Leb en u n d A rb eiten in d er Stad t im Grü n en ... - Inixmedia.de
Leb en u n d A rb eiten in d er Stad t im Grü n en ... - Inixmedia.de
Leb en u n d A rb eiten in d er Stad t im Grü n en ... - Inixmedia.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Wahlstedt<br />
<strong>Leb</strong><strong>en</strong> und A<strong>rb</strong>eit<strong>en</strong> <strong>in</strong> d<strong>er</strong> <strong>Stad</strong>t <strong>im</strong> Grün<strong>en</strong>...
Als En<strong>er</strong>giedi<strong>en</strong>stleist<strong>er</strong> mit lang<strong>er</strong> Erfahrung und<br />
stark<strong>er</strong> Kompet<strong>en</strong>z biet<strong>en</strong> wir Ihn<strong>en</strong> e<strong>in</strong>e sich<strong>er</strong>e<br />
V<strong>er</strong>sorgung rund um die Uhr, maßgeschneid<strong>er</strong>te Tarife<br />
und e<strong>in</strong><strong>en</strong> umfass<strong>en</strong>d<strong>en</strong> S<strong>er</strong>vice.<br />
Üb<strong>er</strong>zeug<strong>en</strong> Sie sich selbst.<br />
Bei Frag<strong>en</strong> ruf<strong>en</strong> Sie uns g<strong>er</strong>n unt<strong>er</strong> 0180/160 44 44 an<br />
od<strong>er</strong> besuch<strong>en</strong> Sie uns e<strong>in</strong>fach <strong>im</strong> Int<strong>er</strong>net.<br />
ews<br />
Am Wass<strong>er</strong>w<strong>er</strong>k 5<br />
23795 Bad Segeb<strong>er</strong>g<br />
Tel. (0180) 160 44 44*<br />
www.ew-segeb<strong>er</strong>g.<strong>de</strong><br />
*3,9 ct/m<strong>in</strong> aus <strong>de</strong>m <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Festnetz, Mobilfunk ggf. abweich<strong>en</strong>d
Willkomm<strong>en</strong><br />
Liebe Wahlstedt<strong>er</strong><strong>in</strong>n<strong>en</strong>, liebe Wahlstedt<strong>er</strong>, liebe Gäste,<br />
diese Informationsbroschüre, die Sie g<strong>er</strong>a<strong>de</strong> <strong>in</strong> d<strong>er</strong> Hand<br />
halt<strong>en</strong>, soll Ihn<strong>en</strong> als Wegweis<strong>er</strong> und Ori<strong>en</strong>ti<strong>er</strong>ungshilfe<br />
di<strong>en</strong><strong>en</strong>, Qualität<strong>en</strong> als Wohn- und Gewe<strong>rb</strong>estandort<br />
aufzeig<strong>en</strong> und Int<strong>er</strong>esse für uns<strong>er</strong>e GRÜNE <strong>Stad</strong>t weck<strong>en</strong>!<br />
Sv<strong>en</strong> Diedrichs<strong>en</strong><br />
(Bürg<strong>er</strong>meist<strong>er</strong>)<br />
LEBEN, ARBEITEN und WOHNEN <strong>in</strong> d<strong>er</strong> grün<strong>en</strong> aufstreb<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
<strong>Stad</strong>t Wahlstedt.<br />
Auf d<strong>en</strong> folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Seit<strong>en</strong> f<strong>in</strong>d<strong>en</strong> Sie <strong>in</strong> kurz<strong>er</strong>, üb<strong>er</strong>sichtlich<strong>er</strong><br />
Form wiss<strong>en</strong>sw<strong>er</strong>te Information<strong>en</strong> üb<strong>er</strong> die <strong>Stad</strong>t Wahlstedt,<br />
Standortfaktor<strong>en</strong>, kommunale Di<strong>en</strong>stleistung<strong>en</strong>, V<strong>er</strong>e<strong>in</strong>e und<br />
kulturelle V<strong>er</strong>anstaltung<strong>en</strong>. Wir möcht<strong>en</strong> Anstöße geb<strong>en</strong> und<br />
Ihre Neugi<strong>er</strong> weck<strong>en</strong>, um selbst aktiv zu w<strong>er</strong>d<strong>en</strong>, wozu üb<strong>er</strong><br />
50 V<strong>er</strong>e<strong>in</strong>e und Ve<strong>rb</strong>än<strong>de</strong>, Freizeit- und Kulture<strong>in</strong>richtung<strong>en</strong><br />
ausreich<strong>en</strong>d Geleg<strong>en</strong>heit geb<strong>en</strong>.<br />
Wir hoff<strong>en</strong>, dass die Broschüre für Sie e<strong>in</strong> „Wegweis<strong>er</strong> durch<br />
Wahlstedt“ wird.<br />
Horst Kornelius<br />
(Bürg<strong>er</strong>vorsteh<strong>er</strong>)<br />
Für weit<strong>er</strong>geh<strong>en</strong><strong>de</strong> Frag<strong>en</strong> steh<strong>en</strong> die Mita<strong>rb</strong>eit<strong>er</strong><strong>in</strong>n<strong>en</strong> und<br />
Mita<strong>rb</strong>eit<strong>er</strong> d<strong>er</strong> <strong>Stad</strong>tv<strong>er</strong>waltung Wahlstedt jed<strong>er</strong>zeit zur<br />
V<strong>er</strong>fügung.<br />
Inhalt<br />
Standort .................................................................................................................................. 3<br />
Wahlstedt gest<strong>er</strong>n, heute, morg<strong>en</strong> .............................................................. 4<br />
Kultur, Freizeit ................................................................................................................... 7<br />
<strong>Stad</strong>tv<strong>er</strong>waltung ............................................................................................................ 9<br />
<strong>Stad</strong>tv<strong>er</strong>tretung ............................................................................................................ 11<br />
Was <strong>er</strong>ledige ich wo ............................................................................................... 12<br />
Karte ....................................................................................................................................... 14<br />
Wichtige Adress<strong>en</strong>, V<strong>er</strong>- und Entsorgung ........................................... 17<br />
Spiel, Spaß, L<strong>er</strong>n<strong>en</strong> .................................................................................................... 19<br />
Soziales ................................................................................................................................. 21<br />
Gesund bleib<strong>en</strong>! .......................................................................................................... 23<br />
Kirch<strong>en</strong> .................................................................................................................................. 24<br />
Geme<strong>in</strong>schaft leb<strong>en</strong> <strong>in</strong> V<strong>er</strong>e<strong>in</strong><strong>en</strong> und Ve<strong>rb</strong>änd<strong>en</strong> ...................... 25<br />
Impressum ......................................................................................................................... 27<br />
Notrufe .................................................................................................................................. 28<br />
Ins<strong>er</strong><strong>en</strong>t<strong>en</strong> .......................................................................................................................... 28<br />
1
V<strong>er</strong>anstaltung<strong>en</strong> · Freizeit · Pflege & Hilfe<br />
Ihr zuv<strong>er</strong>lässig<strong>er</strong> und strategisch<strong>er</strong> Partn<strong>er</strong> für:<br />
V<strong>er</strong>anstaltungsorganisation und Durchführung V<strong>er</strong>leih und V<strong>er</strong>kauf von Technik und Bühn<strong>en</strong><br />
I<strong>de</strong>e, Konzeption, B<strong>er</strong>atung und Bedarfs<strong>er</strong>mittlung Cat<strong>er</strong><strong>in</strong>g für Ihre V<strong>er</strong>anstaltung<strong>en</strong><br />
Technische Üb<strong>er</strong>tragung Ihr<strong>er</strong> Betriebsv<strong>er</strong>sammlung<br />
Wir leist<strong>en</strong> Maßa<strong>rb</strong>eit und schaff<strong>en</strong> wirtschaftliche, <strong>er</strong>folgreiche und nachhaltige Wirkung.<br />
Büro: Dr. H<strong>er</strong>mann-L<strong>in</strong>drath-Straße 14 · 23812 Wahlstedt · Telefon 0 45 54/70 33 13 · Telefax 0 45 54/45 76<br />
Managem<strong>en</strong>t: Paul Griese · Mobil 01 52 / 23 44 79 23 · E-Mail: paul.griese@t-onl<strong>in</strong>e.<strong>de</strong><br />
www.mediak-ev<strong>en</strong>ts.<strong>de</strong><br />
Wir s<strong>in</strong>d: E<strong>in</strong> <strong>er</strong>folgreich<strong>er</strong> V<strong>er</strong>lag <strong>im</strong> B<strong>er</strong>eich d<strong>er</strong> kom mu nal<strong>en</strong><br />
Pr<strong>in</strong>tmedi<strong>en</strong> mit e<strong>in</strong>geführt<strong>en</strong> Produkt<strong>en</strong> – e<strong>in</strong> Beispiel halt<strong>en</strong> Sie<br />
<strong>in</strong> Ihr<strong>en</strong> Händ<strong>en</strong>.<br />
Wir such<strong>en</strong>: Selbstständige Auß<strong>en</strong>di<strong>en</strong>stmita<strong>rb</strong>eit<strong>er</strong>/<strong>in</strong>n<strong>en</strong><br />
mit Spaß am V<strong>er</strong>kauf, g<strong>er</strong>n auch branch<strong>en</strong>fremd, für die Re gi on<strong>en</strong><br />
Hamburg, Schleswig-Holste<strong>in</strong> und Nied<strong>er</strong>sachs<strong>en</strong>.<br />
Wir biet<strong>en</strong>: Sorgfältige E<strong>in</strong>a<strong>rb</strong>eitung, regelmäßiges leistungsg<strong>er</strong>echtes<br />
E<strong>in</strong>komm<strong>en</strong>, e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>t<strong>er</strong>es sante und lukrative Tätigkeit<br />
<strong>im</strong> Auß<strong>en</strong>di<strong>en</strong>st.<br />
www.<strong>in</strong>ixmedia.<strong>de</strong><br />
<strong>in</strong>ixmedia GmbH<br />
Lies<strong>en</strong>hörnweg 13 · 24222 Schw<strong>en</strong>t<strong>in</strong><strong>en</strong>tal<br />
Telefon 04 31/6 68 48 60 · jobs@<strong>in</strong>ixmedia.<strong>de</strong><br />
- Wohn<strong>en</strong> mit Dem<strong>en</strong>z<br />
- Kurzzeitpflege<br />
haus wahlstedt<br />
Waldstraße 31 · 23812 Wahlstedt<br />
Tel. 04554. 702 05 0<br />
Fax 04554. 702 05 280<br />
Mail <strong>in</strong>fo@haus-wahlstedt.<strong>de</strong><br />
www.haus-wahlstedt.<strong>de</strong><br />
Im Ve<strong>rb</strong>und d<strong>er</strong> Evangelisch<strong>en</strong> Stiftung Alst<strong>er</strong>dorf<br />
<strong>Leb</strong><strong>en</strong>shilfe Bad Segeb<strong>er</strong>g und Umgebung<br />
B<strong>er</strong>atung<br />
Pädagogische Frühförd<strong>er</strong>stelle<br />
B<strong>er</strong>atungsstelle für Integration<br />
K<strong>in</strong>d<strong>er</strong>tagesstätte<br />
Integrative Gruppe / Heilpädagogische Kle<strong>in</strong>gruppe<br />
Kripp<strong>en</strong>grupp<strong>en</strong><br />
Freizeitangebote<br />
Off<strong>en</strong>e Hilf<strong>en</strong><br />
Assist<strong>en</strong>z und Integration <strong>im</strong> K<strong>in</strong>d<strong>er</strong>gart<strong>en</strong>-,<br />
Schul- und Freizeitb<strong>er</strong>eich<br />
Famili<strong>en</strong><strong>en</strong>tlastung<br />
Erziehungshilf<strong>en</strong><br />
Ergoth<strong>er</strong>apeutische Praxis<br />
Poststr. 3 · 23812 Wahlstedt · Tel. 0 45 54/90 56 10 | Theodor-Storm-Str. 7 · 23795 Bad Segeb<strong>er</strong>g · Tel. 0 45 51/8 95 05 10<br />
www.leb<strong>en</strong>shilfe-badsegeb<strong>er</strong>g.<strong>de</strong> · <strong>in</strong>fo@leb<strong>en</strong>shilfe-badsegeb<strong>er</strong>g.<strong>de</strong><br />
2
Standort<br />
Wahlstedt, die A 20 und d<strong>er</strong> Industriepark<br />
Von d<strong>er</strong> A 20 w<strong>er</strong>d<strong>en</strong> be<strong>de</strong>ut<strong>en</strong><strong>de</strong> Impulse für Nord<strong>de</strong>utschland<br />
und Schleswig-Holste<strong>in</strong> <strong>er</strong>wartet. Es wird e<strong>in</strong>e leistungsfähige<br />
Ost-West-Ve<strong>rb</strong><strong>in</strong>dung <strong>im</strong> Nord<strong>en</strong> Deutschlands geschaff<strong>en</strong>.<br />
Für Wahlstedt be<strong>de</strong>utet dies e<strong>in</strong>e gute Anb<strong>in</strong>dung für Industrie-,<br />
Han<strong>de</strong>ls- und Di<strong>en</strong>stleistungsunt<strong>er</strong>nehm<strong>en</strong> und besond<strong>er</strong>s für<br />
d<strong>en</strong> Industriepark „Kiel<strong>er</strong> Straße“.<br />
Die Gebietsgröße beträgt 276.000 m 2 .<br />
Weit<strong>er</strong>e Auskünfte <strong>er</strong>teilt: das Bau- und Ordnungsamt,<br />
H<strong>er</strong>r Köll 0 45 54/7 01-2 02<br />
hans.koell@wahlstedt.<strong>de</strong><br />
3
Geschichte<br />
Wahlstedt gest<strong>er</strong>n, heute, morg<strong>en</strong><br />
Wahlstedt gest<strong>er</strong>n<br />
D<strong>er</strong> Name Wahlstedt <strong>de</strong>utet auf die Gründung <strong>de</strong>s Dorfes b<strong>er</strong>eits<br />
<strong>im</strong> fünft<strong>en</strong> bis siebt<strong>en</strong> Jahrhund<strong>er</strong>t h<strong>in</strong>. Urkundlich wird<br />
Wahlstedt zum <strong>er</strong>st<strong>en</strong> Male <strong>im</strong> Jahre 1150 <strong>er</strong>wähnt.<br />
Jahrhund<strong>er</strong>te h<strong>in</strong>durch n<strong>im</strong>mt Wahlstedt e<strong>in</strong>e dörfliche Entwicklung.<br />
Seit 1444 s<strong>in</strong>d die Famili<strong>en</strong> zu b<strong>en</strong><strong>en</strong>n<strong>en</strong>, die die 12<br />
Hufe Wahlstedt bewirtschaftet<strong>en</strong>. Das Dorf ist betroff<strong>en</strong> von<br />
d<strong>en</strong> Wirr<strong>en</strong> und Ereigniss<strong>en</strong> <strong>de</strong>s 30-jährig<strong>en</strong> Krieges, wird z<strong>er</strong>stört<br />
und wied<strong>er</strong> aufgebaut, lei<strong>de</strong>t an d<strong>er</strong> W<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong>s 18. und<br />
19. Jahrhund<strong>er</strong>ts aufgrund d<strong>er</strong> Kriege Napoleons und d<strong>er</strong> E<strong>in</strong>quarti<strong>er</strong>ung<br />
und Besatzungskost<strong>en</strong> dänisch<strong>er</strong>, <strong>de</strong>utsch<strong>er</strong>, schwedisch<strong>er</strong><br />
und russisch<strong>er</strong> Trupp<strong>en</strong>.<br />
Die <strong>in</strong> Wahlstedt durchgeführte Umwandlung d<strong>er</strong> Allm<strong>en</strong><strong>de</strong>wirtschaft<br />
zur Privatwirtschaft wur<strong>de</strong> 1842/43 mit d<strong>er</strong> Neue<strong>in</strong>teilung,<br />
d<strong>er</strong> sog<strong>en</strong>annt<strong>en</strong> „V<strong>er</strong>koppelung“, d<strong>er</strong> Flur e<strong>in</strong>geleitet.<br />
Zahlreiche Knicklandschaft<strong>en</strong> <strong>im</strong> heutig<strong>en</strong> <strong>Stad</strong>tbild zeug<strong>en</strong><br />
von diesem Prozess.<br />
Am 13. Dezemb<strong>er</strong> 1966 v<strong>er</strong>lieh die Schleswig-Holste<strong>in</strong>ische<br />
Lan<strong>de</strong>sregi<strong>er</strong>ung d<strong>er</strong> Geme<strong>in</strong><strong>de</strong> Wahlstedt mit Wirkung vom<br />
1. Januar 1967 das <strong>Stad</strong>trecht.<br />
Diese rasante Entwicklung brachte d<strong>er</strong> <strong>Stad</strong>t natürlich <strong>er</strong>hebliche<br />
<strong>in</strong>frastrukturelle Probleme, Wahlstedt war e<strong>in</strong>e unf<strong>er</strong>tige<br />
<strong>Stad</strong>t. Mit d<strong>er</strong> bis 1983 durchgeführt<strong>en</strong> <strong>Stad</strong>tk<strong>er</strong>nsani<strong>er</strong>ung<br />
wur<strong>de</strong> e<strong>in</strong> <strong>Stad</strong>tmittelpunkt geschaff<strong>en</strong>. Damit <strong>en</strong>twickelte sich<br />
Wahlstedt zu e<strong>in</strong><strong>er</strong> echt<strong>en</strong> Kle<strong>in</strong>stadt mit gut<strong>en</strong> E<strong>in</strong>kaufs-, Wohnund<br />
A<strong>rb</strong>eitsmöglichkeit<strong>en</strong>. Mit <strong>de</strong>m V<strong>er</strong>e<strong>in</strong>igungsprozess und<br />
d<strong>er</strong> Üb<strong>er</strong>siedlung von <strong>de</strong>utschstämmig<strong>en</strong> M<strong>en</strong>sch<strong>en</strong>, <strong>in</strong>sbesond<strong>er</strong>e<br />
aus Kasachstan, <strong>er</strong>reichte Wahlstedt Mitte d<strong>er</strong> 90<strong>er</strong>-Jahre<br />
mit 10.200 E<strong>in</strong>wohn<strong>er</strong>n d<strong>en</strong> höchst<strong>en</strong> Bevölk<strong>er</strong>ungsstand.<br />
Wahlstedt heute<br />
Lage und Zahl<strong>en</strong><br />
Üb<strong>er</strong> e<strong>in</strong>e vorzügliche Straß<strong>en</strong>anb<strong>in</strong>dung h<strong>in</strong>aus v<strong>er</strong>fügt die<br />
<strong>Stad</strong>t üb<strong>er</strong> Bahnanschlüsse für d<strong>en</strong> P<strong>er</strong>son<strong>en</strong>- und Güt<strong>er</strong>v<strong>er</strong>kehr<br />
und e<strong>in</strong><strong>en</strong> Flugplatz.<br />
Entf<strong>er</strong>nung von<br />
Kiel<br />
ca. 40 km<br />
Lübeck<br />
ca. 30 km<br />
Hamburg<br />
ca. 50 km<br />
1936/37 wur<strong>de</strong> <strong>in</strong> Wahlstedt das auf die Munitionsh<strong>er</strong>stellung<br />
ausg<strong>er</strong>ichtete „Mar<strong>in</strong>eartill<strong>er</strong>iears<strong>en</strong>al“ aufgebaut. D<strong>er</strong> riesige,<br />
rund 568 Hektar umfass<strong>en</strong><strong>de</strong> Industriekomplex mit Gleisanschluss<br />
be<strong>en</strong><strong>de</strong>te abrupt d<strong>en</strong> dörflich<strong>en</strong> Charakt<strong>er</strong> Wahlstedts<br />
und v<strong>er</strong>änd<strong>er</strong>te auf drastische Weise das Dorfbild. Das<br />
Ars<strong>en</strong>al beschäftigte En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Krieges rund 1.700 M<strong>en</strong>sch<strong>en</strong>,<br />
darunt<strong>er</strong> viele Kriegsgefang<strong>en</strong>e und Deporti<strong>er</strong>te, vornehmlich<br />
aus Pol<strong>en</strong>, d<strong>en</strong> baltisch<strong>en</strong> Staat<strong>en</strong> und Russland.<br />
Fläche<br />
1.572 ha<br />
Gewe<strong>rb</strong>efläche<br />
76 ha<br />
E<strong>in</strong>wohn<strong>er</strong> (Juli 2011) 9.454<br />
Das gleiche Gelän<strong>de</strong> bil<strong>de</strong>te nach <strong>de</strong>m Krieg die Grundlage für<br />
die Ansiedlung von Gewe<strong>rb</strong>ebetrieb<strong>en</strong> und die damit ve<strong>rb</strong>und<strong>en</strong>e<br />
positive wirtschaftliche Entwicklung d<strong>er</strong> <strong>Stad</strong>t. Die a<strong>rb</strong>eitslos<strong>en</strong><br />
M<strong>en</strong>sch<strong>en</strong> <strong>de</strong>s Ars<strong>en</strong>als und die zahlreich<strong>en</strong> Flüchtl<strong>in</strong>ge<br />
fand<strong>en</strong> hi<strong>er</strong> e<strong>in</strong><strong>en</strong> A<strong>rb</strong>eitsplatz, <strong>in</strong> d<strong>en</strong> Nachba<strong>rb</strong><strong>er</strong>eich<strong>en</strong><br />
ihre Wohnung und e<strong>in</strong>e neue He<strong>im</strong>at. Das Wahlstedt<strong>er</strong> Industriegebiet<br />
umfasst heute 76 Hektar.<br />
4
Branch<strong>en</strong>vielfalt<br />
Große Produktion – <strong>im</strong> Gewe<strong>rb</strong>egebiet weith<strong>in</strong> zu seh<strong>en</strong> – wird<br />
<strong>er</strong>gänzt durch etliche Mittelstandsbetriebe sowie Handw<strong>er</strong>k,<br />
Di<strong>en</strong>stleistung<strong>en</strong> und Fachgeschäfte. Die Branch<strong>en</strong>vielfalt ist<br />
nicht nur e<strong>in</strong> gesund<strong>er</strong> Garant für d<strong>en</strong> Standort, sond<strong>er</strong>n bietet<br />
auch weit<strong>er</strong><strong>en</strong> Betrieb<strong>en</strong> aus E<strong>in</strong>zelhan<strong>de</strong>l und Di<strong>en</strong>stleistungsgewe<strong>rb</strong>e<br />
die Möglichkeit d<strong>er</strong> Entwicklung und e<strong>in</strong><strong>er</strong> Zusamm<strong>en</strong>a<strong>rb</strong>eit<br />
vor Ort.<br />
Freizeit und Kultur<br />
Wahlstedt v<strong>er</strong>fügt üb<strong>er</strong> e<strong>in</strong> vielfältiges Angebot wie das „Aqua<br />
Fun“ Hall<strong>en</strong>bad, Sportanlag<strong>en</strong> e<strong>in</strong>schließlich Kunstras<strong>en</strong>platz<br />
und Sporthall<strong>en</strong>, e<strong>in</strong> T<strong>en</strong>nisleistungsz<strong>en</strong>trum sowie e<strong>in</strong> Theat<strong>er</strong>,<br />
alles E<strong>in</strong>richtung<strong>en</strong>, die weit üb<strong>er</strong> die <strong>Stad</strong>tgr<strong>en</strong>z<strong>en</strong> h<strong>in</strong>aus bekannt<br />
s<strong>in</strong>d und ihre Ausstrahlung bis <strong>in</strong> d<strong>en</strong> Hamburg<strong>er</strong> Raum<br />
h<strong>in</strong>e<strong>in</strong> hab<strong>en</strong>. D<strong>er</strong> DFB hat <strong>in</strong> Wahlstedt e<strong>in</strong><strong>en</strong> Stützpunkt zur<br />
Förd<strong>er</strong>ung <strong>de</strong>s Jug<strong>en</strong>dfußballs e<strong>in</strong>g<strong>er</strong>ichtet.<br />
Auch die Umgebung und die sog<strong>en</strong>annt<strong>en</strong> „weich<strong>en</strong> Standortfaktor<strong>en</strong>“<br />
e<strong>in</strong><strong>er</strong> <strong>Stad</strong>t müss<strong>en</strong> pass<strong>en</strong>. <strong>Leb</strong><strong>en</strong>squalität am Standort<br />
hängt nicht nur von d<strong>er</strong> jeweilig<strong>en</strong> A<strong>rb</strong>eit ab, sond<strong>er</strong>n von<br />
d<strong>er</strong> Umgebung, Wohn- und Freizeitmöglichkeit<strong>en</strong> od<strong>er</strong> <strong>de</strong>m<br />
Bildungsangebot für die ganze Familie. Diese müss<strong>en</strong> st<strong>im</strong>m<strong>en</strong><br />
und hab<strong>en</strong> E<strong>in</strong>fluss auf d<strong>en</strong> bleib<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Erfolg bei d<strong>er</strong> Mita<strong>rb</strong>eit<strong>er</strong>wahl<br />
e<strong>in</strong>es Unt<strong>er</strong>nehm<strong>en</strong>s.<br />
<strong>Leb</strong><strong>en</strong> <strong>im</strong> Grün<strong>en</strong><br />
Bei e<strong>in</strong>em Blick aus d<strong>er</strong> Luft sieht man es sofort: Hi<strong>er</strong> ist es grün.<br />
Wahlstedt ist umgeb<strong>en</strong> von Wäld<strong>er</strong>n, Wies<strong>en</strong> und Feld<strong>er</strong>n – kle<strong>in</strong><strong>er</strong>e<br />
und größ<strong>er</strong>e Se<strong>en</strong> s<strong>in</strong>d nicht weit <strong>en</strong>tf<strong>er</strong>nt. Fahrrad-, Reit- und<br />
Wass<strong>er</strong>sport könn<strong>en</strong> „vor d<strong>er</strong> Haustür“ ausgeübt w<strong>er</strong>d<strong>en</strong>.<br />
Famili<strong>en</strong>freundlichkeit und E<strong>in</strong>kaufsmöglichkeit<strong>en</strong><br />
Schul<strong>en</strong>, K<strong>in</strong>d<strong>er</strong>gärt<strong>en</strong>, e<strong>in</strong> Alt<strong>en</strong>- und Pflegehe<strong>im</strong> mit angeglied<strong>er</strong>t<strong>en</strong><br />
Alt<strong>en</strong>wohnung<strong>en</strong>, Bürge<strong>rb</strong>egegnungsstätte mit<br />
Sozialstation, Jug<strong>en</strong>dz<strong>en</strong>trum sowie T<strong>en</strong>nisplätze und T<strong>en</strong>nishalle<br />
rund<strong>en</strong> mit mod<strong>er</strong>n<strong>en</strong> Wohnung<strong>en</strong>, zeitg<strong>er</strong>echt<strong>en</strong> A<strong>rb</strong>eitsplätz<strong>en</strong><br />
und gut<strong>en</strong> E<strong>in</strong>kaufsmöglichkeit<strong>en</strong> das Bild ab, das <strong>im</strong><br />
E<strong>in</strong>klang mit d<strong>er</strong> umlieg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Natur h<strong>er</strong>vorrag<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>Leb</strong><strong>en</strong>sbed<strong>in</strong>gung<strong>en</strong><br />
schafft. Mit steig<strong>en</strong>d<strong>er</strong> T<strong>en</strong>d<strong>en</strong>z wohn<strong>en</strong> <strong>in</strong> Wahlstedt<br />
rund 9.200 M<strong>en</strong>sch<strong>en</strong>.<br />
Wahlstedt morg<strong>en</strong><br />
In d<strong>er</strong> <strong>Stad</strong>t wird ständig daran gea<strong>rb</strong>eitet, Gutes zu opt<strong>im</strong>i<strong>er</strong><strong>en</strong>.<br />
Die F<strong>er</strong>tigstellung d<strong>er</strong> Autobahn<strong>en</strong> A 20 (Hamburg – Rostock<br />
– Stett<strong>in</strong>) und A 21 (Kiel – Hamburg) ist gesich<strong>er</strong>t. Wahlstedt<br />
liegt damit direkt am Kreuz d<strong>er</strong> wichtig<strong>en</strong> Autobahnve<strong>rb</strong><strong>in</strong>dung<strong>en</strong><br />
zu d<strong>en</strong> Fähr- und Conta<strong>in</strong><strong>er</strong>häf<strong>en</strong> Richtung Nord- und Osteuropa<br />
sowie Hamburg.<br />
Die wirtschaftliche Entwicklung d<strong>er</strong> <strong>Stad</strong>t wird seit langem<br />
getrag<strong>en</strong> durch die Zugehörigkeit zur Metropolregion Hamburg<br />
und die positive Entwicklung <strong>in</strong> d<strong>en</strong> leistungsstark<strong>en</strong> Han<strong>de</strong>lsund<br />
Di<strong>en</strong>stleistungsz<strong>en</strong>tr<strong>en</strong> <strong>de</strong>s Kreises. Diesem Umstand und<br />
d<strong>en</strong> damit ve<strong>rb</strong>und<strong>en</strong><strong>en</strong> Chanc<strong>en</strong> hat die <strong>Stad</strong>t Wahlstedt <strong>im</strong><br />
Zuge d<strong>er</strong> Neuaufstellung <strong>de</strong>s Fläch<strong>en</strong>nutzungsplanes Rechnung<br />
getrag<strong>en</strong>. Alle Baufläch<strong>en</strong> s<strong>in</strong>d ohne Ortsdurchfahrt direkt von<br />
d<strong>en</strong> Autobahn<strong>en</strong> bzw. Bun<strong>de</strong>sstraß<strong>en</strong> <strong>er</strong>reichbar.<br />
Mit dies<strong>en</strong> Entwicklungsmöglichkeit<strong>en</strong> wird auch für die Zukunft<br />
d<strong>er</strong> Rahm<strong>en</strong> für ge<strong>de</strong>ihliche <strong>Leb</strong><strong>en</strong>sbed<strong>in</strong>gung<strong>en</strong> mit A<strong>rb</strong>eit,<br />
Wohn<strong>en</strong>, Sport, Freizeit und Kultur am Ort weit<strong>er</strong> ve<strong>rb</strong>ess<strong>er</strong>t.<br />
5
He<strong>im</strong> · Haus · Gart<strong>en</strong><br />
Mal<strong>er</strong>- und Lacki<strong>er</strong><strong>er</strong>meist<strong>er</strong><br />
ManuLux ®<br />
Historikf<strong>en</strong>st<strong>er</strong><br />
Tel.: 0 45 54-90 59 50 Fax 0 45 54-44 96<br />
Willy-Pelz-Straße 6<br />
www.manulux.<strong>de</strong><br />
23812 Wahlstedt <strong>in</strong>fo@manulux.<strong>de</strong><br />
Ausführung sämtlich<strong>er</strong><br />
Mal<strong>er</strong>- und Tapezi<strong>er</strong>a<strong>rb</strong>eit<strong>en</strong><br />
Fassad<strong>en</strong>beschichtung<strong>en</strong><br />
Wärme-Dämm-Ve<strong>rb</strong>und-System<br />
Lam<strong>in</strong>at-V<strong>er</strong>legung<br />
G<strong>er</strong>üststellung<br />
Innungsmeist<strong>er</strong> d<strong>er</strong> Innung Bad Segeb<strong>er</strong>g<br />
Rüßweg 13 b · 23812 Wahlstedt<br />
Tel. 0170/9 24 38 23 · Fax 0 45 54/70 47 63<br />
E-Mail: mal<strong>er</strong>ei-kais<strong>er</strong>@v<strong>er</strong>sanet.<strong>de</strong><br />
Thomas Neumann<br />
Kamp 10 Tel. 045 51/9 27 07<br />
23795 Möz<strong>en</strong> Fax 0 45 51/16 62<br />
SPEDITION ASPHALT KIESWERK<br />
GP Günt<strong>er</strong> Pap<strong>en</strong>burg AG<br />
BT Halle, AMW Wahlstedt<br />
Industriestraße 8 a 23812 Wahlstedt<br />
Fon 04554/7 02 07-0 Fax -20<br />
E-Mail <strong>in</strong>fo.halle@gp.ag<br />
ENERGIE SPAREN...<br />
...uns<strong>er</strong><strong>en</strong> K<strong>in</strong>d<strong>er</strong>n, d<strong>er</strong> Umwelt und<br />
<strong>de</strong>m Konto zu Liebe.<br />
Kompet<strong>en</strong>te B<strong>er</strong>atung für <strong>in</strong>dividuelle Bedürfnisse!<br />
s<strong>er</strong>at_180_62.5mm.<strong>in</strong>dd 1 19.01.2010 11:20:23<br />
6
Freizeit<br />
Kultur, Freizeit<br />
23812 Wahlstedt, Vorwahl 0 45 54/...<br />
Das Kle<strong>in</strong>e Theat<strong>er</strong> am Markt<br />
Das „Kle<strong>in</strong>e Theat<strong>er</strong> am Markt“ wird seit 1975 ehr<strong>en</strong>amtlich<br />
durch d<strong>en</strong> Kulturr<strong>in</strong>g Wahlstedt und Umgebung e. V. betrieb<strong>en</strong>.<br />
Von d<strong>er</strong> Op<strong>er</strong> üb<strong>er</strong> Op<strong>er</strong>ette und Musical bis zum Schauspiel,<br />
Konz<strong>er</strong>t und Ballett s<strong>in</strong>d hi<strong>er</strong> alle Spart<strong>en</strong> zu Hause.<br />
<strong>Stad</strong>tbüch<strong>er</strong>ei<br />
Markt 2 701-1 16<br />
Öffnungszeit<strong>en</strong>: Montag 9:00-12:00 Uhr und 14:00-18:00 Uhr,<br />
Di<strong>en</strong>stag 14:30-18:30 Uhr, Donn<strong>er</strong>stag 9:00-12:00 Uhr und<br />
14:30-19:00 Uhr, Freitag 14:30-18:00 Uhr<br />
Mittwoch geschloss<strong>en</strong><br />
He<strong>im</strong>at- und Handw<strong>er</strong>ksmuseum<br />
Volkshochschule Wahlstedt e. V.<br />
Vom Dorf zur <strong>Stad</strong>t:<br />
Unt<strong>er</strong> e<strong>in</strong>em Eich<strong>en</strong>balk<strong>en</strong> h<strong>in</strong>durch gelangt man <strong>in</strong> das Dorf von<br />
1850-1930 mit alt<strong>en</strong> W<strong>er</strong>kstätt<strong>en</strong> und <strong>de</strong>m dörflich<strong>en</strong> <strong>Leb</strong><strong>en</strong> <strong>in</strong><br />
Ausstellung<strong>en</strong>. D<strong>en</strong> Üb<strong>er</strong>gang zur <strong>Stad</strong>t zeigt e<strong>in</strong> Mo<strong>de</strong>ll <strong>de</strong>s<br />
Mar<strong>in</strong>ears<strong>en</strong>als, <strong>in</strong> <strong>de</strong>ss<strong>en</strong> Hall<strong>en</strong> und Gebäud<strong>en</strong> sich Wahlstedts<br />
<strong>er</strong>ste Industrie ansie<strong>de</strong>lte. Kaufmann, Schneid<strong>er</strong> und Friseur dokum<strong>en</strong>ti<strong>er</strong><strong>en</strong><br />
d<strong>en</strong> Aufschwung und die Entwicklung zur <strong>Stad</strong>t.<br />
www.museum-wahlstedt.<strong>de</strong><br />
Kle<strong>in</strong>es Theat<strong>er</strong> am Markt<br />
Träg<strong>er</strong>: Kulturr<strong>in</strong>g Wahlstedt und Umgebung e. V.<br />
Kart<strong>en</strong>res<strong>er</strong>vi<strong>er</strong>ung: 22 11<br />
Kart<strong>en</strong>vorv<strong>er</strong>kauf:<br />
Di<strong>en</strong>stag und Donn<strong>er</strong>stag 16:00-18:00 Uhr<br />
sowie zwei Stund<strong>en</strong> vor jed<strong>er</strong> Vorstellung und <strong>im</strong> Int<strong>er</strong>net<br />
www.theat<strong>er</strong>-wahlstedt.<strong>de</strong>, programm@theat<strong>er</strong>-wahlstedt.<strong>de</strong><br />
„Aqua Fun“ Hall<strong>en</strong>bad<br />
Scharnhorststraße 2 6093 55<br />
aquafun-wa@mzh-gmbh.<strong>de</strong> Fax: 60 93 56<br />
<strong>Stad</strong>tbüch<strong>er</strong>ei und Artothek<br />
1953 mit e<strong>in</strong>em Bestand von 600 Büch<strong>er</strong>n als Geme<strong>in</strong><strong>de</strong>büch<strong>er</strong>ei<br />
<strong>im</strong> Dachgeschoss d<strong>er</strong> Volkshochschule offiziell gegrün<strong>de</strong>t,<br />
zog die <strong>Stad</strong>tbüch<strong>er</strong>ei 1978 <strong>in</strong> ihre heutig<strong>en</strong> Räumlichkeit<strong>en</strong><br />
<strong>im</strong> Gebäu<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Rathauses e<strong>in</strong>.<br />
Mittl<strong>er</strong>weile steh<strong>en</strong> üb<strong>er</strong> 27.000 Büch<strong>er</strong>, CDs, DVDs, PC-/Konsol<strong>en</strong>spiele,<br />
Zeitschrift<strong>en</strong> und Spiele für Erwachs<strong>en</strong>e geg<strong>en</strong> e<strong>in</strong>e<br />
Jahresgebühr von 12,00 € zur V<strong>er</strong>fügung.<br />
Für K<strong>in</strong>d<strong>er</strong> und Jug<strong>en</strong>dliche unt<strong>er</strong> 18 Jahr<strong>en</strong> sowie für Schül<strong>er</strong><br />
und Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> und Institution<strong>en</strong> ist die Ausleihe gebühr<strong>en</strong>frei.<br />
Das vielfältige und aktuelle Medi<strong>en</strong>angebot umfasst üb<strong>er</strong> 3.500<br />
Musik- und Lit<strong>er</strong>atur-CDs, DVDs und PC-/Konsol<strong>en</strong>spiele für<br />
Erwachs<strong>en</strong>e und K<strong>in</strong>d<strong>er</strong>. Für die Entleihung von Bild<strong>er</strong>n aus d<strong>er</strong><br />
Artothek wird e<strong>in</strong>e Gebühr von jeweils 5,00 € <strong>er</strong>hob<strong>en</strong>. Es gibt<br />
<strong>in</strong> d<strong>er</strong> <strong>Stad</strong>tbüch<strong>er</strong>ei auch die Möglichkeit d<strong>er</strong> Int<strong>er</strong>netnutzung<br />
und d<strong>er</strong> Beschaffung von Medi<strong>en</strong> <strong>im</strong> Leihv<strong>er</strong>kehr.<br />
Das Team d<strong>er</strong> <strong>Stad</strong>tbüch<strong>er</strong>ei Wahlstedt freut sich üb<strong>er</strong> Ihr<strong>en</strong><br />
Besuch!<br />
Waldstraße 1 (Begegnungsstätte) 59 12<br />
vhs.wahlstedt@t-onl<strong>in</strong>e.<strong>de</strong>, www.vhs-wahlstedt.<strong>de</strong> Fax: 70 31 32<br />
Öffnungszeit<strong>en</strong>: Donn<strong>er</strong>stag 15:00-17:00 Uhr,<br />
für Grupp<strong>en</strong> nach V<strong>er</strong>e<strong>in</strong>barung<br />
E<strong>in</strong> besond<strong>er</strong><strong>er</strong> Höhepunkt ist e<strong>in</strong>e Trauung <strong>im</strong> Museum.<br />
Das Museum wird zum nostalgisch<strong>en</strong> Trauz<strong>im</strong>m<strong>er</strong> und auch<br />
Gäste hab<strong>en</strong> viel Platz.<br />
Anmeldung: Rathaus,<br />
Stan<strong>de</strong>sbeamt<strong>in</strong> Frau Griese 7 01-1 12<br />
7
Steue<strong>rb</strong><strong>er</strong>at<strong>er</strong> · V<strong>er</strong>sich<strong>er</strong>ung<strong>en</strong> · Bank<strong>en</strong><br />
FIBU<br />
LOHN<br />
BILANZ<br />
STEUERN<br />
Michael Krebs<br />
Steue<strong>rb</strong><strong>er</strong>at<strong>er</strong><br />
Waldstraße 17 (neb<strong>en</strong> d<strong>er</strong> Post)<br />
23812 Wahlstedt<br />
Tel. 0 45 54 90 76-0<br />
stbkrebs@datevnet.<strong>de</strong><br />
Ihr<br />
Partn<strong>er</strong> <strong>im</strong> B<strong>er</strong>eich Steu<strong>er</strong>n, Lohnund<br />
F<strong>in</strong>anzbuchhaltung und Bilanz<br />
Wir s<strong>in</strong>d <strong>im</strong>m<strong>er</strong> <strong>in</strong> Ihr<strong>er</strong> Nähe.<br />
Sie s<strong>in</strong>d <strong>im</strong>m<strong>er</strong> gut b<strong>er</strong>at<strong>en</strong>.<br />
Santo Frank Hampel e. K.<br />
Markt 12, 23812 Wahlstedt<br />
Telefon 04554/6412, Telefax 04554/5217<br />
wahlstedt@prov<strong>in</strong>zial.<strong>de</strong><br />
© Rolf van Melis/www.pixelio.<strong>de</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
8
<strong>Stad</strong>tv<strong>er</strong>waltung<br />
<strong>Stad</strong>t Wahlstedt<br />
Markt 3, 23812 Wahlstedt<br />
Tel. 0 45 54/7 01-0<br />
Fax 0 45 54/7 01-1 08<br />
Poststelle@wahlstedt.<strong>de</strong><br />
www.wahlstedt.<strong>de</strong><br />
Öffnungszeit<strong>en</strong><br />
Montag bis Mittwoch<br />
Donn<strong>er</strong>stag<br />
Freitag geschloss<strong>en</strong><br />
9:00-12:00 Uhr<br />
9:00-12:00 Uhr und 14:00-18:00 Uhr<br />
Ansprechpartn<strong>er</strong><br />
Aufgab<strong>en</strong>b<strong>er</strong>eich<br />
Name Z<strong>im</strong>m<strong>er</strong> 045 54/7 01-...<br />
vorname.nachname@wahlstedt.<strong>de</strong><br />
Leitung<br />
Leit<strong>er</strong> d<strong>er</strong> V<strong>er</strong>waltung<br />
Bürg<strong>er</strong>meist<strong>er</strong> Sv<strong>en</strong> Diedrichs<strong>en</strong> 22 100<br />
Vorz<strong>im</strong>m<strong>er</strong> Bürg<strong>er</strong>meist<strong>er</strong><br />
Svea Löhn 22 102<br />
Bürg<strong>er</strong>vorsteh<strong>er</strong><br />
Horst Kornelius 10 103<br />
Gleichstellungsbeauftragte (ehr<strong>en</strong>amtlich)<br />
Roswitha Hagemann 8 107<br />
P<strong>er</strong>sonalv<strong>er</strong>waltung, Bildung, Jug<strong>en</strong>d<br />
P<strong>er</strong>sonalwes<strong>en</strong>, Jug<strong>en</strong>d, Sport<br />
Claudia Hauschildt 16 105<br />
P<strong>er</strong>sonalwes<strong>en</strong> MZH<br />
Sab<strong>in</strong>e Szemkus 18 109<br />
Schulv<strong>er</strong>waltung<br />
Bianka Schlizio 12 106<br />
Annette Glage 12 157<br />
Büch<strong>er</strong>ei, Artothek<br />
Claudia Kramm Markt 2 116<br />
Allgeme<strong>in</strong>e V<strong>er</strong>waltung<br />
Amtsleit<strong>er</strong><br />
Mart<strong>in</strong> Ploch 15 150<br />
Allgeme<strong>in</strong>e V<strong>er</strong>waltung (Beschaffungsstelle etc.)<br />
Roswitha Hagemann 8 107<br />
EDV<br />
Andreas Ritt<strong>er</strong> 14 111<br />
Kommunalv<strong>er</strong>fassungsrecht, Wahl<strong>en</strong>, K<strong>in</strong>d<strong>er</strong>tagesstätt<strong>en</strong>,<br />
Eig<strong>en</strong>- und Fremdv<strong>er</strong>sich<strong>er</strong>ung<strong>en</strong><br />
Mario Fritze 9 110<br />
Poststelle, Druck<strong>er</strong>ei<br />
Frieda Kühl Kell<strong>er</strong> 117<br />
F<strong>in</strong>anz<strong>en</strong><br />
Amtsleit<strong>er</strong><br />
Mart<strong>in</strong> Ploch 15 150<br />
Steu<strong>er</strong>v<strong>er</strong>waltung, Gebühr<strong>en</strong>wes<strong>en</strong><br />
Petra Soltau 13 159<br />
Lieg<strong>en</strong>schaftsv<strong>er</strong>waltung<br />
Christian Starck 11 151<br />
Leit<strong>er</strong><strong>in</strong> <strong>Stad</strong>tkasse<br />
Isol<strong>de</strong> Fritzsche 2 152<br />
Buchhaltung<br />
Björn Wulf 4 162<br />
Vollstreckungswes<strong>en</strong><br />
Ilse Ollmann 2 160<br />
Soziales<br />
Sozialwes<strong>en</strong>, Asylbewe<strong>rb</strong><strong>er</strong>, Wohnb<strong>er</strong>echtigungssche<strong>in</strong>e<br />
A-Q Manuela Pirdzuhn 5 1 55<br />
R-Z Sv<strong>en</strong> Schulz 7 1 58<br />
Stan<strong>de</strong>samt<br />
Margot Griese 25 112<br />
Bau- und Ordnungsamt<br />
Amtsleit<strong>er</strong><br />
Hans Köll 21 202<br />
Bauv<strong>er</strong>waltung, Beitragsrecht<br />
Tor<strong>de</strong>s Lauszus 17 203<br />
Bauunt<strong>er</strong>haltung (städtische Lieg<strong>en</strong>schaft<strong>en</strong>)<br />
Gabriele Turtun 23 200<br />
Allgeme<strong>in</strong>e Bauv<strong>er</strong>waltung<br />
Fred<strong>er</strong>ik Kögebehn 17 204<br />
Umwelt- und Naturschutz<br />
Claudia Mang 23 206<br />
Ordnungsangeleg<strong>en</strong>heit<strong>en</strong>/Gewe<strong>rb</strong>e<br />
Heiko Raed<strong>er</strong> 19 129<br />
E<strong>in</strong>wohn<strong>er</strong>mel<strong>de</strong>amt, Passbehör<strong>de</strong>, Fundbüro<br />
Gabriele Bünn 1 124<br />
Irmgard Mohr 3 126<br />
Stephanie Falk 3 126<br />
Baubetriebshof<br />
Stephan Ha<strong>rb</strong>eck<br />
Dr.-H<strong>er</strong>mann-L<strong>in</strong>drath-Straße 17 70 36 41<br />
24-Stund<strong>en</strong>-Rufb<strong>er</strong>eitschaft<br />
für Straß<strong>en</strong>schäd<strong>en</strong> 01 62/6 30 25 14<br />
9
Han<strong>de</strong>l · Handw<strong>er</strong>k · Gewe<strong>rb</strong>e<br />
Umwelt- und Kl<strong>im</strong>aschutz aus Wahlstedt für die ganze Welt.<br />
In uns<strong>er</strong>em W<strong>er</strong>k Wahlstedt w<strong>er</strong>d<strong>en</strong> seit 1967 Spezial-Additive zur Ve<strong>rb</strong>r<strong>en</strong>nungs-Opt<strong>im</strong>i<strong>er</strong>ung von<br />
Br<strong>en</strong>n- und Kraftstoff<strong>en</strong> produzi<strong>er</strong>t. Diese s<strong>en</strong>k<strong>en</strong> d<strong>en</strong> Ve<strong>rb</strong>rauch, reduzi<strong>er</strong><strong>en</strong> die Schadstoffe <strong>im</strong><br />
Abgas und trag<strong>en</strong> so zur Umwelt<strong>en</strong>tlastung bei.<br />
ERC Prag <strong>en</strong>twickelt und f<strong>er</strong>tigt Br<strong>en</strong>n<strong>er</strong> für die Leistungs-, Sond<strong>er</strong>-, Zünd- und Stützfeu<strong>er</strong>ung.<br />
In d<strong>er</strong> ERC Z<strong>en</strong>trale <strong>in</strong> Buchholz i.d.N. w<strong>er</strong>d<strong>en</strong> SNCR-Anlag<strong>en</strong> für die Rauchgas<strong>en</strong>tstickung gef<strong>er</strong>tigt.<br />
Insgesamt lief<strong>er</strong>t ERC Additive und Systemtechnik <strong>in</strong> üb<strong>er</strong> 42 Länd<strong>er</strong> d<strong>er</strong> Er<strong>de</strong>.<br />
ERC Emissions-Reduzi<strong>er</strong>ungs-Concepte GmbH · Dr. H<strong>er</strong>mann-L<strong>in</strong>drath-<br />
Str. 3-7 · D-23812 Wahlstedt · Tel. 0 45 54/9 28 20 · Fax 0 45 54/9 28 22<br />
www.<strong>er</strong>c-onl<strong>in</strong>e.<strong>de</strong> · e-Mail: wahlstedt@<strong>er</strong>c-onl<strong>in</strong>e.<strong>de</strong><br />
KONZEPTE FÜR DIE ZUKUNFT.<br />
<br />
<br />
Glasre<strong>in</strong>igung · Teppichre<strong>in</strong>igung<br />
Fassad<strong>en</strong>re<strong>in</strong>igung · Unt<strong>er</strong>haltsre<strong>in</strong>igung<br />
Bauschlussre<strong>in</strong>igung<br />
*** Fe<strong>in</strong> Raus - Geputzt mit clean up Gebäud<strong>er</strong>e<strong>in</strong>igung! ***<br />
clean up GbR Zi<strong>er</strong>vogel www.cleanup-gebaeud<strong>er</strong>e<strong>in</strong>igung.<strong>de</strong><br />
Habichtshorst 32 Tel. 0 45 54 - 70 58 05 Mobil 0172 - 7 57 93 00<br />
23812 Wahlstedt Fax 0 45 54 - 9 28 92 cleanup@v<strong>er</strong>sanet.<strong>de</strong><br />
Wir freu<strong>en</strong> uns auf Ihr<strong>en</strong> Besuch und Ihre Zufried<strong>en</strong>heit<br />
<strong>in</strong> uns<strong>er</strong>em nostalgisch<strong>en</strong> Blum<strong>en</strong>fachgeschäft und<br />
heiß<strong>en</strong> Sie - H<strong>er</strong>zlich Willkomm<strong>en</strong>.<br />
Fabrikv<strong>er</strong>kauf<br />
hochw<strong>er</strong>tig<strong>er</strong> Outdoor-Bekleidung<br />
Must<strong>er</strong> und 1b-Ware<br />
Mo.-Do. 9-12 Uhr und 14-16 Uhr · Fr. 9-12 Uhr<br />
Dr.-H<strong>er</strong>mann-L<strong>in</strong>drath-Straße 15 · 23812 Wahlstedt<br />
Telefon 04554/921 50 · www.mufflon.com<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
IHRE SPEZIALISTEN<br />
für K<strong>er</strong>nbohr- und Sägea<strong>rb</strong>eit<strong>en</strong>:<br />
• Deck<strong>en</strong>öffnung<strong>en</strong><br />
• Tür- und<br />
F<strong>en</strong>st<strong>er</strong>öffnung<strong>en</strong><br />
• Abluftöffnung<strong>en</strong><br />
• Entk<strong>er</strong>nung<strong>en</strong><br />
sgw Spr<strong>en</strong>ggesellschaft Wahlstedt GmbH<br />
Telefon 0 45 54 / 70 55 60<br />
Telefax 0 45 54/70 55 69 www.sgw-wahlstedt.<strong>de</strong><br />
Kleid<strong>er</strong>-Kl<strong>in</strong>ik · Wollstübch<strong>en</strong> · Textilre<strong>in</strong>igungs-Annahme<br />
Änd<strong>er</strong>ungsschneid<strong>er</strong>ei Nuri Dogan<br />
Am Markt 9<br />
23812 Wahlstedt<br />
Tel. 0 45 54/31 15<br />
23812 Wahlstedt<br />
Markt 10 · Tel. 0 45 54-31 04<br />
23795 Bad Segeb<strong>er</strong>g<br />
Ol<strong>de</strong>slo<strong>er</strong> Straße 55 · Tel. 0 45 51/35 11<br />
Öffnungszeit<strong>en</strong>:<br />
Di.-So. 12.00-14.30 Uhr und 17.30-24.00 Uhr<br />
Montag Ruhetag!<br />
Alle Speis<strong>en</strong> zum Mitnehm<strong>en</strong>! Ke<strong>in</strong> Lief<strong>er</strong>s<strong>er</strong>vice!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
www.gewe<strong>rb</strong>ev<strong>er</strong>e<strong>in</strong>-wahlstedt.<strong>de</strong><br />
10
<strong>Stad</strong>tv<strong>er</strong>tretung<br />
<strong>Stad</strong>tv<strong>er</strong>tret<strong>er</strong>Inn<strong>en</strong> und die <strong>in</strong> d<strong>en</strong> Ausschüss<strong>en</strong> tätig<strong>en</strong> wählbar<strong>en</strong><br />
Bürg<strong>er</strong> und Bürg<strong>er</strong><strong>in</strong>n<strong>en</strong> <strong>in</strong> d<strong>er</strong> Legislaturp<strong>er</strong>io<strong>de</strong> 2008-2013<br />
<strong>Stad</strong>tv<strong>er</strong>tretung<br />
Bong<strong>er</strong>s, Günt<strong>er</strong> Wachold<strong>er</strong>weg 1 GRÜNE<br />
Bonse, Matthias Rüßweg 4 a CDU<br />
Breuß, Wolfgang Kief<strong>er</strong>nweg 8 CDU<br />
Busse, Jürg<strong>en</strong> Hasselkamp 2 a FDP<br />
Christoph, Jan Grevekoppel 68 CDU<br />
Dehmel, No<strong>rb</strong><strong>er</strong>t Adl<strong>er</strong>straße 12 CDU<br />
Felkel, Ba<strong>rb</strong>ara Skand<strong>in</strong>avi<strong>en</strong>straße 72 SPD<br />
Harm, Klaus Waldstraße 40 CDU<br />
Hauk, Kirst<strong>en</strong> Neumünst<strong>er</strong>straße 21 b CDU<br />
John, Eb<strong>er</strong>hard Stieglitzweg 9 SPD<br />
Kornelius, Horst Alte Landstraße 85 CDU<br />
Krause, Klaus-Jürg<strong>en</strong> Alte Landstraße 48 SPD<br />
Kumm<strong>er</strong>feldt, J<strong>en</strong>s Skand<strong>in</strong>avi<strong>en</strong>straße 70 SPD<br />
Lippke, Wolfgang Waldstraße 40 FDP<br />
Lucas, Claus-W<strong>er</strong>n<strong>er</strong> Bj<strong>er</strong>r<strong>in</strong>gbrostraße 126 CDU<br />
Malassa, Matthias Noreweg 20 CDU<br />
Rohwedd<strong>er</strong>, Gabriele Kronsheid<strong>er</strong> Straße 15 FDP<br />
Schütt, Ann-Christ<strong>in</strong> Alte Landstraße 75 SPD<br />
Stock, Dirk Bj<strong>er</strong>r<strong>in</strong>gbrostraße 18 SPD<br />
Westphal, He<strong>in</strong>rich Hasselkamp 12 SPD<br />
Wilk<strong>en</strong>, W<strong>in</strong>fried Skand<strong>in</strong>avi<strong>en</strong>straße 62 GRÜNE<br />
Vorsitz<strong>en</strong><strong>de</strong>/r d<strong>er</strong> <strong>Stad</strong>tv<strong>er</strong>tretung<br />
Bürg<strong>er</strong>vorsteh<strong>er</strong>: Horst Kornelius<br />
1. stellv. Bürg<strong>er</strong>vorsteh<strong>er</strong>: Klaus-Jürg<strong>en</strong> Krause<br />
2. stellv. Bürg<strong>er</strong>vorsteh<strong>er</strong>: Claus-W<strong>er</strong>n<strong>er</strong> Lucas<br />
Stellv<strong>er</strong>tret<strong>er</strong> <strong>de</strong>s Bürg<strong>er</strong>meist<strong>er</strong>s:<br />
Erst<strong>er</strong> <strong>Stad</strong>trat: Wolfgang Breuß<br />
2. stellv. Bürg<strong>er</strong>meist<strong>er</strong>: He<strong>in</strong>rich Westphal<br />
Die wählbar<strong>en</strong> Bürg<strong>er</strong><strong>in</strong>n<strong>en</strong> und Bürg<strong>er</strong><br />
Bambas,<br />
Franz-Wolfgang, Dr. Waldstraße 21 CDU<br />
B<strong>er</strong>nste<strong>in</strong>, Axel, Dr. Gil<strong>de</strong>weg 1 a CDU<br />
B<strong>er</strong>nste<strong>in</strong>, Gesche Bj<strong>er</strong>r<strong>in</strong>gbrostraße 76 CDU<br />
B<strong>er</strong>nste<strong>in</strong>, Melanie Gil<strong>de</strong>weg 1 a CDU<br />
Block, Irmgard Waldstraße 26 SPD<br />
Dam<strong>er</strong>, Walt<strong>er</strong> Kronsheid<strong>er</strong> Straße 49 SPD<br />
Dorum von, Rudolf Surahammarweg 23 SPD<br />
Felkel, Pet<strong>er</strong> Skand<strong>in</strong>avi<strong>en</strong>straße 72 SPD<br />
Fidan, Yüksel Meckl<strong>en</strong>burg<strong>er</strong> Weg 21 c CDU<br />
Grauel, B<strong>er</strong>nd Kronsheid<strong>er</strong> Straße 47 b FDP<br />
Gu<strong>de</strong>gast, Joch<strong>en</strong> F<strong>in</strong>k<strong>en</strong>weg 1 FDP<br />
H<strong>in</strong>z, Meike Meckl<strong>en</strong>burg<strong>er</strong> Weg 9 SPD<br />
Ihr<strong>en</strong>s, Marlies Holund<strong>er</strong>weg 8 FDP<br />
J<strong>en</strong>dis, Wilfried K<strong>er</strong>nbeiß<strong>er</strong>weg 10 FDP<br />
Käshamm<strong>er</strong>, Klaus Amselweg 6 a CDU<br />
Köhn, Mart<strong>in</strong>a Elmhorst 20 SPD<br />
Krem<strong>er</strong>-Cymbala,<br />
Re<strong>in</strong>hard Blocksb<strong>er</strong>g 13 CDU<br />
Kruse, Beate Im Holt 55 CDU<br />
Lietsch, Re<strong>in</strong><strong>er</strong> Segeb<strong>er</strong>g<strong>er</strong> Straße 31 a CDU<br />
Löv<strong>en</strong>ich, Gunnar Witt<strong>en</strong>born<strong>er</strong> Straße 28 FDP<br />
Me<strong>en</strong><strong>en</strong>, Rolf Hans-Dall-Straße 3 CDU<br />
Meves, Thomas Hans-Dall-Straße 10 FDP<br />
Pap<strong>en</strong>burg, Ulrich Noreweg 36 CDU<br />
Platn<strong>er</strong>, B<strong>en</strong>edikt R<strong>en</strong>dsburg<strong>er</strong> Straße 41 CDU<br />
Pryl, Angelika Fehr<strong>en</strong>bötel<strong>er</strong> Straße 8 CDU<br />
Reh, Michael Meckl<strong>en</strong>burg<strong>er</strong> Weg 9 SPD<br />
Res<strong>en</strong>höft, Götz Grevekoppel 44 CDU<br />
Runge, Emma Witt<strong>en</strong>born<strong>er</strong> Straße 6 SPD<br />
Runge, Horst Witt<strong>en</strong>born<strong>er</strong> Straße 6 SPD<br />
Schefe, Olaf Waldstraße 26 SPD<br />
Sch<strong>in</strong>dl<strong>er</strong>, Jörn R<strong>en</strong>dsburg<strong>er</strong> Straße 39 CDU<br />
Schönfeldt, Michael Kirchsteig 11 a CDU<br />
Schuckart, Walt<strong>er</strong> Hofkoppel 44 CDU<br />
Schurna, Kay Elmhorst 22 CDU<br />
Schwarz, Bä<strong>rb</strong>el Skand<strong>in</strong>avi<strong>en</strong>straße 20 SPD<br />
Storjohann, F<strong>en</strong>ja R<strong>en</strong>dsburg<strong>er</strong> Straße 9 e GRÜNE<br />
Storjohann, Frank R<strong>en</strong>dsburg<strong>er</strong> Straße 9 e GRÜNE<br />
Storjohann, Fynn-Ove R<strong>en</strong>dsburg<strong>er</strong> Straße 9 e GRÜNE<br />
Storjohann, Mar<strong>in</strong>a R<strong>en</strong>dsburg<strong>er</strong> Straße 9 e GRÜNE<br />
Uns<strong>in</strong>n, Ute Großhörn 3 FDP<br />
Wilk<strong>en</strong>s, Dirk Matthias-Claudius-Straße 10 SPD<br />
Woyda, B<strong>er</strong>nd Pomm<strong>er</strong>nweg 8 CDU<br />
Das Wapp<strong>en</strong> Wahlstedts<br />
… Von Silb<strong>er</strong> und Rot schräg l<strong>in</strong>ks geteilt,<br />
darauf <strong>in</strong> v<strong>er</strong>tauscht<strong>en</strong> Fa<strong>rb</strong><strong>en</strong> e<strong>in</strong> schräg<br />
rechts gestellt<strong>er</strong>, bewurzelt<strong>er</strong> Eich<strong>en</strong>stumpf<br />
mit vi<strong>er</strong> Zweig<strong>en</strong>; g<strong>en</strong>ehmigt: 19. Mai 1956;<br />
Entwurf: W. H. Lipp<strong>er</strong>t, Brunsbüttel.<br />
Die Teilung <strong>de</strong>s Schil<strong>de</strong>s <strong>im</strong> Wapp<strong>en</strong> von Wahlstedt n<strong>im</strong>mt Bezug<br />
auf das Neb<strong>en</strong>e<strong>in</strong>and<strong>er</strong> d<strong>er</strong> Dörf<strong>er</strong> Kle<strong>in</strong>- und Großwahlste<strong>de</strong> <strong>im</strong><br />
Mittelalt<strong>er</strong>. B<strong>er</strong>eits Mitte <strong>de</strong>s 12. Jh. urkundlich <strong>er</strong>wähnt, ist Kle<strong>in</strong>wahlstedt<br />
um 1444 nied<strong>er</strong>gelegt word<strong>en</strong>. Das Gebiet beid<strong>er</strong><br />
Dörf<strong>er</strong> bestand als Wahlstedt fort.<br />
D<strong>er</strong> Eich<strong>en</strong>stamm als e<strong>in</strong>zige Wapp<strong>en</strong>figur weist auf die Ursprünge<br />
<strong>de</strong>s Ortes als Rodungssiedlung <strong>in</strong> d<strong>er</strong> relativ früh<strong>en</strong> Zeit d<strong>er</strong><br />
stedt-Orte (etwa 400 n. Chr.) h<strong>in</strong> und gibt mit se<strong>in</strong><strong>en</strong> zwölf Wurzeln<br />
die Anzahl d<strong>er</strong> ursprünglich<strong>en</strong> Huf<strong>en</strong> wied<strong>er</strong>.<br />
Die vi<strong>er</strong> Zweige soll<strong>en</strong> auf vi<strong>er</strong> durch Kriege bed<strong>in</strong>gte Notzeit<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong>s Ortes (W<strong>en</strong>d<strong>en</strong>kämpfe, 30-jährig<strong>er</strong> Krieg, Napoleonisch<strong>er</strong><br />
Krieg, Zweit<strong>er</strong> Weltkrieg) und auf die vi<strong>er</strong> Erwe<strong>rb</strong>squell<strong>en</strong> d<strong>er</strong><br />
E<strong>in</strong>wohn<strong>er</strong> <strong>in</strong> d<strong>er</strong> V<strong>er</strong>gang<strong>en</strong>heit (Acke<strong>rb</strong>au, Viehzucht, Jagd, Fisch<strong>er</strong>ei)<br />
h<strong>in</strong><strong>de</strong>ut<strong>en</strong>.<br />
Die Gebäu<strong>de</strong> <strong>de</strong>s 1936 <strong>in</strong> d<strong>er</strong> unmittelbar<strong>en</strong> Nachbarschaft Wahlstedts<br />
e<strong>rb</strong>aut<strong>en</strong> Mar<strong>in</strong>ears<strong>en</strong>als Fahr<strong>en</strong>krug wurd<strong>en</strong> 1948 d<strong>er</strong> Industrieansiedlung<br />
zur V<strong>er</strong>fügung gestellt. Die Siedlung wur<strong>de</strong> 1952<br />
<strong>in</strong> Wahlstedt e<strong>in</strong>geme<strong>in</strong><strong>de</strong>t. Das hatte zur Folge, dass viele He<strong>im</strong>atv<strong>er</strong>trieb<strong>en</strong>e<br />
Neu-Wahlstedt<strong>er</strong> wurd<strong>en</strong>. Die damit ve<strong>rb</strong>und<strong>en</strong>e V<strong>er</strong>größ<strong>er</strong>ung<br />
d<strong>er</strong> E<strong>in</strong>wohn<strong>er</strong>zahl führte 1967 zur <strong>Stad</strong>t<strong>er</strong>hebung.<br />
Die Fa<strong>rb</strong><strong>en</strong> <strong>de</strong>s ansprech<strong>en</strong>d <strong>in</strong> v<strong>er</strong>wechselt<strong>en</strong> Fa<strong>rb</strong><strong>en</strong> t<strong>in</strong>gi<strong>er</strong>t<strong>en</strong><br />
Wapp<strong>en</strong>s s<strong>in</strong>d die Fa<strong>rb</strong><strong>en</strong> <strong>de</strong>s Lan<strong>de</strong>steils Holste<strong>in</strong>.<br />
11
<strong>er</strong>ledige ich wo<br />
Was <strong>er</strong>ledige ich wo<br />
© Claudia Hautumm/www.pixelio.<strong>de</strong> © Harald Reiss/www.pixelio.<strong>de</strong> © Nobody/www.pixelio.<strong>de</strong> © TRgreiz<strong>er</strong>/www.pixelio.<strong>de</strong><br />
Aufgabe Z<strong>im</strong>m<strong>er</strong>/Geschoss 0 45 54/7 01-<br />
Abfallbeseitigung, Müllbehält<strong>er</strong> 13/OG 159<br />
Abruf<strong>er</strong>mächtigung<strong>en</strong> 2/EG 162<br />
An-, Ab-, Ummeldung<strong>en</strong> 1 und 3/EG 124/126<br />
Asylbewe<strong>rb</strong><strong>er</strong> 7/EG 158<br />
Bauanträge 17/OG 204<br />
Bauleitplanung 17/OG 203<br />
Baumschutz 23/OG 206<br />
Bauunt<strong>er</strong>haltung 23/OG 200<br />
Bauvoranfrag<strong>en</strong> 17/OG 204<br />
Beglaubigung<strong>en</strong> 1 und 3/EG 124/126<br />
Bestattungskost<strong>en</strong> (Sozialhilfe) 5 und 7/EG 155/158<br />
Bürg<strong>er</strong>meist<strong>er</strong> 22/OG 102<br />
EDV, Adm<strong>in</strong>istration 14/OG 111<br />
Eheschließung<strong>en</strong> 25/OG 112<br />
E<strong>in</strong>zugs<strong>er</strong>mächtigung, Formular 4/EG 162<br />
Erschließungs-/Ausbaubeiträge 17/OG 203<br />
F<strong>er</strong>i<strong>en</strong>pass 22/OG 102<br />
F<strong>in</strong>anz<strong>en</strong>, Haushalt 15/OG 150<br />
Fisch<strong>er</strong>eiabgabemark<strong>en</strong> 19/OG 129<br />
Fisch<strong>er</strong>eische<strong>in</strong>e 19/OG 129<br />
Frau<strong>en</strong>angeleg<strong>en</strong>heit<strong>en</strong> 8/OG 107<br />
Fremd<strong>en</strong>v<strong>er</strong>kehr 22/OG 102<br />
Fundsach<strong>en</strong> 1 und 3/EG 124/126<br />
Führungszeugnisse 1 und 3/EG 124/126<br />
Gaststätt<strong>en</strong> 19/OG 129<br />
Gewe<strong>rb</strong>ean-/-abmeldung 19/OG 129<br />
Gewe<strong>rb</strong>esteu<strong>er</strong> 13/OG 159<br />
Gewe<strong>rb</strong>ez<strong>en</strong>tralregist<strong>er</strong>auszug 1 und 3/EG 124/126<br />
Gleichstellungsbeauftragte 8/OG 107<br />
Grundsteu<strong>er</strong> 13/OG 159<br />
Grünfläch<strong>en</strong> 23/OG 206<br />
Haushaltsbesche<strong>in</strong>igung<strong>en</strong> 1 und 3/EG 124/126<br />
Hun<strong>de</strong>steu<strong>er</strong> 13/OG 159<br />
Jubilä<strong>en</strong>, Ehrung<strong>en</strong> 22/OG 102<br />
Jug<strong>en</strong>dfahrt<strong>en</strong> 12/OG 106<br />
Jug<strong>en</strong>dförd<strong>er</strong>ung 12/OG 106<br />
Kanalisation, RW 21/OG 202<br />
Kasse 2/EG 152/162<br />
K<strong>in</strong>d<strong>er</strong>pässe 1 und 3/EG 124/126<br />
Kirch<strong>en</strong>austritts<strong>er</strong>klärung<strong>en</strong> 25/OG 112<br />
Kulturangeleg<strong>en</strong>heit<strong>en</strong> 22/OG 102<br />
<strong>Leb</strong><strong>en</strong>sbesche<strong>in</strong>igung<strong>en</strong> 1 und 3/EG 124/126<br />
Lieg<strong>en</strong>schaft<strong>en</strong> 11/OG 151<br />
Mahnung<strong>en</strong> 2/EG 152<br />
Makl<strong>er</strong><strong>er</strong>laubnis 19/OG 129<br />
Mel<strong>de</strong>besche<strong>in</strong>igung<strong>en</strong> 1 und 3/EG 124/126<br />
M<strong>en</strong>samark<strong>en</strong>v<strong>er</strong>kauf 12/OG 157<br />
Nam<strong>en</strong>sänd<strong>er</strong>ung<strong>en</strong> 19/OG 129<br />
Naturschutz, Landschaftspflege 23/OG 206<br />
Obdachlos<strong>en</strong>angeleg<strong>en</strong>heit<strong>en</strong> 19/OG 129<br />
Ordnungswidrigkeit<strong>en</strong> 19/OG 129<br />
Ortsplanung und -<strong>en</strong>twicklung 17/OG 203<br />
P<strong>er</strong>sonalangeleg<strong>en</strong>heit<strong>en</strong> 16/OG 105<br />
P<strong>er</strong>sonalausweise 1 und 3/EG 124/126<br />
P<strong>er</strong>son<strong>en</strong>standsurkund<strong>en</strong> 25/OG 112<br />
Plakatanschlag 17/OG 204<br />
Reisegewe<strong>rb</strong>e 19/OG 129<br />
Reisepässe 1 und 3/EG 124/126<br />
Schad<strong>en</strong>sfälle, Haftpflicht 9/OG 110<br />
Schulangeleg<strong>en</strong>heit<strong>en</strong> 12/OG 106<br />
Sond<strong>er</strong>nutzungsg<strong>en</strong>ehmigung<strong>en</strong> 17/OG 204<br />
Sozialwes<strong>en</strong> A - Q 5/EG 155<br />
Sozialwes<strong>en</strong> R - Z 7/EG 158<br />
Spielplätze 23/OG 206<br />
Sportstätt<strong>en</strong> 12/OG 106<br />
Stan<strong>de</strong>samt 25/OG 112<br />
Ste<strong>rb</strong>efälle 25/OG 112<br />
Straß<strong>en</strong>re<strong>in</strong>igung 13/OG 159<br />
Tiefbauangeleg<strong>en</strong>heit<strong>en</strong> 21/OG 202<br />
Umweltschutz 23/OG 206<br />
Unt<strong>er</strong>suchungsb<strong>er</strong>echtigungssche<strong>in</strong>e nach<br />
<strong>de</strong>m Jug<strong>en</strong>da<strong>rb</strong>eitsschutzgesetz 1 und 3/EG 124/126<br />
Vat<strong>er</strong>schaftsan<strong>er</strong>k<strong>en</strong>ntnisse 25/OG 112<br />
V<strong>er</strong>gnügungssteu<strong>er</strong> 13/OG 159<br />
V<strong>er</strong>kehrsangeleg<strong>en</strong>heit<strong>en</strong> 17/OG 204<br />
Vollstreckung 2/EG 160<br />
Vorz<strong>im</strong>m<strong>er</strong> Bürg<strong>er</strong>meist<strong>er</strong> 22/OG 102<br />
Wahl<strong>en</strong> 9/OG 110<br />
Wehr<strong>er</strong>fassung 1/EG 126<br />
We<strong>rb</strong>eplakate 17/OG 204<br />
Wirtschaftsförd<strong>er</strong>ung 21/OG 202<br />
Woch<strong>en</strong>markt 19/OG 129<br />
Wohnb<strong>er</strong>echtigungssche<strong>in</strong>e 5 und 7/EG 155/158<br />
Wohngeld 5 und 7/EG 155/158<br />
Zahlung<strong>en</strong>/Üb<strong>er</strong>weisung<strong>en</strong> 2/EG 152/162<br />
© wrw/www.pixelio.<strong>de</strong> © Motograf/www.pixelio.<strong>de</strong> © Kurt Bouda/www.pixelio.<strong>de</strong> © Paul-Georg-Meist<strong>er</strong>/www.pixelio.<strong>de</strong><br />
12
Industrie · Han<strong>de</strong>l · Handw<strong>er</strong>k<br />
G<strong>en</strong>uss <strong>er</strong>leb<strong>en</strong>!<br />
Erles<strong>en</strong>e Confis<strong>er</strong>ie-Spezialität<strong>en</strong> und besond<strong>er</strong>e<br />
Kaffees aus eig<strong>en</strong><strong>er</strong> Röst<strong>er</strong>ei <strong>er</strong>wart<strong>en</strong> Sie <strong>in</strong> üb<strong>er</strong><br />
270 Filial<strong>en</strong> und 3.500 Depots. Besuch<strong>en</strong> Sie uns<br />
auch unt<strong>er</strong> www.arko.<strong>de</strong><br />
IMMOKA OHG<br />
Hausv<strong>er</strong>waltung<br />
V<strong>er</strong>waltung • V<strong>er</strong>mietung • V<strong>er</strong>kauf<br />
Kurhausstraße 28 Tel. 04551-8964455<br />
23795 Bad Segeb<strong>er</strong>g Fax 04551-8964456<br />
<strong>in</strong>fo@<strong>im</strong>moka-hausv<strong>er</strong>waltung.<strong>de</strong><br />
Gesellschaft für<br />
Baugrundunt<strong>er</strong>suchung<strong>en</strong><br />
und Umweltschutz mbH<br />
Ing<strong>en</strong>ieu<strong>rb</strong>üro für Geotechnik<br />
B<strong>er</strong>atung · Planung · Gutacht<strong>en</strong><br />
B<strong>er</strong>at<strong>en</strong><strong>de</strong> Ing<strong>en</strong>ieure VBI<br />
GBU mbH<br />
Raiffeis<strong>en</strong>platz 4 · 23795 Fahr<strong>en</strong>krug<br />
Tel. 0 45 51/96 85 26 · Fax 0 45 51/96 85 28<br />
gbu.fahr<strong>en</strong>krug@t-onl<strong>in</strong>e.<strong>de</strong><br />
www.gbu-fahr<strong>en</strong>krug.<strong>de</strong><br />
13
Straß<strong>en</strong>v<strong>er</strong>zeichnis<br />
Adl<strong>er</strong>straße ................................ E9<br />
Alte Landstraße ................ E/F9<br />
Alt<strong>er</strong> Bark<strong>er</strong> Weg .......... C/D10<br />
Am Eich<strong>en</strong>grund ..................... F8<br />
Am Flugplatz ............... E7, F7, 8<br />
Am Jörd<strong>en</strong>b<strong>er</strong>g ................... F8, 9<br />
Am Röthb<strong>er</strong>g ......................... EF9<br />
Amselweg ................................... E9<br />
An d<strong>er</strong> Eiche .............................. E9<br />
Bahr<strong>en</strong>brook ............................. F8<br />
B<strong>er</strong>gkoppel.................................. F8<br />
Birk<strong>en</strong>weg ................................... E9<br />
Bj<strong>er</strong>r<strong>in</strong>gbrostraße .................. D9<br />
Blocksb<strong>er</strong>g ................................. F8<br />
Bussardstieg ............................. F9<br />
Danzig<strong>er</strong> Weg ......................... D9<br />
Dorfstraße ............................ E8, 9<br />
Dr.-H<strong>er</strong>mann-L<strong>in</strong>drath-<br />
Straße ....................... D9, 10, E10<br />
Drosselweg ................................ E9<br />
Elmhorst ...................................... E8<br />
Emil-Nol<strong>de</strong>-Weg...................... D8<br />
Falk<strong>en</strong>horst .......................... E/F9<br />
Fehr<strong>en</strong>bötel<strong>er</strong> Straße .......... D8<br />
Feldkamp ................................... D9<br />
F<strong>in</strong>k<strong>en</strong>weg .................................. E9<br />
Gart<strong>en</strong>weg ................................ D9<br />
Gil<strong>de</strong>weg ................................. DE9<br />
G<strong>in</strong>st<strong>er</strong>weg ................................ E9<br />
Gorch-Fock-Straße .......... D8, 9<br />
Graf-Spee-Straße ................... D8<br />
Großhörn ..................................... F8<br />
Grevekoppel ....................... D8, 9<br />
Grün<strong>er</strong> Weg .............................. D9<br />
Gut<strong>en</strong>b<strong>er</strong>gweg ...................... D10<br />
Habichtshorst .......................... F9<br />
Hans-Dall-Straße............ E9, 10<br />
Hasselkamp ............................ EF8<br />
Hei<strong>de</strong>weg .......................... E9, 10<br />
Heidmühl<strong>en</strong><strong>er</strong> Straße........... D9<br />
Hofkoppel ................................... E9<br />
Hök<strong>er</strong>redd<strong>er</strong> .............................. E9<br />
Holste<strong>in</strong>straße ......... F8, G8, 9,<br />
Holund<strong>er</strong>weg ............................ E9<br />
Im Holt...................................... F8, 9<br />
Im Streem ................................... E8<br />
Industriestraße ............... D/E10<br />
Justus-Liebig-Weg .............. D10<br />
K<strong>er</strong>nbeiß<strong>er</strong>weg ........................ F9<br />
Kief<strong>er</strong>nweg ....................... E9, 10<br />
Kiel<strong>er</strong> Straße ........................ F8, 9<br />
Kirchsteig .................................... E9<br />
Klaus-Groth-Weg .................. D8<br />
Königskoppel ............................ F8<br />
Kronsheid<strong>er</strong> Straße....... D9, 10<br />
L<strong>er</strong>ch<strong>en</strong>straße .......................... F9<br />
Lütt<strong>en</strong> Bog<strong>en</strong> ........................... F8<br />
Markt ............................................. E9<br />
Matthias-Claudius-<br />
Straße...................................... D8, 9<br />
Meckl<strong>en</strong>burg<strong>er</strong> Weg ...... D/E9<br />
Meis<strong>en</strong>weg ................................. F9<br />
Memellandweg ...................... D9<br />
Neumünst<strong>er</strong>straße ......... D/E9<br />
Nordlandstraße ...................... D9<br />
Noreweg ..................................... D9<br />
Ob<strong>er</strong><strong>er</strong> Streemweg ........... E7, 8<br />
Ostlandstraße ................... D/E9<br />
Ostpreuß<strong>en</strong>weg ............... D/E9<br />
Pomm<strong>er</strong>nweg .......................... D9<br />
Poststraße .................................. E9<br />
R<strong>en</strong>dsburg<strong>er</strong> Straße ........ E/F9<br />
Rotkehlch<strong>en</strong>weg ..................... F9<br />
Rüßweg ........................................ E8<br />
Scharnhorststraße ............ D8,9<br />
Schlesi<strong>er</strong>weg ............................ D9<br />
Schulsteig .................................. D9<br />
Schulstraße ......................... D/E9<br />
Schwalb<strong>en</strong>weg ........................ F9<br />
Segeb<strong>er</strong>g<strong>er</strong> Straße ........... E/F9<br />
Skand<strong>in</strong>avi<strong>en</strong>straße ............. D9<br />
Stieglitzweg .............................. F9<br />
Streemweg ................................. E8<br />
Su<strong>de</strong>t<strong>en</strong>weg ............................. D9<br />
Suomiweg .................................. D9<br />
Surahammarweg ................... D9<br />
Theodor-Storm-Straße ........ D8<br />
Tirpitzweg ........................... D8, 9<br />
Wachold<strong>er</strong>weg ................ E9, 10<br />
Waldstraße .......................... D/E9<br />
Westpreuß<strong>en</strong>weg ................... E9<br />
Wies<strong>en</strong>weg ................................ D8<br />
Willy-Pelz-Straße ........... C/D10<br />
Witt<strong>en</strong>born<strong>er</strong> Straße ... E9, 10<br />
Zaunkönigweg ......................... F9<br />
Zeisigweg .................................... F9
ews –<br />
Ihr v<strong>er</strong>lässlich<strong>er</strong> Di<strong>en</strong>stleist<strong>er</strong> für<br />
En<strong>er</strong>gie und Wass<strong>er</strong> <strong>in</strong> d<strong>er</strong> Region<br />
Als regional <strong>en</strong>gagi<strong>er</strong>t<strong>er</strong> V<strong>er</strong>sorg<strong>er</strong> v<strong>er</strong>steh<strong>en</strong><br />
wir es als uns<strong>er</strong><strong>en</strong> Auftrag, Haushalte und<br />
Gewe<strong>rb</strong>ebetriebe <strong>in</strong> Bad Segeb<strong>er</strong>g und Wahlstedt*<br />
jed<strong>er</strong>zeit mit bestem Tr<strong>in</strong>kwass<strong>er</strong> und<br />
günstig<strong>er</strong> En<strong>er</strong>gie belief<strong>er</strong>n zu könn<strong>en</strong>. Saub<strong>er</strong>es<br />
Rohwass<strong>er</strong> könn<strong>en</strong> wir vor Ort aus groß<strong>er</strong><br />
Tiefe förd<strong>er</strong>n. Strom und Gas bezieh<strong>en</strong> wir<br />
von stark<strong>en</strong> und v<strong>er</strong>lässlich<strong>en</strong> Partn<strong>er</strong>n. So<br />
könn<strong>en</strong> Sie sich als ews-Kund<strong>en</strong> jed<strong>er</strong>zeit auf<br />
uns<strong>er</strong>e sich<strong>er</strong>e und preisw<strong>er</strong>te V<strong>er</strong>sorgung<br />
v<strong>er</strong>lass<strong>en</strong>.<br />
Privathaushalte als auch für Gewe<strong>rb</strong>ekund<strong>en</strong><br />
unt<strong>er</strong>schiedliche Tarife an, die Sie frei wähl<strong>en</strong><br />
könn<strong>en</strong>, ganz nach Ihr<strong>en</strong> p<strong>er</strong>sönlich<strong>en</strong> Nutzungsbedürfniss<strong>en</strong>.<br />
Wir b<strong>er</strong>at<strong>en</strong> Sie g<strong>er</strong>ne und<br />
helf<strong>en</strong> Ihn<strong>en</strong>, das für Sie pass<strong>en</strong><strong>de</strong> Angebot zu<br />
f<strong>in</strong>d<strong>en</strong>.<br />
Ruf<strong>en</strong> Sie uns an unt<strong>er</strong><br />
(01 80) 1 60 44 44<br />
(3,9 ct/M<strong>in</strong> aus <strong>de</strong>m <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Festnetz).<br />
Od<strong>er</strong> besuch<strong>en</strong> Sie uns <strong>im</strong> Int<strong>er</strong>net unt<strong>er</strong><br />
www.ew-segeb<strong>er</strong>g.<strong>de</strong>.<br />
<br />
(*) <strong>in</strong> Wahlstedt nur Tr<strong>in</strong>kwass<strong>er</strong>v<strong>er</strong>sorgung<br />
Die ews a<strong>rb</strong>eitet für die Bürg<strong>er</strong><strong>in</strong>n<strong>en</strong> und Bürg<strong>er</strong>.<br />
D<strong>en</strong>n als kommunale Beteiligung sorg<strong>en</strong><br />
wir direkt und <strong>in</strong>direkt für das Geme<strong>in</strong>wohl<br />
d<strong>er</strong> Region. Ob dank e<strong>in</strong>es wirtschaftlich stabil<strong>en</strong><br />
Ergebnisses od<strong>er</strong> <strong>de</strong>s regional<strong>en</strong> Engagem<strong>en</strong>ts<br />
– ews ist für die Region aktiv.<br />
Damit Sie Strom und Gas auch möglichst<br />
günstig nutz<strong>en</strong> könn<strong>en</strong>, biet<strong>en</strong> wir sowohl für<br />
Anzeige -<br />
Starke Leistung<strong>en</strong> – Profis <strong>in</strong> Orange!<br />
<br />
<br />
<br />
WZV<br />
Am Wass<strong>er</strong>w<strong>er</strong>k 4 · 23795 Bad Segeb<strong>er</strong>g<br />
Tel. 04551 9090 · Fax 04551 909-149<br />
www.wzv.<strong>de</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Starke Leistung<strong>en</strong> - Profis <strong>in</strong> Orange!<br />
D<strong>er</strong> WZV (Wege-Zweckve<strong>rb</strong>and d<strong>er</strong> Geme<strong>in</strong>d<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong>s Kreises Segeb<strong>er</strong>g) ist e<strong>in</strong> kund<strong>en</strong>- und marktori<strong>en</strong>ti<strong>er</strong>tes<br />
Di<strong>en</strong>stleistungsunt<strong>er</strong>nehm<strong>en</strong>. Heute<br />
konz<strong>en</strong>tri<strong>er</strong><strong>en</strong> wir uns auf die Geschäftsfeld<strong>er</strong> Abfallwirtschaft<br />
mit eig<strong>en</strong><strong>er</strong> Z<strong>en</strong>tral<strong>de</strong>ponie und mehr<strong>er</strong><strong>en</strong><br />
Recycl<strong>in</strong>ghöf<strong>en</strong> sowie kommunale Di<strong>en</strong>ste wie Straß<strong>en</strong>bau<br />
und -unt<strong>er</strong>haltung, Kanalnetzre<strong>in</strong>igung und<br />
-sani<strong>er</strong>ung sowie Abwass<strong>er</strong><strong>en</strong>tsorgung. Mark<strong>en</strong>zeich<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong>s WZV s<strong>in</strong>d die Profis <strong>in</strong> Orange.<br />
<br />
D<strong>er</strong> WZV bietet Abfalltransportbehält<strong>er</strong> ganz nach<br />
Wunsch – stets pass<strong>en</strong>d für Zweck und M<strong>en</strong>ge,<br />
<strong>im</strong>m<strong>er</strong> <strong>in</strong>klusive fachg<strong>er</strong>echt<strong>er</strong> Entsorgung.<br />
E<strong>in</strong>-Kubikmet<strong>er</strong> BigBags, Absetzmuld<strong>en</strong> (3 bis 20<br />
Kubikmet<strong>er</strong>) und Conta<strong>in</strong><strong>er</strong> (10, 18, 30 Kubikmet<strong>er</strong>).<br />
04551 909-125.<br />
Auf uns<strong>er</strong><strong>en</strong> Recycl<strong>in</strong>ghöf<strong>en</strong> könn<strong>en</strong> private und<br />
gewe<strong>rb</strong>liche Anlief<strong>er</strong><strong>er</strong> Abfälle und W<strong>er</strong>tstoffe selbst<br />
sorti<strong>er</strong><strong>en</strong> sowie schadstoffhaltige Abfälle ablief<strong>er</strong>n.<br />
<br />
Dammb<strong>er</strong>g, An d<strong>er</strong> L 234, Tel.: 04191 5984<br />
<br />
An d<strong>er</strong> L 69, 23824 Damsdorf, Tel. 04323 802600<br />
<br />
Am Wass<strong>er</strong>w<strong>er</strong>k 4, 23795 Bad Segeb<strong>er</strong>g,<br />
Tel.: 04551 9090<br />
16
Wichtige Adress<strong>en</strong><br />
Wichtige Adress<strong>en</strong>, V<strong>er</strong>- und Entsorgung<br />
Ag<strong>en</strong>tur für A<strong>rb</strong>eit Neumünst<strong>er</strong>,<br />
Geschäftsstelle Bad Segeb<strong>er</strong>g<br />
Wal<strong>de</strong>mar-von-Mohl-Straße 4, 23795 Bad Segeb<strong>er</strong>g<br />
A<strong>rb</strong>eitnehm<strong>er</strong>: 018 01/555 111*<br />
A<strong>rb</strong>eitgeb<strong>er</strong>: 018 01/664466*<br />
* Festnetzpreis 3,9 ct/m<strong>in</strong>; Mobilfunkpreise höchst<strong>en</strong>s 42 ct/m<strong>in</strong><br />
Fax: 0 45 51/9 57 8337<br />
BadSegeb<strong>er</strong>g@a<strong>rb</strong>eitsag<strong>en</strong>tur.<strong>de</strong><br />
Bun<strong>de</strong>sag<strong>en</strong>tur für A<strong>rb</strong>eit<br />
Amtsg<strong>er</strong>icht Bad Segeb<strong>er</strong>g<br />
Am Kalkb<strong>er</strong>g 18, 23795 Bad Segeb<strong>er</strong>g 045 51/9 00-0<br />
Deutsche R<strong>en</strong>t<strong>en</strong>v<strong>er</strong>sich<strong>er</strong>ung Nord<br />
Ziegelstraße 150, 23556 Lübeck 0451/4 85-0<br />
S<strong>er</strong>vicetelefon: 0800/1 00048022<br />
<strong>in</strong>fo@drv-nord.<strong>de</strong><br />
F<strong>in</strong>anzamt Segeb<strong>er</strong>g<br />
Theodor-Storm-Straße 4-10, 23795 Bad Segeb<strong>er</strong>g 045 51/54-0<br />
www.schleswig-holste<strong>in</strong>.<strong>de</strong><br />
poststelle@fa-bad-segeb<strong>er</strong>g.landsh.<strong>de</strong><br />
Jobc<strong>en</strong>t<strong>er</strong> Kreis Segeb<strong>er</strong>g<br />
Am Wass<strong>er</strong>w<strong>er</strong>k 5 045 51/90 83-0<br />
23795 Bad Segeb<strong>er</strong>g Fax: 045 51/90 83-425<br />
jobc<strong>en</strong>t<strong>er</strong>-segeb<strong>er</strong>g.BadSegeb<strong>er</strong>g@jobc<strong>en</strong>t<strong>er</strong>-ge.<strong>de</strong><br />
Katast<strong>er</strong>amt<br />
Sem<strong>in</strong>arweg 7, 23795 Bad Segeb<strong>er</strong>g 045 51/99 61-0<br />
Poststelle-BadSegeb<strong>er</strong>g@LV<strong>er</strong>mGeo.landsh.<strong>de</strong><br />
Kraftfahrzeug-Zulassungsstelle<br />
Wal<strong>de</strong>mar-von-Mohl-Straße 2<br />
23795 Bad Segeb<strong>er</strong>g 045 51/9 51-4 12 bis -416<br />
zulassung@kreis-se.<strong>de</strong><br />
Kreisjug<strong>en</strong>damt<br />
Allgeme<strong>in</strong><strong>er</strong> Sozial<strong>er</strong> Di<strong>en</strong>st (ASD)<br />
Adl<strong>er</strong>straße 13 045 54/60 65-95/-96/-97<br />
23812 Wahlstedt Fax: 045 54/60 95 51<br />
Kreisv<strong>er</strong>waltung Segeb<strong>er</strong>g<br />
Hamburg<strong>er</strong> Straße 30, 23795 Bad Segeb<strong>er</strong>g 045 51/9 51-0<br />
www.segeb<strong>er</strong>g.<strong>de</strong><br />
Postag<strong>en</strong>tur<br />
Waldstraße 17, 23812 Wahlstedt 045 54/90 90 90<br />
R<strong>en</strong>t<strong>en</strong>b<strong>er</strong>atung<br />
V<strong>er</strong>sich<strong>er</strong>t<strong>en</strong>ältest<strong>er</strong> Günt<strong>er</strong> Broeck<strong>er</strong><br />
Waldstraße 1, 23812 Wahlstedt 045 51/9 16 61<br />
OG, Z<strong>im</strong>m<strong>er</strong> 13<br />
T<strong>er</strong>m<strong>in</strong>e nach V<strong>er</strong>e<strong>in</strong>barung 0173/6 37 45 94<br />
Schiedsamt<br />
Schiedsmann Joch<strong>en</strong> Gu<strong>de</strong>gast<br />
F<strong>in</strong>k<strong>en</strong>weg 1 045 54/9 25 16<br />
Stellv<strong>er</strong>tret<strong>en</strong>d<strong>er</strong> Schiedsmann Wolfgang Schöne<br />
Hans-Dall-Straße 47 045 54/9 25 14<br />
V<strong>er</strong>- und Entsorgung<br />
Abfall<strong>en</strong>tsorgung<br />
WZV Wege-Zweckve<strong>rb</strong>and<br />
d<strong>er</strong> Geme<strong>in</strong>d<strong>en</strong> <strong>de</strong>s Kreises Segeb<strong>er</strong>g<br />
Am Wass<strong>er</strong>w<strong>er</strong>k 4, 23795 Bad Segeb<strong>er</strong>g 0 45 51/9 09-0<br />
www.wzv.<strong>de</strong><br />
Abwasse<strong>rb</strong>eseitigung<br />
Zweckve<strong>rb</strong>and Mittelz<strong>en</strong>trum Bad Segeb<strong>er</strong>g-Wahlstedt<br />
Lübeck<strong>er</strong> Straße 9, 23795 Bad Segeb<strong>er</strong>g 0 45 51/9 64-0<br />
<strong>in</strong>fo@ZVM-BadSegeb<strong>er</strong>g-Wahlstedt.<strong>de</strong><br />
www.zvm-badsegeb<strong>er</strong>g-wahlstedt.<strong>de</strong><br />
F<strong>er</strong>nwärmev<strong>er</strong>sorgung<br />
e.on Hanse Wärme GmbH<br />
Am Ra<strong>de</strong>land 25 S<strong>er</strong>vic<strong>en</strong>umm<strong>er</strong> 0 18 01/32 33 25-3 25<br />
21079 Hamburg Störung<strong>en</strong> 0 18 01/32 33 25-9 10<br />
Kund<strong>en</strong>di<strong>en</strong>st@eon-hanse-wa<strong>er</strong>me.com<br />
www.eon-hanse-wa<strong>er</strong>me.com<br />
Strom- und Gasv<strong>er</strong>sorgung<br />
E.ON Hanse AG<br />
Schleswag-He<strong>in</strong>Gas-Platz 1, 25450 Quickborn<br />
S<strong>er</strong>vic<strong>en</strong>umm<strong>er</strong> 0180/1 404444<br />
www.eon.<strong>de</strong><br />
Wass<strong>er</strong>v<strong>er</strong>sorgung<br />
ews En<strong>er</strong>gie und Wass<strong>er</strong><br />
Wahlstedt/Bad Segeb<strong>er</strong>g GmbH & Co. KG<br />
Am Wass<strong>er</strong>w<strong>er</strong>k 5<br />
23795 Bad Segeb<strong>er</strong>g S<strong>er</strong>vic<strong>en</strong>umm<strong>er</strong> 0180/1 60 44 44<br />
www.ew-segeb<strong>er</strong>g.<strong>de</strong><br />
17
T<strong>en</strong>nis <strong>in</strong> Wahlstedt – E<strong>in</strong>e p<strong>er</strong>fekte Komb<strong>in</strong>ation von<br />
Leistungs- und Freizeitsport<br />
Im Jahr 2004 startete das Projekt „T<strong>en</strong>nis Wahlstedt“. Ziel<br />
war es, das T<strong>en</strong>nisspiel auf d<strong>er</strong> Anlage an d<strong>er</strong> Nordlandstraße<br />
<strong>in</strong> Wahlstedt wied<strong>er</strong>zubeleb<strong>en</strong>. Parallel zur Wie<strong>de</strong><strong>rb</strong>elebung<br />
<strong>de</strong>s T<strong>en</strong>nissports für Freizeitspiel<strong>er</strong> <strong>im</strong> V<strong>er</strong>e<strong>in</strong> schuf<strong>en</strong><br />
die I<strong>de</strong><strong>en</strong>geb<strong>er</strong> <strong>de</strong>s Projektes e<strong>in</strong> Jug<strong>en</strong>d-Leistungsz<strong>en</strong>trum,<br />
das längst zum sportlich<strong>en</strong> Mittelpunkt <strong>im</strong> nördlichst<strong>en</strong> Bun<strong>de</strong>sland<br />
geword<strong>en</strong> ist und tal<strong>en</strong>ti<strong>er</strong>t<strong>en</strong> Jug<strong>en</strong>dlich<strong>en</strong>, wie<br />
auch gestand<strong>en</strong><strong>en</strong> Profispiel<strong>er</strong>n e<strong>in</strong> Zuhause bietet. T<strong>en</strong>nis<br />
Wahlstedt hat d<strong>en</strong> Anspruch für alle Alt<strong>er</strong>s- und Leistungsklass<strong>en</strong><br />
e<strong>in</strong> <strong>er</strong>stklassig<strong>er</strong> Ausbild<strong>er</strong> und Anlaufpunkt <strong>in</strong> d<strong>er</strong><br />
Freizeit zu se<strong>in</strong>. Be<strong>im</strong> TC RW Wahlstedt sitz<strong>en</strong> Spitz<strong>en</strong>sportl<strong>er</strong><br />
Schult<strong>er</strong> an Schult<strong>er</strong> mit Freizeitspiel<strong>er</strong>n bei e<strong>in</strong>em leck<strong>er</strong><strong>en</strong><br />
Stück Pizza <strong>in</strong> d<strong>er</strong> Club-Gastronomie „Bella Vita“.<br />
Seit 2004 hat sich <strong>in</strong> Wahlstedt e<strong>in</strong> Team von Spezialist<strong>en</strong><br />
formi<strong>er</strong>t, das diesem Anspruch g<strong>er</strong>echt wird. T<strong>en</strong>nis Wahlstedt<br />
hat es <strong>in</strong> nur sechs Jahr<strong>en</strong> zur Numm<strong>er</strong> e<strong>in</strong>s <strong>im</strong> Dam<strong>en</strong>t<strong>en</strong>nis<br />
<strong>in</strong> Nord<strong>de</strong>utschland und zu e<strong>in</strong>em d<strong>er</strong> <strong>er</strong>folgreichst<strong>en</strong><br />
Ausbild<strong>er</strong> jug<strong>en</strong>dlich<strong>er</strong> T<strong>en</strong>nisspiel<strong>er</strong> <strong>in</strong> Deutschland geschafft.<br />
Auch d<strong>er</strong> TC Rot-Weiß Wahlstedt ist zu neuem <strong>Leb</strong><strong>en</strong><br />
<strong>er</strong>wacht und bietet heute knapp 300 Mitglied<strong>er</strong>n mehr als<br />
nur e<strong>in</strong> sportliches Zuhause.<br />
Information<strong>en</strong> zum V<strong>er</strong>e<strong>in</strong> gibt es unt<strong>er</strong><br />
www.t<strong>en</strong>nis-wahlstedt.<strong>de</strong> od<strong>er</strong><br />
www.facebook.com/T<strong>en</strong>nisWahlstedt.<br />
18<br />
Anzeige
Spaß, L<strong>er</strong>n<strong>en</strong><br />
Spiel, Spaß, L<strong>er</strong>n<strong>en</strong><br />
23812 Wahlstedt, Vorwahl 0 45 54/...<br />
K<strong>in</strong>d<strong>er</strong>tagesstätt<strong>en</strong><br />
Ev. K<strong>in</strong>d<strong>er</strong>gart<strong>en</strong> „An d<strong>er</strong> Kirche“<br />
Segeb<strong>er</strong>g<strong>er</strong> Straße 36 28 28<br />
Ev. K<strong>in</strong>d<strong>er</strong>gart<strong>en</strong> „Kronshei<strong>de</strong>“<br />
Kronsheid<strong>er</strong> Straße 18 62 88<br />
K<strong>in</strong>d<strong>er</strong>gart<strong>en</strong> d<strong>er</strong> <strong>Leb</strong><strong>en</strong>shilfe<br />
Poststraße 3 90 56 10<br />
K<strong>in</strong>d<strong>er</strong>gart<strong>en</strong> <strong>de</strong>s K<strong>in</strong>d<strong>er</strong>schutzbun<strong>de</strong>s<br />
Dr.-H<strong>er</strong>mann-L<strong>in</strong>drath-Straße 10 a 43 33<br />
Schul<strong>en</strong><br />
Grundschule, Förd<strong>er</strong>schule, Förd<strong>er</strong>z<strong>en</strong>trum<br />
Hel<strong>en</strong>-Kell<strong>er</strong>-Schule<br />
Scharnhorststraße 6 9919 41 und 22 74<br />
Geme<strong>in</strong>schaftsschule<br />
Poul-Due-J<strong>en</strong>s<strong>en</strong>-Schule<br />
Neumünst<strong>er</strong>straße 24 9919 43 und 22 84<br />
Off<strong>en</strong>e Ganztagsschul<strong>en</strong> d<strong>er</strong> Hel<strong>en</strong>-Kell<strong>er</strong>-Schule und<br />
d<strong>er</strong> Poul-Due-J<strong>en</strong>s<strong>en</strong>-Schule<br />
Hel<strong>en</strong>-Kell<strong>er</strong>-Schule 0174/9 73 87 08<br />
Poul-Due-J<strong>en</strong>s<strong>en</strong>-Schule 0174/9 73 87 09<br />
Jug<strong>en</strong>dtreffs<br />
Jug<strong>en</strong>dz<strong>en</strong>trum d<strong>er</strong> <strong>Stad</strong>t Wahlstedt<br />
Dr.-H<strong>er</strong>mann-L<strong>in</strong>drath-Straße 9 9911 57<br />
juzwahlstedt@web.<strong>de</strong> Fax 70 37 84<br />
Evangelische Jug<strong>en</strong>d<br />
Segeb<strong>er</strong>g<strong>er</strong> Straße 38 922 79<br />
Weite<strong>rb</strong>ildung<br />
AOK-Bildungsz<strong>en</strong>trum Schleswig-Holste<strong>in</strong><br />
Gil<strong>de</strong>weg 36 90 72-0<br />
Volkshochschule Wahlstedt e. V.<br />
Waldstraße 1 59 12<br />
vhs.wahlstedt@t-onl<strong>in</strong>e.<strong>de</strong>, www.vhs-wahlstedt.<strong>de</strong><br />
Bürozeit<strong>en</strong>:<br />
Di<strong>en</strong>stag 9:00-11:00 Uhr, Donn<strong>er</strong>stag 15:00-17:00 Uhr<br />
Das Jug<strong>en</strong>dz<strong>en</strong>trum Wahlstedt<br />
ist e<strong>in</strong>e von pädagogisch<strong>en</strong> Fachkräft<strong>en</strong> betreute Freizeite<strong>in</strong>richtung<br />
d<strong>er</strong> <strong>Stad</strong>t Wahlstedt, die von K<strong>in</strong>d<strong>er</strong>n und Jug<strong>en</strong>dlich<strong>en</strong> <strong>im</strong><br />
Alt<strong>er</strong> von 11-17 Jahr<strong>en</strong> kost<strong>en</strong>los g<strong>en</strong>utzt w<strong>er</strong>d<strong>en</strong> kann. Egal ob<br />
man e<strong>in</strong>fach nur se<strong>in</strong>e Freun<strong>de</strong> treff<strong>en</strong> und quatsch<strong>en</strong> will od<strong>er</strong><br />
auch mal üb<strong>er</strong> Sorg<strong>en</strong> und Probleme red<strong>en</strong> möchte, hi<strong>er</strong> f<strong>in</strong><strong>de</strong>t<br />
man <strong>im</strong>m<strong>er</strong> e<strong>in</strong> off<strong>en</strong>es Ohr und garanti<strong>er</strong>t e<strong>in</strong>e M<strong>en</strong>ge Spaß!<br />
Auf <strong>de</strong>m groß<strong>en</strong> Auß<strong>en</strong>gelän<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Jug<strong>en</strong>dz<strong>en</strong>trums bef<strong>in</strong>d<strong>en</strong><br />
sich e<strong>in</strong>e Feu<strong>er</strong>stelle, e<strong>in</strong>e Schaukel und e<strong>in</strong>e üb<strong>er</strong>dachte Sitzecke,<br />
auß<strong>er</strong><strong>de</strong>m e<strong>in</strong> Fußballfeld und e<strong>in</strong>e Streetball-Anlage.<br />
Platz zum Austob<strong>en</strong> ist reichlich vorhand<strong>en</strong>!<br />
Ab<strong>er</strong> langweilig wird es hi<strong>er</strong> sowieso nie: Neb<strong>en</strong> klassisch<strong>en</strong><br />
Spiel- und Freizeitangebot<strong>en</strong> (Gesellschaftsspiele, Billard, Tischt<strong>en</strong>nis,<br />
Airhockey, Kick<strong>er</strong>) kann <strong>in</strong> zahlreich<strong>en</strong> AGs (z. B. W<strong>er</strong>k<strong>en</strong>,<br />
Musik, Koch<strong>en</strong>, Töpf<strong>er</strong>n) kreativ mitgewirkt w<strong>er</strong>d<strong>en</strong>. Auf d<strong>en</strong><br />
PCs <strong>im</strong> Int<strong>er</strong>net surf<strong>en</strong> und chatt<strong>en</strong> od<strong>er</strong> bei Bewe<strong>rb</strong>ung<strong>en</strong><br />
fundi<strong>er</strong>t unt<strong>er</strong>stützt w<strong>er</strong>d<strong>en</strong>, alles ist möglich. Auch Turni<strong>er</strong>e,<br />
Ausflüge und Disco-V<strong>er</strong>anstaltung<strong>en</strong> w<strong>er</strong>d<strong>en</strong> regelmäßig angebot<strong>en</strong><br />
und gehör<strong>en</strong> zu d<strong>en</strong> monatlich<strong>en</strong> Highlights. Das<br />
Jug<strong>en</strong>dz<strong>en</strong>trum ist g<strong>en</strong>au die richtige Anlaufstelle für K<strong>in</strong>d<strong>er</strong><br />
und Jug<strong>en</strong>dliche, die Lust hab<strong>en</strong>, ihre Freizeit aktiv zu gestalt<strong>en</strong>.<br />
Schau doch mal re<strong>in</strong>!<br />
Öffnungszeit<strong>en</strong>:<br />
Di<strong>en</strong>stag-Donn<strong>er</strong>stag<br />
Freitag<br />
15:30-21:00 Uhr<br />
15:00-21:00 Uhr<br />
19
Das Paul-G<strong>er</strong>hardt-Haus: sich gut und geborg<strong>en</strong> fühl<strong>en</strong><br />
Im Alt<strong>er</strong> noch e<strong>in</strong>mal e<strong>in</strong> neues Zuhause zu f<strong>in</strong>d<strong>en</strong> -<br />
das ist e<strong>in</strong> Schritt, d<strong>er</strong> zumeist schw<strong>er</strong> fällt. Dabei möcht<strong>en</strong><br />
wir helf<strong>en</strong>. Im Paul-G<strong>er</strong>hardt-Haus zu Hause se<strong>in</strong> heißt,<br />
sich auch bei zunehm<strong>en</strong>d<strong>er</strong> Hilfs- und Pflegebedürftigkeit<br />
gut und geborg<strong>en</strong> zu fühl<strong>en</strong>, <strong>in</strong>dividuelle Unt<strong>er</strong>stützung zu<br />
<strong>er</strong>fahr<strong>en</strong> und Gewohnheit<strong>en</strong>, Fähigkeit<strong>en</strong> und Hobbys beizubehalt<strong>en</strong>.<br />
D<strong>en</strong>n: Ihre <strong>Leb</strong><strong>en</strong>szufried<strong>en</strong>heit ist d<strong>er</strong> Maßstab.<br />
Uns<strong>er</strong>e Stärk<strong>en</strong>: Pflege und Betreuung<br />
· Individuelle aktivi<strong>er</strong><strong>en</strong><strong>de</strong> Pflege<br />
· Qualitätsvolle pfleg<strong>er</strong>ische Betreuung rund um die Uhr<br />
· Kurzzeitpflege<br />
· Anregung und Abwechslung durch vielfältige<br />
Aktivität<strong>en</strong>, Freizeit- und Kulturangebote<br />
· Soziale Betreuung und Seelsorge<br />
LANDESVEREIN FÜR<br />
INNERE MISSION<br />
IN SCHLESWIG-HOLSTEIN<br />
Ang<strong>en</strong>ehm und sich<strong>er</strong> wohn<strong>en</strong><br />
· z<strong>en</strong>trale Lage <strong>in</strong> Wahlstedt<br />
· 87 E<strong>in</strong>zelz<strong>im</strong>m<strong>er</strong> sowie drei Doppelz<strong>im</strong>m<strong>er</strong> mit Bad<br />
· großzügige und behagliche Auf<strong>en</strong>thaltsräume<br />
· V<strong>er</strong>anstaltungsraum, Snoezel<strong>en</strong>raum<br />
· hauseig<strong>en</strong>e Küche mit abwechslungsreich<strong>er</strong> Kost<br />
· e<strong>in</strong>e schöne Gart<strong>en</strong>anlage<br />
· Friseur- und Fußpflegesalon<br />
· Betreute Wohnung<strong>en</strong> <strong>in</strong> direkt<strong>er</strong> Nachbarschaft<br />
Sie möcht<strong>en</strong> mehr üb<strong>er</strong> das <strong>Leb</strong><strong>en</strong> <strong>im</strong> Paul-G<strong>er</strong>hardt-Haus<br />
wiss<strong>en</strong> Bitte sprech<strong>en</strong> Sie uns an:<br />
Stephan Kühn, E<strong>in</strong>richtungsleit<strong>er</strong>, und Pflegedi<strong>en</strong>stleit<strong>er</strong><strong>in</strong><br />
Jasm<strong>in</strong> Hans<strong>en</strong>-Tünschel<br />
Waldstraße 5-7 · 23812 Wahlstedt<br />
Tel. 04554 / 9932-0 · Fax 04554 / 9932-32<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@paul-g<strong>er</strong>hardt-haus-wahlstedt.<strong>de</strong><br />
www.paul-g<strong>er</strong>hardt-haus-wahlstedt.<strong>de</strong><br />
Ihr kompet<strong>en</strong>t<strong>er</strong><br />
Partn<strong>er</strong> rund ums<br />
Wohn<strong>en</strong> <strong>in</strong><br />
Schleswig-Holste<strong>in</strong>.<br />
Wir v<strong>er</strong>miet<strong>en</strong> mod<strong>er</strong>ne Wohnung<strong>en</strong><br />
<strong>in</strong> viel<strong>en</strong> unt<strong>er</strong>schiedlich<strong>en</strong> Größ<strong>en</strong>!<br />
Wir s<strong>in</strong>d d<strong>er</strong> Spezialist für die<br />
Wohnungs eig<strong>en</strong>tums- und<br />
Sond<strong>er</strong>eig<strong>en</strong>tumsv<strong>er</strong>waltung!<br />
Wir kümm<strong>er</strong>n uns um d<strong>en</strong> V<strong>er</strong>kauf<br />
od<strong>er</strong> die V<strong>er</strong>mietung Ihr<strong>er</strong> Immobilie!<br />
Wir kümm<strong>er</strong>n uns um Ihre Wohnanlage<br />
<strong>in</strong>klusive d<strong>er</strong> Pflege d<strong>er</strong><br />
Auß<strong>en</strong>- und Grünanlag<strong>en</strong>!<br />
Wir unt<strong>er</strong>stütz<strong>en</strong> Sie bei d<strong>er</strong><br />
Mod<strong>er</strong>nisi<strong>er</strong>ung Ihr<strong>er</strong> Wohnanlage!<br />
Wank<strong>en</strong>dorf<strong>er</strong><br />
Baug<strong>en</strong>oss<strong>en</strong>schaft für Schleswig-Holste<strong>in</strong> eG<br />
V<strong>er</strong>mietungsbüro Wahlstedt<br />
Neumünst<strong>er</strong>str. 4 · 23812 Wahlstedt<br />
Telefon (0 45 54) 70 28-0 · Telefax (0 45 54) 70 28-28<br />
E-Mail: wahlstedt@wank<strong>en</strong>dorf<strong>er</strong>.<strong>de</strong><br />
www.wank<strong>en</strong>dorf<strong>er</strong>.<strong>de</strong><br />
20
Soziales<br />
23812 Wahlstedt, Vorwahl 0 45 54/...<br />
S<strong>en</strong>ior<strong>en</strong><br />
Alt<strong>en</strong>pflegehe<strong>im</strong> Paul-G<strong>er</strong>hardt-Haus<br />
Waldstraße 5-7 9932-0<br />
www.paul-g<strong>er</strong>hardt-haus-wahlstedt.<strong>de</strong><br />
Begegnungsstätte<br />
Waldstraße 1 58 12<br />
haus wahlstedt<br />
Betreuung und Pflege <strong>de</strong>m<strong>en</strong>zkrank<strong>er</strong> M<strong>en</strong>sch<strong>en</strong><br />
Waldstraße 31 70 20 50<br />
S<strong>en</strong>ior<strong>en</strong>he<strong>im</strong><br />
Soziales<br />
ATP – Ambulante und Teilstationäre Psychiatrische<br />
V<strong>er</strong>sorgung <strong>im</strong> Kreis Segeb<strong>er</strong>g<br />
Waldstraße 9-11 70 39 15<br />
A<strong>rb</strong>eit<strong>er</strong>-Samarit<strong>er</strong>-Bund<br />
Feldkamp 2 33 66<br />
B<strong>er</strong>atung <strong>in</strong> Wohnungsnotlag<strong>en</strong>,<br />
Diakonisches W<strong>er</strong>k Altholste<strong>in</strong> GmbH<br />
Waldstraße 1 7 01-1 14<br />
Sprechzeit<strong>en</strong><br />
Montag 10:00-11:00 Uhr und nach V<strong>er</strong>e<strong>in</strong>barung<br />
margitta.schwarz@diakonie-altholste<strong>in</strong>.<strong>de</strong><br />
www.diakonie-altholste<strong>in</strong>.<strong>de</strong><br />
Betreutes Wohn<strong>en</strong>, Tages- und Begegnungsstätte<br />
für M<strong>en</strong>sch<strong>en</strong> mit psychisch<strong>en</strong> Erkrankung<strong>en</strong><br />
Waldstraße 9-11 70 39 15<br />
Blaues Kreuz, Gruppe Wahlstedt<br />
Hilfe für Alkoholkranke und Angehörige<br />
Segeb<strong>er</strong>g<strong>er</strong> Straße<br />
Kontakt-Telefon 41 50<br />
Treff<strong>en</strong>: Mittwoch 19:30 Uhr<br />
DRK Kreisve<strong>rb</strong>and Segeb<strong>er</strong>g<br />
Kurhausstraße 57, 23795 Bad Segeb<strong>er</strong>g 045 51/9 92-0<br />
DRK-Sozialstation<br />
Waldstraße 1 921 94<br />
Erziehungs- und <strong>Leb</strong><strong>en</strong>sb<strong>er</strong>atungsstelle<br />
Waldstraße 1 56 13<br />
Kleid<strong>er</strong>stube d<strong>er</strong> evangelisch<strong>en</strong> Kirch<strong>en</strong>geme<strong>in</strong><strong>de</strong><br />
Segeb<strong>er</strong>g<strong>er</strong> Straße 42 9911 61<br />
Öffnungszeit<strong>en</strong>: Montag bis Donn<strong>er</strong>stag 14:00-17:00 Uhr<br />
<strong>Leb</strong><strong>en</strong>shilfe Bad Segeb<strong>er</strong>g und Umgebung<br />
Poststraße 3 9056 10<br />
Segeb<strong>er</strong>g<strong>er</strong> Wohn- und W<strong>er</strong>kstätt<strong>en</strong><br />
Industriestraße 11 b 9057 00<br />
<strong>in</strong>fo.wahlstedt@sewowe.<strong>de</strong><br />
www.sewowe.<strong>de</strong><br />
Suchtb<strong>er</strong>atung<br />
Kronsheid<strong>er</strong> Straße 16 a 70 25 94<br />
Off<strong>en</strong>e Sprechstun<strong>de</strong>: Mittwoch 15:00-17:00 Uhr<br />
Suchtb<strong>er</strong>atungsstelle Segeb<strong>er</strong>g<br />
Gart<strong>en</strong>straße 17, 23795 Bad Segeb<strong>er</strong>g 045 51/8 43 58<br />
sucht.se@ats-sh.<strong>de</strong><br />
Segeb<strong>er</strong>g<strong>er</strong> Wohn- und W<strong>er</strong>kstätt<strong>en</strong><br />
Begleitung, Assist<strong>en</strong>z, Unt<strong>er</strong>stützung<br />
und Förd<strong>er</strong>ung für M<strong>en</strong>sch<strong>en</strong> mit Beh<strong>in</strong>d<strong>er</strong>ung<br />
Selbstbest<strong>im</strong>mung und Teilhabe steh<strong>en</strong> <strong>im</strong> Mittelpunkt uns<strong>er</strong><strong>er</strong><br />
A<strong>rb</strong>eit für M<strong>en</strong>sch<strong>en</strong> mit Beh<strong>in</strong>d<strong>er</strong>ung. Wir unt<strong>er</strong>stütz<strong>en</strong> Sie<br />
<strong>in</strong>dividuell und flexibel.<br />
Wir begleit<strong>en</strong> Sie auf <strong>de</strong>m Weg <strong>in</strong><br />
die eig<strong>en</strong>e Wohnung, <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e Wohngeme<strong>in</strong>schaft<br />
od<strong>er</strong> <strong>in</strong> uns<strong>er</strong>e Wohnstätte.<br />
Wir biet<strong>en</strong> diff<strong>er</strong><strong>en</strong>zi<strong>er</strong>te Beschäftigungsplätze<br />
<strong>in</strong> uns<strong>er</strong><strong>en</strong> W<strong>er</strong>kstätt<strong>en</strong><br />
für beh<strong>in</strong>d<strong>er</strong>te M<strong>en</strong>sch<strong>en</strong>, v<strong>er</strong>mitteln<br />
Praktika od<strong>er</strong> such<strong>en</strong> mit Ihn<strong>en</strong> nach<br />
and<strong>er</strong><strong>en</strong> Möglichkeit<strong>en</strong>.<br />
Wir unt<strong>er</strong>stütz<strong>en</strong> die <strong>in</strong>dividuelle<br />
Freizeitgestaltung, förd<strong>er</strong>n Begegnung und Geme<strong>in</strong>schaft.<br />
Kontakt: Segeb<strong>er</strong>g<strong>er</strong> Wohn- und W<strong>er</strong>kstätt<strong>en</strong> · Pet<strong>er</strong> Möll<strong>er</strong> (Leitung)<br />
Industriestr. 11b · 23812 Wahlstedt · Tel.: 04554/905700 · Fax:<br />
04554/905728 · <strong>in</strong>fo.wahlstedt@sewowe.<strong>de</strong> · www.sewowe.<strong>de</strong><br />
Begegnungsstätte<br />
LANDESVEREIN FÜR INNERE MISSION IN SCHLESWIG-HOLSTEIN<br />
21
Ihre Gesundheit und Pflege <strong>in</strong> gut<strong>en</strong> Händ<strong>en</strong><br />
vorauflage.qxd 17.06.2010 17:11 Uhr Seite 1<br />
PHARMAZEUTISCHE<br />
AUFTRAGSHERSTELLUNG<br />
LICHTENHELDT GMBH<br />
Pharmazeutische Fabrik<br />
Industriestraße 7-9<br />
23812 Wahlstedt<br />
Telefon (0 45 54) 90 70-0<br />
Telefax (0 45 54) 90 70-9 10<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@licht<strong>en</strong>heldt.<strong>de</strong><br />
Int<strong>er</strong>net: www.licht<strong>en</strong>heldt.<strong>de</strong><br />
Massagepraxis<br />
Physikalische Th<strong>er</strong>apie<br />
man. Lymphdra<strong>in</strong>age<br />
Holg<strong>er</strong> Friedrich<br />
Masseur und med. Ba<strong>de</strong>meist<strong>er</strong><br />
Markt 11 · üb<strong>er</strong> d<strong>er</strong> Volksbank<br />
23812 Wahlstedt · Tel. 0 45 54-12 66<br />
k<strong>in</strong>d<strong>er</strong>spiel<br />
www.k<strong>in</strong>d<strong>er</strong>spiel-sh.<strong>de</strong><br />
PÄDAGOGISCH THERAPEUTISCHE PRAXIS<br />
• K<strong>in</strong>d<strong>er</strong>- und Spielth<strong>er</strong>apie<br />
• Pädagogische Frühförd<strong>er</strong>ung<br />
• Kunstth<strong>er</strong>apie<br />
Christa Dubb<strong>er</strong>ke<br />
Dipl. Sozialpädagog<strong>in</strong><br />
K<strong>in</strong>d<strong>er</strong>- und Spielth<strong>er</strong>apeut<strong>in</strong><br />
• Erziehungsb<strong>er</strong>atung<br />
• Psychomotorik<br />
• Elt<strong>er</strong>ntra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
Waldstraße 13<br />
23812 Wahlstedt<br />
Telefon 0 45 54/67 52<br />
Ergoth<strong>er</strong>apiepraxis Wahlstedt<br />
Neele Hirsch & T<strong>in</strong>a Ahr<strong>en</strong>s GbR<br />
Dr.-H<strong>er</strong>mann-L<strong>in</strong>drath-Straße 2<br />
23812 Wahlstedt<br />
Tel. 0 45 54/70 37 87<br />
Fax 0 45 54/70 37 52<br />
www.<strong>er</strong>goth<strong>er</strong>apiepraxis-wahlstedt.<strong>de</strong><br />
Häuslich<strong>er</strong> Pflegedi<strong>en</strong>st<br />
Mehr als Pflege<br />
Wir b<strong>er</strong>at<strong>en</strong> Sie g<strong>er</strong>ne p<strong>er</strong>sönlich –<br />
auch bei Ihn<strong>en</strong> zu Hause!<br />
Ruf<strong>en</strong> Sie uns an.<br />
Uns<strong>er</strong>e Angebote f<strong>in</strong>d<strong>en</strong> Sie unt<strong>er</strong><br />
www.diakonie-altholste<strong>in</strong>.<strong>de</strong><br />
Rickl<strong>in</strong>g | Dorfstraße 96<br />
Telefon 04328 / 72 23 00<br />
<br />
22
leib<strong>en</strong>!<br />
Gesund bleib<strong>en</strong>!<br />
23812 Wahlstedt, Vorwahl 0 45 54/...<br />
Apothek<strong>en</strong><br />
<strong>Stad</strong>t-Apotheke<br />
Waldstraße 21 a 65 62<br />
Wald-Apotheke<br />
Waldstraße 13-15 706-32<br />
Ärztliche V<strong>er</strong>sorgung<br />
Allgeme<strong>in</strong>ärzte<br />
Armbrust, Axel, Dr. med.,<br />
Armbrust, Stephan, Dr. med.,<br />
Brandt, Ernst Pet<strong>er</strong><br />
Geme<strong>in</strong>schaftspraxis: Sportmediz<strong>in</strong>, Chirurgie, Inn<strong>er</strong>e Mediz<strong>in</strong><br />
Waldstraße 11 929 39<br />
Damaschke, Holg<strong>er</strong>,<br />
Orlowski, Michael, Dr. med.<br />
Geme<strong>in</strong>schaftspraxis<br />
Ostlandstraße 8 42 93, 23 44<br />
F<strong>in</strong>k, Pet<strong>er</strong>, Dr. - Privatpraxis<br />
Kronsheid<strong>er</strong> Straße 59 28 00<br />
Opitz, Christoph,<br />
B<strong>er</strong>telsmei<strong>er</strong>, Sab<strong>in</strong>e, Dr. med.<br />
Geme<strong>in</strong>schaftspraxis<br />
Waldstraße 17 9077-0<br />
Scheu<strong>er</strong>, Rolf, Dr. med.<br />
Hans-Dall-Straße 5 38 47<br />
Gynäkolog<strong>in</strong><br />
Neumann, Ute<br />
Waldstraße 17 24 75<br />
K<strong>in</strong>d<strong>er</strong>ärzt<strong>in</strong><br />
B<strong>er</strong>telsmei<strong>er</strong>, Sab<strong>in</strong>e, Dr. med.<br />
All<strong>er</strong>gologie<br />
Waldstraße 17 90 77-0<br />
Kl<strong>in</strong>ik<strong>en</strong>/Krank<strong>en</strong>transport<br />
Deutsches Rotes Kreuz Bad Segeb<strong>er</strong>g 1 12<br />
Krank<strong>en</strong>transport und Rettungsdi<strong>en</strong>st,<br />
Kurhausstraße 57, 23795 Bad Segeb<strong>er</strong>g 045 51/1 92 22<br />
Segeb<strong>er</strong>g<strong>er</strong> Kl<strong>in</strong>ik<strong>en</strong> GmbH<br />
Am Kurpark 1, 23795 Bad Segeb<strong>er</strong>g 045 51/80 20<br />
Notfallrufnumm<strong>er</strong> 045 51/8 01-11 00<br />
Trop<strong>en</strong>krank<strong>en</strong>haus, Trop<strong>en</strong><strong>in</strong>stitut Hamburg<br />
B<strong>er</strong>nhard-Nocht-Straße 74, 20359 Hamburg 040/4 28 18-0<br />
Zahnärzte<br />
Gieck, Klaus, Dr. med. d<strong>en</strong>t.<br />
Markt 11 24 33<br />
Rohw<strong>er</strong>, Joach<strong>im</strong>, Dr. und Rohw<strong>er</strong>, Silke, Dr.<br />
An d<strong>er</strong> Eiche 4 16 88<br />
Zahl, Anja-Katr<strong>in</strong>, Dr. med. d<strong>en</strong>t und<br />
Hasche, Holg<strong>er</strong>, Dr. med. d<strong>en</strong>t, Geme<strong>in</strong>schaftspraxis<br />
Waldstraße 15 68 48<br />
Th<strong>er</strong>api<strong>en</strong><br />
Ergoth<strong>er</strong>apiepraxis Wahlstedt<br />
Dr.-H<strong>er</strong>mann-L<strong>in</strong>drath-Straße 2 70 37 87<br />
Ergoth<strong>er</strong>apie von B<strong>er</strong>nstorff<br />
Kronsheid<strong>er</strong> Straße 41 70 38 03<br />
Friedrich, Holg<strong>er</strong>, Massagepraxis<br />
Markt 11 12 66<br />
Buß, Jytte<br />
Kunkel, Mara<br />
Geme<strong>in</strong>schaftspraxis für Physioth<strong>er</strong>apie<br />
Waldstraße 9-11 70 31 95<br />
k<strong>in</strong>d<strong>er</strong>spiel, Pädagogisch th<strong>er</strong>apeutische Praxis<br />
Christa Dubb<strong>er</strong>ke, Waldstraße 13 67 52<br />
Scheck, Pet<strong>er</strong><br />
Geme<strong>in</strong>schaftspraxis für Physioth<strong>er</strong>apie und Massag<strong>en</strong><br />
Waldstraße 19 2325 und 10 81<br />
Wagn<strong>er</strong>, Michael<br />
Physioth<strong>er</strong>apie<br />
Hasselkamp 16 44 44<br />
Hebamm<strong>en</strong><br />
Mohr, Kar<strong>in</strong>, Hans-Dall-Straße 6 a 42 85<br />
Rew<strong>er</strong>t-Strass<strong>er</strong>, Sofia, Kronsheid<strong>er</strong> Straße 5 a 33 34<br />
Schönfeldt, Angela, Alte Landstraße 80 4884<br />
Heilpraktik<strong>er</strong><strong>in</strong><br />
Höfs, Astrid, Skand<strong>in</strong>avi<strong>en</strong>straße 148 45 45<br />
BKK Bun<strong>de</strong>sve<strong>rb</strong>and<br />
Ti<strong>er</strong>ärzte<br />
Ti<strong>er</strong>kl<strong>in</strong>ik Wahlstedt GmbH<br />
Wies<strong>en</strong>weg 2-8 22 27 und 22 28<br />
West<strong>en</strong>dorf, Pet<strong>er</strong>, Dr., Alte Landstraße 29 9 22 27<br />
Wriedt, Anja, Dr., Dorfstraße 41 b 60 88 41<br />
23
Kirch<strong>en</strong><br />
Evangelisch-luth<strong>er</strong>ische Kirch<strong>en</strong>geme<strong>in</strong><strong>de</strong> Wahlstedt<br />
Christuskirche<br />
Förd<strong>er</strong>v<strong>er</strong>e<strong>in</strong> Christuskirche<br />
Pastor Alf Kristoff<strong>er</strong>s<strong>en</strong>, Segeb<strong>er</strong>g<strong>er</strong> Straße 40 926 50<br />
alf.kristoff<strong>er</strong>s<strong>en</strong>@kirche-wahlstedt.<strong>de</strong><br />
Geme<strong>in</strong><strong>de</strong>z<strong>en</strong>trum mit Kirch<strong>en</strong>büro<br />
Segeb<strong>er</strong>g<strong>er</strong> Straße 38 922 77<br />
kirch<strong>en</strong>bu<strong>er</strong>o@kirche-wahlstedt.<strong>de</strong> Fax: 9 22 78<br />
Büroleitung: Frau Korthals und Frau Prigge <br />
www.kirche-wahlstedt.<strong>de</strong><br />
www.kirch<strong>en</strong>kreis-plo<strong>en</strong>-segeb<strong>er</strong>g.<strong>de</strong><br />
K<strong>in</strong>d<strong>er</strong>gart<strong>en</strong>v<strong>er</strong>waltung: Frau Wall<strong>en</strong>born 70 58 08<br />
Friedhofsv<strong>er</strong>waltung: Frau Mang 55 43<br />
Evangelische Jug<strong>en</strong>d: Diet<strong>er</strong> D<strong>en</strong>z<strong>in</strong> 922 79<br />
Kleid<strong>er</strong>stube d<strong>er</strong> evangelisch<strong>en</strong> Kirch<strong>en</strong>geme<strong>in</strong><strong>de</strong><br />
Segeb<strong>er</strong>g<strong>er</strong> Straße 42 99 11 61<br />
Öffnungszeit<strong>en</strong>: Mo.-Do. 14:00-17:00 Uhr<br />
Musik<br />
Daglef Polz<strong>in</strong>, Kirchsteig 10 48 48<br />
daglef.polz<strong>in</strong>@v<strong>er</strong>sanet.<strong>de</strong><br />
www.kirch<strong>en</strong>musik.kirche-wahlstedt.<strong>de</strong><br />
Pastor<strong>in</strong>/Pastor<strong>en</strong><br />
Wahlstedt West:<br />
Pastor Alf Kristoff<strong>er</strong>s<strong>en</strong><br />
Segeb<strong>er</strong>g<strong>er</strong> Straße 40 926 50<br />
alf.kristoff<strong>er</strong>s<strong>en</strong>@kirche-wahlstedt.<strong>de</strong><br />
Wahlstedt I mit Fahr<strong>en</strong>krug:<br />
Pastor<strong>in</strong> Brigitte Scheel<br />
Kief<strong>er</strong>nweg 17 926 40<br />
Wahlstedt Mitte mit Witt<strong>en</strong>born:<br />
Pastor<strong>in</strong> Gabriele Pet<strong>er</strong>s<strong>en</strong><br />
Habichtshorst 40 70 36 30<br />
gabriele.pet<strong>er</strong>s<strong>en</strong>@kirche-wahlstedt.<strong>de</strong><br />
Katholische Kirch<strong>en</strong>geme<strong>in</strong><strong>de</strong> Sankt Adalb<strong>er</strong>t<br />
Hans-Dall-Straße 43 69 94<br />
Neuapostolische Kirche<br />
Amselweg 8 8 16 64<br />
Christliche Geme<strong>in</strong><strong>de</strong> Wahlstedt, Evangelische Freikirche<br />
Alte Landstraße 23 9 25 79<br />
24
Geme<strong>in</strong>schaft leb<strong>en</strong>... leb<strong>en</strong>...<br />
...<strong>in</strong> V<strong>er</strong>e<strong>in</strong><strong>en</strong> und Ve<strong>rb</strong>änd<strong>en</strong><br />
(Stand: Dezemb<strong>er</strong> 2010) 23812 Wahlstedt, Vorwahl 0 45 54/...<br />
amnesty <strong>in</strong>t<strong>er</strong>national<br />
Andreas Wicht, L<strong>er</strong>ch<strong>en</strong>straße 16 921 63<br />
lymphocyt@yahoo.<strong>de</strong><br />
Angelsportv<strong>er</strong>e<strong>in</strong> Wahlstedt<br />
Diet<strong>er</strong> Fiehn, Gorch-Fock-Straße 13 32 32<br />
www.asv-wahlstedt.<strong>de</strong><br />
A<strong>rb</strong>eit<strong>er</strong>-Samarit<strong>er</strong>-Bund<br />
Feldkamp 2 9917 30<br />
A<strong>rb</strong>eit<strong>er</strong>wohlfahrt,<br />
Ortsv<strong>er</strong>e<strong>in</strong> Bad Segeb<strong>er</strong>g, Wahlstedt und Umgebung<br />
He<strong>in</strong>rich Westphal, Hasselkamp 12 6467<br />
he<strong>in</strong>rich.westphal@t-onl<strong>in</strong>e.<strong>de</strong>, www.awo-segeb<strong>er</strong>g.<strong>de</strong><br />
A<strong>rb</strong>eitsgeme<strong>in</strong>schaft Industrie und Han<strong>de</strong>l<br />
Hans-Joach<strong>im</strong> Eisele<br />
Industriestraße 7-9 9070 10<br />
Brieftaub<strong>en</strong>v<strong>er</strong>e<strong>in</strong> Tüt<strong>en</strong>moor<br />
Hans Philips<strong>en</strong>, Kamp 21, 24635 Fehr<strong>en</strong>bötel 043 28/5 42<br />
CDU, Ortsv<strong>er</strong>e<strong>in</strong> Wahlstedt<br />
Axel B<strong>er</strong>nste<strong>in</strong>, Gil<strong>de</strong>weg 1 a 9912 33<br />
<strong>in</strong>fo@cdu-wahlstedt.<strong>de</strong>, www.cdu-wahlstedt.<strong>de</strong><br />
Christliche Pfadf<strong>in</strong>d<strong>er</strong>schaft Stamm Aakst<strong>er</strong><br />
K<strong>er</strong>st<strong>in</strong> und Lars Rehm, L<strong>er</strong>ch<strong>en</strong>straße 17 9911 40<br />
lars-rehm@foni.net<br />
Deutsch<strong>er</strong> Hausfrau<strong>en</strong>bund<br />
Lisa Schumach<strong>er</strong>, Am Jörd<strong>en</strong>b<strong>er</strong>g 8 18 73<br />
Deutsch<strong>er</strong> K<strong>in</strong>d<strong>er</strong>schutzbund<br />
Ute Stiep<strong>er</strong><br />
Dr.-H<strong>er</strong>mann-L<strong>in</strong>drath-Straße 10 a 43 33<br />
www.dksb-wahlstedt.<strong>de</strong><br />
Deutsches Rotes Kreuz, Ortsv<strong>er</strong>e<strong>in</strong> Wahlstedt<br />
Re<strong>im</strong>und Bohm<br />
Bark<strong>er</strong> Weg 4, 23829 Witt<strong>en</strong>born 705 65 74<br />
Deutsch-Polnische Gesellschaft<br />
Hans-Siev<strong>er</strong>t Hans<strong>en</strong><br />
Mozartweg 10, 23795 Bad Segeb<strong>er</strong>g 045 51/8 15 27<br />
DLRG Ortsgruppe Wahlstedt<br />
Carst<strong>en</strong> Kl<strong>in</strong>ge<br />
Grevekoppel 38 6087 89<br />
FDP, Ortsv<strong>er</strong>e<strong>in</strong> Wahlstedt<br />
Wolfgang Lippke, Waldstraße 40 0173/4 67 72 40<br />
wolfgang.lippke@web.<strong>de</strong>, www.lib<strong>er</strong>ale-wahlstedt.<strong>de</strong><br />
Förd<strong>er</strong>kreis Sankt Adalb<strong>er</strong>t<br />
Wolfgang Zielke, Im Holt 30 27 18<br />
Förd<strong>er</strong>v<strong>er</strong>e<strong>in</strong> Christuskirche<br />
Pastor Alf Kristoff<strong>er</strong>s<strong>en</strong>, Segeb<strong>er</strong>g<strong>er</strong> Straße 40 926 50<br />
alf.kristoff<strong>er</strong>s<strong>en</strong>@kirche-wahlstedt.<strong>de</strong><br />
Förd<strong>er</strong>v<strong>er</strong>e<strong>in</strong> für d<strong>en</strong> Fußballsport <strong>in</strong> Wahlstedt e. V. „FFW“<br />
Oliv<strong>er</strong> Bebris<br />
Zum Karpf<strong>en</strong>teich 8, 23795 Fahr<strong>en</strong>krug 045 51/30 45 11<br />
Freiwillige Feu<strong>er</strong>wehr Wahlstedt<br />
Dr.-H<strong>er</strong>mann-L<strong>in</strong>drath-Straße 11 70 47 23<br />
ffwahlstedt@web.<strong>de</strong><br />
Sprechstun<strong>de</strong> Wehrführ<strong>er</strong> Jörg Neubau<strong>er</strong>:<br />
Mittwoch 18:00-20:00 Uhr<br />
www.feu<strong>er</strong>wehr-wahlstedt.<strong>de</strong><br />
Freun<strong>de</strong>s- und Förd<strong>er</strong>kreis <strong>de</strong>s Alt<strong>en</strong>pflegehe<strong>im</strong> Wahlstedt<br />
Michael Wagn<strong>er</strong><br />
Hasselkamp 16 4445<br />
Gewe<strong>rb</strong>ev<strong>er</strong>e<strong>in</strong> Wahlstedt<br />
Jörn Sch<strong>in</strong>dl<strong>er</strong>, An d<strong>er</strong> Eiche 14 28 46<br />
www.gewe<strong>rb</strong>ev<strong>er</strong>e<strong>in</strong>-wahlstedt.<strong>de</strong><br />
Jagd- und R<strong>in</strong>greit<strong>er</strong>v<strong>er</strong>e<strong>in</strong><br />
Jürg<strong>en</strong> Tödt, Wies<strong>en</strong>weg 10 24 61<br />
Jagdg<strong>en</strong>oss<strong>en</strong>schaft<br />
Hans David, Dorfstraße 23 22 92<br />
Jug<strong>en</strong>dfeu<strong>er</strong>wehr<br />
Dr.-H<strong>er</strong>mann-L<strong>in</strong>drath-Straße 11 70 47 23<br />
ffwahlstedt@web.<strong>de</strong>, www.feu<strong>er</strong>wehr-wahlstedt.<strong>de</strong><br />
Kulturr<strong>in</strong>g Wahlstedt und Umgebung e. V.<br />
Wilfried J<strong>en</strong>dis, K<strong>er</strong>nbeiß<strong>er</strong>weg 10 61 40 od<strong>er</strong> 22 11<br />
kulturr<strong>in</strong>g@theat<strong>er</strong>-wahlstedt.<strong>de</strong>, www.theat<strong>er</strong>-wahlstedt.<strong>de</strong><br />
Landsmannschaft d<strong>er</strong> Deutsch<strong>en</strong> aus Russland e. V.<br />
Olga Bi<strong>er</strong>, Ostlandstraße 41 6665<br />
<strong>Leb</strong><strong>en</strong>shilfe Bad Segeb<strong>er</strong>g und Umgebung e. V.<br />
Pet<strong>er</strong> Sest<strong>er</strong><br />
B<strong>er</strong>l<strong>in</strong><strong>er</strong> Straße 13, 23795 Bad Segeb<strong>er</strong>g 045 51/8 37 63<br />
25
...<strong>in</strong> Geme<strong>in</strong>schaft V<strong>er</strong>e<strong>in</strong><strong>en</strong> leb<strong>en</strong>... und Ve<strong>rb</strong>änd<strong>en</strong><br />
...<strong>in</strong> V<strong>er</strong>e<strong>in</strong><strong>en</strong> und Ve<strong>rb</strong>änd<strong>en</strong><br />
Lions-Club-Wahlstedt<br />
Matthias Bonse<br />
Rüßweg 4 a 54 53<br />
lc.wahlstedt@web.<strong>de</strong>, lc-wahlstedt.<strong>de</strong><br />
Luftsportv<strong>er</strong>e<strong>in</strong> Kreis Segeb<strong>er</strong>g e. V.<br />
Ullrich Schwarz<br />
Am R<strong>in</strong>greit<strong>er</strong>platz 26, 24638 Schmal<strong>en</strong>see 0 43 23/9 65 99<br />
<strong>in</strong>fo@lsv-segeb<strong>er</strong>g.<strong>de</strong>, www.lsv-segeb<strong>er</strong>g.<strong>de</strong><br />
Musikzug Bad Segeb<strong>er</strong>g-Wahlstedt von 1998 e. V.<br />
Tanja Kühl<br />
Eut<strong>in</strong><strong>er</strong> Straße 4, 23795 Bad Segeb<strong>er</strong>g 045 51/8 26 50<br />
Ortshandw<strong>er</strong>k<strong>er</strong>schaft<br />
Klaus Harm, Waldstraße 40 26 71<br />
<strong>in</strong>fo@handw<strong>er</strong>k-wahlstedt.<strong>de</strong>, www.handw<strong>er</strong>k-wahlstedt.<strong>de</strong><br />
Portugiesisch<strong>er</strong> Club 60 77 15<br />
Rasse-Geflügelzuchtv<strong>er</strong>e<strong>in</strong><br />
Hans-W<strong>er</strong>n<strong>er</strong> Pott, Bj<strong>er</strong>r<strong>in</strong>gbrostraße 26 61 96<br />
pott-wahlstedt@foni.net, www.rgzv-wahlstedt.<strong>de</strong><br />
Red Boule e. V. Bad Segeb<strong>er</strong>g/Wahlstedt<br />
Pet<strong>er</strong> Siev<strong>er</strong><br />
Schack<strong>en</strong>dorf<strong>er</strong> Weg 31, 23795 Fahr<strong>en</strong>krug 045 51/74 05<br />
V<strong>er</strong>e<strong>in</strong>sgelän<strong>de</strong>:<br />
Kastani<strong>en</strong>weg/Ecke W<strong>in</strong>kl<strong>er</strong>sgang, 23795 Bad Segeb<strong>er</strong>g<br />
www.redboule.<strong>de</strong><br />
Schulv<strong>er</strong>e<strong>in</strong> d<strong>er</strong> Hel<strong>en</strong>-Kell<strong>er</strong>-Schule Wahlstedt<br />
Frank Rolle<br />
Scharnhorststraße 6 9919 41 und 22 74<br />
Schulv<strong>er</strong>e<strong>in</strong> d<strong>er</strong> Poul-Due-J<strong>en</strong>s<strong>en</strong>-Schule Wahlstedt 22 84<br />
Siedl<strong>er</strong>geme<strong>in</strong>schaft Wahlstedt<br />
Wolfgang Esch, Grün<strong>er</strong> Weg 2 71 6005<br />
wo.esch@kabelmail.<strong>de</strong><br />
Sozialve<strong>rb</strong>and Deutschland<br />
Jutta Sielaff, Adl<strong>er</strong>straße 85 24 12<br />
SPD, Ortsv<strong>er</strong>e<strong>in</strong> Wahlstedt<br />
Rudolf von Dorum<br />
Surahammarweg 23 6071 18<br />
rudolf@vondorum.<strong>de</strong>, www.spd-wahlstedt.<strong>de</strong><br />
Ste<strong>rb</strong>ekasse Wahlstedt<br />
Jost Stolt<strong>en</strong>, Gorch-Fock-Straße 5 18 63<br />
js.stolt<strong>en</strong>@gmx.<strong>de</strong><br />
SV Wahlstedt von 1928 e. V.<br />
Scharnhorststraße 8 31 64<br />
www.sportv<strong>er</strong>e<strong>in</strong>-wahlstedt.<strong>de</strong><br />
Geschäftszeit<strong>en</strong>: Montag und Donn<strong>er</strong>stag 16:00-18:00 Uhr<br />
Technisches Hilfsw<strong>er</strong>k, Ortsve<strong>rb</strong>and Wahlstedt<br />
Sascha-Marco Schmitz<br />
Dr.-H<strong>er</strong>mann-L<strong>in</strong>drath-Straße 16 928 83<br />
ov-wahlstedt@thw.<strong>de</strong>, www.thw-wahlstedt.<strong>de</strong><br />
T<strong>en</strong>nisclub Rot-Weiß Wahlstedt<br />
Wolfgang Lippke, Waldstraße 40 26 71<br />
wolfgang.lippke@web.<strong>de</strong><br />
Ve<strong>rb</strong>and alle<strong>in</strong><strong>er</strong>zieh<strong>en</strong>d<strong>er</strong> Mütt<strong>er</strong> und Vät<strong>er</strong> Segeb<strong>er</strong>g<br />
und Umgebung e. V.<br />
Birgitta Barke<br />
Drosselweg 2 f, 23843 Bad Ol<strong>de</strong>sloe 0173/6 05 41 00<br />
Ve<strong>rb</strong>and d<strong>er</strong> Pu<strong>de</strong>lfreun<strong>de</strong> (VdP), Gruppe Wahlstedt<br />
Elke B<strong>en</strong>n<strong>er</strong>, Grevekoppel 72 409425<br />
V<strong>er</strong>e<strong>in</strong> d<strong>er</strong> Gart<strong>en</strong>freun<strong>de</strong><br />
Horst Brück<strong>en</strong>, Gorch-Fock-Straße 17 69 03<br />
V<strong>er</strong>e<strong>in</strong> für Deutsche Schäf<strong>er</strong>hun<strong>de</strong><br />
Joach<strong>im</strong> Sell<br />
Alte Landstraße 44 65 07<br />
V<strong>er</strong>e<strong>in</strong> für K<strong>in</strong>d<strong>er</strong> mit besond<strong>er</strong><strong>en</strong> Bedürfniss<strong>en</strong> e. V.<br />
Charlotte Storm-Eck<strong>er</strong>t, Wachold<strong>er</strong>weg 9 0172/4 57 6818<br />
<strong>in</strong>fo@<strong>de</strong>lph<strong>in</strong>e-helf<strong>en</strong>-k<strong>in</strong>d<strong>er</strong>n.<strong>de</strong><br />
V<strong>er</strong>e<strong>in</strong> K<strong>in</strong>d<strong>er</strong>vogelschieß<strong>en</strong> Wahlstedt e. V.<br />
Marcel Rau, Graf-Spee-Straße 12<br />
www.k<strong>in</strong>d<strong>er</strong>vogelschiess<strong>en</strong>-wahlstedt.<strong>de</strong><br />
V<strong>er</strong>e<strong>in</strong> zur Förd<strong>er</strong>ung von K<strong>in</strong>d<strong>er</strong>n<br />
mit Migrationsh<strong>in</strong>t<strong>er</strong>grund e. V. – Creative Kids<br />
Ir<strong>in</strong>a Olig<strong>er</strong><br />
Grevekoppel 18 47 89<br />
creative-kids@gmx.<strong>de</strong><br />
Wahlstedt<strong>er</strong> Schütz<strong>en</strong>gil<strong>de</strong> e. V.<br />
Hartmut H<strong>er</strong>mann, Gorch-Fock-Straße 25 15 71<br />
www.schuetz<strong>en</strong>gil<strong>de</strong>-wahlstedt.j<strong>im</strong>do.com<br />
26
Gastronomie · Tourismus · Kfz · Handw<strong>er</strong>k<br />
Z<strong>im</strong>m<strong>er</strong>ei<br />
Holzhausbau<br />
Inn<strong>en</strong>ausbau<br />
Dachsani<strong>er</strong>ung<br />
Inh. Hel<strong>en</strong>a G<strong>er</strong>dt<br />
(Friseurmeist<strong>er</strong><strong>in</strong>)<br />
Neumünst<strong>er</strong>straße 14 a<br />
23812 Wahlstedt<br />
Tel. 0 45 54/70 37 21<br />
Hans-He<strong>in</strong>rich Hamdorf · Daniel Hamdorf<br />
Z<strong>im</strong>m<strong>er</strong>meist<strong>er</strong><br />
Segeb<strong>er</strong>g<strong>er</strong> Straße 51 · 23795 Fahr<strong>en</strong>krug<br />
Telefon (0 45 51) 12 25 · Telefax (0 45 51) 62 52<br />
<strong>in</strong>fo@z<strong>im</strong>m<strong>er</strong>ei-hamdorf.<strong>de</strong><br />
www.z<strong>im</strong>m<strong>er</strong>ei-hamdorf.<strong>de</strong><br />
Kiel<strong>er</strong> Tor 5 · 24619 Bornhöved<br />
An d<strong>er</strong> Eiche 30 · 23812 Wahlstedt<br />
Tel. 0 45 54-99 99 47<br />
W<strong>en</strong>n ich d<strong>en</strong> See seh‘, brauch‘ ich<br />
ke<strong>in</strong> Me<strong>er</strong> mehr<br />
Restaurant<br />
am Ihlsee<br />
Am Ihlsee 2<br />
23795 Bad Segeb<strong>er</strong>g<br />
Bitte res<strong>er</strong>vi<strong>er</strong><strong>en</strong> unt<strong>er</strong>:<br />
Tel. 0 45 51 - 8 56 08 06<br />
DAMER auto reparatur<strong>en</strong><br />
TÜV/AU <strong>im</strong> Hause<br />
Wartungsreparatur<strong>en</strong><br />
V<strong>er</strong>schleißreparatur<strong>en</strong><br />
Kl<strong>im</strong>aanlag<strong>en</strong>wartung<br />
und Des<strong>in</strong>fektion<br />
Fahrw<strong>er</strong>ks- und Reif<strong>en</strong>s<strong>er</strong>vice<br />
Autoglas<br />
Unfall<strong>in</strong>standsetzung<br />
Elektronische Diagnose<br />
Meiste<strong>rb</strong>etrieb d<strong>er</strong> Kfz-Innung<br />
Inh. Kai Silb<strong>er</strong>mann<br />
Kronsheid<strong>er</strong> Straße 49 · 23812 Wahlstedt<br />
Telefon 0 45 54/12 88<br />
Telefax 0 45 54/70 47 32<br />
Impressum<br />
H<strong>er</strong>ausgeb<strong>er</strong><br />
<strong>in</strong>ixmedia GmbH<br />
Market<strong>in</strong>g & Medi<strong>en</strong>b<strong>er</strong>atung<br />
Han<strong>de</strong>lsregist<strong>er</strong> Kiel, HRB 5629<br />
Gf: Dagmar Monica und Claus Udo Monica<br />
Lies<strong>en</strong>hörnweg 13, 24222 Schw<strong>en</strong>t<strong>in</strong><strong>en</strong>tal<br />
Telefon 0431/6 68 48 60, Fax 6 68 48 70<br />
<strong>in</strong>fo@<strong>in</strong>ixmedia.<strong>de</strong>, www.<strong>in</strong>ixmedia.<strong>de</strong><br />
Im Auftrag d<strong>er</strong> <strong>Stad</strong>t Wahlstedt,<br />
4. Auflage, Ausgabe 2011/2012<br />
Redaktion V<strong>er</strong>lag: Gabriele Steffan<br />
Lektorat V<strong>er</strong>lag: Anne Scheel<br />
Redaktion <strong>Stad</strong>t Wahlstedt: Svea Löhn<br />
Anzeig<strong>en</strong>b<strong>er</strong>atung: Pet<strong>er</strong> Gottschalk,<br />
Michael Suck, Erhard Dettmann<br />
Anzeig<strong>en</strong>bea<strong>rb</strong>eitung:<br />
Birgit Knifka, Bett<strong>in</strong>a Hötz<br />
Anzeig<strong>en</strong>gestaltung:<br />
Sabr<strong>in</strong>a Kahl, Silvia Bestl<strong>in</strong>g, Marco Als<strong>en</strong><br />
Layout, Satz: Sabr<strong>in</strong>a Kahl<br />
Karte: Hartmann-Plan, H<strong>en</strong>stedt-Ulzburg<br />
Fotos: <strong>Stad</strong>t Wahlstedt, Gabriele Steffan, He<strong>im</strong>at-<br />
und Handw<strong>er</strong>ksmuseum Wahlstedt, Horst<br />
Kornelius, Pet<strong>er</strong> Koch, Grundfos-s<strong>er</strong>vice, BKK-<br />
Bun<strong>de</strong>sve<strong>rb</strong>and, Bun<strong>de</strong>sag<strong>en</strong>tur für A<strong>rb</strong>eit<br />
Druck: Neue Nieswand Druck GmbH,<br />
Kiel (PN 649)<br />
Text, Umschlaggestaltung, Art und Anordnung<br />
<strong>de</strong>s Inhalts s<strong>in</strong>d urheb<strong>er</strong>rechtlich geschützt. Nachdruck<br />
– auch auszugsweise – nicht gestattet. In<br />
uns<strong>er</strong>em V<strong>er</strong>lag <strong>er</strong>sche<strong>in</strong><strong>en</strong> kommunale Broschür<strong>en</strong><br />
zur Bürg<strong>er</strong>-, Bau- und Wirtschafts<strong>in</strong>formation,<br />
Touristikführ<strong>er</strong>.<br />
<strong>in</strong>ixdata HolyHat GmbH <strong>er</strong>stellt Int<strong>er</strong>netlösung<strong>en</strong><br />
für Kommun<strong>en</strong> und Wirtschaft/Gewe<strong>rb</strong>ebetriebe.<br />
Wir bitt<strong>en</strong> um V<strong>er</strong>ständnis, dass wed<strong>er</strong> die <strong>Stad</strong>t<br />
Wahlstedt noch d<strong>er</strong> V<strong>er</strong>lag für die Vollständigkeit<br />
und korrekte Wied<strong>er</strong>gabe d<strong>er</strong> zahlreich<strong>en</strong> Institution<strong>en</strong>,<br />
Adress<strong>en</strong> od<strong>er</strong> Telefonnumm<strong>er</strong>n e<strong>in</strong>e Gewähr<br />
üb<strong>er</strong>nehm<strong>en</strong> könn<strong>en</strong>.<br />
27
Notrufe,Ins<strong>er</strong><strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
Notrufe<br />
Polizei ........................................................................................................................................... 1 10<br />
Polizeistation Wahlstedt ........................................................................... 70 51-0<br />
Feu<strong>er</strong>wehr ............................................................................................................................... 1 12<br />
Freiwillige Feu<strong>er</strong>wehr Wahlstedt ................................................. 70 47 23<br />
Ärztlich<strong>er</strong> Notdi<strong>en</strong>st .................................................................... 0 18 05/11 92 92<br />
Giftnotruf .............................................................................................................. 0551/1 92 40<br />
K<strong>in</strong>d<strong>er</strong>- und Jug<strong>en</strong>dtelefon ................................................ 0800/1 11 03 33<br />
Notruf für Frau<strong>en</strong> und Mädch<strong>en</strong><br />
(ab 14 Jahre) .................................................................................................... 0 45 51/38 18<br />
Pfleg<strong>en</strong>ottelefon .............................................................................. 0 18 02/49 48 47<br />
Ins<strong>er</strong><strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
Bitte b<strong>er</strong>ücksichtig<strong>en</strong> Sie die Ins<strong>er</strong><strong>en</strong>t<strong>en</strong> aus Ihr<strong>er</strong> Region,<br />
die auch die kost<strong>en</strong>lose V<strong>er</strong>teilung d<strong>er</strong> Broschüre<br />
<strong>er</strong>möglicht hab<strong>en</strong>.<br />
Abfallwirtschaft WZV ........................................................................ 16<br />
Änd<strong>er</strong>ungsschneid<strong>er</strong>ei Dogan ................................................... 10<br />
Apothek<strong>en</strong><br />
STADT-APOTHEKE ......................................................................... U3<br />
WALD-Apotheke .............................................................................. U2<br />
arko Kaffee .................................................................................................. 13<br />
auto reparatur<strong>en</strong> DAMER .............................................................. 27<br />
Bank<strong>en</strong><br />
Raiffeis<strong>en</strong>bank Leez<strong>en</strong> ................................................................... 8<br />
Sparkasse Südholste<strong>in</strong> .................................................................... 8<br />
Bau<strong>en</strong> und Wohn<strong>en</strong><br />
MANUFAKTURTISCHLEREI Ehmke ..................................... 6<br />
sgw Spr<strong>en</strong>ggesellschaft Wahlstedt .................................. 10<br />
wank<strong>en</strong>dorf<strong>er</strong> Baug<strong>en</strong>oss<strong>en</strong>schaft ................................... 20<br />
Z<strong>im</strong>m<strong>er</strong>ei HAMDORF .................................................................... 27<br />
Baugrundunt<strong>er</strong>suchung<strong>en</strong><br />
GBU Gesellschaft für Baugrundunt<strong>er</strong>suchung<strong>en</strong><br />
und Umweltschutz .......................................................................... 13<br />
Baumarkt, Baustoffhan<strong>de</strong>l<br />
GP Günt<strong>er</strong> Pap<strong>en</strong>burg ..................................................................... 6<br />
Hass+Hatje ........................................................................................... U4<br />
Bestattungs<strong>in</strong>stitut Tapp<strong>en</strong>beck ............................................. 28<br />
Betonbohr- und -sägea<strong>rb</strong>eit<strong>en</strong><br />
sgw Spr<strong>en</strong>ggesellschaft Wahlstedt .................................. 10<br />
Blum<strong>en</strong> Fritsch ........................................................................................ 10<br />
Bowl<strong>in</strong>g C<strong>en</strong>t<strong>er</strong> Bad Segeb<strong>er</strong>g ...................................................... 2<br />
Café/Restaurant IL BARETTO ................................................... 27<br />
Confis<strong>er</strong>ie arko ......................................................................................... 13<br />
Deutsches Rotes Kreuz Kreisve<strong>rb</strong>and Segeb<strong>er</strong>g ....... U3<br />
Diakonisches W<strong>er</strong>k Altholste<strong>in</strong> .................................................. 22<br />
Elektrotechnik Rundfunkhaus HARM ................................. 13<br />
Entsorgung<br />
WZV d<strong>er</strong> Geme<strong>in</strong>d<strong>en</strong> <strong>de</strong>s Kreises Segeb<strong>er</strong>g .............. 16<br />
Festsaal Restaurant am Ihlsee .................................................. 27<br />
F<strong>in</strong>anzi<strong>er</strong>ung<br />
i.h.r. Makle<strong>rb</strong>üro ................................................................................... 8<br />
Raiffeis<strong>en</strong>bank Leez<strong>en</strong> ................................................................... 8<br />
Sparkasse Südholste<strong>in</strong> .................................................................... 8<br />
Friseur Studio Hair L<strong>en</strong>a .................................................................. 27<br />
Gebäud<strong>er</strong>e<strong>in</strong>igung clean up Zi<strong>er</strong>vogel ............................... 10<br />
Gesundheit<br />
Ergoth<strong>er</strong>apiepraxis Wahlstedt .............................................. 22<br />
<strong>Leb</strong><strong>en</strong>shilfe Bad Segeb<strong>er</strong>g und Umgebung ................. 2<br />
LICHTENHELDT ................................................................................. 22<br />
Gewe<strong>rb</strong>ev<strong>er</strong>e<strong>in</strong> Wahlstedt .............................................................. 10<br />
GLASEREI NEUMANN .......................................................................... 6<br />
HAIR L<strong>en</strong>a Friseur Studio ............................................................... 27<br />
Heizung und Sanitär<br />
Käshamm<strong>er</strong> ............................................................................................. 6<br />
WARN ............................................................................................................ 6<br />
HELLAS RESTAURANT ..................................................................... 10<br />
Hospital at Home – Pflegeteam Fahr<strong>en</strong>krug .............. U3<br />
i.h.r. Makle<strong>rb</strong>üro ......................................................................................... 8<br />
Immobili<strong>en</strong><br />
MANUFAKTURTISCHLEREI Ehmke ..................................... 6<br />
Raiffeis<strong>en</strong>bank Leez<strong>en</strong> ................................................................... 8<br />
IMMOKA Hausv<strong>er</strong>waltung ...................................................... 13<br />
Ing<strong>en</strong>ieure Rundfunkhaus HARM ........................................... 13<br />
Jely-Haus Wahlstedt .......................................................................... U4<br />
K<strong>er</strong>nbohrung<strong>en</strong><br />
sgw Spr<strong>en</strong>ggesellschaft Wahlstedt .................................. 10<br />
<strong>Leb</strong><strong>en</strong>shilfe Bad Segeb<strong>er</strong>g und Umgebung ...................... 2<br />
Logistik Mediak ev<strong>en</strong>tS ....................................................................... 2<br />
Mal<strong>er</strong>eibetrieb Wolfgang Kais<strong>er</strong> ................................................. 6<br />
Massagepraxis Holg<strong>er</strong> Friedrich ............................................... 22<br />
Medi<strong>en</strong> UWE HOCH 2 ....................................................................... 10<br />
Mufflon Strickwar<strong>en</strong>fabrik ............................................................ 10<br />
Pflege und soziale Leistung<strong>en</strong><br />
Ambulante Pflege<br />
Diakonisches W<strong>er</strong>k Altholste<strong>in</strong> ............................................ 22<br />
Deutsches Rotes Kreuz<br />
Kreisve<strong>rb</strong>and Segeb<strong>er</strong>g .............................................................. U3<br />
haus wahlstedt ...................................................................................... 2<br />
Hospital at Home – Pflegeteam Fahr<strong>en</strong>krug ......... U3<br />
Paul-G<strong>er</strong>hardt-Haus,<br />
LANDESVEREIN FÜR INNERE MISSION ...................... 20<br />
Pharmazie LICHTENHELDT .......................................................... 22<br />
PHYSIOTHERAPIE Jytte Buß & Mara Kunkel ............... U3<br />
Praxis k<strong>in</strong>d<strong>er</strong>spiel<br />
pädagogisch th<strong>er</strong>apeutische Praxis ................................ 22<br />
PROVINZIAL V<strong>er</strong>sich<strong>er</strong>ung ............................................................... 8<br />
Restaurants und Gaststätt<strong>en</strong><br />
Restaurant IL BARETTO ............................................................. 27<br />
Restaurant am Ihlsee .................................................................... 27<br />
RESTAURANT HELLAS ................................................................ 10<br />
Salon Atrium ............................................................................................. U4<br />
Sanitär und Heizung<br />
Käshamm<strong>er</strong> ............................................................................................. 6<br />
WARN ............................................................................................................ 6<br />
Soziale E<strong>in</strong>richtung<strong>en</strong><br />
haus wahlstedt ...................................................................................... 2<br />
Segeb<strong>er</strong>g<strong>er</strong> Wohn- und W<strong>er</strong>kstätt<strong>en</strong> .............................. 21<br />
Sport Bowl<strong>in</strong>g C<strong>en</strong>t<strong>er</strong> Bad Segeb<strong>er</strong>g ....................................... 2<br />
STADT-APOTHEKE ............................................................................... U3<br />
Steue<strong>rb</strong><strong>er</strong>at<strong>er</strong> Michael Krebs .......................................................... 8<br />
Strickwar<strong>en</strong>, Wolle<br />
Kleid<strong>er</strong>-Kl<strong>in</strong>ik, Wollstübch<strong>en</strong>,<br />
Änd<strong>er</strong>ungsschneid<strong>er</strong>ei Dogan .............................................. 10<br />
Mufflon natural freewear ......................................................... 10<br />
T<strong>en</strong>nis Wahlstedt TOPSPIN ........................................................... 18<br />
Ti<strong>er</strong>kl<strong>in</strong>ik Wahlstedt .......................................................................... U4<br />
Transporte GP Günt<strong>er</strong> Pap<strong>en</strong>burg .............................................. 6<br />
Tr<strong>in</strong>kwass<strong>er</strong> ews Segeb<strong>er</strong>g .................................................. 16, U2<br />
Umweltmanagem<strong>en</strong>t, Umweltschutz<br />
ERC Emissions-Reduzi<strong>er</strong>ungs-Concepte ...................... 10<br />
GBU Gesellschaft für Baugrundunt<strong>er</strong>suchung<strong>en</strong><br />
und Umweltschutz .......................................................................... 13<br />
V<strong>er</strong>sorgung ews Segeb<strong>er</strong>g .................................................. 16, U2<br />
V<strong>er</strong>anstaltung<strong>en</strong> Mediak ev<strong>en</strong>tS ................................................ 2<br />
V<strong>er</strong>mietung wank<strong>en</strong>dorf<strong>er</strong> Baug<strong>en</strong>oss<strong>en</strong>schaft ......... 20<br />
V<strong>er</strong>sich<strong>er</strong>ung<strong>en</strong><br />
PROVINZIAL ............................................................................................. 8<br />
Raiffeis<strong>en</strong>bank Leez<strong>en</strong> ................................................................... 8<br />
Sparkasse Südholste<strong>in</strong> .................................................................... 8<br />
Makle<strong>rb</strong>üro i.h.r. ................................................................................... 8<br />
We<strong>rb</strong>eag<strong>en</strong>tur UWE HOCH 2 ..................................................... 10<br />
W<strong>in</strong>t<strong>er</strong>gart<strong>en</strong>re<strong>in</strong>igung clean up Zi<strong>er</strong>vogel .................... 10<br />
Zahnarzt Dr. Klaus Gieck ................................................................ 22<br />
Z<strong>im</strong>m<strong>er</strong>ei HAMDORF ........................................................................ 27<br />
U=Umschlagseite<br />
Ihr Helf<strong>er</strong> <strong>im</strong> Trau<strong>er</strong>fall<br />
BESTATTUNGSINSTITUT<br />
Erd-, Feu<strong>er</strong>- und Seebestattung<strong>en</strong><br />
Erledigung all<strong>er</strong> Formalität<strong>en</strong> • Üb<strong>er</strong>führung • Umbettung<strong>en</strong><br />
Gegr. 1907<br />
Leez<strong>en</strong> • Hamburg<strong>er</strong> Str. 21 • Tel. 0 45 52/9 31 02 • Fax 9 31 04<br />
Wahlstedt • Tel. 0 45 54/70 58 55<br />
Bestattung<strong>en</strong> w<strong>er</strong>d<strong>en</strong> auf all<strong>en</strong> Friedhöf<strong>en</strong> durchgeführt<br />
28
Lange gut leb<strong>en</strong><br />
<strong>in</strong> Wahlstedt<br />
• Häusliche Pflege<br />
• Behandlungspflege nach<br />
ärztlich<strong>er</strong> V<strong>er</strong>ordnung<br />
• Ersatzpflege zur Entlastung<br />
pfleg<strong>en</strong>d<strong>er</strong> Angehörig<strong>er</strong><br />
• Palliativpflege<br />
• Betreuung von M<strong>en</strong>sch<strong>en</strong><br />
mit Dem<strong>en</strong>z<br />
• Alltagshilf<strong>en</strong><br />
• Pflegeb<strong>er</strong>atung<br />
• Betreutes Wohn<strong>en</strong><br />
• Hausnotruf- 24-Std. <strong>er</strong>reichbar<br />
W<strong>en</strong>n Sie <strong>in</strong> Ihr<strong>er</strong> häuslich<strong>en</strong> Umgebung<br />
Hilfe b<strong>en</strong>ötig<strong>en</strong> – wir s<strong>in</strong>d für Sie da.<br />
DRK Pflege zu Hause<br />
Waldstraße 1 · 23812 Wahlstedt<br />
Tel. 0 45 54-9 21 94 · Fax 0 45 54-9 21 95<br />
www.drk-segeb<strong>er</strong>g.<strong>de</strong><br />
Pflege-zu-Hause@drk-segeb<strong>er</strong>g.<strong>de</strong><br />
IN GUTEN HÄNDEN.<br />
PHYSIOTHERAPIE<br />
Jytte Buß & Mara Kunkel<br />
STADT-<br />
<br />
POTHEKE<br />
Apothek<strong>er</strong><strong>in</strong> Heike Dölchow<br />
Waldstr. 9-11 · 23812 Wahlstedt<br />
Tel. 0 45 54/70 31 95 · Fax 70 31 97<br />
Krank<strong>en</strong>gymnastik · Massag<strong>en</strong> · Wärme-Kälte-Anw<strong>en</strong>dung<strong>en</strong><br />
Manuelle Th<strong>er</strong>apie · PNF · Sportphysioth<strong>er</strong>apie<br />
g<strong>er</strong>ätegestützte Krank<strong>en</strong>gymnastik · Lymphdra<strong>in</strong>age<br />
Schl<strong>in</strong>g<strong>en</strong>tisch · osteopathische Technik<strong>en</strong> · Cyriax<br />
T<strong>er</strong>m<strong>in</strong>e nach V<strong>er</strong>e<strong>in</strong>barung – Hausbesuche<br />
Waldstraße 21 a<br />
23812 Wahlstedt<br />
Telefon 0 45 54-65 62<br />
Das ambulante Pflegeteam Fahr<strong>en</strong>krug<br />
Hospital at Home<br />
Tel. 0 45 51/88 24 72<br />
• Krank<strong>en</strong>pflege, spezielle Krank<strong>en</strong>pflege<br />
• Alt<strong>en</strong>pflege mit <strong>in</strong>dividuell<strong>er</strong> <strong>Leb</strong><strong>en</strong>splanung<br />
• Betreuung <strong>de</strong>m<strong>en</strong>ziell <strong>er</strong>krankt<strong>er</strong> M<strong>en</strong>sch<strong>en</strong> <strong>in</strong> d<strong>er</strong><br />
Häuslichkeit und <strong>in</strong> d<strong>er</strong> Betreuungsgruppe<br />
• Haushaltss<strong>er</strong>vice<br />
• Pflegeb<strong>er</strong>atung<br />
• Schulung, B<strong>er</strong>atung,<br />
Betreuung d<strong>er</strong> pfleg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Angehörig<strong>en</strong><br />
• Ernährungsb<strong>er</strong>atung<br />
Krist<strong>in</strong>a Schlötzel, Raiffeis<strong>en</strong>platz 1 a, 23795 Fahr<strong>en</strong>krug<br />
Fax 88 24 73, www.hospitalathome.<strong>de</strong>
hagebaumarkt<br />
+ <br />
Kompet<strong>en</strong>z auf<br />
üb<strong>er</strong> 20.000 m 2<br />
• Attraktive Ausstellung<br />
• Qualifizi<strong>er</strong>tes Fachp<strong>er</strong>sonal<br />
• Aufmaß und E<strong>in</strong>bau<br />
• Spezial- Lief<strong>er</strong>fahrzeuge<br />
hagebaumarkt<br />
Telefon 0 45 51 / 9 07 - 29<br />
Öffnungszeit<strong>en</strong>:<br />
Mo. bis Fr. 7.00 - 19.00 Uhr · Sa. 7.00 - 18.00 Uhr<br />
Bauz<strong>en</strong>trum<br />
Telefon 0 45 51 / 9 07 - 0<br />
Öffnungszeit<strong>en</strong>:<br />
Mo. bis Fr. 7.00 - 18.00 Uhr · Sa. 7.00 - 13.00 Uhr<br />
23795 Bad Segeb<strong>er</strong>g · Ros<strong>en</strong>straße 35 · www.hass-hatje.<strong>de</strong><br />
Pfiffige Architekt<strong>en</strong>häus<strong>er</strong><br />
Individuell geplant · massiv gebaut · zum Festpreis<br />
Inhab<strong>er</strong><strong>in</strong> Luisa L<strong>im</strong>a<br />
Waldstr. 48 · 23812 Wahlstedt<br />
Telefon 0 45 54/52 73<br />
Individuelle B<strong>er</strong>atung – auch am Woch<strong>en</strong><strong>en</strong><strong>de</strong><br />
Ruf<strong>en</strong> Sie uns an und v<strong>er</strong>e<strong>in</strong>bar<strong>en</strong> Sie Ihr<strong>en</strong><br />
p<strong>er</strong>sönlich<strong>en</strong> Gesprächst<strong>er</strong>m<strong>in</strong> – wir freu<strong>en</strong> uns auf Sie.<br />
Wahlstedt · Kronsheid<strong>er</strong> Straße 39<br />
Jely Individual<br />
Telefon (0 45 54) 7 02 09-0<br />
<strong>in</strong>fo@jely-haus.<strong>de</strong> · www.jely-haus.<strong>de</strong>
Change language