Technische Daten Einbaugeräte Küchenfachhandel - Onyougo.

Datenblatt für elektrische Haushalts-Waschmaschinen
nach Richtlinie 95/12/EG Anhang II
Name oder Warenzeichen des Lieferanten s Frontlader
Modellname/-kennzeichen WI 14 S 440
Energie-Effizienz-Klasse 1) A (niedriger Verbrauch) ... G (hoher Verbrauch) A
Energieverbrauch 1) kWh 1,19
Waschwirkungs-Klasse 1) A (besser) ... G (schlechter) A
Schleuderwirkungs-Klasse 1) 7) A (besser) ... G (schlechter) B
bei Entwässerungsgrad 1) 2) % 50
bei Schleuderdrehzahl max. U/min 1400
Füllmenge 1) max. kg 7
Wasserverbrauch 1) l 49
Dauer 1) min 139
∅ Jahresverbrauch Energieverbrauch kWh 238
4-Personen-Haushalt Wasserverbrauch l 9800
Energie-/Wasserverbrauch
Kochwäsche 90 °C Energieverbrauch / Wasserverbrauch kWh/l 2,20/85
Buntwäsche 40 °C Energieverbrauch / Wasserverbrauch kWh/l 0,75/73
Pflegeleicht 40 °C Energieverbrauch / Wasserverbrauch kWh/l 0,54/53
Fein 30 °C Energieverbrauch / Wasserverbrauch kWh/l 0,20/39
Wolle 30 °C Energieverbrauch / Wasserverbrauch kWh/l 0,17/30
Bauform
Standgerät mit Arbeitsplatte –
Standgerät unterbaufähig –
Unterbaugerät (ohne Arbeitsplatte) ●
fahrbar –
Türanschlag 3) r/l l/w 9)
Abmessungen 4)
Höhe cm 82,0
Breite cm 60,0
Tiefe einschließlich Wandabstand cm 57,4
Sockelrücksprung vorne / hinten cm/cm –
Höhe für Unterbau cm 82,0
Höhe bei geöffnetem Deckel (Toplader) cm –
Tiefe bei geöffneter Tür (Frontlader) –
Höhe verstellbar +/– cm +1,5
Leergewicht kg 85
Ausstattung
Waschprogramme
Koch-/Buntwäsche 30 °C – 90 °C ●
Pflegeleicht 30 °C – 60 °C ●
Feinwäsche kalt – 40 °C ●
Handwaschbare Wolle kalt – 40 °C ●
Maschinenwaschbare Wolle kalt – 40 °C ●
Weitere Programme und Zusatzfunktionen
Waschzeitverkürzung ●
Programm für leicht verschmutzte Wäsche ●
ECO-Programm ●
Fleckenprogramm „Intensiv“
Schleuderdrehzahl wählbar von ... bis ... U/min 400 – 1400
Einweichprogramm ●
Zusatzprogramm „extra Spülen / Stärken“ ●
Intervallschleudern „IVS“ ●
Wasser plus ●
Signal für Programmende ●
Vorwäsche wählbar (außer Wolle) ●
Waschtemperatur wählbar ●
Alle Waschprogramme mit Spezialschleudern ●
Endzeit wählbar von ... bis ... Std. 1 – 24
Wolltemperaturschutz ●
Schaumerkennung ●
Spülstopp ●
Sicherheitssysteme
Mehrfach-Wasserschutz / aquaStop ●/●
Kontrollanzeigen und Testprogramme
Wasserzulauf, Wasserablauf ●/●
Programmablaufanzeige ●
Restzeitanzeige ●
Elektronische Kundendienst-Testprogramme ●
Weitere Ausstattungsmerkmale
Laugenabkühlung wählbar / automatisch –/●
Verbrauchsanpassung an die Wäschemenge ●
Automatische Positionierung der Trommelöffnung –
Laugenbehälter Edelstahl / Kunststoff –/●
Waschmittelzugabe von vorn / oben ●/–
Dekorrahmen –
Strom- und Wasserversorgung
Elektrischer Anschluss Spannung / Frequenz V/Hz 220 – 240/50
Anschlusswerte 6) kW 2,3
Absicherung 6) A 10
Wasseranschluss Druckschlauch mit Verschraubung G ¾” ●
Anschluss an Kalt- / Warmwasser ●/–
Siemens-Electrogeräte GmbH · Carl-Wery-Straße 34 · 81739 München
Erläuterungen: Waschmaschinen
● = vorhanden bzw. ja.
– = nicht vorhanden bzw. nein.
1 ) Werte ermittelt nach Norm
EN 60456 im Standardprogramm
Baumwolle 60 °C (Buntwäsche)
und EN 60456/A11.
2 ) Entwässerungsgrad 100 %
bedeutet, dass in 1 kg Wäsche (Trockengewicht)
nach dem Schleudern
noch 1 kg Wasser gebunden
ist. Je kleiner der
%-Wert, desto weniger feucht
ist die Wäsche. Das ist wichtig
für den Strom verbrauch beim
Trocknen im Wäschetrockner.
3 ) Türanschlag: l = links,
r = rechts, w = wechselbar,
u = unten. Angaben links von /
entspricht dem Anlieferungszustand.
Beispiel: l/w entspricht
Anlieferungszustand Türanschlag
links, Anschlag wechselbar.
4 ) Bei Unterbaugeräten Nischenmaße.
Weitere Maßangaben sind
den Prospekten zu ent nehmen.
5 ) Andere Arten der Beschichtungen
bzw. andere Gehäusemate rialien
oder zusätzlicher Korrosionsschutz
sind anzugeben.
6 ) Angaben über Umschaltmöglichkeiten
sind ggf. den Prospekten
zu entnehmen.
7 ) Die Schleuderwirkung ist für Sie
von großer Bedeutung, wenn
Sie zum Trocknen Ihrer Wäsche
normalerweise einen Wäschetrockner
benutzen. Wird Wäsche,
die in einer Waschmaschine der
Schleuderwirkungs-Klasse A
geschleudert wurde, in einem
Wäschetrockner getrocknet, so
wird dieser weniger als halb so
viel Energie verbrauchen und
damit auch weniger als halb so
hohe Betriebskosten verur sachen
als wenn die Wäsche in einer
Waschmaschine der Schleuderwirkungsklasse
G geschleudert
wurde. Die zusätzlichen Kosten
für das Trocknen von Wäsche,
die in einer Waschmaschine der
Schleuderwirkungs-Klasse G
geschleudert wurde, liegt in der
Regel um ein Vielfaches über den
Strom kosten für das Waschen.
8 ) Werte ermittelt nach den unter 1 )
genannten Normen.
9 ) Betrifft nur die Möbeltür.
Hinweis: Stand der Tabellen angaben
August 2010.
Weiterentwicklung vorbehalten.
Bei ausgestellten Geräten gibt das
Energieetikett Auskunft über die
aktuellen Daten.
Datenblatt für kombinierte Wasch-/Trockenautomaten
nach Richtlinie 96/60/EG Anhang II
Name oder Warenzeichen des Lieferanten s Wasch-/Trockenautomat
Modellname/-kennzeichen WK14D540
Energie-Effizienz-Klasse 1) A (niedriger Verbrauch) ... G (hoher Verbrauch) B
Energieverbrauch 1) Waschen und Trocknen kWh 4,81
Energieverbrauch 1) Waschen 1,02
Waschwirkungs-Klasse 1) A (besser) ... G (schlechter) A
Entwässerungsgrad 1) 2) % 50
bei Schleuderdrehzahl max. U/min 1400
Füllmenge 1) Waschen max. kg 6
Trocknen max. kg 3
Wasserverbrauch 1) Waschen und Trocknenl 79
Waschen l 52
Dauer 1) Waschen und Trocknen min 229
Waschen 129
∅ Jahresverbrauch Waschen und Trocknen Energieverbrauch/Wasserverbrauch 962/15.800
4-Personen-Haushalt Waschen Energieverbrauch/Wasserverbrauch 204/10.400
Automatischer Wasch-Trockenprozess
Energie-/Wasserverbrauch Waschen und Trocknen einer Beladungsmenge3)
max. Füllmenge kg
Kochwäsche 90 °C + 2,5 Energieverbrauch/Wasserverbrauch kWh/l 3,35/81
Baumwolle schranktrocken max. U/min. Dauer min 240
Buntwäsche 60 °C + 2,5 Energieverbrauch/Wasserverbrauch kWh/l 2,68/72
Baumwolle schranktrocken max. U/min. Dauer min 175
Buntwäsche 40 °C + 2,5 Energieverbrauch/Wasserverbrauch kWh/l 2,15/71
Baumwolle schranktrocken max. U/min. Dauer min 175
Pflegeleicht 40 °C + 2,5 Energieverbrauch/Wasserverbrauch kWh/l 1,9/91
Pflegeleicht schranktrocken max. U/min. Dauer min 139
Bauform
Standgerät mit Arbeitsplatte
Standgerät unterbaufähig
Unterbaugerät (ohne Arbeitsplatte)
voll integrierbar ●
fahrbar
Türanschlag 3) r/l l/w*
Abmessungen 5)
Höhe cm 82,0
Breite cm 60,0
Tiefe einschließlich Wandabstand cm/cm 58,4
Sockelrücksprung vorne/hinten cm
Höhe für Unterbau cm 82
Höhe bei geöffnetem Deckel (Toplader) cm
Tiefe bei geöffneter Tür (Frontlader) cm
Höhe verstellbar +/– cm +1,5
Leergewicht kg 87
Gebrauchseigenschaften
Steuerung der Trocknung durch Zeitwahl 6) ●
automatisch durch elektronische Feuchteabtastung 7) ●
Ausstattung
Waschprogramme
Koch-/Buntwäsche 30 °C – 90 °C ●
Pflegeleicht 30 °C – 60 °C ●
Feinwäsche 30 °C – 40 °C ●
Handwaschbare Wolle kalt – 30 °C ●
Maschinenwaschbare Wolle kalt – 30 °C ●
Trocknungsprogramme
Koch-/Buntwäsche ●
Pflegeleicht ●
Acryl –
Weitere Programme und Zusatzfunktionen
Programm für leicht verschmutzte Wäsche ●
ECO-Programm –
Schleuderdrehzahl wählbar von ... bis ... U/min 1400 – 600
Einweichprogramm ●
Zusatzprogramm „extra Spülen/Stärken“ ●
Wasser plus –
Vorwäsche wählbar (außer Wolle) –
Waschtemperaturen wählbar ●
Alle Waschprogramme mit Spezialschleudern ●
Programmstart wählbar von ... bis ... Std. 1–24
Wolltemperaturschutz ●
Schaumerkennung ●
Spülstopp ●
Sicherheitssysteme
Mehrfach-Wasserschutz / aquaStop ●/●
Kontrollanzeigen und Testprogramme
Wasserzulauf/Wasserablauf ●
Restzeitanzeige für Waschprogramme ●
Restzeitanzeige für Trocknungsprogramme ●
Elektronische Kundendienst-Testprogramme ●
Weitere Ausstattungsmerkmale
Laugenabkühlung wählbar/automatisch –/●
Verbrauchsanpassung an die Wäschemenge ●
Laugenbehälter Edelstahl/Kunststoff ●/–
Waschmittelzugabe von vorn/oben ●/–
Strom- und Wasserversorgung
Elektrischer Anschluss Spannung/Frequenz V/Hz 220 – 240/50
Anschlusswerte 8) kW 2,3
Absicherung 8) A 10
Wasseranschluss Druckschlauch mit Verschraubung G ¾” ●
Anschluss an Kalt-/Warmwasser ●/–
Siemens-Electrogeräte GmbH · Carl-Wery-Straße 34 · 81739 München
Erläuterungen:
Wasch-/Trockenautomat
● = vorhanden bzw. ja.
– = nicht vorhanden bzw. nein.
*) Betrifft nur Möbeltür
1 ) Werte ermittelt nach Norm
EN 50229 im Standardprogramm
Baumwolle 60 °C (Buntwäsche)
und „Baumwollle schrank trocken“.
2 ) Entwässerungsgrad 100 %
bedeutet, dass in 1 kg Wäsche
(Trockengewicht) nach dem
Schleudern noch 1 kg Wasser
gebunden ist. Je kleiner der
%-Wert, desto weniger feucht
ist die Wäsche. Das ist wichtig
für den Strom verbrauch beim
Trocknen im Wäschetrockner oder
Waschtrockner. Die mit höherern
Schleudertouren verbundene
geringere Restfeuchte der Wäsche
senkt den Energieverbrauch beim
Trocknen.
3 ) Werte ermittelt nach EN 50229,
EN 60456, EN 61121.
4 ) Türanschlag: l = links,
r = rechts, w = wechselbar,
u = unten. Angaben links von /
entspricht dem Anlieferungszustand.
Beispiel: l/w entspricht
Anlieferungszustand Türanschlag
links, Anschlag wechselbar.
5 ) Bei Unterbaugeräten Nischenmaße.
Weitere Maßangaben sind
den Prospekten zu ent nehmen.
6 ) Trockengrad je nach Wäsche -
posten nach Gebrauchsanweisung
einstellen.
7 ) Trockengrad wird automatisch
eingehalten.
8 ) Angaben über Umschaltmöglichkeiten
sind ggf. den Prospekten zu
entnehmen.
Hinweis: Stand der Tabellen angaben
August 2010.
Weiterentwicklung vorbehalten.
Bei ausgestellten Geräten gibt das
Energieetikett Auskunft über den
aktuellen Stand.
84 85