im preis sind enthalten - Caritas Wohn
im preis sind enthalten - Caritas Wohn
im preis sind enthalten - Caritas Wohn
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Caritas</strong><br />
WOHN- UND WERKSTÄTTEN PADERBORN<br />
2014<br />
MitMachReisen
2 IMPRESSUM<br />
1/2012<br />
HERAUSGEBER<br />
<strong>Caritas</strong> <strong>Wohn</strong>en <strong>im</strong> Erzbistum Paderborn gem. GmbH<br />
Karl-Heinz Vogt · Geschäftsführer<br />
Waldenburger Straße 11<br />
33098 Paderborn<br />
www.cww-paderborn.de<br />
Im Unternehmensverbund des <strong>Caritas</strong> <strong>Wohn</strong>und<br />
Werkstätten <strong>im</strong> Erzbistum Paderborn e. V.<br />
FACHDIENST TEILHABE<br />
Merschweg 1a<br />
33104 Paderborn-Schloß Neuhaus<br />
IHRE<br />
ANSPRECHPARTNERIN<br />
Melanie Thiesmann · Fachdienst-Leitung<br />
Telefon: 0 52 54 99 60 33<br />
E-Mail: m.thiesmann@cww-paderborn.de<br />
DRUCK<br />
W.V. Westfalia Druck GmbH<br />
Eggertstraße 17 · 33100 Paderborn<br />
www.westfaliadruck.de<br />
© Die Rechte der Bilder (Piktogramme)<br />
liegen bei: Manfred Henke<br />
Der Reise-Katalog richtet sich an alle<br />
Frauen und Männer. Die Reisen<br />
<strong>sind</strong> in einfacher Sprache beschrieben.<br />
So <strong>sind</strong> sie besser zu lesen.
3 INHALTSVERZEICHNIS<br />
● Vorwort 5<br />
● Sie sollten wissen 6<br />
● Erklärung der Zeichnungen 7<br />
EINE REISE IN DEUTSCHLAND<br />
● Oberfranken/Bamberg 8<br />
● Nordsee/West-Bargum 10<br />
● Detmold/Dörentrup 12<br />
● Hessen/Bad Arolsen 14<br />
● Harz/Duderstadt 16<br />
● Hamburg 18<br />
● Bayern/Neunburg vorm Wald 20<br />
● Bundes-Haupt-Stadt/Berlin 22<br />
● Ostsee/Blowatz 24<br />
● Bundes-Haupt-Stadt/Berlin 26<br />
● Nordsee/Norderney 28<br />
● Ostsee/Travemünde-Brodten 30<br />
● Warburg/Hardehausen 32<br />
● Nordhessen/Edersee 34<br />
● Sauerland/Meschede 36<br />
● Landes-Haupt-Stadt/Düsseldorf 38<br />
● Bayerischer Wald/Bischofsreut 40<br />
● Rheinland/Köln 42<br />
● Münster/Altenberge 44<br />
● Bremen/Heilshorn 46<br />
● Oberbayern/Inzell 48
4 INHALTSVERZEICHNIS<br />
1/2012<br />
● Ostsee/Travemünde-Brodten 50<br />
● Ostsee/Blowatz 52<br />
● Bodensee/Langenargen 54<br />
EINE REISE INS AUSLAND<br />
● Türkei/Side 56<br />
● Frankreich/Lourdes 58<br />
● Tunesien/Sousse 60<br />
● Mallorca/Playa de Palma 62<br />
● Portugal/Fat<strong>im</strong>a 64<br />
● Italien/Rom 66<br />
INFORMATIONEN<br />
● Reise-Preis/Finanzierung 68<br />
● Betreuungskategorien 70<br />
● Übersicht der<br />
Betreuungskategorien 71<br />
● Allgemeine Informationen 72<br />
● Anmeldung 73<br />
● Allgemeine<br />
Geschäftsbedingungen 75<br />
● Angebote des Fachdienst<br />
Teilhabe 80<br />
● Dank und Kooperations-Partner 82
5<br />
VORWORT<br />
Liebe Reisefreunde,<br />
„Die Welt ist ein Buch. Wer nie reist, sieht nur eine<br />
Seite davon!“ Mit diesem Zitat des lateinischen<br />
Kirchenlehrers Augustinus Aurelius möchte ich Sie<br />
einladen, unseren neuen MitMachReisen-<br />
Katalog 2014 zu entdecken.<br />
Mit unseren Angeboten möchten wir Menschen mit<br />
und ohne Behinderung zusammenbringen und<br />
Inklusion Wirklichkeit werden lassen. Denn Reisen<br />
bedeutet, andere Menschen kennenzulernen, mit<br />
anderen Menschen neue Erlebnisse zu teilen und<br />
Freunde zu finden. Natürlich erweitert jeder Reisende<br />
auch seinen Horizont und tankt wieder neue Kräfte.<br />
Viele Reisen haben in der vergangenen Zeit<br />
stattgefunden. Die Anregungen, die wir von Ihnen<br />
erhalten haben, <strong>sind</strong> in den neuen Katalog<br />
eingeflossen. Beliebte Ziele bieten wir nach wie vor<br />
als „Klassiker“ an. Andere Reisen wie Nord- oder<br />
Ostsee, Städtereisen oder der Ausflug in die Berge<br />
<strong>sind</strong> neu hinzugekommen.<br />
Viel Spaß be<strong>im</strong> Entdecken!<br />
Wünscht Ihr<br />
Karl-Heinz Vogt<br />
Geschäftsführer
6<br />
SIE SOLLTEN WISSEN<br />
1/2012<br />
● Unsere Reisen <strong>sind</strong> mit einfachen<br />
Sätzen beschrieben: Menschen mit<br />
Behinderung können die Texte selbst<br />
lesen oder sich vorlesen lassen.<br />
● In den Reise-Beschreibungen <strong>sind</strong> Ziele<br />
für Ausflüge genannt. Das <strong>sind</strong> nur<br />
Beispiele.<br />
● Gelder für den Eintrittt <strong>sind</strong> nur<br />
<strong>enthalten</strong>, wenn dies bei der Reise<br />
dabei steht.<br />
● Kosten für die individuelle Verpflegung<br />
zwischen-durch <strong>sind</strong> nicht <strong>im</strong> Preis<br />
<strong>enthalten</strong>.<br />
● Die Reise-Teilnehmer entscheiden<br />
gemeinsam, was sie unter-nehmen.<br />
● Ungefähr 14 Tage vor Reise-Beginn<br />
findet für die Reise-Gruppe ein<br />
Vortreffen statt.<br />
● Bei keiner Reise gibt es eine<br />
Nacht-Wache.<br />
● Bei allen Reisen besteht eine<br />
Versicherung. Im Reise-Preis<br />
<strong>enthalten</strong> <strong>sind</strong> eine Reise-Veranstalter-<br />
Haftpflicht-Versicherung, eine Reise-<br />
Kranken-Versicherung ins Ausland<br />
und eine kombinierte Haftpflicht-<br />
Unfall-Versicherung. Auf Wunsch kann<br />
zusätzlich eine Versicherung für den<br />
Reise-Rücktritt und eine Versicherung<br />
zur Deckung der Kosten zur<br />
Rückführung abgeschlossen werden.
7 ERKLÄRUNG DER ZEICHNUNGEN<br />
EIN-BETT-<br />
ZIMMER<br />
EINE REISE<br />
IN DIE STADT<br />
ZWEI-BETT-<br />
ZIMMER<br />
WIR<br />
FLIEGEN<br />
MEHR-BETT-<br />
ZIMMER<br />
WIR FAHREN MIT<br />
DER BAHN<br />
EINE REISE<br />
AN DAS MEER<br />
WIR FAHREN MIT DEM<br />
BUS ODER BULLI<br />
EINE REISE IN<br />
DIE BERGE<br />
WIR KOCHEN<br />
SELBST<br />
EINE REISE<br />
IN DAS LAND<br />
WIR WERDEN<br />
BEDIENT<br />
EINE REISE<br />
AN DEN SEE<br />
ROLL-STUHL-FAHRER<br />
GEEIGNET
8<br />
EINE REISE IN DEUTSCHLAND - OBERFRANKEN<br />
1/2014<br />
WO<br />
Wir pilgern nach Bamberg in die alte<br />
Kaiser- und Bischofs-Stadt. Die Stadt liegt<br />
<strong>im</strong> Süden von Deutschland und ist sehr<br />
alt. Bei einer Stadt-Führung werden wir<br />
uns die alten Häuser ansehen. Dort gibt<br />
es einen schönen Kaiser-Dom.<br />
Vor 1.000 Jahren wurde Kaiser Heinrich<br />
II und seine Frau Kunigunde zum Kaiser-<br />
Paar gekrönt. Der Kaiser Heinrich II und<br />
seine Frau Kunigunde <strong>sind</strong> in Bamberg<br />
begraben worden. An dieser Grab-Stätte<br />
werden wir eine heilige Messe feiern,<br />
begleitet von der Heinrich-Kunigunde-<br />
Band. Ein zweites Konzert der Band wird<br />
<strong>im</strong> Walburgis-Senioren-He<strong>im</strong> in Bamberg<br />
stattfinden. Wir wohnen <strong>im</strong> Hotel Göller.<br />
Das Hotel hat 3 Sterne. Wir schlafen in<br />
Doppel-Z<strong>im</strong>mern oder Drei-Bett-Z<strong>im</strong>mern.<br />
Die Z<strong>im</strong>mer haben eine Dusche, eine<br />
Toilette, einen Fön, einen Fernseher<br />
und ein Telefon. Das Hotel hat einen<br />
großen Wellness-Bereich. Dort gibt es ein<br />
Schw<strong>im</strong>m-Bad, eine Sauna, ein Dampf-<br />
Bad und einen Whirl-Pool. Die Benutzung<br />
ist kostenlos. Einige Z<strong>im</strong>mer und das<br />
Schw<strong>im</strong>m-Bad <strong>sind</strong> barriere-frei. Wir<br />
haben Halb-Pension. Zum Mittag-Essen<br />
versorgen wir uns selbst.
9<br />
BAMBERG<br />
WANN<br />
28. März 2014 –<br />
30. März 2014<br />
WIE<br />
Wir fahren mit 2 modernen Reise-<br />
Bussen.<br />
WER<br />
Menschen mit und ohne<br />
Behinderung.<br />
TEILNEHMER-ZAHL<br />
Bis 100 Personen<br />
KOSTEN<br />
Reise-Kosten: 130,00 €<br />
plus Kosten für die Betreuung:<br />
siehe Seite 71<br />
plus Taschen-Geld<br />
IM PREIS SIND ENTHALTEN<br />
● Hin- und Rück-Fahrt<br />
● 2 Übernachtungen<br />
(Einzel-Z<strong>im</strong>mer gegen Auf<strong>preis</strong>)<br />
● Halb-Pension<br />
TREFF-PUNKT ZUR ABREISE<br />
33104 Paderborn-Schloß Neuhaus<br />
Kaiser-Heinrich-Str. 11<br />
Haus St. Heinrich und<br />
Dubelohstr. 176<br />
Haus St. Kunigunde<br />
8:30 Uhr<br />
ANMELDE-FRIST<br />
31. Januar 2014
10<br />
EINE REISE IN DEUTSCHLAND - NORDSEE<br />
2/2014<br />
WO<br />
Wir fahren an die wunder-schöne Nordsee.<br />
Der Ort, wo wir Urlaub machen, heißt<br />
West-Bargum und liegt in der Nähe von<br />
Niebül. Wir können an den Strand fahren,<br />
um das Meer und den langen Sand-Strand<br />
zu genießen. Von West-Bargum aus<br />
können wir verschiedene Tages-Ausflüge<br />
machen. Zum Beispiel nach St. Peter<br />
Ording, Flensburg oder Husum. Mit einer<br />
Fähre können wir zu den Nordsee-Inseln<br />
Föhr und Amrum fahren. Mit der Bahn ist<br />
eine Fahrt auf die Insel Sylt möglich. Wir<br />
wohnen auf dem Ferien-Hof „Jürgensen“<br />
und schlafen in Doppel-Z<strong>im</strong>mern. Jedes<br />
Z<strong>im</strong>mer hat ein Radio und ein großes<br />
Bad mit einem Fön. Auf dem Hof gibt es<br />
vier Freizeit- und Fernseh-Räume. Dort<br />
können wir basteln oder Billard, Kicker und<br />
Dart spielen. Draußen befindet sich eine<br />
Terrasse, eine Liege-Schaukel, ein Fußball-<br />
Platz und eine Kegel-Bahn. Wir können<br />
auch grillen oder ein Lager-Feuer machen.<br />
Auf dem Ferien-Hof gibt es einen Streichel-<br />
Zoo mit Schafen, Eseln, Katzen und Ponys.<br />
Wir bekommen ein Frühstück und ein<br />
Abend-Essen. Mittags verpflegen wir uns<br />
mit Lunch-Paketen. Die Ausstattung ist<br />
schwerst-behinderten-gerecht.
11<br />
WEST-BARGUM<br />
WANN<br />
31. März 2014 – 7. April 2014<br />
WIE<br />
Wir fahren mit Bullis.<br />
WER<br />
Erwachsene Menschen mit und<br />
ohne Behinderung.<br />
TEILNEHMER-ZAHL<br />
bis 12 Personen<br />
KOSTEN<br />
Reise-Kosten: 480,00 €<br />
plus Kosten für die Betreuung:<br />
siehe Seite 71<br />
plus Taschen-Geld<br />
IM PREIS SIND ENTHALTEN<br />
● Hin- und Rück-Fahrt<br />
● Tages-Ausflüge mit dem Bulli<br />
(kein Geld für den Eintritt)<br />
● 7 Übernachtungen<br />
● Voll-Verpflegung<br />
● Ausflug mit der Fähre zu den<br />
Inseln Föhr oder Amrum<br />
TREFF-PUNKT ZUR ABREISE<br />
33104 Paderborn-Schloß Neuhaus<br />
Merschweg 1a<br />
Weitere Orte zur Abfahrt (Warburg<br />
oder Büren) <strong>sind</strong> auf Anfrage<br />
möglich.<br />
10.00 Uhr<br />
ANMELDE-FRIST<br />
15. Januar 2014
12<br />
EINE REISE IN DEUTSCHLAND - DETMOLD<br />
3/2014<br />
WO<br />
Wir fahren nach Dörentrup.<br />
Der Ort liegt in landschaftlich reiz-voller<br />
Lage in der Nähe von Detmold.<br />
In der Region gibt es viele Möglichkeiten<br />
für Ausflüge. Zum Beispiel das Hermanns-<br />
Denkmal oder den Vogel- und Blumen-<br />
Park in Heiligenkirchen.<br />
Die Wind-Mühle Brink in Kalletal ist auch<br />
einen Ausflug wert.<br />
Wir wohnen in der Bauern-Hof-Pension<br />
Wald-Mühle. Dort stehen uns drei Ferien-<br />
<strong>Wohn</strong>ungen zur Verfügung.<br />
Das „Bauern-Stübchen“, „Müller‘s Ruh“<br />
und die „Knechts-Kammer“.<br />
Wir schlafen in Doppel- oder Mehr-Bett-<br />
Z<strong>im</strong>mern.<br />
Eine <strong>Wohn</strong>ung ist roll-stuhl-gerecht.<br />
Wir haben Halb-Pension.
13<br />
DÖRENTRUP<br />
WANN<br />
7. April 2014 – 11. April 2014<br />
WIE<br />
Wir fahren mit einem Bulli und<br />
einem Auto.<br />
WER<br />
Erwachsene Menschen mit und<br />
ohne Behinderung.<br />
Die Reise ist auch geeignet für<br />
Menschen mit mittel-schwerer<br />
Behinderung.<br />
TEILNEHMER-ZAHL<br />
bis 7 Personen<br />
KOSTEN<br />
Reise-Kosten: 350,00 €<br />
plus Kosten für die Betreuung:<br />
siehe Seite 71<br />
plus Taschen-Geld<br />
IM PREIS SIND ENTHALTEN<br />
● Hin- und Rück-Fahrt<br />
● Tages-Ausflüge mit dem Bulli<br />
(kein Geld für den Eintritt)<br />
● 4 Übernachtungen<br />
● Halb-Pension<br />
● Programm auf dem Hof:<br />
Trecker- oder Plan-Wagen-Fahrt<br />
● Brot backen <strong>im</strong> historischen<br />
Back-Haus<br />
TREFF-PUNKT ZUR ABREISE<br />
33165 Lichtenau<br />
Nordberg 5<br />
Haus St. Kilian<br />
Uhr-Zeit wird noch bekannt<br />
gegeben.<br />
ANMELDE-FRIST<br />
15. Februar 2014
14<br />
EINE REISE IN DEUTSCHLAND - HESSEN<br />
4/2014<br />
WO<br />
Unser Reise-Ziel ist die ehemalige<br />
Residenz-Stadt Bad Arolsen. Der Ort liegt<br />
in der Nähe des Twiste-Sees, in Nord-<br />
Hessen.<br />
Im Urlaub können wir die Barriere-<br />
Freiheit in Bad Arolsen genießen. Es<br />
gibt abgeflachte Bord-Steine und viele<br />
öffentliche Gebäude <strong>sind</strong> für Roll-Stuhl-<br />
Fahrer geeignet.<br />
Es gibt verschiedene Freizeit-<br />
Möglichkeiten. Zum Beispiel das Freizeit-<br />
Bad Arobella, Führungen durch das<br />
Residenz-Schloss oder die Freilicht-Bühne<br />
Twiste. Wir können einen Spaziergang<br />
um den Twiste-See machen, eine Plan-<br />
Wagen-Fahrt oder an einem Ritter-Essen<br />
teil-nehmen.<br />
Wir wohnen <strong>im</strong> Heil-Pädagogischen<br />
Schüler-Internat Bathildis-He<strong>im</strong>. Dieses<br />
liegt mitten in Bad Arolsen. Dort wohnen<br />
wir in zwei behinderten-gerechten und<br />
individuell eingerichteten Häusern. Die<br />
Reise-Teilnehmer schlafen in Zwei-Bett-<br />
Z<strong>im</strong>mern. Da wir uns selbst verpflegen,<br />
können wir jeden Tag zusammen<br />
entscheiden, was wir essen möchten.<br />
So können wir die Mahl-Zeiten unseren<br />
Ausflügen anpassen.
15<br />
BAD AROLSEN<br />
WANN<br />
12. April 2014 – 17. April 2014<br />
WIE<br />
Wir fahren mit Bullis und Autos.<br />
WER<br />
Erwachsene Menschen mit<br />
Hilfe-Bedarf.<br />
Die Reise ist besonders für<br />
Menschen mit schwerst-mehrfacher<br />
Behinderung geeignet.<br />
TEILNEHMER-ZAHL<br />
bis 10 Personen<br />
KOSTEN<br />
Reise-Kosten: 500,00 €<br />
plus Kosten für die Betreuung:<br />
siehe Seite 71<br />
plus Taschen-Geld<br />
IM PREIS SIND ENTHALTEN<br />
● Hin- und Rück-Fahrt<br />
● Tages-Ausflüge mit dem Bulli<br />
(kein Geld für den Eintritt)<br />
● 5 Übernachtungen<br />
● Voll-Verpflegung als Selbst-<br />
Versorgung<br />
TREFF-PUNKT ZUR ABREISE<br />
33104 Paderborn-Schloss Neuhaus<br />
Merschweg 5<br />
Schlosswerkstätten<br />
Uhr-Zeit wird noch bekannt<br />
gegeben.<br />
ANMELDE-FRIST<br />
28. Februar 2014
16<br />
EINE REISE IN DEUTSCHLAND - HARZ<br />
5/2014<br />
WO<br />
Wir fahren in das Ferien-Paradies<br />
Pferdeberg nach Duderstadt, in der Nähe<br />
vom Harz. Es gibt tolle Möglichkeiten<br />
für Ausflüge. Zum Beispiel zur Wilhelm-<br />
Busch-Mühle, wo wir auf den Spuren<br />
von Max und Moritz interessante Dinge<br />
erfahren. Ein Besuch <strong>im</strong> Bären-Park in<br />
Worbis ist auf jeden Fall ein Abenteuer.<br />
Rund um das Haus gibt es verschiedene<br />
Spiel- und Freizeit-Möglichkeiten:<br />
Fußball-Platz, Volleyball-Feld, Kicker,<br />
Abenteuer-Spiel-Platz, Fahr-Rad-Verleih<br />
und Tisch-Tennis. Abends können wir<br />
ein Lager-Feuer machen. Wir wohnen in<br />
Appartements mit Doppel- und Drei-Bett-<br />
Z<strong>im</strong>mern. Bei Bedarf kann ein Betreuer<br />
mit <strong>im</strong> Z<strong>im</strong>mer übernachten. Die Z<strong>im</strong>mer<br />
<strong>sind</strong> modern und gemütlich eingerichtet<br />
und barriere-frei. Alle haben eine Terrasse<br />
oder Balkon. Im Haus können wir Billiard<br />
und Dart spielen und es gibt eine Kegel-<br />
Bahn. Auch einen Werk- und Bastel-Raum<br />
gibt es. Wir bekommen Voll-Pension. Das<br />
Frühstück und Abend-Essen gibt es vom<br />
Buffet und das Mittag-Essen wird am<br />
Tisch serviert. Auf Ausflügen nehmen wir<br />
ein Lunch-Paket mit.
17<br />
DUDERSTADT<br />
WANN<br />
22. April 2014 – 25. April 2014<br />
WIE<br />
Wir fahren mit Bullis.<br />
WER<br />
Kinder und Jugendliche mit und<br />
ohne Behinderung <strong>im</strong> Alter von<br />
7 bis 17 Jahren.<br />
TEILNEHMER-ZAHL<br />
bis 12 Personen<br />
KOSTEN<br />
Reise-Kosten:<br />
Kinder 7-11 Jahre: 235,00 €,<br />
Jugendliche 12-17 Jahre: 245,00 €<br />
plus Kosten für die Betreuung:<br />
siehe Seite 71<br />
plus Taschen-Geld<br />
IM PREIS SIND ENTHALTEN<br />
● Hin- und Rück-Fahrt<br />
● Tages-Ausflüge mit dem Bulli<br />
(kein Geld für den Eintritt)<br />
● 3 Übernachtungen<br />
● Voll-Pension<br />
TREFF-PUNKT ZUR ABREISE<br />
33104 Paderborn-Schloß Neuhaus<br />
Merschweg 1a<br />
Weitere Orte zur Abfahrt (Warburg<br />
oder Büren) <strong>sind</strong> auf Anfrage<br />
möglich.<br />
10.00 Uhr<br />
ANMELDE-FRIST<br />
15. Januar 2014
18<br />
EINE REISE IN DEUTSCHLAND<br />
6/2014<br />
WO<br />
Die Reise geht nach Hamburg, in den<br />
Norden von Deutschland. Vom Hamburger<br />
Hafen fahren große Schiffe in die ganze<br />
Welt. In der Nähe des Hotels befindet<br />
sich der Fisch-Markt, St. Pauli mit der<br />
Reeper-Bahn und der große Hafen mit<br />
den Landungsbrücken. Bei einer Hafen-<br />
Rund-Fahrt sehen wir große Container-<br />
Schiffe und die Speicher-Stadt. An<br />
Hamburgs Elb-Strand Övelgönne oder am<br />
Strand „Pauli“ können wir uns erholen.<br />
In Blankeneese, einem Stadt-Teil von<br />
Hamburg, gibt es sehr schöne Häuser zu<br />
sehen. Bei einem Stadt-Bummel sehen wir<br />
die schöne Innen-Stadt, die Binnen-Alster,<br />
den Hamburger Michel, das Rat-Haus<br />
und den Dom. Wir wohnen <strong>im</strong> Stadt-Teil<br />
Altona, <strong>im</strong> integrativen Stadt-Haus-Hotel<br />
und schlafen in Doppel-Z<strong>im</strong>mern. Das<br />
Hotel hat 3 Sterne und einen Innenhof-<br />
Garten. Die Z<strong>im</strong>mer <strong>sind</strong> groß und haben<br />
einen Fön und ein Telefon. Alle Z<strong>im</strong>mer<br />
haben ein eigenes Bad mit einer Dusche.<br />
Es gibt auch einen Fahr-Stuhl. Das Hotel<br />
ist barriere-frei. Morgens gibt es ein<br />
Frühstück vom Buffet. Die anderen Mahl-<br />
Zeiten nehmen wir unterwegs ein, dort wo<br />
es uns gefällt.
19<br />
HAMBURG<br />
WANN<br />
30. April 2014 – 4. Mai 2014<br />
WIE<br />
Wir fahren mit Bullis.<br />
WER<br />
Erwachsene Menschen mit und<br />
ohne Behinderung.<br />
TEILNEHMER-ZAHL<br />
bis 12 Personen<br />
KOSTEN<br />
Reise-Kosten: 440,00 €<br />
plus Kosten für die Betreuung:<br />
siehe Seite 71<br />
plus Taschen-Geld<br />
IM PREIS SIND ENTHALTEN<br />
● Hin- und Rück-Fahrt<br />
● Tages-Ausflüge mit dem Bulli<br />
(kein Geld für den Eintritt)<br />
● 4 Übernachtungen<br />
● Frühstück vom Buffet <strong>im</strong> Hotel<br />
und Abend-Essen unterwegs<br />
● Hafen-Rund-Fahrt<br />
TREFF-PUNKT ZUR ABREISE<br />
33104 Paderborn-Schloß Neuhaus<br />
Merschweg 1a<br />
Weitere Orte zur Abfahrt (Warburg<br />
oder Büren) <strong>sind</strong> auf Anfrage<br />
möglich.<br />
10.00 Uhr<br />
ANMELDE-FRIST<br />
31. Januar 2014
20<br />
EINE REISE IN DEUTSCHLAND - BAYERN<br />
7/2014<br />
WO<br />
Wir fahren in die Reiter- und Freizeit-<br />
Pension Kollerhof. Der Kollerhof liegt in<br />
Neunburg, in der Nähe des Bayerischen<br />
Waldes, inmitten von Wäldern und<br />
Wiesen, mit Wander-Wegen umgeben,<br />
direkt an einem Bade-See. Es gibt viele<br />
Möglichkeiten in der Umgebung für<br />
Ausflüge. Museen, Burgen, Erlebnis-<br />
Bäder oder ein Tier-Park können besucht<br />
werden. Ein Stadt-Bummel durch<br />
Regensburg ist genauso interessant, wie<br />
der Besuch bei einem Imker. Auch auf<br />
dem Reiter-Hof wird viel angeboten. Wir<br />
können mit Ponys spazieren gehen, sie<br />
reiten, füttern und putzen oder wir helfen<br />
<strong>im</strong> Stall mit.<br />
Wir können Tisch-Tennis spielen oder <strong>im</strong><br />
Bade-See am Hof schw<strong>im</strong>men gehen.<br />
Abends können wir ein Lager-Feuer<br />
machen. Wir bewohnen drei schöne<br />
<strong>Wohn</strong>ungen, mit einer Guppen-Terrasse.<br />
Die <strong>Wohn</strong>ungen haben Schlaf-Räume,<br />
einen <strong>Wohn</strong>-Raum, eine Küche und eine<br />
Sitz-Ecke mit Fernseher. Wir schlafen<br />
in Doppel- oder Drei-Bett-Z<strong>im</strong>mern. Wir<br />
bekommen Halb-Pension. Morgens gibt<br />
es ein Frühstück vom Buffet. Abends<br />
wird uns ein warmes Essen am Tisch<br />
serviert, das wir uns aus der Speise-Karte<br />
aussuchen können.
21<br />
NEUNBURG VORM WALD<br />
WANN<br />
9. Mai 2014 – 19. Mai 2014<br />
WIE<br />
Wir fahren mit Bullis.<br />
WER<br />
Erwachsene Menschen mit und<br />
ohne Behinderung.<br />
TEILNEHMER-ZAHL<br />
bis 12 Personen<br />
KOSTEN<br />
Reise-Kosten: 600,00 €<br />
plus Kosten für die Betreuung:<br />
siehe Seite 71<br />
plus Taschen-Geld<br />
IM PREIS SIND ENTHALTEN<br />
● Hin- und Rück-Fahrt<br />
● Tages-Ausflüge mit dem Bulli<br />
(kein Geld für den Eintritt)<br />
● 10 Übernachtungen<br />
● Halb-Pension<br />
MITZUBRINGEN SIND<br />
● Hand-Tücher, Bade-Tuch<br />
und einen Fön<br />
TREFF-PUNKT ZUR ABREISE<br />
33104 Paderborn-Schloß Neuhaus<br />
Merschweg 1a<br />
Weitere Orte zur Abfahrt (Warburg<br />
oder Büren) <strong>sind</strong> auf Anfrage<br />
möglich.<br />
10.00 Uhr<br />
ANMELDE-FRIST<br />
31. Januar 2014
22<br />
EINE REISE IN DEUTSCHLAND - BUNDES-HAUPT-STADT<br />
8/2014<br />
WO<br />
Wir fahren nach Berlin. Berlin ist die<br />
Haupt-Stadt von Deutschland. Hier<br />
arbeiten die Bundes-Regierung und der<br />
Bundes-Tag. Wir wohnen <strong>im</strong> Gäste-Haus<br />
Rosemarie Reichwein. Es liegt idyllisch in<br />
einem grünen Viertel in Charlottenburg.<br />
In der Nähe ist der Grunewald und<br />
das Olympia-Stadion. Das Freibad am<br />
Olympia-Stadion ist zu Fuß oder mit dem<br />
Roll-Stuhl zu erreichen. Genauso gut <strong>sind</strong><br />
die beliebten Ziele Teufelsberg, Teufelssee<br />
und Wald-Bühne zu Fuß zu erreichen.<br />
Das internationale Messe-Zentrum Berlin<br />
befindet sich in der Nähe. Mit dem Bus<br />
gelangen wir in 20 Minuten zum zentral<br />
gelegenen Zoologischen Garten.<br />
Das Gäste-Haus bietet 16 behindertengerechte<br />
Z<strong>im</strong>mer, die als Einzel- oder<br />
Doppel-Z<strong>im</strong>mer genutzt werden können.<br />
Pflege-Betten stehen zur Verfügung. Alle<br />
Räume haben eine eigene behindertengerechte<br />
Dusche mit Toilette. Ein<br />
Fernseher, ein Radio und ein Telefon<br />
(gegen Gebühr) <strong>sind</strong> auf den Z<strong>im</strong>mern<br />
vorhanden.<br />
Wir haben Voll-Verpflegung.
23<br />
BERLIN<br />
WANN<br />
11. Mai 2014 – 16. Mai 2014<br />
WIE<br />
Wir fahren mit einem Bulli.<br />
WER<br />
Erwachsene Menschen mit und<br />
ohne Behinderung.<br />
TEILNEHMER-ZAHL<br />
bis 7 Personen<br />
KOSTEN<br />
Reise-Kosten: 455,00 €<br />
plus Kosten für die Betreuung:<br />
siehe Seite 71<br />
plus Taschen-Geld<br />
IM PREIS SIND ENTHALTEN<br />
● Hin- und Rück-Fahrt<br />
● Tages-Ausflüge mit dem Bulli<br />
(kein Geld für den Eintritt)<br />
● 5 Übernachtungen<br />
● Voll-Verpflegung<br />
TREFF-PUNKT ZUR ABREISE<br />
33154 Salzkotten<br />
Emmausweg 26<br />
Haus Franziskus<br />
10:00 Uhr<br />
ANMELDE-FRIST<br />
31. Januar 2014
24<br />
EINE REISE IN DEUTSCHLAND - OSTSEE<br />
9/2014<br />
WO<br />
Wir fahren in den Norden nach Blowatz.<br />
Der Ort Blowatz ist vier Kilometer von<br />
der Ostsee entfernt und liegt in einer<br />
Bucht. Hier können wir viel unter-nehmen.<br />
Ausflüge zu den Inseln Poel und Rerik<br />
<strong>sind</strong> möglich. Natürlich gehören auch<br />
Spazier-Gänge an den Stränden von<br />
Stove und Boiensdorf dazu. Wir können<br />
einen Ausflug nach Boltenhagen unternehmen.<br />
Oder bei einem Tages-Ausflug in<br />
die Hanse-Stadt Wismar die alten Häuser<br />
bei einem Stadt-Bummel bestaunen. Eine<br />
alte Wind-Mühle mit einem Museum ist ein<br />
weiteres Ziel für einen Ausflug. Wir sehen<br />
zu, wie Korn gemahlen wird und <strong>im</strong> Lehm-<br />
Back-Ofen Brot gebacken wird.<br />
Wir wohnen in einem barriere-freien<br />
Gäste-Haus. Wir schlafen in Doppel-<br />
Z<strong>im</strong>mern. Jedes Z<strong>im</strong>mer hat eine Dusche<br />
und eine Toilette. Das Gäste-Haus ist für<br />
Roll-Stuhl-Fahrer geeignet. Im Urlaub<br />
steht uns das gesamte Haus mit Küche<br />
und Gruppen-Räumen zur Verfügung. Es<br />
gibt eine Terrasse, ein Grill- und Lager-<br />
Feuer-Platz und viele Möglichkeiten, wo<br />
wir uns ausruhen können.<br />
Wir verpflegen uns selbst.
25<br />
BLOWATZ<br />
WANN<br />
23. Mai 2014 – 28. Mai 2014<br />
WIE<br />
Wir fahren mit Bullis.<br />
WER<br />
Erwachsene Menschen mit<br />
Hilfe-Bedarf.<br />
Die Reise ist besonders für<br />
Menschen mit schwerst-mehrfacher<br />
Behinderung geeignet.<br />
TEILNEHMER-ZAHL<br />
bis 10 Personen<br />
KOSTEN<br />
Reise-Kosten: 500,00 €<br />
plus Kosten für die Betreuung:<br />
siehe Seite 71<br />
plus Taschen-Geld<br />
IM PREIS SIND ENTHALTEN<br />
● Hin- und Rück-Fahrt<br />
● Tages-Ausflüge mit dem Bulli<br />
(kein Geld für den Eintritt)<br />
● 5 Übernachtungen<br />
● Voll-Verpflegung als Selbst-<br />
Versorgung<br />
TREFF-PUNKT ZUR ABREISE<br />
33142 Büren<br />
Westring 29<br />
Werkstätten St. Nikolaus<br />
10.00 Uhr<br />
ANMELDE-FRIST<br />
31. März 2014
26<br />
EINE REISE IN DEUTSCHLAND - BUNDES-HAUPT-STADT<br />
10/2014<br />
WO<br />
Wir fahren nach Berlin. Berlin ist die<br />
Haupt-Stadt von Deutschland. Hier<br />
arbeiten die Bundes-Regierung und der<br />
Bundes-Tag. Früher war die Stadt durch<br />
eine lange Mauer geteilt. Wir schauen<br />
uns die Reste der Mauer an. Durch Berlin<br />
fließt die Spree. Auf der Spree können<br />
wir eine Fahrt mit dem Boot genießen.<br />
In Berlin gibt es sehr viel zu sehen. Das<br />
Brandenburger Tor, den Reichstag, den<br />
Potsdamer Platz, den Fernseh-Turm,<br />
die Museums-Insel und vieles mehr.<br />
Wir fahren mit der U-Bahn und mit der<br />
S-Bahn. So können wir aussteigen, wo wir<br />
wollen und besichtigen, was uns gefällt.<br />
Wir wohnen <strong>im</strong> Jugend-Gäste-Haus mitten<br />
in Berlin. Wir schlafen in Doppel-Z<strong>im</strong>mern.<br />
Das Gäste-Haus bietet einen Sommer-<br />
Garten und einen Winter-Garten, in denen<br />
wir uns aufhalten können. Außerdem gibt<br />
es einen Multi-Media-Raum mit Tisch-<br />
Kicker und Internet-Anschluss. Morgens<br />
bekommen wir ein Frühstück vom Buffet.<br />
Für die Tages-Ausflüge nehmen wir uns<br />
Verpflegung mit. Abends erhalten wir ein<br />
warmes Essen in einem Speise-Lokal in<br />
der Nähe des Gäste-Hauses.
27<br />
BERLIN<br />
WANN<br />
28. Mai 2014 – 2. Juni 2014<br />
WIE<br />
Mit dem Zug ab Haupt-Bahn-Hof<br />
Paderborn (einmal umsteigen).<br />
WER<br />
Erwachsene Menschen mit und<br />
ohne Behinderung.<br />
Die Teilnehmer sollten sich in einer<br />
Gruppe orientieren können.<br />
TEILNEHMER-ZAHL<br />
bis 8 Personen<br />
KOSTEN<br />
Reise-Kosten: 450,00 €<br />
plus Kosten für die Betreuung:<br />
siehe Seite 71<br />
plus Taschen-Geld<br />
IM PREIS SIND ENTHALTEN<br />
● Hin- und Rück-Fahrt<br />
● 5 Übernachtungen<br />
● Voll-Verpflegung<br />
● Schiff-Fahrt auf der Spree<br />
TREFF-PUNKT ZUR ABREISE<br />
Haupt-Bahn-Hof Paderborn.<br />
Weitere Möglichkeiten zum<br />
Zusteigen auf Anfrage.<br />
Uhr-Zeit wird noch bekannt<br />
gegeben.<br />
ANMELDE-FRIST<br />
31. Januar 2014<br />
Ohne Wert-Marke und B <strong>im</strong> Schwer-<br />
Behinderten-Ausweis, eventuell<br />
Auf<strong>preis</strong> für die Zug-Fahrt.
28<br />
EINE REISE IN DEUTSCHLAND - NORDSEE<br />
11/2014<br />
WO<br />
Wir fahren auf die Nordsee-Insel<br />
Norderney. An der Nordsee-Küste<br />
Ostfrieslands liegen sieben Inseln<br />
neben-einander. Norderney ist davon<br />
die zweit-größte Insel. Auf kleinen Rund-<br />
Wander-Wegen können wir die Insel zu<br />
Fuß entdecken und den Leucht-Turm<br />
der Insel besuchen. Bei schönem Wetter<br />
schw<strong>im</strong>men wir <strong>im</strong> Meer.<br />
Wir wohnen in dem Gäste-Haus „Haus<br />
Klipper“ und übernachten in modernen<br />
Doppel-Z<strong>im</strong>mern, mit einem Bad und Fön.<br />
Alle Z<strong>im</strong>mer haben einen Fernseher und<br />
einen Internet-Anschluss. Das Gäste-<br />
Haus ist barriere-frei.<br />
Uns stehen verschiedene Gruppen-<br />
Räume und eine kleine Bar zur Verfügung.<br />
Im Garten können wir uns auf Sonnen-<br />
Liegen ausruhen oder <strong>im</strong> Strand-Korb<br />
sitzen. Bei schlechtem Wetter können wir<br />
die Freizeit-Angebote <strong>im</strong> Haus nutzen.<br />
Wir können Tisch-Kicker spielen oder <strong>im</strong><br />
Klipper-Kino Filme anschauen. In dem<br />
„Haus Klipper“ haben wir Halb-Pension,<br />
ein Frühstück vom Buffet und ein warmes<br />
Abend-Essen.
29<br />
NORDERNEY<br />
WANN<br />
13. Juni 2014 – 20. Juni 2014<br />
WIE<br />
Wir fahren mit dem Zug (einmal<br />
umsteigen) und der Fähre.<br />
WER<br />
Erwachsene Menschen mit und<br />
ohne Behinderung.<br />
TEILNEHMER-ZAHL<br />
bis 12 Personen<br />
KOSTEN<br />
Reise-Kosten: 750,00 €<br />
plus Kosten für die Betreuung:<br />
siehe Seite 71<br />
plus Taschen-Geld<br />
IM PREIS SIND ENTHALTEN<br />
● Hin- und Rück-Fahrt<br />
● Transfer zum Gäste-Haus<br />
● 7 Übernachtungen<br />
● Halb-Pension<br />
TREFF-PUNKT ZUR ABREISE<br />
Haupt-Bahn-Hof Paderborn.<br />
Weitere Möglichkeiten zum<br />
Zusteigen auf Anfrage.<br />
Uhr-Zeit wird noch bekannt<br />
gegeben.<br />
ANMELDE-FRIST<br />
31. Januar 2014<br />
Ohne Wert-Marke und B <strong>im</strong> Schwer-<br />
Behinderten-Ausweis, eventuell<br />
Auf<strong>preis</strong> für die Zug-Fahrt.
30<br />
EINE REISE IN DEUTSCHLAND - OSTSEE<br />
12/2014<br />
© Archiv Theodor-Schwartz-Haus<br />
WO<br />
Unser Reise-Ziel liegt in Schleswig-<br />
Holstein. Die Stadt heißt Travemünde-<br />
Brodten und liegt an der Ostsee.<br />
Travemünde hat eine wunder-schöne<br />
Einkaufs-Promenade, mit vielen<br />
Restaurants und Cafés. Von hier können<br />
wir die großen Schiffe und Yachten sehen<br />
oder den Sonnen-Untergang über dem<br />
Meer genießen. Ganz in der Nähe liegt die<br />
alte Hanse-Stadt Lübeck. Bei einem Stadt-<br />
Bummel durch Lübeck bewundern wir das<br />
alte Holsten-Tor. Weitere Ziele für einen<br />
Ausflug <strong>sind</strong> der T<strong>im</strong>mendorfer Strand<br />
oder der Hansa-Park in Sierksdorf.<br />
Wir wohnen <strong>im</strong> Theodor-Schwartz-Haus.<br />
Das Haus liegt in der Nähe der Ostsee.<br />
Wir schlafen in Doppel-Z<strong>im</strong>mern. Die<br />
Z<strong>im</strong>mer haben eine Dusche und eine<br />
Toilette, eine Küche und einen Fernseher.<br />
Viele Z<strong>im</strong>mer haben eine eigene Terasse<br />
oder einen Zugang zum Garten. Dort gibt<br />
es gemütliche Sitz-Ecken. Es gibt am<br />
Haus eine Tisch-Tennis-Platte und einen<br />
Billard-Raum, eine Sauna und einen Grill-<br />
Platz. Wir haben Halb-Pension. Das Haus<br />
ist barriere-frei, einige Z<strong>im</strong>mer und Bäder<br />
<strong>sind</strong> roll-stuhl-gerecht.
31<br />
TRAVEMÜNDE-BRODTEN<br />
WANN<br />
27. Juni 2014 – 4. Juli 2014<br />
WIE<br />
Wir fahren mit Bullis.<br />
WER<br />
Erwachsene Menschen mit und<br />
ohne Behinderung.<br />
TEILNEHMER-ZAHL<br />
bis 12 Personen<br />
KOSTEN<br />
Reise-Kosten: 580,00 €<br />
plus Kosten für die Betreuung:<br />
siehe Seite 71<br />
plus Taschen-Geld<br />
IM PREIS SIND ENTHALTEN<br />
● Hin- und Rück-Fahrt<br />
● Tages-Ausflüge mit dem Bulli<br />
(kein Geld für den Eintritt)<br />
● 7 Übernachtungen<br />
● Halb-Pension<br />
● Besuch <strong>im</strong> Hansa-Park<br />
TREFF-PUNKT ZUR ABREISE<br />
33104 Paderborn-Schloß Neuhaus<br />
Merschweg 1a<br />
Weitere Orte zur Abfahrt (Warburg<br />
oder Büren) <strong>sind</strong> auf Anfrage<br />
möglich.<br />
10.00 Uhr<br />
ANMELDE-FRIST<br />
31. Januar 2014
32<br />
EINE REISE IN DEUTSCHLAND - WARBURG<br />
13/2014<br />
WO<br />
Wir fahren nach Hardehausen bei<br />
Warburg. Das liegt in der Mitte von<br />
Deutschland. Das Jugend-Haus, in dem<br />
wir wohnen, befindet sich auf einem<br />
ländlich gelegenen Hof. Dazu gehört ein<br />
Bauern-Hof. Hier können verschiedene<br />
Tiere, ein Korn-Haus und eine alte<br />
Mühle entdeckt werden. Es gibt auch<br />
ein Schw<strong>im</strong>m-Bad, eine Kegel-Bahn, ein<br />
Jugend-Café, einen kleinen Laden und<br />
einen Bolz-Platz, wo wir unsere Freizeit<br />
verbringen können. Abends haben wir<br />
die Möglichkeit zu Grillen oder ein Lager-<br />
Feuer zu machen. Eine Schnitzel-Jagd<br />
und eine Nacht-Wanderung machen den<br />
Tag und die Nacht zu einem spannenden<br />
Erlebnis.<br />
Wir wohnen <strong>im</strong> „Stephanus-Haus“<br />
und schlafen in Doppel-Z<strong>im</strong>mern. Die<br />
Z<strong>im</strong>mer haben alle eine Dusche und eine<br />
Toilette. Das Haus ist barriere-frei. In den<br />
vorhandenen Gruppen-Räumen können<br />
wir auch spielen. Wir haben Voll-Pension,<br />
welche neben Frühstück, Mittag- und<br />
Abend-Essen auch Kaffee-Trinken enthält.
33<br />
HARDEHAUSEN<br />
WANN<br />
7. Juli 2014 – 11. Juli 2014<br />
WIE<br />
Wir fahren mit Bullis.<br />
WER<br />
Kinder und Jugendliche, mit und<br />
ohne Behinderung, zwischen 6 und<br />
10 Jahren sowie zwischen 11 und<br />
16 Jahren.<br />
Die Reise ist auch für Teilnehmer<br />
mit höherem Hilfe-Bedarf geeignet.<br />
TEILNEHMER-ZAHL<br />
bis 12 Personen<br />
Die Gruppe wird bei Bedarf<br />
aufgeteilt<br />
KOSTEN<br />
Reise-Kosten:<br />
Kinder bis 10 Jahre:<br />
198,00 €<br />
Jugendliche bis 16 Jahre:<br />
208,00 €<br />
plus Kosten für die Betreuung:<br />
siehe Seite 71<br />
plus Taschen-Geld<br />
IM PREIS SIND ENTHALTEN<br />
● Hin- und Rück-Fahrt<br />
● Tages-Ausflüge mit dem Bulli<br />
(kein Geld für den Eintritt)<br />
● 4 Übernachtungen<br />
● Voll-Pension<br />
plus Kaffee und Kuchen<br />
TREFF-PUNKT ZUR ABREISE<br />
33104 Paderborn-Schloß Neuhaus<br />
Merschweg 1a<br />
Weitere Orte zur Abfahrt (Warburg<br />
oder Büren) <strong>sind</strong> auf Anfrage<br />
möglich.<br />
10.00 Uhr<br />
ANMELDE-FRIST<br />
31. Januar 2014
34<br />
EINE REISE IN DEUTSCHLAND - NORDHESSEN<br />
14/2014<br />
WO<br />
Wir fahren zum Zelten an den Edersee<br />
auf einen Camping-Platz. Dort sammeln<br />
wir Holz für ein Lager-Feuer. Wir grillen<br />
zusammen und machen Stock-Brot.<br />
Wandern und Musizieren gehören auch<br />
zum Zelten dazu.<br />
Ein eigenes Fahr-Rad mit Fahr-Rad-Helm<br />
muss mitgebracht werden. Damit machen<br />
wir verschiedene Ausflüge. Wir besuchen<br />
den Wild-Park, gehen durch das Mais-<br />
Labyrinth und machen einen Kletter-Park<br />
unsicher. Die Sommer-Rodel-Bahn, Boot<br />
fahren und das Erlebnis-Bad stehen auch<br />
auf dem Programm.<br />
Wir schlafen in Zelten.<br />
Duschen und Toiletten <strong>sind</strong> auf dem<br />
Camping-Platz vorhanden.<br />
Frühstücken können wir in einem<br />
Gruppen-Raum. Mittags und abends<br />
essen wir am Grill-Platz oder <strong>im</strong> Gruppen-<br />
Raum.
35<br />
EDERSEE<br />
WANN<br />
14. Juli 2014 – 18. Juli 2014<br />
WIE<br />
Wir fahren mit Bullis.<br />
WER<br />
Kinder und Jugendliche bis 17<br />
Jahre mit leichter oder ohne<br />
Behinderung, die Fahr-Rad oder<br />
Drei-Rad fahren können.<br />
Die Teilnehmer sollten sich<br />
orientieren können.<br />
TEILNEHMER-ZAHL<br />
bis 15 Personen<br />
KOSTEN<br />
Reise-Kosten:<br />
Kinder bis 14 Jahre: 100,00 €<br />
Jugendliche bis 17 Jahre:<br />
115,00 €<br />
plus Kosten für die Betreuung:<br />
siehe Seite 71<br />
plus Taschen-Geld<br />
IM PREIS SIND ENTHALTEN<br />
● Hin- und Rück-Fahrt<br />
● 4 Übernachtungen<br />
● Voll-Verpflegung als Selbst-<br />
Versorgung<br />
● Geld für den Eintritt<br />
MITZUBRINGEN SIND<br />
● Fahr-Rad, Fahr-Rad-Helm<br />
● Zelt, Iso-Matte, Schlaf-Sack<br />
● Schw<strong>im</strong>m-Kleidung<br />
● Taschen-Lampe<br />
TREFF-PUNKT ZUR ABREISE<br />
34414 Warburg<br />
Stiepenweg 70<br />
HPZ St. Laurentius-Warburg<br />
(Verwaltung)<br />
10:00 Uhr<br />
ANMELDE-FRIST<br />
31. Mai 2014
36<br />
EINE REISE IN DEUTSCHLAND - SAUERLAND<br />
15/2014<br />
WO<br />
Wir fahren in die Abtei Königs-Münster<br />
nach Meschede. Die Abtei ist ein Kloster.<br />
Dort leben Männer, die Gott besonders<br />
nahe sein wollen. Die Männer heißen<br />
Brüder. Sie treffen sich mehrmals am Tag<br />
in der Kirche des Klosters zum Gebet.<br />
Gemeinsam beten wir mit ihnen. Ein<br />
Bruder aus dem Kloster begleitet uns<br />
in den Tagen. Wir machen auch Tages-<br />
Ausflüge ins Sauerland. Wir besuchen<br />
einen Tier-Park oder fahren nach<br />
Warstein.<br />
Die Tages-Ausflüge wechseln sich mit<br />
unserem Tages-Gebet ab.<br />
Wir wohnen in dem Gast-Haus des<br />
Klosters und schlafen in Doppel-Z<strong>im</strong>mern.<br />
Die Bade-Z<strong>im</strong>mer <strong>sind</strong> auf dem Flur.<br />
Wir bekommen Voll-Pension.
37<br />
MESCHEDE<br />
WANN<br />
21. Juli 2014 – 23. Juli 2014<br />
WIE<br />
Wir fahren mit Bullis.<br />
WER<br />
Jugendliche und Erwachsene mit<br />
und ohne Behinderung.<br />
TEILNEHMER-ZAHL<br />
bis 15 Personen<br />
KOSTEN<br />
Reise-Kosten: 50,00 €<br />
plus Kosten für die Betreuung:<br />
siehe Seite 71<br />
plus Taschen-Geld<br />
IM PREIS SIND ENTHALTEN<br />
● Hin- und Rück-Fahrt<br />
● Tages-Ausflüge mit dem Bulli<br />
(kein Geld für den Eintritt)<br />
● 2 Übernachtungen<br />
● Voll-Pension<br />
MITZUBRINGEN IST<br />
● Bett-Wäsche<br />
TREFF-PUNKT ZUR ABREISE<br />
34414 Warburg<br />
Stiepenweg 70<br />
HPZ St. Laurentius-Warburg<br />
(Verwaltung)<br />
Uhr-Zeit wird noch bekannt<br />
gegeben.<br />
ANMELDE-FRIST<br />
31. März 2014
38<br />
EINE REISE IN DEUTSCHLAND - LANDES-HAUPT-STADT<br />
16/2014<br />
WO<br />
Wir fahren nach Düsseldorf. Düsseldorf ist<br />
die Landes-Haupt-Stadt von Nordrhein-<br />
Westfalen. Hier arbeitet die Landes-<br />
Regierung. Wir leihen uns Fahr-Räder<br />
und unter-nehmen Fahr-Rad-Touren<br />
und lernen so die Stadt besser kennen.<br />
Unsere Unterkunft liegt direkt an vier<br />
beliebten Rad-Wander-Touren, dem<br />
Rhein-Rad-Weg, der Fietsallee am Nord-<br />
Kanal, der Nieder-Rhein-Route und der<br />
Deutschen Fussball-Route. Auch die Alt-<br />
Stadt, das Schloss Benrath, die bekannte<br />
Einkaufsstraße Königsallee, mit vielen<br />
Geschäften und vieles mehr können wir<br />
mit dem Fahr-Rad erkunden.<br />
Durch Düsseldorf fließt der Rhein. Bei<br />
einer Schiff-Fahrt können wir weitere<br />
Attraktionen entdecken. Zum Beispiel<br />
den Medien-Hafen und den Fernseh-<br />
Turm. Wir können auch den Land-Tag<br />
besichtigen. Wir wohnen <strong>im</strong> City-Hostel,<br />
einer sehr modernen Jugend-Herberge<br />
in Düsseldorf. Das Hostel liegt direkt am<br />
Rhein. Die Z<strong>im</strong>mer <strong>sind</strong> hell und freundlich<br />
eingerichtet. Alle Z<strong>im</strong>mer haben ein<br />
eigenes Bad mit Dusche und Toilette. Wir<br />
haben Voll-Verpflegung.
39<br />
DÜSSELDORF<br />
WANN<br />
24. Juli 2014 – 29. Juli 2014<br />
WIE<br />
Wir fahren mit dem Zug und dem<br />
Fahr-Rad.<br />
WER<br />
Das Reise-Angebot richtet sich<br />
an Erwachsene mit und ohne<br />
Behinderung, die gerne mit dem<br />
Fahr-Rad unterwegs <strong>sind</strong>.<br />
Eine gewisse sichere Fahr-Weise<br />
wird vorausgesetzt.<br />
Die Teilnehmer sollten sich<br />
orientieren können.<br />
TEILNEHMER-ZAHL<br />
bis 8 Personen<br />
KOSTEN<br />
Reise-Kosten: 480,00 €<br />
plus Kosten für die Betreuung:<br />
siehe Seite 71<br />
plus Taschen-Geld<br />
IM PREIS SIND ENTHALTEN<br />
● Hin-und Rück-Fahrt<br />
● 5 Übernachtungen<br />
● Voll-Verpflegung<br />
● Fahr-Rad-Verleih<br />
● Schiff-Fahrt auf dem Rhein<br />
MITZUBRINGEN SIND<br />
● Fahr-Rad-Helm<br />
● Wetter-Feste Kleidung<br />
TREFF-PUNKT ZUR ABREISE<br />
Haupt-Bahn-Hof Paderborn.<br />
Weitere Möglichkeiten zum<br />
Zusteigen auf Anfrage.<br />
Uhr-Zeit wird noch bekannt<br />
gegeben.<br />
ANMELDE-FRIST<br />
28. Februar 2014<br />
Ohne Wert-Marke und B <strong>im</strong> Schwer-<br />
Behinderten-Ausweis, eventuell<br />
Auf<strong>preis</strong> für die Zug-Fahrt.
40<br />
EINE REISE IN DEUTSCHLAND - BAYERISCHER WALD<br />
17/2014<br />
WO<br />
Wir fahren in den Bayerischen Wald<br />
nach Bischofsreut. Der Ort liegt an der<br />
Grenze zur Tschechischen Republik<br />
und Österreich. Auf den verschiedenen<br />
Rund-Wander-Wegen können wir frische<br />
Luft tanken und uns erholen. Oder wir<br />
entspannen uns am nahe gelegenen<br />
Bade-See. Wir können einen Märchen-<br />
Wald und ein Wald-Museum besuchen,<br />
mit einem Bummel-Zug in den Böhmer-<br />
Wald oder mit einer Dampf-Lok an den<br />
Moldau-Stau-See fahren. Möglich ist auch<br />
ein Tages-Ausflug nach Österreich oder<br />
Tschechien. An einem Tag werden wir das<br />
Stadt-Fest in Bischofsreut besuchen.<br />
Am Rande des Ortes Bischofsreut<br />
liegt das Freizeit- und Wellness-Haus<br />
„Witikohof“, in dem wir wohnen. Das<br />
Haus hat 4 Sterne und ist barriere-frei.<br />
Der Wellness-Bereich ist auch barrierefrei.<br />
Dort gibt es ein Schw<strong>im</strong>m-Bad, ein<br />
Erlebnis-Becken, einen Whirl-Pool, ein<br />
Dampf-Bad und eine Sauna.<br />
Wir schlafen in modernen Doppel-<br />
Z<strong>im</strong>mern mit einem Fernseher, einem<br />
Radio und einem Fön.<br />
Wir haben Halb-Pension vom Buffet.
41<br />
BISCHOFSREUT<br />
WANN<br />
11. August 2014 –<br />
20. August 2014<br />
WIE<br />
Wir fahren mit Bullis.<br />
WER<br />
Erwachsene Menschen mit und<br />
ohne Behinderung.<br />
TEILNEHMER-ZAHL<br />
bis 12 Personen<br />
KOSTEN<br />
Reise-Kosten: 860,00 €<br />
plus Kosten für die Betreuung:<br />
siehe Seite 71<br />
plus Taschen-Geld<br />
IM PREIS SIND ENTHALTEN<br />
● Hin- und Rück-Fahrt<br />
● Tages-Ausflüge mit dem Bulli<br />
(kein Geld für den Eintritt)<br />
● 9 Übernachtungen<br />
● Halb-Pension<br />
TREFF-PUNKT ZUR ABREISE<br />
33104 Paderborn-Schloß Neuhaus<br />
Merschweg 1a<br />
Weitere Orte zur Abfahrt (Warburg<br />
oder Büren) <strong>sind</strong> auf Anfrage<br />
möglich.<br />
10.00 Uhr<br />
ANMELDE-FRIST<br />
28. Februar 2014
42<br />
EINE REISE IN DEUTSCHLAND - RHEINLAND<br />
18/2014<br />
WO<br />
Unser Reise-Ziel liegt mitten in<br />
Deutschland in Nordrhein-Westfalen.<br />
Die Stadt heißt Köln. Hier steht der<br />
berühmte Kölner Dom, nahe dem Rhein.<br />
Der Dom ist das Wahr-Zeichen der Stadt<br />
und sehr alt. Bei einem Stadt-Rund-Gang<br />
sehen wir uns den Dom an.<br />
Durch Köln fließt der Rhein. Bei einer<br />
Schiff-Fahrt können wir viele Attraktionen,<br />
wie die Kölner City oder das Schokoladen-<br />
Museum sehen.<br />
Bei einem Stadt-Bummel schauen wir uns<br />
die schönen Geschäfte an oder gönnen<br />
uns das typische Kölsche Gericht, einen<br />
„Halven Hahn“.<br />
Wir wohnen <strong>im</strong> City-Hostel mitten <strong>im</strong><br />
Stadt-Teil Köln-Deutz. Wir schlafen in<br />
modernen Doppel-Z<strong>im</strong>mern. Die Z<strong>im</strong>mer<br />
haben alle eine Dusche und eine Toilette.<br />
Außerdem gibt es ein Bistro, einen<br />
Disco-Raum und einen Gruppen-Raum<br />
mit Groß-Bild-Fernsehen. Das Hostel ist<br />
barriere-frei. Wir haben Frühstück vom<br />
Buffet. Mittags und abends verpflegen<br />
wir uns selbst und essen dort, wo es uns<br />
gefällt.
43<br />
KÖLN<br />
WANN<br />
18. August 2014 –<br />
22. August 2014<br />
WIE<br />
Wir fahren mit einem Bulli.<br />
WER<br />
Erwachsene Menschen mit und<br />
ohne Behinderung.<br />
TEILNEHMER-ZAHL<br />
bis 7 Personen<br />
KOSTEN<br />
Reise-Kosten: 310,00 €<br />
plus Kosten für die Betreuung:<br />
siehe Seite 71<br />
plus Taschen-Geld<br />
IM PREIS SIND ENTHALTEN<br />
● Hin- und Rück-Fahrt<br />
● Tages-Ausflüge mit dem Bulli<br />
● 4 Übernachtungen<br />
● Voll-Verpflegung<br />
TREFF-PUNKT ZUR ABREISE<br />
33142 Büren<br />
Josef-Pape-Str. 46<br />
Haus St. Josef<br />
Uhr-Zeit wird noch bekannt<br />
gegeben.<br />
ANMELDE-FRIST<br />
28. Februar 2014
44<br />
EINE REISE IN DEUTSCHLAND - MÜNSTER<br />
19/2014<br />
WO<br />
Wir fahren auf den Ferien-Hof Rustemeier.<br />
Der Hof liegt in Altenberge in der Nähe<br />
von Münster.<br />
Hier werden wir die schöne Natur und das<br />
westfälische Land-Leben genießen.<br />
Wir unter-nehmen eine Kutsch-Fahrt.<br />
Es gibt auf dem Hof die Möglichkeit, viele<br />
Tiere zu streicheln und zu füttern.<br />
In Münster werden wir das GOP-Theater<br />
besuchen. Anschließend gehen wir in<br />
einem Restaurant essen.<br />
Wir können den Allwetter-Zoo in Münster<br />
besuchen und eine Holz-Schuh-Macherei<br />
in Legden besichtigen.<br />
Uns stehen zwei Ferien-<strong>Wohn</strong>ungen<br />
zur Verfügung, jeweils mit komplett<br />
eingerichteten Küchen.<br />
Bade-Z<strong>im</strong>mer und Gruppen-Räume <strong>sind</strong><br />
auch vorhanden. Wir schlafen in Zwei-<br />
Bett-Z<strong>im</strong>mern und haben Halb-Pension.<br />
Wir können Lunch-Pakete für die<br />
Ausflüge bestellen.
45<br />
ALTENBERGE<br />
WANN<br />
26. August 2014 –<br />
29. August 2014<br />
WIE<br />
Wir fahren mit einem Bulli.<br />
WER<br />
Erwachsene Menschen mit und<br />
ohne Behinderung.<br />
TEILNEHMER-ZAHL<br />
bis 7 Personen<br />
KOSTEN<br />
Reise-Kosten: 300,00 €<br />
plus Kosten für die Betreuung:<br />
siehe Seite 71<br />
plus Taschen-Geld<br />
IM PREIS SIND ENTHALTEN<br />
● Hin- und Rück-Fahrt<br />
● Tages-Ausflüge mit dem Bulli<br />
(kein Geld für den Eintritt)<br />
● 3 Übernachtungen<br />
● Halb-Pension<br />
● Eintritt <strong>im</strong> GOP-Theater<br />
(mit Essen <strong>im</strong> Restaurant)<br />
TREFF-PUNKT ZUR ABREISE<br />
33104 Paderborn-Schloß Neuhaus<br />
Dubelohstr 176<br />
Haus St. Kunigunde<br />
Uhr-Zeit wird noch bekannt<br />
gegeben.<br />
ANMELDE-FRIST<br />
31. Januar 2014
46<br />
EINE REISE IN DEUTSCHLAND - BREMEN<br />
20/2014<br />
WO<br />
Unser Ziel liegt <strong>im</strong> Norden von<br />
Deutschland. In der Nähe der bekannten<br />
Hanse-Stadt Bremen. Unser Ort, wo wir<br />
Urlaub machen, heißt Heilshorn. Der Ort<br />
und die Umgebung haben viel zu bieten.<br />
Wir können einen Bummel durch die Stadt<br />
Osterholz-Scharmbeck unter-nehmen. Wir<br />
können den Vogel-Park in Walsrode, das<br />
Weser-Stadion in Bremen oder die Stadt<br />
Bremerhaven besichtigen. Alles ist einen<br />
Besuch wert. Ein Tages-Ausflug nach<br />
Cuxhaven macht einen schönen Tag am<br />
Meer möglich. Wir wohnen <strong>im</strong> Freizeit-<br />
Hotel „Das Weiße Haus“ in Heilshorn.<br />
Wir schlafen in Doppel-Z<strong>im</strong>mern. Alle<br />
Z<strong>im</strong>mer haben eine Dusche, eine Toilette,<br />
einen Fernseher, ein Telefon und einen<br />
Internet-Anschluss. Im Hotel haben wir<br />
Voll-Pension und bekommen alle Mahl-<br />
Zeiten in einem Speise-Raum vom Buffet.<br />
Es gibt eine große Lein-Wand für Video-<br />
Abende. Auch Tisch-Tennis können wir<br />
spielen. Im Haus ist eine Gast-Stätte. Es<br />
gibt auch Disco-Abende. Vor dem Hotel<br />
<strong>sind</strong> eine große Liege-Wiese und eine<br />
Terrasse mit Grill-Platz. Das Haus ist<br />
barriere-frei und einige Z<strong>im</strong>mer haben<br />
Pflege-Betten.
47<br />
HEILSHORN<br />
WANN<br />
29. August 2014 –<br />
8. September 2014<br />
WIE<br />
Wir fahren mit Bullis.<br />
WER<br />
Erwachsene Menschen mit und<br />
ohne Behinderung.<br />
TEILNEHMER-ZAHL<br />
bis 12 Personen<br />
KOSTEN<br />
Reise-Kosten: 780,00 €<br />
plus Kosten für die Betreuung:<br />
siehe Seite 71<br />
plus Taschen-Geld<br />
IM PREIS SIND ENTHALTEN<br />
● Hin- und Rück-Fahrt<br />
● Tages-Ausflüge mit dem Bulli<br />
(kein Geld für den Eintritt)<br />
● 10 Übernachtungen<br />
● Voll-Pension<br />
TREFF-PUNKT ZUR ABREISE<br />
33104 Paderborn-Schloß Neuhaus<br />
Merschweg 1a<br />
Weitere Orte zur Abfahrt (Warburg<br />
oder Büren) <strong>sind</strong> auf Anfrage<br />
möglich.<br />
10.00 Uhr<br />
ANMELDE-FRIST<br />
28. Februar 2014
48<br />
EINE REISE IN DEUTSCHLAND - OBERBAYERN<br />
21/2014<br />
WO<br />
Unser Reise-Ziel liegt <strong>im</strong> Süden von<br />
Bayern. Die Stadt heißt Inzell und ist in<br />
der Nähe von Österreich. Wir können zum<br />
Kehl-Stein-Haus hinauf wandern, dass<br />
liegt 1.800 Meter hoch. Oder Ausflüge<br />
nach Berchtesgaden, Bad Reichenhall,<br />
Traunstein oder zum Königs-See planen.<br />
Auf dem See können wir eine Schiff-<br />
Fahrt machen. Es ist auch ein Tages-<br />
Ausflug nach Salzburg in Österreich<br />
möglich. In Inzell gibt es weitere Freizeit-<br />
Möglichkeiten, wie zum Beispiel eine<br />
Erlebnis-Wanderung durch das Moor oder<br />
den Wald.<br />
Wir wohnen <strong>im</strong> Hotel Bavaria in Doppel-<br />
Z<strong>im</strong>mern. Die Z<strong>im</strong>mer <strong>sind</strong> <strong>im</strong> bayerischen<br />
Stil eingerichtet.<br />
Das Hotel hat eine gemütliche Gast-Stube<br />
und ein Café.<br />
Auf der hotel-eigenen Sonnen-Terrasse<br />
können wir bei einem leckeren Stück<br />
Kuchen und einer Tasse Kaffee die Seele<br />
baumeln lassen. Wir werden mit Halb-<br />
Pension verpflegt.<br />
Das Hotel ist zum Teil barriere-frei und<br />
bietet kosten-freie Hilfsmittel an. Zum<br />
Beispiel einen Rollator, einen Roll-Stuhl<br />
oder eine Geh-Hilfe.
49<br />
INZELL<br />
WANN<br />
12. September 2014 –<br />
22. September 2014<br />
WIE<br />
Wir fahren mit Bullis.<br />
WER<br />
Erwachsene Menschen mit und<br />
ohne Behinderung.<br />
TEILNEHMER-ZAHL<br />
bis 12 Personen<br />
KOSTEN<br />
Reise-Kosten: 735,00 €<br />
plus Kosten für die Betreuung:<br />
siehe Seite 71<br />
plus Taschen-Geld<br />
IM PREIS SIND ENTHALTEN<br />
● Hin- und Rück-Fahrt<br />
● Tages-Ausflüge mit dem Bulli<br />
(kein Geld für den Eintritt)<br />
● 10 Übernachtungen<br />
● Halb-Pension<br />
● 1 mal Kaffee und Kuchen<br />
TREFF-PUNKT ZUR ABREISE<br />
33104 Paderborn-Schloß Neuhaus<br />
Merschweg 1a<br />
Weitere Orte zur Abfahrt (Warburg<br />
oder Büren) <strong>sind</strong> auf Anfrage<br />
möglich.<br />
10.00 Uhr<br />
ANMELDE-FRIST<br />
28. Februar 2014
50<br />
EINE REISE IN DEUTSCHLAND - OSTSEE<br />
22/2014<br />
© Archiv Theodor-Schwartz-Haus<br />
WO<br />
Unser Reise-Ziel liegt in Schleswig-<br />
Holstein. Die Stadt heißt Travemünde-<br />
Brodten und liegt an der Ostsee.<br />
Travemünde hat eine wunder-schöne<br />
Einkaufs-Promenade, mit vielen<br />
Restaurants und Cafés. Von hier können<br />
wir die großen Schiffe und Yachten sehen<br />
oder den Sonnen-Untergang über dem<br />
Meer genießen. Ganz in der Nähe liegt die<br />
alte Hanse-Stadt Lübeck. Bei einem Stadt-<br />
Bummel durch Lübeck bewundern wir das<br />
alte Holsten-Tor. Weitere Ziele für einen<br />
Ausflug <strong>sind</strong> der T<strong>im</strong>mendorfer Strand<br />
oder der Hansa-Park in Sierksdorf.<br />
Wir wohnen <strong>im</strong> „Theodor-Schwartz-Haus“.<br />
Das Haus liegt in der Nähe der Ostsee.<br />
Wir schlafen in Doppel-Z<strong>im</strong>mern. Die<br />
Z<strong>im</strong>mer haben eine Dusche und eine<br />
Toilette, eine Küche und einen Fernseher.<br />
Viele Z<strong>im</strong>mer haben eine eigene Terrasse<br />
oder einen Zugang zum Garten. Dort gibt<br />
es gemütliche Sitz-Ecken. Es gibt am<br />
Haus eine Tisch-Tennis-Platte und einen<br />
Billard-Raum, eine Sauna und einen Grill-<br />
Platz. Wir haben Halb-Pension. Das Haus<br />
ist barriere-frei, einige Z<strong>im</strong>mer und Bäder<br />
<strong>sind</strong> roll-stuhl-gerecht.
51 TRAVEMÜNDE-BRODTEN<br />
WANN<br />
26. September 2014 –<br />
3. Oktober 2014<br />
WIE<br />
Wir fahren mit Bullis.<br />
WER<br />
Erwachsene Menschen mit und<br />
ohne Behinderung.<br />
TEILNEHMER-ZAHL<br />
bis 12 Personen<br />
KOSTEN<br />
Reise-Kosten: 580,00 €<br />
plus Kosten für die Betreuung:<br />
siehe Seite 71<br />
plus Taschen-Geld<br />
IM PREIS SIND ENTHALTEN<br />
● Hin- und Rück-Fahrt<br />
● Tages-Ausflüge mit dem Bulli<br />
(kein Geld für den Eintritt)<br />
● 7 Übernachtungen<br />
● Halb-Pension<br />
● Besuch <strong>im</strong> Hansa-Park<br />
TREFF-PUNKT ZUR ABREISE<br />
33104 Paderborn-Schloß Neuhaus<br />
Merschweg 1a<br />
Weitere Orte zur Abfahrt (Warburg<br />
oder Büren) <strong>sind</strong> auf Anfrage<br />
möglich.<br />
10.00 Uhr<br />
ANMELDE-FRIST<br />
28. Februar 2014
52<br />
EINE REISE IN DEUTSCHLAND - OSTSEE<br />
23/2014<br />
WO<br />
Wir fahren in den Norden nach Blowatz.<br />
Der Ort Blowatz ist nicht weit von der<br />
Ostsee entfernt und liegt in einer Bucht.<br />
Hier können wir viel unter-nehmen.<br />
Ausflüge zu den Inseln Poel und Rerik <strong>sind</strong><br />
möglich. Natürlich gehören auch Spazier-<br />
Gänge an den Stränden von Stove und<br />
Boiensdorf dazu. Wir können einen Ausflug<br />
nach Boltenhagen unter-nehmen oder bei<br />
einem Tages-Ausflug in die Hanse-Stadt<br />
Wismar die alten Häuser bei einem Stadt-<br />
Bummel bestaunen. Eine alte Wind-Mühle<br />
mit einem Museum ist ein weiteres Ziel<br />
für einen Ausflug. Wir sehen zu, wie Korn<br />
gemahlen wird und <strong>im</strong> Lehm-Back-Ofen<br />
Brot gebacken wird.<br />
Wir wohnen in einem Speicher-Gäste-<br />
Haus. Wir schlafen in Einzel-Z<strong>im</strong>mern.<br />
Alle Z<strong>im</strong>mer haben eine Dusche und eine<br />
Toilette. Im Urlaub steht uns das gesamte<br />
Haus mit Küche und Gruppen-Räumen zur<br />
Verfügung. Es gibt eine Terrasse, einen<br />
Grill- und einen Lager-Feuer-Platz und viel<br />
Fläche, wo wir uns ausruhen können.<br />
Wir verpflegen uns selbst und werden<br />
jeden Tag gemeinsam etwas kochen.
53<br />
BLOWATZ<br />
WANN<br />
13. Oktober 2014 –<br />
17. Oktober 2014<br />
WIE<br />
Wir fahren mit Bullis.<br />
WER<br />
Erwachsene Menschen mit<br />
psychischen Erkrankungen und<br />
Störungen.<br />
TEILNEHMER-ZAHL<br />
bis 12 Personen<br />
KOSTEN<br />
Reise-Kosten: 275,00 €<br />
plus Kosten für die Betreuung:<br />
siehe Seite 71<br />
plus Taschen-Geld<br />
IM PREIS SIND ENTHALTEN<br />
● Hin- und Rück-Fahrt<br />
● Tages-Ausflüge mit dem Bulli<br />
(kein Geld für den Eintritt)<br />
● 4 Übernachtungen<br />
● Voll-Verpflegung als Selbst-<br />
Versorgung<br />
TREFF-PUNKT ZUR ABREISE<br />
33102 Paderborn<br />
Pontanusstraße 62<br />
Schlosswerkstätten<br />
Uhr-Zeit wird noch bekannt<br />
gegeben.<br />
ANMELDE-FRIST<br />
6. Juni 2014
54<br />
EINE REISE IN DEUTSCHLAND - BODENSEE<br />
24/2014<br />
© Archiv Familienerholungswerk der Diozöse Rottenburg-Stuttgart e.V.<br />
WO<br />
Unser Reise-Ziel ist Langenargen, in<br />
der Nähe des Bodensees. Mit dem<br />
historischen Stadt-Kern und der Ufer-<br />
Promenade bietet der Ort, wo wir Urlaub<br />
machen, viel Erholung, aber auch<br />
Abwechslung an. Wir können eine Schiff-<br />
Fahrt auf dem Bodensee planen und die<br />
Blumen-Insel Mainau oder das Schloß<br />
Montfort besuchen. Unvergesslich ist ein<br />
Sonnen-Untergang am Gondel-Hafen, mit<br />
Blick auf das Schloß. Die Stadt Bregenz<br />
lädt zum Bummeln und Entspannen ein.<br />
Wir können verschiedene Tages-Ausflüge<br />
unter-nehmen und bis in die Schweiz<br />
oder nach Österreich fahren. Wir wohnen<br />
<strong>im</strong> Ferien-Dorf Langenargen in Ferien-<br />
<strong>Wohn</strong>ungen mit Doppel-Z<strong>im</strong>mern. Es gibt<br />
dort eine Kegel-Bahn mit Stube und einen<br />
Billard-Tisch, eine Disco, einen Fernsehund<br />
verschiedene Gruppen-Räume. Auf<br />
dem Außen-Gelände gibt es einen Grill-<br />
Platz, ein Tisch-Tennis-Haus und einen<br />
Fußball-Platz. Wir können den Sport- und<br />
Fitness-Raum benutzen und in einem<br />
Bastel-Raum aktiv werden. Wir haben Voll-<br />
Pension. Einige Z<strong>im</strong>mer <strong>sind</strong> behindertengerecht<br />
und auch die Gruppen-Räume<br />
<strong>sind</strong> barriere-frei.
55<br />
LANGENARGEN<br />
WANN<br />
13. Oktober 2014 –<br />
19. Oktober 2014<br />
WIE<br />
Wir fahren mit Bullis.<br />
WER<br />
Erwachsene Menschen mit und<br />
ohne Behinderung.<br />
TEILNEHMER-ZAHL<br />
bis 12 Personen<br />
KOSTEN<br />
Reise-Kosten: 455,00 €<br />
plus Kosten für die Betreuung:<br />
siehe Seite 71<br />
plus Taschen-Geld<br />
IM PREIS SIND ENTHALTEN<br />
● Hin- und Rück-Fahrt<br />
● Tages-Ausflüge mit dem Bulli<br />
(kein Geld für den Eintritt)<br />
● 6 Übernachtungen<br />
● Voll-Pension<br />
TREFF-PUNKT ZUR ABREISE<br />
33104 Paderborn-Schloß Neuhaus<br />
Merschweg 1a<br />
Weitere Orte zur Abfahrt (Warburg<br />
oder Büren) <strong>sind</strong> auf Anfrage<br />
möglich.<br />
10.00 Uhr<br />
ANMELDE-FRIST<br />
31. März 2014
56<br />
EINE REISE INS AUSLAND - TÜRKEI<br />
25/2014<br />
WO<br />
Wir fliegen in die Türkei, in den Bade-Ort<br />
Side. Die Türkei liegt am Mittel-Meer. Dort<br />
ist es meistens sehr warm. Der Ort Side<br />
liegt an der türkischen Riviera. Wir können<br />
am Strand spazieren gehen oder wir<br />
unter-nehmen Tages-Ausflüge. In Side gibt<br />
es viele Möglichkeiten zum Einkaufen und<br />
Shows zur Unterhaltung. Es gibt auch alte<br />
Gebäude und Denkmäler zu besichtigen.<br />
Im 4-Sterne Hotel gibt es tagsüber und<br />
abends täglich wechselnde Show- und<br />
Tanz-Programme. Das Hotel Side Star<br />
Park ist 150 Meter vom Sand-Strand<br />
entfernt. Die Innen-Stadt befindet sich<br />
in 1 Kilometer Entfernung. Dort können<br />
wir ein Hallen-Bad, einen Fitness-Raum<br />
und eine Sauna benutzen. Das Hotel<br />
hat einen Fahr-Stuhl und wir schlafen in<br />
Doppel-Z<strong>im</strong>mern. Alle Z<strong>im</strong>mer haben ein<br />
Bad mit einer Toilette und einem Fön.<br />
Außerdem haben alle Z<strong>im</strong>mer ein Telefon,<br />
einen Fernseher, einen Mini-Kühl-Schrank<br />
und meistens einen Balkon. Wir haben<br />
All Inklusive-Verpflegung. Das bedeutet,<br />
dass wir <strong>im</strong> Hotel Frühstück, Mittag- und<br />
Abend-Essen vom Buffet bekommen.<br />
Nachmittags werden Kaffee, Tee und<br />
Kuchen angeboten.
57<br />
SIDE<br />
WANN<br />
9. Februar 2014 –<br />
16. Februar 2014<br />
WIE<br />
Wir fliegen mit dem Flugzeug<br />
WER<br />
Erwachsene Menschen mit und<br />
ohne Behinderung.<br />
Die Reise eignet sich für Roll-Stuhl-<br />
Fahrer, wenn sie einige Schritte<br />
selbst gehen können.<br />
TEILNEHMER-ZAHL<br />
bis 8 Personen<br />
KOSTEN<br />
Reise-Kosten: 695,00 €<br />
plus Kosten für die Betreuung:<br />
siehe Seite 71<br />
plus Taschen-Geld<br />
IM PREIS SIND ENTHALTEN<br />
● Abflug ab/bis Paderborn-<br />
Lippstadt<br />
● Flug-Hafen-Transfer<br />
● 7 Übernachtungen<br />
(Einzel-Z<strong>im</strong>mer gegen Auf<strong>preis</strong>)<br />
● Voll-Pension/All Inklusive<br />
TREFF-PUNKT ZUR ABREISE<br />
33104 Paderborn-Schloß Neuhaus<br />
Merschweg 1a<br />
Uhr-Zeit wird noch bekannt<br />
gegeben.<br />
ANMELDE-FRIST<br />
2. Januar 2014<br />
Wir empfehlen eine Versicherung<br />
für den Reise-Rücktritt.
58<br />
EINE REISE INS AUSLAND - FRANKREICH<br />
26/2014<br />
WO<br />
Viele Menschen kennen die Mutter Gottes<br />
von Bildern, durch Lieder und Gebete.<br />
Einen Ort, wo Maria, die Mutter Gottes,<br />
von vielen Menschen besucht wird, nennt<br />
man Wall-Fahrtsort. So ein Ort ist Lourdes<br />
in Frankreich. Wir pilgern dorthin, um zu<br />
beten. Wir stecken Kerzen an und erleben<br />
Prozessionen. Die Pilger-Fahrt wird<br />
gemeinsam mit dem Malteser Hilfsdienst<br />
angeboten. Das Jahres-Thema der<br />
Lourdes-Wall-Fahrt 2014 lautet:<br />
Lourdes, die Freude der Umkehr.<br />
Mit dem Zug (Sonder-Zug) fahren wir von<br />
Paderborn aus gemeinsam mit vielen<br />
anderen Menschen nach Lourdes. Auf<br />
Wunsch kann die Reise mit dem Flugzeug<br />
oder <strong>im</strong> Kranken-Wagen gebucht werden.<br />
In Lourdes wohnen wir <strong>im</strong> 3-Sterne<br />
Hotel „Alba/Mediterranee“. Wir schlafen<br />
in Einzel- oder Zwei-Bett-Z<strong>im</strong>mern und<br />
haben Voll-Pension.
59<br />
LOURDES<br />
WANN<br />
10. April 2014 – 16. April 2014<br />
(mit dem Zug)<br />
11. April 2014 – 15. April 2014<br />
(mit dem Flugzeug)<br />
WIE<br />
In einem Extra-Zug (Sonder-Zug)<br />
oder mit dem Flugzeug.<br />
WER<br />
Kinder, Jugendliche und<br />
Erwachsene mit und ohne<br />
Behinderung.<br />
KOSTEN<br />
Mit dem Sonder-Zug<br />
für Erwachsene: 635,00 €<br />
für Kinder und Jugendliche: 320,00 €<br />
Im Kranken-Wagen und<br />
Hospital: 555,00 €<br />
Mit dem Flugzeug ab<br />
Paderborn für Kinder, Jugendliche<br />
und Erwachsene: 775,00 €<br />
plus Kosten für die Betreuung:<br />
siehe Seite 71<br />
plus Taschen-Geld<br />
IM PREIS SIND ENTHALTEN<br />
● Hin- und Rück-Fahrt (-Flug)<br />
● 4/6 Übernachtungen<br />
(ein Einzel-Z<strong>im</strong>mer kostet<br />
100,00 € Auf<strong>preis</strong>)<br />
● Voll-Pension<br />
● Teilnahme an den<br />
Gebets-Veranstaltungen/Messen<br />
TREFF-PUNKT ZUR ABREISE<br />
Haupt-Bahn-Hof Paderborn<br />
oder Flug-Hafen Paderborn/<br />
Lippstadt<br />
Nähere Informationen folgen nach<br />
der Reise-Anmeldung.<br />
ANMELDE-FRIST<br />
31. Januar 2014<br />
Wir empfehlen eine Versicherung<br />
für den Reise-Rücktritt.<br />
Die Pilger-Reise wird vom Malteser<br />
Hilfsdienst organisiert.
60<br />
EINE REISE INS AUSLAND - TUNESIEN<br />
27/2014<br />
WO<br />
Wir fliegen nach Tunesien, in den Bade-<br />
Ort Sousse. Hier ist es <strong>im</strong>mer sehr warm.<br />
Das Land Tunesien liegt <strong>im</strong> Norden von<br />
Afrika, am Mittel-Meer. Im Meer können<br />
wir baden oder am Strand spazieren<br />
gehen. Wir können von Sousse bis in<br />
die Alt-Stadt laufen. Entlang der Strand-<br />
Promenade gibt es viele Möglichkeiten<br />
zum Einkaufen und Shows zur<br />
Unterhaltung. Das Hotel Riadh Palms liegt<br />
in einem schönen Palmen-Garten direkt<br />
am Sand-Strand. Das Hotel hat 4 Sterne.<br />
Wir wohnen in gemütlichen und modernen<br />
Einzel- oder Doppel-Z<strong>im</strong>mern.<br />
Die Verpflegung ist All Inklusive. Das<br />
bedeutet, dass wir <strong>im</strong> Hotel Frühstück,<br />
Mittag- und Abend-Essen vom Buffet<br />
bekommen. Außerdem gibt es Eis, Crepes<br />
und alle Getränke in der Zeit von 9:00<br />
bis 24:00 Uhr kosten-frei. In der Pool-<br />
Landschaft mit Palmen können wir uns<br />
entspannen. Liegen und Sonnen-Schirme<br />
stehen uns am Pool und am Strand<br />
kosten-frei zur Verfügung.<br />
Im Hotel findet abends ein Show- und<br />
Tanz-Programm statt. Es gibt auch eine<br />
Disco.
61<br />
SOUSSE<br />
WANN<br />
17. Juni 2014 – 24. Juni 2014<br />
WIE<br />
Wir fliegen mit dem Flugzeug<br />
WER<br />
Erwachsene Menschen mit einer<br />
leichten geistigen Behinderung.<br />
TEILNEHMER-ZAHL<br />
bis 9 Personen<br />
KOSTEN<br />
Reise-Kosten: 716,00 €<br />
plus Kosten für die Betreuung:<br />
siehe Seite 71<br />
plus Taschen-Geld<br />
IM PREIS SIND ENTHALTEN<br />
● Abflug ab/bis PB-Lippstadt<br />
● Flug-Hafen-Transfer<br />
● 7 Übernachtungen <strong>im</strong> Einzeloder<br />
Doppel-Z<strong>im</strong>mer<br />
● Voll-Pension/All Inklusive<br />
TREFF-PUNKT ZUR ABREISE<br />
33104 Paderborn-Schloß Neuhaus<br />
Merschweg 1a<br />
Uhr-Zeit wird noch bekannt<br />
gegeben.<br />
ANMELDE-FRIST<br />
15. Januar 2014<br />
Wir empfehlen eine Versicherung<br />
für den Reise-Rücktritt.
62<br />
EINE REISE INS AUSLAND - MALLORCA<br />
28/2014<br />
WO<br />
Wir fliegen ab dem Flug-Hafen Paderborn<br />
zur beliebten Bade-Insel Mallorca. Die<br />
Insel liegt <strong>im</strong> Mittel-Meer und gehört zu<br />
Spanien. Unser Reise-Ziel heißt Playa de<br />
Palma. Die Playa de Palma bietet einen<br />
kilometer-langen Sand-Strand mit vielen<br />
Cafés, Bars, Restaurants und Hotels.<br />
Wir können die Sonne und den schönen<br />
Strand genießen, <strong>im</strong> warmen Meer<br />
schw<strong>im</strong>men oder am Hotel-Pool liegen.<br />
In Playa de Plama gibt es viele Shows<br />
zur Unterhaltung. Auch <strong>im</strong> Hotel werden<br />
Show und Tanz am Abend angeboten. Wir<br />
können auch mit dem Bus in die Haupt-<br />
Stadt Palma fahren. Dort gibt es eine<br />
große Kirche, eine schöne Alt-Stadt und<br />
viele Geschäfte. Wir wohnen <strong>im</strong> zentral<br />
gelegenen Hotel „T<strong>im</strong>or“, umgeben von<br />
einem Pinien-Wald. Der lange Sand-<br />
Strand ist nur 200 Meter entfernt. Das<br />
Hotel hat 3 Sterne. Es hat einen Fahr-<br />
Stuhl, eine Garten-Anlage mit Sw<strong>im</strong>ming-<br />
Pool, einen Whirl-Pool und eine große<br />
Sonnen-Terrasse. Wir wohnen in Doppel-<br />
Z<strong>im</strong>mern mit Balkon. Alle Z<strong>im</strong>mer haben<br />
ein Bad, ein Telefon und einen Fernseher.<br />
Wir bekommen ein Frühstück und ein<br />
warmes Abend-Essen vom Buffet.
63<br />
PLAYA DE PALMA<br />
WANN<br />
1. Juni 2014 – 8. Juni 2014<br />
WIE<br />
Wir fliegen mit dem Flugzeug<br />
WER<br />
Erwachsene Menschen mit und<br />
ohne Behinderung.<br />
Die Reise eignet sich für Roll-Stuhl-<br />
Fahrer, wenn sie einige Schritte<br />
selbst gehen können.<br />
TEILNEHMER-ZAHL<br />
bis 8 Personen<br />
KOSTEN<br />
Reise-Kosten: 930,00 €<br />
plus Kosten für die Betreuung:<br />
siehe Seite 71<br />
plus Taschen-Geld<br />
IM PREIS SIND ENTHALTEN<br />
● Abflug ab/bis PB-Lippstadt<br />
● Flug-Hafen-Transfer<br />
● 7 Übernachtungen<br />
(Einzel-Z<strong>im</strong>mer gegen Auf<strong>preis</strong>)<br />
● Halb-Pension<br />
TREFF-PUNKT ZUR ABREISE<br />
33104 Paderborn-Schloß Neuhaus<br />
Merschweg 1a<br />
Uhr-Zeit wird noch bekannt<br />
gegeben.<br />
ANMELDE-FRIST<br />
15. Januar 2014<br />
Wir empfehlen eine Versicherung<br />
für den Reise-Rücktritt.
64<br />
EINE REISE INS AUSLAND - PORTUGAL<br />
29/2014<br />
WO<br />
Unsere Reise führt uns in den Pilger-<br />
Ort Fat<strong>im</strong>a in Portugal. Viele Menschen<br />
kennen die Mutter Gottes von Bildern,<br />
durch Lieder und Gebete. Ein Ort, wo<br />
Maria, die Mutter Gottes von vielen<br />
Menschen besucht wird, nennt man<br />
Wall-Fahrtsort. So ein Ort ist Fat<strong>im</strong>a<br />
in Portugal. Hier ist einmal die Mutter<br />
Gottes drei Hirten-Kindern erschienen.<br />
An diesem Ort ist eine Kirche gebaut<br />
worden. Wir werden an einem Kreuz-<br />
Weg teil-nehmen und beten und singen<br />
in der Gemeinschaft. Jeden Tag findet<br />
ein Ausflug statt. Wir besichtigen<br />
verschiedene Kirchen und Klöster und das<br />
See-Bad Nazaré.<br />
Bei einer Stadt-Rund-Fahrt lernen wir die<br />
Haupt-Stadt Lissabon kennen.<br />
Wir wohnen <strong>im</strong> Gäste-Haus „Domus Pacis<br />
des Fat<strong>im</strong>a Welt-Apostulates“.<br />
Wir schlafen in Doppel-Z<strong>im</strong>mern.<br />
Wir haben Voll-Pension.
65<br />
FATIMA<br />
WANN<br />
10. Juli 2014 – 16. Juli 2014<br />
WIE<br />
Wir fahren mit dem Zug und fliegen<br />
mit dem Flugzeug.<br />
WER<br />
Menschen mit und ohne<br />
Behinderung.<br />
Die Teilnehmer sollten sich<br />
orientieren können.<br />
TEILNEHMER-ZAHL<br />
bis 8 Personen<br />
KOSTEN<br />
Reise-Kosten: 1200,00 €<br />
plus Kosten für die Betreuung:<br />
siehe Seite 71<br />
plus Taschen-Geld<br />
IM PREIS SIND ENTHALTEN<br />
● Abflug ab/bis Frankfurt<br />
● Zug-Fahrt nach Frankfurt<br />
● Flug-Hafen-Transfer<br />
● 6 Übernachtungen<br />
(Einzel-Z<strong>im</strong>mer gegen Auf<strong>preis</strong>)<br />
● Voll-Pension<br />
● Geld für Eintritte und Führungen<br />
laut Programm<br />
● Tages-Ausflüge<br />
TREFF-PUNKT ZUR ABREISE<br />
Haupt-Bahn-Hof Paderborn<br />
Weitere Möglichkeiten zum<br />
Zusteigen auf Anfrage.<br />
Uhr-Zeit wird noch bekannt<br />
gegeben<br />
ANMELDE-FRIST<br />
28. Februar 2014<br />
Wir empfehlen eine Versicherung<br />
für den Reise-Rücktritt.<br />
Die Reise wird vom Reise-<br />
Veranstalter Arche Noah organisiert<br />
und durch einen geistlichen Leiter<br />
begleitet.
66<br />
EINE REISE INS AUSLAND - ITALIEN<br />
30/2014<br />
WO<br />
Wir fliegen ab dem Flug-Hafen Frankfurt<br />
in die Stadt Rom. Rom ist die Haupt-Stadt<br />
von Italien und eine sehr große und alte<br />
Stadt. Man nennt sie auch die „Ewige<br />
Stadt“. Hier wohnt der Papst <strong>im</strong> Vatikan. Wir<br />
werden den Petersplatz besuchen und den<br />
großen Petersdom und den Papstpalast.<br />
Wir besichtigen auch das Kolosseum. Hier<br />
haben früher Gladiatoren-Kämpfe stattgefunden.<br />
Mit dem Bus werden wir eine<br />
Stadt-Rund-Fahrt machen. Zu Fuß bummeln<br />
wir durch die kleinen Gassen, sehen den<br />
schönen Trevi-Brunnen, die spanische<br />
Treppe, Kirchen und vieles mehr.<br />
Überall laden kleine Cafés zum Ausruhen<br />
ein. Wir wohnen in einem 4-Sterne Hotel.<br />
Das Hotel befindet sich am Rande der<br />
Innen-Stadt. Wir wohnen in modernen<br />
Doppel-Z<strong>im</strong>mern mit eigenem Bad oder<br />
Dusche, einer Toilette, einem Fön und<br />
einem Telefon. Wir bekommen <strong>im</strong> Hotel ein<br />
Frühstück vom Buffet und abends gehen wir<br />
gemeinsam Essen.
67<br />
ROM<br />
WANN<br />
8. September 2014 –<br />
12. September 2014<br />
WIE<br />
Wir fahren mit dem Zug und fliegen<br />
mit dem Flugzeug.<br />
WER<br />
Erwachsene Menschen mit und<br />
ohne Behinderung, die sich in der<br />
Gruppe orientieren können.<br />
TEILNEHMER-ZAHL<br />
bis 8 Personen<br />
KOSTEN<br />
Reise-Kosten: 800,00 €<br />
plus Kosten für die Betreuung:<br />
siehe Seite 71<br />
plus Taschen-Geld<br />
IM PREIS SIND ENTHALTEN<br />
● Abflug ab/bis Frankfurt<br />
● Zug-Fahrt nach Frankfurt<br />
● Flug-Hafen-Transfer<br />
● 4 Übernachtungen<br />
● Frühstück vom Buffet <strong>im</strong> Hotel<br />
und Abend-Essen unterwegs<br />
TREFF-PUNKT ZUR ABREISE<br />
33104 Paderborn-Schloß Neuhaus<br />
Merschweg 1a<br />
Uhr-Zeit wird noch bekannt<br />
gegeben.<br />
ANMELDE-FRIST<br />
10. Januar 2014<br />
Wir empfehlen eine Versicherung<br />
für den Reise-Rücktritt.
68 REISE-PREIS<br />
Der Reise-Preis für die MitMachReisen<br />
setzt sich aus zwei verschiedenen Beträgen<br />
zusammen:<br />
Neben den Reise-Kosten für Unterkunft,<br />
Verpflegung, Fahrt-Kosten, Versicherung u. ä.<br />
werden Kosten für die Betreuung berechnet.<br />
Diese Kosten für die Betreuung <strong>sind</strong> in<br />
vielen Fällen über die Pflege-Kasse oder das<br />
Sozial-Amt erstattungsfähig.<br />
Bitte beachten Sie, dass einige Kosten (Geld für<br />
den Eintritt, Souvenirs, Eis, Getränke u. ä.) nicht<br />
<strong>im</strong> Reise-Preis <strong>enthalten</strong> <strong>sind</strong>. Diese werden von<br />
den Reise-Teilnehmern selbst getragen. Einzel-<br />
Z<strong>im</strong>mer <strong>sind</strong> bei vielen Reisen auf Anfrage<br />
gegen Auf<strong>preis</strong> buchbar. Außerdem können<br />
eventuell zusätzliche Kosten für den Transport<br />
von Hilfsmitteln entstehen.<br />
Wir beraten Sie gern in allen Fragen rund um<br />
die Finanzierung sowie Betreuung und <strong>sind</strong> bei<br />
der Stellung des Antrages behilflich.<br />
Bitte sprechen Sie uns an!<br />
Erstattung der Kosten für die<br />
Betreuung<br />
Der Antrag auf Erstattung von Kosten für die<br />
Betreuung ist in jedem Fall vor Reise-Beginn bei<br />
dem jeweiligen Kosten-Träger zu stellen.<br />
Sie erhalten eine Rechnung über die gebuchte<br />
MitMachReise. Dort <strong>sind</strong> die Reise-Kosten<br />
und die Kosten für die Betreuung aufgeführt. Mit<br />
dieser Rechnung können Sie sich die bewilligten<br />
Kosten erstatten lassen.<br />
Kosten-Träger: Pflege-Kasse<br />
Die In-Anspruch-Nahme von Leistungen<br />
der Pflege-Kasse ist nicht abhängig vom<br />
Einkommen und Vermögen.<br />
1. Verhinderungspflege (§ 39 SGB XI):<br />
Mindestens 6 Monate, nachdem bei dem Hilfe-<br />
Suchenden der Anspruch einer Pflege-Stufe<br />
festgestellt worden ist, können Leistungen <strong>im</strong><br />
Rahmen der Verhinderungspflege in Anspruch<br />
genommen werden. Auch Personen der<br />
so-genannten Pflege-Stufe 0 (ohne Pflege-<br />
Einstufung) können Verhinderungspflege<br />
beantragen.<br />
Die Pflege-Kasse übern<strong>im</strong>mt die Kosten bis zu<br />
einem Betrag in Höhe von 1550,00 € <strong>im</strong> Jahr.<br />
Der Anspruch verfällt, wenn er nicht vor Ablauf<br />
eines Kalender-Jahres wahr genommen wurde.
69 FINANZIERUNG<br />
2. Zusätzliche Betreuungsleistungen<br />
(§ 45 b SGB XI):<br />
Ebenso kann überprüft werden, ob ein Anspruch<br />
auf zusätzliche Betreuungsleistungen besteht.<br />
Der Antrag hierfür ist auch bei der Pflege-Kasse<br />
zu stellen.<br />
Der Anspruch beläuft sich auf 100,00 €<br />
monatlich (Grund-Betrag) oder 200,00 €<br />
monatlich (erhöhter Betrag). Der bewilligte<br />
Betrag kann auf das folgende Kalender-Halb-<br />
Jahr übertragen werden. Auch Versicherte<br />
mit eingeschränkter Kompetenz <strong>im</strong> Alltag, der<br />
so-genannten Pflege-Stufe 0 (ohne Pflege-<br />
Einstufung), erhalten häufig nach Stellung des<br />
Antrages diese Leistungen.<br />
Kosten-Träger: Sozial-Amt<br />
4. Eingliederungshilfe (§ 53 SGB XII in<br />
Verbindung mit § 55 Abs. 2 Nr. 7 SGB IX):<br />
Leistungen <strong>im</strong> Rahmen der Eingliederungshilfe<br />
können zur Teilhabe am Leben in der<br />
Gemeinschaft beantragt werden. Diese können<br />
auf Anfrage für Reisen genutzt werden.<br />
Der Anspruch gegenüber dem Sozial-Amt ist<br />
abhängig vom Vermögen und Einkommen.<br />
Ist der Hilfe-Suchende minderjährig, wird<br />
grundsätzlich das Einkommen und Vermögen<br />
der Eltern mit geprüft. Erst ab der Volljährigkeit<br />
kommt es nur auf das Vermögen/Einkommen<br />
des Menschen mit Behinderung an (die Grenze<br />
des Vermögens liegt bei 2600,00 €).<br />
3. Kurz-Zeit-Pflege (§ 42 SGB XI)<br />
Kann die häusliche Pflege zeit-weise nicht oder<br />
nicht <strong>im</strong> erforderlichen Umfang erbracht werden<br />
und reicht auch teil-stationäre Pflege nicht<br />
aus, besteht Anspruch auf Pflege in einer vollstationären<br />
Einrichtung. Wenn keine geeignete<br />
Einrichtung zur Verfügung steht, kann die Kurz-<br />
Zeit-Pflege auch bei anderen Einrichtungen und<br />
Veranstaltern gezahlt werden. Die Pflege-Kasse<br />
übern<strong>im</strong>mt die Kosten bis zu einem Betrag in<br />
Höhe von 1550,00 € <strong>im</strong> Jahr.<br />
Hilfe bei der Finanzierung<br />
Außerdem besteht für Menschen, die sich auf<br />
Grund ihrer finanziellen Verhältnisse vielleicht<br />
keine Reise leisten können, die Möglichkeit,<br />
Zuschüsse zu beantragen, die den Reise-Preis<br />
senken. Bitte sprechen Sie uns an!
70 BETREUUNGSKATEGORIEN<br />
Reise-Begleitung und Betreuung<br />
Unsere Reisen <strong>sind</strong> inklusive Reisen. Das heißt,<br />
Menschen mit und ohne Behinderung können<br />
teil-nehmen. Manche Reisende haben keinen<br />
Hilfe-Bedarf. Dann entstehen nur Kosten für die<br />
Reise-Leitung.<br />
Wir unterscheiden in<br />
Betreuungskategorien. Diese richten sich<br />
nach Art und Umfang der benötigten Hilfe.<br />
Der Reise-Preis setzt sich aus Reise-Kosten und<br />
der jeweiligen Kategorie zusammen.<br />
Kategorie 0<br />
Kein Hilfe-Bedarf<br />
(Reisende ohne Behinderung)<br />
Kategorie 1<br />
Geringer Hilfe-Bedarf<br />
Sie <strong>sind</strong> selbstständig und nur in einzelnen<br />
lebenspraktischen Bereichen auf eine Assistenz<br />
angewiesen. Sie benötigen ggf. eine Erinnerung<br />
an die Körper-Pflege oder Hygiene. Sie finden<br />
sich auch in einer fremden Umgebung zurecht.<br />
Kategorie 2<br />
Regelmäßiger Hilfe-Bedarf<br />
Sie <strong>sind</strong> auf Betreuung und Hilfe-Stellungen<br />
angewiesen. Bei der Körper-Pflege benötigen<br />
Sie Anleitung, Kontrolle oder Hilfe-Stellung.<br />
Bei der Nutzung von Hilfsmitteln benötigen<br />
Sie leichte Unterstützung. Sie <strong>sind</strong> unsicher in<br />
einer fremden Umgebung und benötigen einen<br />
Ansprech-Partner.<br />
Kategorie 3<br />
Erhöhter Hilfe-Bedarf<br />
Sie benötigen regelmäßig Anleitung und<br />
Hilfe-Stellungen bei der Körper-Pflege oder<br />
<strong>im</strong> Umgang mit Hilfsmitteln. Sie <strong>sind</strong> auf eine<br />
kontinuierliche Betreuung und Begleitung<br />
angewiesen.<br />
Kategorie 4<br />
Besonderer Hilfe-Bedarf<br />
Sie benötigen kontinuierlich eine Assistenz<br />
bei der Körper-Pflege, der Aufnahme von<br />
Nahrung, <strong>im</strong> Umgang mit Hilfsmitteln oder<br />
lebenspraktischen Tätigkeiten.
71 ÜBERSICHT DER BETREUUNGSKATEGORIEN<br />
Reise-Leitung Betreuung Betreuung Betreuung Betreuung<br />
Tage Kategorie 0 Kategorie 1 Kategorie 2 Kategorie 3 Kategorie 4<br />
1 20,00 € 40,00 € 70,00 € 100,00 € 140,00 €<br />
2 40,00 € 80,00 € 140,00 € 200,00 € 280,00 €<br />
3 60,00 € 120,00 € 210,00 € 300,00 € 420,00 €<br />
4 80,00 € 160,00 € 280,00 € 400,00 € 560,00 €<br />
5 100,00 € 200,00 € 350,00 € 500,00 € 700,00 €<br />
6 120,00 € 240,00 € 420,00 € 600,00 € 840,00 €<br />
7 140,00 € 280,00 € 490,00 € 700,00 € 980,00 €<br />
8 160,00 € 320,00 € 560,00 € 800,00 € 1120,00 €<br />
9 180,00 € 360,00 € 630,00 € 900,00 € 1260,00 €<br />
10 200,00 € 400,00 € 700,00 € 1000,00 € 1400,00 €<br />
11 220,00 € 440,00 € 770,00 € 1100,00 € 1540,00 €<br />
12 240,00 € 480,00 € 840,00 € 1200,00 € 1680,00 €<br />
13 260,00 € 520,00 € 910,00 € 1300,00 € 1820,00 €<br />
14 280,00 € 560,00 € 980,00 € 1400,00 € 1960,00 €<br />
Bitte beachten: Der Reise-Preis setzt sich aus den Reise-Kosten und der entsprechenden<br />
Kategorie zusammen!
72 ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
Melden sich zu viele Teilnehmer an:<br />
Einige Personen können dann nicht teil-nehmen.<br />
Es wird eine Warte-Liste erstellt.<br />
Das Datum der Anmeldung ist wichtig.<br />
Melden sich zu wenig Teilnehmer an:<br />
Dann kann die Reise eventuell ausfallen.<br />
Spätere Anmeldungen <strong>sind</strong> manchmal möglich.<br />
Bitte fragen Sie <strong>im</strong> Büro nach.<br />
Wir informieren Sie nach der Anmelde-Frist:<br />
Bei einer Absage oder wenn die Reise ausfällt.<br />
Sie erhalten von uns eine schriftliche Zusage<br />
über die Teilnahme.<br />
Erst nach dieser Zusage ist die Anmeldung<br />
verbindlich.<br />
Sie haben Fragen<br />
Büro Marion Happe<br />
Sie können anrufen:<br />
0 52 54 99 60 13<br />
Sie können eine E-Mail schreiben:<br />
m.happe@cww-paderborn.de<br />
oder ein Fax senden:<br />
0 52 54 99 60 80<br />
Sie möchten sich anmelden<br />
Sie können den Anmelde-Zettel per Post senden<br />
oder <strong>im</strong> Büro abgeben.<br />
Bei der Anmeldung bitte <strong>im</strong>mer die<br />
Reise-Nummer angeben!<br />
Bitte beachten Sie die Anmelde-Fristen.
73 ANMELDUNG<br />
Anmeldung zur Reise Nummer: /2014<br />
nach:<br />
Name:<br />
Vorname:<br />
Geburts-Datum:<br />
Telefon:<br />
Adresse:<br />
Betreuungs-Kategorie:<br />
Kategorie 0 Kategorie 1 Kategorie 2 Kategorie 3 Kategorie 4<br />
Die Kosten für die Betreuung werden über:<br />
zusätzliche Betreuungsleistungen Verhinderungspflege<br />
Kurz-Zeit-Pflege Eingliederungshilfe Selbst-Zahler abgerechnet.<br />
Ich benötige:<br />
ein Einzel-Z<strong>im</strong>mer (gegen Auf<strong>preis</strong>) den Transport <strong>im</strong> Roll-Stuhl (gegen Auf<strong>preis</strong>)
74 ANMELDUNG<br />
Ansprech-Partner für Rückfragen:<br />
Telefon:<br />
Name und Adresse des Empfängers der Rechnung. Falls abweichend, bitte gesondert<br />
angeben!<br />
Datum/Unterschrift:<br />
(Ggf. Gesetzlicher Betreuer)<br />
Anmelde-Zettel bitte zurück an:<br />
<strong>Caritas</strong> <strong>Wohn</strong>en gem. GmbH<br />
Fachdienst Teilhabe<br />
Merschweg 1a<br />
33104 Paderborn-Schloß Neuhaus
75 ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (leider nicht in einfacher Sprache …)<br />
Die allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln ergänzend zum § 651a<br />
BGB die Rechtsbeziehungen zwischen der <strong>Caritas</strong> <strong>Wohn</strong>en <strong>im</strong> Erzbistum<br />
Paderborn gem. GmbH und den Reiseteilnehmern, die nicht in den<br />
<strong>Wohn</strong>einrichtungen des o. g. Trägers leben.<br />
1. Abschluss des Reisevertrages<br />
Mit der Anmeldung bietet der Kunde den Abschluss eines<br />
Reisevertrages an. Die Anmeldung soll schriftlich vorgenommen<br />
werden. Der Vertrag kommt mit dem Zugang der schriftlichen<br />
Bestätigung und der Aushändigung des Sicherungsscheins<br />
zustande. Ist für den Reiseteilnehmer eine gesetzliche Betreuung<br />
eingerichtet, so ist die Anmeldung von dieser zu unterschreiben.<br />
Bei Minderjährigen ist die Anmeldung von dem oder den<br />
Erziehungsberechtigten zu unterschreiben.<br />
2. Bezahlung<br />
Die Anzahlung wird auf den Reise<strong>preis</strong> angerechnet.<br />
2.1 Sämtliche Zahlungen entsprechend den nachfolgenden<br />
Zahlungsregelungen <strong>sind</strong> erst nach Vertragsschluss (Zugang der<br />
Buchungsbestätigung) und Übergabe eines Sicherungsscheins<br />
gem. § 651 k BGB zahlungsfällig.<br />
2.2 Bei allen Reisen ist innerhalb von 10 Tagen nach Vertragsabschluss<br />
eine Anzahlung i. H. v. 20 % des Reise<strong>preis</strong>es zu leisten, soweit<br />
in der Buchungsbestätigung kein anderer Anzahlungsbetrag<br />
angegeben ist.<br />
2.3 Bei Reisen mit vorangegangener Anzahlung ist die Restzahlung bis 3<br />
Wochen, bei allen sonstigen Reisen die Zahlung des Gesamt<strong>preis</strong>es<br />
einschließlich Zuschlägen und Versicherungsprämien, bis 2 Wochen<br />
vor Reisebeginn zu leisten, sofern der Reiseschein übergeben<br />
worden ist und die Reise nicht mehr aus dem in Nr. 13 genannten<br />
Grund abgesagt werden kann.<br />
2.4 Zahlungen <strong>sind</strong> ausschließlich auf das Konto der <strong>Caritas</strong>-<strong>Wohn</strong>en<br />
gem. GmbH Nr. 19 004 304 bei der Bank für Kirche und <strong>Caritas</strong>,<br />
BLZ: 472 603 07 zu leisten.<br />
2.5 Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht,<br />
entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, obwohl der<br />
Veranstalter zur ordnungsgemäßen Erbringung der Leistungen<br />
bereit und <strong>im</strong> Stande ist und kein vertragliches oder gesetzliches<br />
Zurückbehaltungsrecht des Kunden besteht, so ist der Veranstalter<br />
berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag<br />
zurückzutreten und den Kunden mit Kosten nach Nr. 5 zu belasten.<br />
3. Leistungen<br />
Der Umfang der Leistungen ergibt sich aus der Reisebeschreibung<br />
sowie den entsprechenden Beschreibungen in der Reisebestätigung.<br />
Nebenabreden, die den Leistungsumfang verändern, bedürfen einer<br />
schriftlichen Bestätigung durch den Reiseveranstalter.<br />
4. Leistungsveränderungen<br />
Änderungen/Abweichungen wesentlicher Reiseleistungen von<br />
dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Abschluss<br />
des Reisevertrages notwendig werden und vom Reiseveranstalter<br />
nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, <strong>sind</strong> nur<br />
gestattet, soweit die Änderungen nicht erheblich <strong>sind</strong> und den<br />
Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen.<br />
Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit<br />
die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet <strong>sind</strong>. Die <strong>Caritas</strong><br />
<strong>Wohn</strong>en <strong>im</strong> Erzbistum Paderborn gem. GmbH verpflichtet, den<br />
Kunden über wesentliche Leistungsänderungen unverzüglich nach<br />
Kenntnis von dem Änderungsgrund zu informieren.<br />
Im Falle einer erheblichen Änderung einer wesentlichen<br />
Reiseleistung ist der Kunde berechtigt, unentgeltlich vom<br />
Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer<br />
mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn der<br />
Veranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehr<strong>preis</strong> für<br />
den Kunden aus seinem Angebot anzubieten. Der Kunde hat diese<br />
Rechte unverzüglich nach der Erklärung des Reiseveranstalters<br />
über die Änderung der Reiseleistung oder die Absage der Reise<br />
diesem gegenüber geltend zu machen.<br />
5. Preisveränderung<br />
Der Reiseveranstalter behält sich vor, den <strong>im</strong> Reisevertrag<br />
vereinbarten Preis <strong>im</strong> Falle der Erhöhung der Beförderungskosten<br />
oder der Abgaben für best<strong>im</strong>mte Leistungen wie z. B.<br />
Flughafengebühren oder eine Änderung der für die betreffende<br />
Reise geltenden Wechselkurse entsprechend zu ändern. Eine<br />
Erhöhung des Reise<strong>preis</strong>es ist nur zulässig, wenn die zur Erhöhung<br />
führenden Umstände vor Vertragsschluss weder eingetreten<br />
noch für den Reiseveranstalter vorhersehbar waren. Bei einer<br />
Erhöhung des Reise<strong>preis</strong>es von mehr als 5 % kann der Kunde<br />
ohne Gebühren vom Reisevertrag zurücktreten, oder die Teilnahme<br />
an einer mindestens gleichwertigen Reise verlangen, wenn der<br />
Veranstalter in der Lage dazu ist, eine solche Reise ohne Mehr<strong>preis</strong><br />
für den Reisenden anzubieten. Die in diesem Absatz geregelten<br />
Rechte und Pflichten gelten auch <strong>im</strong> Falle zulässiger Änderungen<br />
von wesentlichen Reiseleistungen. Der Reisende hat diese Rechte<br />
unverzüglich nach Erklärung des Veranstalters gegenüber diesem<br />
geltend zu machen.<br />
6. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn/Stornokosten<br />
6.1 Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise<br />
zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber dem Reiseveranstalter<br />
unter der nachfolgend angegebenen Anschrift schriftlich zu<br />
erklären: <strong>Caritas</strong> <strong>Wohn</strong>en <strong>im</strong> Erzbistum Paderborn gem. GmbH,<br />
Fachdienst Teilhabe, Merschweg 1a, 33104 Paderborn-Schloß<br />
Neuhaus. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei<br />
dem Veranstalter.<br />
6.2 Tritt der Kunde vom Vertrag zurück oder tritt er die Reise nicht an,<br />
entfällt der Anspruch des Reiseveranstalters auf den <strong>im</strong> Reisevertrag<br />
vereinbarten Reise<strong>preis</strong>. Stattdessen kann der Veranstalter, soweit<br />
der Rücktritt bzw. der Nichtantritt der Reise nicht von ihm zu vertreten<br />
ist oder ein Fall von höherer Gewalt vorliegt, eine angemessene
76 ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN<br />
Entschädigung in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reise<strong>preis</strong> für<br />
die bis zum Rücktritt / Nichtantritt getroffenen Reisevorkehrungen<br />
und seine Anwendungen (Rücktrittsgebühren) verlangen.<br />
6.3 Diese Rücktrittsgebühren <strong>sind</strong> unten unter Berücksichtigung der<br />
Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten<br />
Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Reise<strong>preis</strong><br />
pauschaliert. Gewöhnlich ersparte Aufwendungen und die<br />
gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendung der Reiseleistungen<br />
<strong>sind</strong> dabei berücksichtigt.<br />
6.4 Rücktrittgebühren <strong>sind</strong> auch dann zu zahlen, wenn sich ein<br />
Reiseteilnehmer nicht rechtzeitig zu den in den Reisedokumenten<br />
bekannt gegebenen Zeiten am jeweiligen Abflughafen oder<br />
Abreiseort einfindet, oder wenn die Reise wegen nicht vom<br />
Veranstalter zu vertretenden Fehlens der Reisedokumente, wie z.<br />
B. Reisepass oder notwendige Visa, nicht angetreten wird.<br />
6.5 Es bleibt dem Teilnehmer unbenommen, den Nachweis zu führen,<br />
dass <strong>im</strong> Zusammenhang mit dem Rücktritt oder Nichtantritt der<br />
Reise keine oder wesentlich niedrigere Kosten entstanden <strong>sind</strong>,<br />
als die von dem Veranstalter in der <strong>im</strong> Einzelfall anzuwendenden<br />
Pauschale ausgewiesenen Kosten.<br />
6.6 Die Entschädigung beträgt pro Person:<br />
Rücktritt bis 30 Tage vor Reiseantritt 25%<br />
Rücktritt 29. - 15. Tag vor Reiseantritt 50%<br />
Rücktritt 14. - 7. Tag vor Reiseantritt 70%<br />
Rücktritt ab 6 Tag vor Reiseantritt 80%<br />
Rücktritt am Reiseantrittstag 90%<br />
Das gesetzliche Recht des Kunden gem. § 651 b BGB, einen<br />
Ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt durch die vorstehenden<br />
Bedingungen unberührt.<br />
Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung<br />
sowie einer Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten<br />
bei Unfall oder Krankheit wird ausdrücklich<br />
empfohlen.<br />
6.7 Der Veranstalter behält sich vor, anstelle der vorstehenden<br />
Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern,<br />
soweit der Veranstalter nachweist, dass ihm wesentlich höhere<br />
Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden<br />
<strong>sind</strong>. In diesem Fall ist der Reiseveranstalter verpflichtet, die<br />
geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten<br />
Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der<br />
Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen.<br />
7. Umbuchung/Ersatzperson<br />
7.1 Auf Wunsch des Kunden n<strong>im</strong>mt der Reiseveranstalter, soweit<br />
durchführbar, bis zum 31. Tag vor Reiseantritt eine Abänderung der<br />
Bestätigung (Umbuchung) vor. Dafür werden 50,00 € pro Person<br />
erhoben. N<strong>im</strong>mt der Kunde einzelne Reiseleistungen, die ihm<br />
ordnungsgemäß angeboten wurden, nicht in Anspruch, aus Gründen,<br />
die ihm zuzurechnen <strong>sind</strong> (z. B. wegen vorzeitiger Rückreise oder<br />
aus sonstigen zwingenden Gründen), hat er keinen Anspruch<br />
auf anteilige Erstattung des Reise<strong>preis</strong>es. Der Reiseveranstalter<br />
wird sich um Erstattung der ersparten Aufwendungen durch die<br />
Leistungsträger bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn<br />
es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn<br />
einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Best<strong>im</strong>mungen<br />
entgegenstehen.<br />
7.2 Als Umbuchungen gelten z. B. Änderungen des Reisetermins, des<br />
Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der<br />
Beförderung; bei Linienflügen, sobald das Ticket ausgestellt ist,<br />
zusätzlich Änderungen der Abflugzeit. Änderungen nach der oben<br />
genannten Frist sowie Änderungen über den Geltungszeitraum der<br />
der Buchung zugrunde liegenden Leistungsbeschreibung hinaus,<br />
können nur nach Rücktritt vom Reisevertrag zu den Bedingungen<br />
gemäß Nr. 6 bei gleichzeitiger Neuanmeldung vorgenommen<br />
werden.<br />
7.3 Bis zum Reiseantritt kann der Reisende verlangen, dass ein Dritter<br />
in seine Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. Es<br />
bedarf dazu der Mitteilung an den Veranstalter.<br />
7.4 Dieser kann dem Eintritt des Dritten anstelle des Reisenden<br />
widersprechen, wenn der Dritte den besonderen Reiseerfordernissen<br />
nicht genügt oder seine Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder<br />
behördliche Anordnungen entgegenstehen.<br />
7.5 Tritt ein Dritter an die Stelle des angemeldeten Teilnehmers, ist<br />
der Veranstalter berechtigt, zusätzlich zu dadurch gegebenenfalls<br />
entstehenden Mehrkosten gegenüber Leistungsträgern (z. B.<br />
Fluggesellschaften) für die ihm durch die Teilnahme der Ersatzperson<br />
entstehenden Bearbeitungskosten pauschal 50,00 € zu verlangen.<br />
Der Nachweis mit dem Eintritt des Dritten nicht entstandener oder<br />
wesentlich niedrigerer Kosten bleibt dem Teilnehmer unbenommen.<br />
Für den Reise<strong>preis</strong> und die durch den Eintritt der Ersatzperson<br />
entstehenden Kosten haften der angemeldete Teilnehmer und die<br />
Ersatzperson als Gesamtschuldner.<br />
8. Nicht in Anspruch genommene Leistung<br />
N<strong>im</strong>mt der Kunde einzelne Reiseleistungen, die ihm ordnungsgemäß<br />
angeboten wurden, nicht in Anspruch aus Gründen, die ihm<br />
zuzurechnen <strong>sind</strong> (z. B. wegen vorzeitiger Rückreise oder aus<br />
sonstigen zwingenden Gründen), hat er keinen Anspruch auf<br />
anteilige Erstattung des Reise<strong>preis</strong>es. Der Reiseveranstalter<br />
wird sich um Erstattung der ersparten Aufwendungen durch die<br />
Leistungsträger bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn<br />
es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn<br />
einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Best<strong>im</strong>mungen<br />
entgegenstehen.<br />
9. Haftung des Reiseveranstalters<br />
Der Reiseveranstalter haftet für gewissenhafte Reisevorbereitung,<br />
die sorgfältige Auswahl der Leistungsträger, die Richtigkeit der<br />
Leistungsbeschreibung und die ordnungsgemäße Erbringung der<br />
vertraglich vereinbarten Reiseleistung.
77 ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN<br />
10. Gewährleistung und Abhilfe<br />
10.1 Sind die Reiseleistungen nicht vertragsgemäß, so kann der<br />
Kunde Abhilfe verlangen, sofern diese nicht unverhältnismäßigen<br />
Aufwand erfordert. Diese Abhilfe besteht in der Beseitigung des<br />
Reisemangels bzw. einer gleichwertigen Ersatzleistung.<br />
10.2 Der Kunde kann eine Herabsetzung des Reise<strong>preis</strong>es verlangen,<br />
wenn er den oder die Reisemängel bei dem Reiseleiter direkt<br />
anzeigt. Unterlässt der Teilnehmer schuldhaft die Mängelanzeige,<br />
so stehen ihm keine Ansprüche auf Herabsetzung des Reise<strong>preis</strong>es<br />
zu.<br />
10.3 Wird die Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und<br />
der Veranstalter leistet innerhalb einer angemessenen Frist keine<br />
Abhilfe, obwohl der Kunde diese verlangt hat, so kann der Kunde<br />
<strong>im</strong> Rahmen der gesetzlichen Best<strong>im</strong>mungen den Reisevertrag -<br />
in seinem eigenen Interesse und aus Beweissicherungsgründen<br />
zweckmäßig durch schriftliche Erklärung – kündigen. Dasselbe gilt,<br />
wenn der Kunde die Reise infolge eines Mangels aus wichtigem,<br />
erkennbaren Grund nicht zuzumuten ist. Der Best<strong>im</strong>mung einer Frist<br />
für die Abhilfe bedarf es nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist<br />
oder vom Reiseveranstalter verweigert wird oder wenn die sofortige<br />
Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse von dem<br />
Kunden gerechtfertigt wird. Er schuldet dem Reiseveranstalter dann<br />
den auf die in Anspruch genommenen Leistungen entfallenden Teil<br />
des Reise<strong>preis</strong>es, sofern diese Leistungen für den Kunden von<br />
Interesse waren.<br />
10.4 Unbeschadet der Minderung oder der Kündigung kann der<br />
Kunde Schadenersatz wegen Nichterfüllung verlangen, es sei<br />
denn, der Mangel der Reise beruht auf einem Umstand, den der<br />
Reiseveranstalter nicht zu vertreten hat. Er kann Schadensersatz<br />
auch wegen nutzlos aufgewandter Urlaubszeit verlangen, wenn die<br />
Reise vereitelt oder erheblich beeinträchtigt worden ist.<br />
11. Beschränkung der Haftung<br />
11.1 Die vertragliche Haftung des Reiseveranstalters für Schäden,<br />
die nicht Körperschäden <strong>sind</strong>, ist auf den dreifachen Reise<strong>preis</strong><br />
beschränkt, soweit ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich<br />
noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder soweit der<br />
Reiseveranstalter für einen dem Kunden entstandenen Schaden<br />
allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers<br />
verantwortlich ist. Die Haftungshöchstsumme gilt jeweils je Kunde<br />
und Reise. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche<br />
<strong>im</strong> Zusammenhang mit Reisegepäck nach dem Montrealer<br />
Übereinkommen bleiben von der Beschränkung unberührt.<br />
11.2 Bei grenzüberschreitender Luftbeförderung regelt sich die Haftung<br />
des Veranstalters als vertraglicher Luftfrachtführer nach den<br />
Best<strong>im</strong>mungen des Warschauer Abkommens in der Fassung von<br />
Den Haag, Guadalajara und der nur für Flüge in die USA und nach<br />
Kanada geltenden Montrealer Vereinbarung.<br />
11.3 Der Reiseveranstalter haftet nicht für Leistungsstörungen,<br />
Personen- und Sachschäden <strong>im</strong> Zusammenhang mit Leistungen,<br />
die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B. Ausflüge,<br />
Sportveranstaltungen, Theaterbesuche), wenn diese Leistungen<br />
in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung<br />
ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners<br />
als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie<br />
für den Reisenden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen<br />
des Veranstalters <strong>sind</strong>.<br />
11.4 Der Veranstalter haftet jedoch für Leistungen, welche die Beförderung<br />
von Kunden vom ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum<br />
ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen während der<br />
Reise und die Unterbringung während der Reise beinhalten sowie<br />
wenn und insoweit für einen Schaden des Kunden die Verletzung<br />
von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten des<br />
Veranstalters ursächlich geworden ist.<br />
11.5 Die Beteiligung an Sport- und anderen Ferienaktivitäten muss der<br />
Kunde selbst verantworten. Sportanlagen, Geräte und Fahrzeuge<br />
sollte der Teilnehmer vor Inanspruchnahme überprüfen.<br />
11.6 Für Unfälle, die bei Sportveranstaltungen und anderen<br />
Ferienaktivitäten auftreten, haftet der Veranstalter nur, wenn ihn ein<br />
Verschulden trifft. Der Veranstalter empfiehlt den Abschluss einer<br />
Unfallversicherung.<br />
11.7 Die Beförderung erfolgt auf der Grundlage der Bedingungen des<br />
jeweiligen Beförderungsunternehmens, die auf Wunsch zugänglich<br />
gemacht werden. Auf der Rückseite von Bahnfahrten-Dokumenten<br />
der Deutschen Bahn AG aufgeführte DB-Bedingungen haben keine<br />
Gültigkeit. Die Rechte und Pflichten des Veranstalters und der<br />
Reisenden nach dem Reisevertragsrecht und diesen ausführlichen<br />
Reisebedingungen werden durch die Bedingungen des jeweiligen<br />
Beförderungsunternehmens nicht eingeschränkt.<br />
Jeder Reisende ist für seine rechtzeitige Anreise zum Abflughafen<br />
selbst verantwortlich, es sei denn, eine Verspätung beruht<br />
auf einem vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Verhalten des<br />
Reiseveranstalters.<br />
11.8 Mitwirkungspflicht, Beanstandungen<br />
11.8.1 Jeder Reisende ist verpflichtet, bei Leistungsstörungen <strong>im</strong> Rahmen<br />
der gesetzlichen Best<strong>im</strong>mungen daran mitzuwirken, evtl. Schäden<br />
zu vermeiden oder gering zu halten.<br />
11.8.2 Sollte der Teilnehmer wider Erwarten Grund zur Beanstandung<br />
haben, ist diese an Ort und Stelle unverzüglich unserer Reiseleitung<br />
bzw. dem Ansprechpartner mitzuteilen und Abhilfe zu verlangen.<br />
11.8.3 Ist die Reiseleitung bzw. der Ansprechpartner nicht erreichbar,<br />
wendet sich der Teilnehmer an den Leistungsträger (z. B. Transfer-<br />
Unternehmen, Hotelier, Schiffsleitung) oder an den Veranstalter<br />
bzw. an dessen örtliche Vertretung. Die notwendigen Telefon- und<br />
Telefaxnummern sowie E-Mail-Adressen findet der Teilnehmer in<br />
seinen Reiseunterlagen oder in der Leistungsbeschreibung.<br />
11.8.4 Schäden oder Zustellungsverzögerungen von Reisegepäck<br />
und Gütern bei Flugreisen empfiehlt der Veranstalter dringend<br />
unverzüglich an Ort und Stelle, spätestens jedoch binnen 7 Tagen<br />
nach Entdeckung des Schadens bei Reisegepäck, bei Gütern binnen<br />
14 Tagen seit der Annahme, <strong>im</strong> Falle einer Verspätung spätestens<br />
21 Tage, nachdem das Gepäck oder die Güter dem Reisenden zur
78<br />
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN<br />
Verfügung gestellt worden <strong>sind</strong>, mittels Schadensanzeige (P.I.R.)<br />
der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften<br />
lehnen in der Regel Erstattungen ab, wenn die Schadensanzeige<br />
nicht ausgefüllt worden ist.<br />
11.8.5 Im Übrigen ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung<br />
von Reisegepäck der Reiseleitung oder der örtlichen Vertretung des<br />
Veranstalters anzuzeigen. Soweit deswegen Gewährleistungsrechte<br />
aus den §§ 651c Abs. 3, 651d, 651e Abs. 3 und 4 BGB geltend<br />
gemacht werden, gelten die Fristen nach § 651 g I BGB (1<br />
Monat nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise<br />
gegenüber Ihrem Veranstalter).<br />
11.8.6 Bei Beanstandungen müssen Gäste von Ferienwohnungen/<br />
-häusern/Appartements unverzüglich bei dem in den<br />
Reiseunterlagen angegebenen Ansprechpartner Abhilfe verlangen.<br />
Wenn das keinen Erfolg hat, muss der Teilnehmer sich bitte mit<br />
der nächstgelegenen Station der Reiseleitung oder der örtlichen<br />
Vertretung des Veranstalters in Verbindung setzen.<br />
11.8.7 Unterlässt es ein Reisender schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen,<br />
stehen ihm Ansprüche nicht zu.<br />
11.8.8 Reiseleiter <strong>sind</strong> nicht berechtigt, irgendwelche Ansprüche<br />
anzuerkennen.<br />
12. Haftungsausschluss<br />
Keine Haftung besteht bei Einbruch oder Diebstahl. Der Abschluss<br />
einer Reisegepäck- und Reiseunfallversicherung wird deshalb<br />
empfohlen.<br />
13. Kündigung aus verhaltensbedingten<br />
und besonderen Gründen<br />
13.1 Der Reiseveranstalter kann den Reisevertrag ohne Einhaltung<br />
einer Frist kündigen, wenn der Kunde ungeachtet einer Abmahnung<br />
durch den Reiseleiter das Miteinander in der Gruppe nachhaltig<br />
stört oder wenn er sich in solchem Maß vertragswidrig verhält, dass<br />
die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Darunter<br />
fällt insbesondere, wenn sich der Teilnehmer fremdaggressiv<br />
verhält (z. B. Kratzen, Schlagen, Treten, Beißen, Haareziehen).<br />
Es ist dabei unerheblich, ob das fremdaggressive Verhalten auf<br />
vorhandene Erkrankungen oder Behinderungen des Teilnehmers<br />
zurückzuführen ist.<br />
13.2 Kündigt der Reiseveranstalter, so bleibt der Anspruch auf den<br />
Reise<strong>preis</strong> bestehen; er muss sich jedoch den Wert der ersparten<br />
Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die<br />
er aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch<br />
genommenen Leistung erlangt, einschließlich der ihm von den<br />
Leistungsträgern gutgebrachten Beträge.<br />
13.3 Die durch den Ausschluss von der Reise entstehenden Kosten, wie<br />
z. B. ein Rücktransport, gehen zu Lasten des Teilnehmers.<br />
13.4 Der Veranstalter kann bei Nichterreichen einer in der jeweiligen<br />
Leistungsbeschreibung und in der Reisebestätigung angegebenen<br />
Mindestteilnehmerzahl bis 5 Wochen vor Reiseantritt von der Reise<br />
zurücktreten (Zugang be<strong>im</strong> Reisenden). Der Veranstalter informiert<br />
den Kunden, sofern zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich wird,<br />
dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann. Die<br />
Rücktrittserklärung wird dem Reisenden unverzüglich zugeleitet.<br />
Dieser erhält den gezahlten Reise<strong>preis</strong> dann umgehend zurück.<br />
13.5 In diesem Fall des Rücktritts des Veranstalters ist der Reisende<br />
berechtigt, die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen<br />
anderen Reise zu verlangen, wenn der Veranstalter in der Lage ist,<br />
eine solche Reise ohne Mehr<strong>preis</strong> für den Reisenden aus seinem<br />
Angebot anzubieten.<br />
13.6 Der Reisende hat dieses Recht unverzüglich nach der<br />
Rücktrittserklärung des Veranstalters diesem gegenüber geltend zu<br />
machen. Sofern der Reisende von seinem Recht auf Teilnahme an<br />
einer gleichwertigen Reise keinen Gebrauch macht, erhält er den<br />
eingezahlten Reise<strong>preis</strong> unverzüglich zurück<br />
14. Außergewöhnliche Umstände – Höhere Gewalt<br />
14.1 Wegen der Kündigung des Reisevertrages in Fällen höherer Gewalt<br />
verweisen wir auf § 651j BGB.<br />
Dieser hat folgenden Wortlaut:<br />
(1) Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht voraussehbarer<br />
höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt,<br />
so können sowohl der Reiseveranstalter als auch der Reisende den<br />
Vertrag allein nach Maßgabe dieser Vorschrift kündigen.<br />
(2) Wird der Vertrag nach Absatz 1 gekündigt, so findet die Vorschrift<br />
des § 651e Abs. 3 Satz 1 und 2, Abs. 4 Satz 1 Anwendung. Die<br />
Mehrkosten für die Rückbeförderung <strong>sind</strong> von den Parteien je zur<br />
Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten dem Reisenden<br />
zur Last.<br />
14.2 Reisehinweise des Auswärtigen Amtes erhält der Teilnehmer<br />
<strong>im</strong> Internet unter „www.auswaertiges-amt.de“ sowie unter der<br />
Telefonnummer (030) 5000-2000.<br />
15. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung<br />
15.1 Ansprüche wegen nicht vertragsmäßiger Erbringung der Reise kann<br />
der Kunde innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener<br />
Beendigung der Reise dem Reiseveranstalter gegenüber geltend<br />
machen. Nach Ablauf dieser Frist kann er Ansprüche geltend<br />
machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist<br />
verhindert war. Der Tag des Reiseendes wird bei Berechnung<br />
der Monatsfrist nicht mitgerechnet. Wegen der Anmeldung von<br />
Gepäckschäden, Zustellungsverzögerungen bei Gepäck oder<br />
Gepäckverlust siehe Nr. 11.8.<br />
15.2 Ansprüche des Reisenden nach den §§ 651c bis 651f BGB aus<br />
der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit,<br />
die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung<br />
des Veranstalters oder eines gesetzlichen Vertreters oder<br />
Erfüllungsgehilfen des Veranstalters beruhen, verjähren in zwei<br />
Jahren.<br />
15.3 Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die<br />
auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des<br />
Veranstalters oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen
79 ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN<br />
Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder eines<br />
gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Veranstalters<br />
beruhen.<br />
15.4 Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis 651f BGB verjähren<br />
in einem Jahr. Die Verjährung nach den vorstehenden Absätzen<br />
beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes<br />
folgt.<br />
15.5 Ansprüche aus unerlaubter Handlung verjähren in drei Jahren.<br />
15.6 Schweben zwischen dem Reisenden und dem Veranstalter<br />
Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch<br />
begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der<br />
Reisende oder der Veranstalter die Fortsetzung der Verhandlungen<br />
verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem<br />
Ende der Hemmung ein.<br />
15.7 Die Abtretung von Ansprüchen gegen den Veranstalter<br />
ist ausgeschlossen. Dies gilt nicht unter mitreisenden<br />
Familienangehörigen.<br />
16. Pass-, Visa-, Zoll-, Devisenund<br />
Gesundheitsbest<strong>im</strong>mungen<br />
16.1 Der Veranstalter wird Staatsangehörige des EU-Mitgliedstaates, in<br />
dem die Reise angeboten wird, über Best<strong>im</strong>mungen von Pass, Visaund<br />
Gesundheitsvorschriften sowie deren eventuelle Änderungen<br />
vor Reiseantritt unterrichten. Angehörige anderer Staaten<br />
sollten sich bei den für sie zuständigen Botschaften / Konsulaten<br />
erkundigen.<br />
16.2 Der Veranstalter haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und<br />
den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische<br />
Vertretung, wenn der Teilnehmer ihn mit der Besorgung beauftragt<br />
hat, es sei denn, dass die Verzögerung von dem Veranstalter zu<br />
vertreten ist. Zur Erlangung von Visa etc. bei den zuständigen<br />
Stellen müssen Sie mit einem ungefähren Zeitraum von etwa 8<br />
Wochen rechnen.<br />
16.3 Der Reisende ist für die Einhaltung aller für die Durchführung der<br />
Reise wichtigen Vorschriften selbst verantwortlich. Alle Nachteile,<br />
insbesondere die Zahlung von Rücktrittskosten, die aus der<br />
Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu seinen<br />
Lasten, ausgenommen wenn sie durch eine schuldhafte Falschoder<br />
Nichtinformation des Veranstalters bedingt <strong>sind</strong>.<br />
16.4 Der Kunde hat sich zu erkundigen, ob für die Reise ein Reisepass<br />
erforderlich ist oder der Personalausweis genügt, und darauf zu<br />
achten, dass der Reisepass oder Personalausweis für die Reise<br />
eine ausreichende Gültigkeitsdauer besitzt. Für Kinder wird ein<br />
eigener Kinderpass benötigt.<br />
16.5 Zoll- und Devisenvorschriften werden in verschiedenen Ländern<br />
sehr streng gehandhabt. Der Kunde hat sich selbst darüber zu<br />
informieren und die Vorschriften unbedingt zu befolgen.<br />
16.6 Von verschiedenen Staaten werden best<strong>im</strong>mte Impfzeugnisse<br />
verlangt, die nicht jünger als 8 Tage und nicht älter als 3 Jahre<br />
(Pocken) bzw. 10 Jahre (Gelbfieber) sein dürfen. Derartige<br />
Impfzeugnisse <strong>sind</strong> auch deutschen Behörden vorzuweisen,<br />
sofern Sie aus best<strong>im</strong>mten Ländern (z. B. Afrika, Vorderer Orient)<br />
zurückkehren.<br />
17. Datenschutz<br />
Die personenbezogenen Daten, die der Teilnehmer uns zur<br />
Verfügung stellt, werden elektronisch verarbeitet und genutzt,<br />
soweit sie zur Vertragsdurchführung erforderlich <strong>sind</strong>. Wir möchten<br />
den Teilnehmer darüber hinaus zukünftig schriftlich über aktuelle<br />
Angebote informieren, soweit nicht für uns erkennbar ist, dass dies<br />
nicht gewünscht wird. Wenn die Zusendung von Informationen<br />
nicht gewünscht wird, muss sich der Teilnehmer unter der<br />
genannten Anschrift des Veranstalters melden. Soweit wir uns zur<br />
Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten externer<br />
Dienstleister außerhalb der EU bzw. des EWR (sog. Drittländer<br />
ohne angemessenes Datenschutzniveau) bedienen, wird der<br />
Schutz der personenbezogenen Daten durch die Vereinbarung der<br />
so genannten „EU-Standardvertragsklauseln“ abgesichert.<br />
18. Rechtswahl und Gerichtsstand<br />
Auf das Vertragswerk zwischen dem Kunden und dem<br />
Reiseveranstalter findet ausschließlich deutsches Recht<br />
Anwendung. Dies gilt auch für das gesamte Rechtsverhältnis.<br />
Der Kunde kann den Reiseveranstalter nur an dessen Sitz<br />
verklagen. Für Klagen des Reiseveranstalters gegen den Kunden<br />
ist der <strong>Wohn</strong>sitz des Kunden maßgeblich.<br />
19. Unwirksamkeit einzelner Best<strong>im</strong>mungen<br />
Sollten einzelne Best<strong>im</strong>mungen des Reisevertrages unwirksam<br />
sein, so hat das nicht die Unwirksamkeit des gesamten Vertrages<br />
zur Folge. Insoweit gelten bzgl. des unwirksamen Teils entsprechend<br />
die gesetzlichen Regelungen der §§ 651 a ff. BGB.<br />
Reiseveranstalter<br />
<strong>Caritas</strong> <strong>Wohn</strong>en <strong>im</strong> Erzbistum Paderborn gem. GmbH<br />
Fachdienst Teilhabe<br />
Merschweg 1a<br />
33104 Paderborn-Schloß Neuhaus
80 ANGEBOTE DES FACHDIENST TEILHABE<br />
Der Fachdienst Teilhabe bietet<br />
Möglichkeiten für ein inklusives Miteinander an.<br />
Alle können teil-nehmen, so lautet das Motto<br />
unserer Teilhabe-Angebote. Das bedeutet für<br />
uns, <strong>im</strong>mer nach Möglichkeiten und Lösungen<br />
zu suchen, die dem Einzelnen eine gelungene<br />
Teilnahme ermöglichen.<br />
MitMachReise-Begleiter<br />
Damit jede Reise ein unvergessliches Erlebnis<br />
wird, suchen wir für die individuelle Begleitung<br />
und Assistenz engagierte, reise-freudige<br />
Begleiter, die unsere Reise-Teams unterstützen.<br />
Menschen die mindestens 18 Jahre alt <strong>sind</strong><br />
und die Verantwortung übernehmen möchten<br />
und selbstständig anderen Menschen auf<br />
einer Reise assistieren wollen, die selbst<br />
gerne Reisen und Freude an Gemeinschaft<br />
haben, finden bei uns fachliche Anleitung und<br />
Schulungen.<br />
Nähere Informationen unter:<br />
Telefon 0 52 54 99 60 13 oder<br />
www.cww-paderborn.de
81 ANGEBOTE DES FACHDIENST TEILHABE<br />
MitMachAngebote<br />
Gerne verweisen wir an dieser Stelle<br />
auch auf die halb-jährlich erscheinenden<br />
Freizeit-Angebote für Kinder, Jugendliche<br />
und erwachsene Menschen mit und ohne<br />
Behinderung. Ob Sport, Kunst, Kultur oder<br />
Bildung, eine bunte Vielfalt die Freizeit aktiv zu<br />
gestalten bieten die MitMachAngebote. Ob ein<br />
Tages-Ausflug am Wochen-Ende, die Betreuung<br />
in Ferien-Zeiten oder Veranstaltungen am Nach-<br />
Mittag und Abend - das Angebot ist vielfältig und<br />
lädt zu tollen Erlebnissen ein.<br />
Weitere Informationen und die aktuellen Hefte<br />
erhalten Sie be<strong>im</strong> Fachdienst Teilhabe unter<br />
05254-996013 und <strong>im</strong> Internet unter<br />
www.cww-paderborn.de
82<br />
DANK UND KOOPERATIONSPARTNER<br />
Wir bedanken uns<br />
● Bei den vielen Ehrenamtlichen,<br />
die unsere Reisen unterstützen.<br />
● Bei den Mitarbeitern des <strong>Caritas</strong><br />
<strong>Wohn</strong>- und Werkstätten <strong>im</strong><br />
Erzbistum Paderborn e. V.<br />
● Bei dem Künstler Manfred Henke<br />
für die Zeichnungen.<br />
● Bei vielen Touristik-Büros, Reise-<br />
Vermittlern und Reise-Veranstaltern.<br />
Sie haben uns kostenlos Bilder gegeben.<br />
Take-Off-Reisen<br />
Birgit Mikus-Meier<br />
Vivaldiweg 9<br />
34414 Warburg<br />
Telefon 05641 50690<br />
Malteser Hilfsdienst e.V.<br />
Uhlenstraße 7<br />
33098 Paderborn<br />
Telefon 05251 13550<br />
<strong>Caritas</strong>-Verband Paderborn e.V.<br />
Ferienhilfswerk<br />
Sabine Lohmann<br />
Kilianstraße 26-28<br />
33098 Paderborn<br />
Telefon 05251 12210<br />
www.caritas-pb.de
83 NOTIZEN<br />
Ihre Notizen:
Change language