / 86,5 cm Unterbau<br />
Blau 611337 81,5 cm integrierbar Farbe / 81,5 cm integrierbar Einstieg Edelstahl<br />
18 19<br />
Stark<br />
Schwarz 611338<br />
81,5 cm integrierbar Mitte / Top Edelstahl, 81,5 cm voll integrierbar /<br />
86,5 cm integrierbar Farbe / 86,5 cm integrierbar Einstieg Edelstahl<br />
Grün 611339 86,5 cm integrierbar Mitte / Top Edelstahl<br />
Pink 611340 86,5 cm voll integrierbar<br />
SE/SL 5... (integrierbar) SE/SL 6... (voll integrierbar)<br />
Federkraft: Farbe: Ersatzteil-Nr. Typ<br />
Schwach Schwarz<br />
Grün<br />
610855<br />
81,5 cm integrierbar<br />
und voll integrierbar<br />
Stark<br />
Rot<br />
Rotblau<br />
610088<br />
86,5 cm integrierbar<br />
und voll integrierbar<br />
45 cm: SF 5... (integrierbar) SF 6... (voll integrierbar)<br />
Federkraft: Farbe: Ersatzteil-Nr. Typ<br />
Schwach Beige 174467 81,5 cm Unterbau und Solo<br />
Gelbgrün<br />
Hellblau<br />
174500<br />
174500<br />
81,5 cm Unterbau<br />
Blaulila 174631 81,5 cm integrierbar<br />
Stark<br />
Hellrosa 174745 81,5 cm voll integrierbar<br />
Der Austausch darf aus Sicherheitsgründen nur durch den Kundendienst bzw.<br />
autorisierte Händler vorgenommen werden.<br />
Gerätehöhe<br />
Verblendungsleisten<br />
in Edelstahl, seitlich<br />
links und rechts<br />
Gerätekombination Modular-Geschirrspüler<br />
mit compact 45-Geräten<br />
Modular-<br />
Geschirrspüler<br />
Modular-<br />
Geschirrspüler<br />
Modular-<br />
Geschirrspüler<br />
zweitem<br />
Modular-<br />
Spüler<br />
Korpushöhe<br />
70–77cm<br />
Einbau-<br />
Backofen<br />
45/60 cm<br />
Mikrowelle<br />
neben ● ● ● ●<br />
über ● – ● ●*<br />
unter ● ● – ●<br />
● Kombinierbar<br />
* Freiraum für Zu- und Ablaufschlauch beachten<br />
Nischenhöhe<br />
86–92cm<br />
Sockelhöhe<br />
9–22 cm<br />
Möbel-<br />
Arbeitshöhe<br />
Maße in mm<br />
Kaffee-<br />
Vollautomat
Change language